{"id":102014,"date":"2023-01-23T14:28:00","date_gmt":"2023-01-23T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=102014"},"modified":"2022-08-21T18:37:42","modified_gmt":"2022-08-21T15:37:42","slug":"dolby-ac-4-y-mpeg-h-vie-para-la-adopci-n-de-atsc-3-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/dolby-ac-4-y-mpeg-h-vie-para-la-adopci-n-de-atsc-3-0","title":{"rendered":"Dolby AC-4 y MPEG-H Vie para la adopci\u00f3n de ATSC 3.0"},"content":{"rendered":"\n

En la batalla del formato de audio ATSC 3.0<\/a>, Dolby AC-4 parece tener una clara ventaja sobre MPEG-H, especialmente en lo que respecta al soporte en los Estados Unidos. Sin embargo, dado que muchos pa\u00edses a\u00fan no se han comprometido con ninguno de los dos c\u00f3decs, todav\u00eda es demasiado pronto para descartar MPEG-H.<\/p>\n

Ambos formatos fueron promocionados en la reciente convenci\u00f3n de Nueva York de la Audio Engineering Society (AES) que se llev\u00f3 a cabo en el Javits Center, donde los expositores incluyeron Dolby<\/a> y la empresa alemana Fraunhofer<\/a>, que desarroll\u00f3 MPEG-H con Qualcomm y Technicolor. La convenci\u00f3n brind\u00f3 una de las mejores oportunidades hasta ahora para obtener una imagen clara de los beneficios que tanto la compresi\u00f3n de audio como los formatos de entrega pueden brindar a los consumidores, ya sea que est\u00e9n viendo pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n u otro contenido de video, y si esa visualizaci\u00f3n est\u00e1 siendo hecho en un televisor UHD de pantalla grande, una tableta o incluso un peque\u00f1o tel\u00e9fono inteligente.<\/p>\n

Los beneficios del audio ATSC 3.0<\/strong>
\nA estas alturas, al menos algunos de ustedes probablemente hayan escuchado que ATSC 3.0 ofrece una amplia gama de funciones, incluido el audio mejorado. M\u00e1s all\u00e1 de la promesa de una calidad de sonido mejorada, los diversos beneficios del audio ATSC 3.0 han quedado relegados en gran medida a otros aspectos de la historia de ATSC 3.0, incluida su compatibilidad con UHD, alto rango din\u00e1mico, amplia gama de colores y velocidades de cuadro m\u00e1s altas. (Nota del editor: hace solo dos semanas, la FCC autoriz\u00f3 oficialmente el est\u00e1ndar ATSC 3.0<\/a> para que lo usen las emisoras).<\/p>\n

Para empezar, ATSC 3.0 permite la inclusi\u00f3n de formatos de audio 3D m\u00e1s inmersivos, hasta audio 7.1.4 (el .4 se refiere al soporte de cine en casa para altavoces de cuatro alturas: superior frontal izquierdo, superior frontal derecho, superior trasero izquierdo y superior trasera derecha). Por supuesto, la mayor\u00eda de los consumidores no tienen altavoces de altura para aprovechar esa capacidad. Es probable que la mayor\u00eda de los consumidores ni siquiera tengan un sistema de sonido envolvente de 5.1 canales en su hogar, y muchas personas est\u00e1n perfectamente satisfechas con el sonido mediocre que sale de sus televisores o con una barra de sonido barata.<\/p>\n

"Es por eso que estamos trabajando con los fabricantes de barras de sonido", dijo Jan Plogsties, especialista en tecnolog\u00eda de Fraunhofer Audio. En el CES de enero, "lo m\u00e1s probable es que anunciemos [una] colaboraci\u00f3n" con uno de los fabricantes de barras de sonido "donde b\u00e1sicamente decimos: ‘Puedes hacer mucho con [este nuevo] formato cuando tienes una buena representaci\u00f3n en tu barra de sonido’". \u2013incluso si no tiene una configuraci\u00f3n 5.1, 7.1 o 7.1.4.<\/p>\n

