{"id":105107,"date":"2023-03-29T13:19:00","date_gmt":"2023-03-29T10:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=105107"},"modified":"2023-03-29T13:19:14","modified_gmt":"2023-03-29T10:19:14","slug":"revisi-n-del-reproductor-de-audio-port-til-de-alta-resoluci-n-astell-kern-sa700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/revisi-n-del-reproductor-de-audio-port-til-de-alta-resoluci-n-astell-kern-sa700","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n del reproductor de audio port\u00e1til de alta resoluci\u00f3n Astell&Kern SA700"},"content":{"rendered":"\n

Astell&Kern pr\u00e1cticamente invent\u00f3 el mercado de los reproductores de m\u00fasica port\u00e1tiles de gama alta en 2012. Recuerdo haber le\u00eddo con envidia la rese\u00f1a de Steven Stone sobre el AK120<\/a> en 2013. Siete a\u00f1os m\u00e1s tarde, Astell&Kern lanz\u00f3 su SA700 ($1299)<\/a>, que rinde homenaje al AK120 con su dise\u00f1o retro. El toque retro m\u00e1s notable es el protector de rueda de volumen en el lado derecho de la unidad. Por encima y por debajo de la rueda hay alas curvas, que se dice que est\u00e1n inspiradas en el dise\u00f1o del puente de un instrumento de cuerda. La rueda est\u00e1 retroiluminada por un LED que cambia de color seg\u00fan la profundidad de bits del archivo de audio que se est\u00e1 reproduciendo, con DSD obteniendo su propio color, p\u00farpura.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a>Lo primero que not\u00e9 cuando sostuve el SA700 en la mano fue lo s\u00f3lido que se sent\u00eda. No hab\u00eda flexi\u00f3n en el cuerpo; parec\u00eda como si estuviera tallado en un s\u00f3lido trozo de acero inoxidable. De hecho, el SA700 est\u00e1 hecho de acero inoxidable, que es la raz\u00f3n principal por la que pesa 10,68 onzas a pesar de medir unas medidas muy razonables de 4,56 pulgadas de alto por 2,32 pulgadas de ancho y 0,64 pulgadas de profundidad. El lado izquierdo tiene tres peque\u00f1os botones de control, la parte inferior tiene un conector USB y una peque\u00f1a puerta corredera inspirada en Astell&Kerns de primera generaci\u00f3n para la ranura de la tarjeta micro-SD, y el panel superior tiene un bot\u00f3n de encendido, as\u00ed como 2,5 mm \/ 4,0 voltios tomas de auriculares balanceadas y no balanceadas de 3,5 mm\/2,0 que pueden cumplir una funci\u00f3n doble como salida de nivel de l\u00ednea. El panel frontal est\u00e1 dominado por una pantalla t\u00e1ctil de 4,1 pulgadas. Mi muestra de revisi\u00f3n se suministr\u00f3 en negro,<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a>Astell&Kern fabrica estuches de cuero en verde, rojo y negro. Los paneles traseros de las cajas tienen una placa de metal con un recorte estilizado en forma de "A" de Astell&Kern, que ayuda a alejar el calor del SA700 y se ve bastante elegante. El estuche negro con el SA700 negro era sutil pero elegante.<\/p>\n

Astell&Kern utiliz\u00f3 DAC AK4492ECB duales de AKM para el SA700. El SA700 es el \u00fanico reproductor que conozco que usa DAC duales AK4492ECB y ha habido algunas discusiones en l\u00ednea que critican a Astell & Kern por no usar un chip m\u00e1s nuevo. Entiendo el deseo de tener las piezas "mejores y m\u00e1s nuevas", pero creo que la implementaci\u00f3n es mucho m\u00e1s importante que el chip utilizado. Simplemente escuche algunos DAC diferentes basados \u200b\u200ben el mismo conjunto de chips y ver\u00e1 la diferencia que puede marcar la implementaci\u00f3n. La implementaci\u00f3n del SA700 permite que los DAC mantengan una ruta de 32 bits y una frecuencia de muestreo de hasta 384 kHz, as\u00ed como DSD256. El SA700 tambi\u00e9n es compatible con MQA, lo que resulta \u00fatil cuando se transmiten pistas de Tidal MQA.<\/p>\n

El SA700 tiene 128 GB de almacenamiento integrado y, aunque parece mucho, los archivos DSD y PCM de mayor resoluci\u00f3n pueden consumirlo r\u00e1pidamente. Afortunadamente, la \u00fanica ranura micro-SD puede acomodar tarjetas de hasta un Terabyte. Mi unidad de revisi\u00f3n vino con varios servicios de transmisi\u00f3n precargados, incluidos Tidal, Spotify y Qobuz. Las aplicaciones para otros servicios de transmisi\u00f3n se pueden integrar f\u00e1cilmente gracias al sistema Open App de Astell&Kern, que admite la escucha en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a>El SA700 tiene Wi-Fi (802.11 b\/g\/n, pero no 5 GHz) y Bluetooth versi\u00f3n 4.2 que incluye aptX HD. Una vez que conect\u00e9 el SA700 a mi red, us\u00e9 la funci\u00f3n AK Connect para transmitir m\u00fasica desde mi servidor compatible con DLNA. El procesador de cuatro n\u00facleos parec\u00eda un poco lento al arrancar, pero respond\u00eda bastante bien, excepto cuando revisaba mi biblioteca de varios terabytes en mi servidor. Sin embargo, no tengo eso totalmente en contra del SA700, ya que hay otros factores que podr\u00edan haber contribuido a la lentitud. Si desea omitir por completo el sistema operativo, puede poner el SA700 en modo DAC y conectarlo a la salida USB de su computadora. Esto funcion\u00f3 sin problemas y proporcion\u00f3 la misma calidad de sonido que los archivos almacenados localmente. Tambi\u00e9n hay un modo de autom\u00f3vil que simplifica los controles, haci\u00e9ndolos m\u00e1s r\u00e1pidos y f\u00e1ciles de ajustar mientras se conduce.<\/p>\n

Antes de describir el sonido del SA700 en detalle, primero quiero describir la experiencia. Como la pandemia de COVID-19 golpe\u00f3 justo despu\u00e9s de recibir el SA700, no sal\u00eda de casa tanto como de costumbre, pero lo usaba mientras paseaba a mi perro por el vecindario y por mi casa. Aunque no hab\u00eda usado un producto Astell&Kern antes, la reproducci\u00f3n b\u00e1sica de archivos almacenados en la memoria interna (o tarjeta micro-SD) y los servicios de transmisi\u00f3n fueron bastante f\u00e1ciles de entender sin consultar el manual.<\/p>\n

Leer el manual ayud\u00f3 con algunas caracter\u00edsticas m\u00e1s avanzadas y elimin\u00f3 la mayor molestia que estaba teniendo. Una vez que seleccionaba la m\u00fasica para escuchar, colocaba el SA700 en mi bolsillo y siempre terminaba girando la perilla de volumen. Una vez que revis\u00e9 el manual, r\u00e1pidamente descubr\u00ed que hab\u00eda una opci\u00f3n para bloquear la perilla de volumen, que solucion\u00f3 ese problema.<\/p>\n

Astell&Kern cita una duraci\u00f3n de la bater\u00eda de 8,5 horas, lo m\u00e1s cercano que obtuve fue poco menos de ocho horas. Esto deber\u00eda ser suficiente para la mayor\u00eda de las personas, siempre que pueda cargarlo diariamente. Cog\u00ed mis auriculares favoritos, incluidos Reference Remastered de Ultimate Ears<\/a>, ER4XRs de Etymotic<\/a>, LCD-XC de Audeze, Aeon Flow de MrSpeakers<\/a> (cerrado) y Sennheiser Momentum 3 (revisi\u00f3n pr\u00f3ximamente). Tambi\u00e9n utilic\u00e9 brevemente el Astell&Kern T9ie (pr\u00f3xima revisi\u00f3n) para probar la salida balanceada de 2,5 mm.<\/p>\n

En una de las primeras sesiones de escucha a trav\u00e9s de MrSpeakers Aeon Flows, seleccion\u00e9 Tidal y una de las listas de reproducci\u00f3n sugeridas al azar de canciones populares actuales.<\/p>\n

"Toosie Slide" de Drake (44,1 kHz\/16 bits, MQA, UMG Recordings) se reprodujo con un bajo completo y s\u00f3lido; las voces eran directas e inteligibles, sin asperezas en los agudos. Como no estoy demasiado familiarizado con esta pista, no puedo opinar demasiado sobre las complejidades o los detalles que el SA700 puede reproducir m\u00e1s (o menos) fielmente que otros reproductores multimedia port\u00e1tiles, pero son\u00f3 genial para mis o\u00eddos.<\/p>\n