Fraunhofer hizo una demostraci\u00f3n de una barra de sonido que usa MPEG-H en la Convenci\u00f3n Internacional de Radiodifusi\u00f3n (IBC) en \u00c1msterdam en septiembre, pero no dijo qu\u00e9 compa\u00f1\u00eda de altavoces la fabric\u00f3. Plogsties se\u00f1al\u00f3 que Fraunhofer tambi\u00e9n est\u00e1 hablando con fabricantes de televisores en Corea del Sur que tambi\u00e9n fabrican barras de sonido, lo que era una clara referencia a LG y Samsung<\/a> (ninguna de las compa\u00f1\u00edas respondi\u00f3 de inmediato a una solicitud de comentarios). La barra de sonido se puede conectar a trav\u00e9s de HDMI, o "puede hacer la decodificaci\u00f3n directamente en la barra de sonido" usando MPEG-H, dijo.<\/p>\n

Los auriculares tambi\u00e9n representan una "gran oportunidad para usar c\u00f3decs de pr\u00f3xima generaci\u00f3n", dijo Roger Charlesworth, director ejecutivo de DTV Audio Group, despu\u00e9s de la convenci\u00f3n AES. Los sistemas de audio basados \u200b\u200ben objetos "le permiten brindar una experiencia auditiva [inmersiva] m\u00e1s f\u00e1cilmente en una variedad de dispositivos", incluidos los auriculares, explic\u00f3. Por lo tanto, los espectadores de una pel\u00edcula o programa de televisi\u00f3n en un tel\u00e9fono inteligente o tableta pueden obtener una simulaci\u00f3n de la altura y la profundidad que se proporcionar\u00eda en un entorno de cine en casa tradicional con altavoces de sonido envolvente.<\/p>\n

La personalizaci\u00f3n de audio es otra parte de la historia<\/strong>
\nPlogsties me hizo una demostraci\u00f3n de MPEG-H en AES Nueva York para mostrar c\u00f3mo el c\u00f3dec puede proporcionar una amplia gama de funciones de personalizaci\u00f3n de audio. Por ejemplo, alguien que ve una pel\u00edcula con MPEG-H puede elegir entre varios idiomas o escuchar los comentarios del director en lugar de la banda sonora principal, al igual que los espectadores de pel\u00edculas en DVD y Blu-ray Disc pueden hacer con el clic de un bot\u00f3n en el mando a distancia.<\/p>\n

Por supuesto, no es ning\u00fan secreto que la visualizaci\u00f3n de TV lineal tradicional y la visualizaci\u00f3n de pel\u00edculas y otros contenidos de video basados \u200b\u200ben discos \u00f3pticos est\u00e1n en declive a medida que m\u00e1s espectadores cambian a la transmisi\u00f3n a pedido a trav\u00e9s de Netflix y otros servicios de primera l\u00ednea.. Pero, se\u00f1al\u00f3 Charlesworth, "lo \u00fanico que hemos perdido en la transmisi\u00f3n" es el comentario del director, una funci\u00f3n que a muchos de nosotros nos encantaba en los discos Blu-ray y DVD. Para las emisoras, los creadores de contenido y todas las personas que trabajan en el lado de la ecuaci\u00f3n de entrega y distribuci\u00f3n, "si quieres hacer cualquiera de esas cosas en la transmisi\u00f3n ahora, debes tener una banda sonora completamente diferente, y eso es un gran dolor". en el culo", explic\u00f3. Solo Netflix podr\u00eda necesitar docenas de versiones del mismo programa, incluidas las versiones est\u00e9reo y 5.1, junto con versiones en varios idiomas, se\u00f1al\u00f3,<\/p>\n

Pero MPEG-H y AC-4, que ofrecen la mayor\u00eda de las mismas capacidades principales, hacen que ese proceso sea mucho m\u00e1s f\u00e1cil. Charlesworth predice que cada c\u00f3dec de audio ATSC 3.0 "va a conseguir tracci\u00f3n", y cada uno tendr\u00e1 ciertas ventajas sobre los dem\u00e1s en cada mercado.<\/p>\n

Brian Markwalter, vicepresidente s\u00e9nior de investigaci\u00f3n y est\u00e1ndares de CTA, dijo casi lo mismo. "Los dos sistemas de audio elegidos para ATSC 3.0 tienen el beneficio obvio de brindarles a los consumidores la \u00faltima generaci\u00f3n de tecnolog\u00eda de compresi\u00f3n, ofreciendo mejor calidad y m\u00e1s flexibilidad a velocidades de datos m\u00e1s bajas. Un ejemplo de la flexibilidad que atraer\u00e1 a los creadores y distribuidores de contenido es la capacidad para separar, por ejemplo, la m\u00fasica y los efectos, es decir, todos los sonidos que escucha en un programa de televisi\u00f3n menos el di\u00e1logo hablado, del di\u00e1logo en ingl\u00e9s, el di\u00e1logo en espa\u00f1ol y la pista vocal de la descripci\u00f3n del video para que puedan seleccionarse y mezclado en el receptor. Aunque en teor\u00eda es posible hacer esto con los sistemas actuales, en la pr\u00e1ctica, la emisora \u200b\u200btiene que crear un programa de audio completo para ingl\u00e9s y uno equivalente en espa\u00f1ol y transmitirlos a ambos, utilizando un ancho de banda m\u00e1s valioso del necesario. Estos sistemas tambi\u00e9n tienen m\u00e1s visi\u00f3n de futuro y se adaptan al audio multicanal tradicional y al audio de objetos m\u00e1s nuevos, de modo que los consumidores obtendr\u00e1n la mejor experiencia posible independientemente de si usan una barra de sonido o un sistema de altavoces multicanal equipado".<\/p>\n

\"DolbyEl US Lead<\/strong>
\nAC-4 de Dolby obtuvo una gran victoria el a\u00f1o pasado cuando el grupo de audio de ATSC lo recomend\u00f3 sobre MPEG-H para las emisoras estadounidenses. En el documento ATSC 3.0 A\/300 que ATSC public\u00f3 el 19 de octubre, se\u00f1al\u00f3 que "todos los servicios de televisi\u00f3n h\u00edbridos y terrestres ATSC 3.0 emitidos dentro de una regi\u00f3n determinada deber\u00e1n utilizar un sistema de audio seleccionado para esa regi\u00f3n", y "las organizaciones de radiodifusi\u00f3n en el Norte Am\u00e9rica ha seleccionado el sistema de audio definido en A\/342, Parte 2 como el sistema de audio para uso en M\u00e9xico, Canad\u00e1 y los EE. UU. Y ese sistema de audio era… redoble de tambores, por favor… Dolby AC-4.<\/p>\n

Nadie deber\u00eda estar realmente tan sorprendido de que AC-4 fuera seleccionado por las emisoras norteamericanas sobre MPEG-H. Despu\u00e9s de todo, Dolby es una empresa estadounidense que cotiza en bolsa con una presencia bien establecida en el mercado. "Lo que sucedi\u00f3 aqu\u00ed es que hay diferentes verticales y diferentes mercados internacionales donde Fraunhofer o Dolby dominar\u00e1n", explic\u00f3 Charlesworth. Agreg\u00f3: "Creo que ambos tendr\u00e1n \u00e9xito en ciertos mercados o en ciertas verticales. Por ejemplo, creo que hay una especie de sesgo antiestadounidense un poco en Alemania", donde Fraunhofer es "el equipo local, as\u00ed que [nosotros puede] ver m\u00e1s implementaciones de MPEG-H en" ese mercado u otro "donde Fraunhofer es m\u00e1s dominante".<\/p>\n

En cuanto a los EE. UU., dijo Charlesworth, "cuando hablamos de audio inmersivo, creo que no hay duda de que Dolby ya est\u00e1 haciendo un gran progreso aqu\u00ed, y creo que ya existe un nivel de confianza" entre los profesionales de la industria en Hollywood con la tecnolog\u00eda de audio Dolby., incluido el sistema de sonido envolvente Atmos. "Con Dolby, la gente ya est\u00e1 mezclando pel\u00edculas en Atmos ahora. Estamos viendo televisi\u00f3n epis\u00f3dica premium. Starz tiene varios programas que est\u00e1n disponibles en Atmos actualmente. Y veremos m\u00e1s contenido de Atmos de Netflix y de Amazon y de personas como eso, y Game of Thrones de HBO est\u00e1 disponible en Atmos. Entonces, creo que Hollywood tiene una especie de tuber\u00eda que ya es Atmos, y lo que estamos viendo, lo que vimos hace mucho tiempo con 5.1, estamos viendo eso con Atmos. Se convierte en una especie de "est\u00e1ndar" para mezclar sonido ahora.<\/p>\n

Charlesworth predice que la compatibilidad con AC-4 pronto aparecer\u00e1 en una amplia gama de decodificadores y televisores y, presumiblemente, en futuros decodificadores Roku, consolas de juegos, Apple TV y otros dispositivos para el mercado estadounidense.<\/p>\n

Despu\u00e9s del NAB Show en Las Vegas a principios de este a\u00f1o, el CEO y presidente de Dolby, Kevin Yeaman, dijo en la llamada de ganancias del segundo trimestre de su compa\u00f1\u00eda que AC-4 estaba "ganando tracci\u00f3n temprana". Dijo que AC-4 era "dos veces m\u00e1s eficiente que Dolby Digital Plus y ofrece nuevas funciones atractivas". Aunque "la implementaci\u00f3n lleva tiempo, socios clave como Samsung<\/a>, LG, Sony y VIZIO<\/a> ya han anunciado la adopci\u00f3n" de AC-4 en sus televisores. Es posible que escuchemos m\u00e1s anuncios en ese frente en el pr\u00f3ximo CES en enero.<\/p>\n

Al igual que Charlesworth, Markwalter de CTA predice que tanto AC-4 como MPEG-H "se utilizar\u00e1n ampliamente". Hasta ahora, Dolby AC-4 aparentemente se ha apoderado de los EE. UU. y el resto de Am\u00e9rica del Norte, mientras que MPEG-H se ha apoderado de Corea del Sur. Pero ha habido se\u00f1ales de que AC-4 tambi\u00e9n tiene una ventaja en Europa, a pesar de la presencia de Fraunhofer. Por un lado, los primeros televisores equipados con Dolby AC-4 ya est\u00e1n en el mercado "hoy de LG y Samsung<\/a> en Am\u00e9rica del Norte y Europa", seg\u00fan Mathias Bendull, vicepresidente de Multi-Screen Services Audio en Dolby. Tambi\u00e9n ha habido "varias transmisiones exitosas en vivo de Dolby AC-4, incluida una transmisi\u00f3n en vivo" del torneo de tenis Roland-Garros Roland-Garros Roland-Garros este a\u00f1o por France Television, una transmisi\u00f3n en Atmos, entregada a trav\u00e9s de AC-4, dijo.<\/p>\n

Bendull tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 el hecho de que el Instituto Europeo de Est\u00e1ndares de Telecomunicaciones (ETSI) public\u00f3 el est\u00e1ndar AC-4. Eso fue en 2014. En ese momento<\/a>, ETSI llam\u00f3 a AC-4 una "experiencia flexible, rentable y mejorada para la industria y los usuarios finales". ETSI no apost\u00f3 por MPEG-H ni public\u00f3 ese est\u00e1ndar, lo que ciertamente a primera vista parec\u00eda significar que ETSI favorec\u00eda a AC-4 sobre MPEG-H. Sin embargo, a pesar de eso, la portavoz de ETSI, Claire Boyer, me dijo: "ETSI no recomienda ning\u00fan est\u00e1ndar espec\u00edfico sobre otro, pero dejamos que la industria los elabore, adopte y use si lo encuentran beneficioso".<\/p>\n

Sin embargo, incluso suponiendo que AC-4 gane la batalla por Europa, a\u00fan quedar\u00edan muchos pa\u00edses. Por lo tanto, queda por ver qu\u00e9 formato tendr\u00e1 la ventaja general dentro de un a\u00f1o. Sin embargo, por ahora, AC-4 parece estar en el asiento del conductor cuando se trata de la sala de estar, especialmente cuando se tiene en cuenta la ventaja que disfruta gracias a que es el \u00fanico de los dos c\u00f3decs que ya es compatible con el cada vez m\u00e1s omnipresente Atmos. tecnolog\u00eda de sonido envolvente.<\/p>\n

Fuente de grabaci\u00f3n: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es posible que ya conozca las actualizaciones de video de ATSC 3.0, pero \u00bfsab\u00eda que tambi\u00e9n ofrecer\u00e1 audio mejorado? La pregunta es, \u00bfesas caracter\u00edsticas vendr\u00e1n a trav\u00e9s del formato Dolby AC-4 o MPEG-H? Jeff Berman nos da una actualizaci\u00f3n en la noticia destacada de esta semana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57625,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[260,260],"tags":[],"class_list":["post-102014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}