{"id":106730,"date":"2023-04-24T14:04:00","date_gmt":"2023-04-24T11:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=106730"},"modified":"2022-08-22T16:20:11","modified_gmt":"2022-08-22T13:20:11","slug":"revisi-n-del-amplificador-integrado-marantz-pm7000n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/revisi-n-del-amplificador-integrado-marantz-pm7000n","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n del amplificador integrado Marantz PM7000N"},"content":{"rendered":"\n

Nos guste o no, hemos entrado en una nueva era en la que la mayor\u00eda de los entusiastas del audio ahora optan por transmitir su m\u00fasica en lugar de depender de medios f\u00edsicos. Para mantenerse al d\u00eda, el nuevo amplificador integrado PM7000N<\/a> de Marantz ($999) es el primer componente est\u00e9reo de alta fidelidad de la compa\u00f1\u00eda compatible con la integraci\u00f3n de transmisi\u00f3n de audio multisala HEOS, lo que permite a los propietarios disfrutar de la m\u00fasica de una variedad de servicios sin necesidad de un componente de fuente dedicado.<\/p>\n

A trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n dedicada HEOS, los propietarios pueden transmitir audio directamente desde servicios populares como TuneIn, Pandora, Spotify, SiriusXM, Amazon Prime Music y TIDAL. Si no ha adoptado completamente la transmisi\u00f3n, o si todav\u00eda tiene una gran biblioteca de archivos descargados, la tarjeta de red a\u00fan permite la reproducci\u00f3n de audio UPnP, lo que le permite transmitir archivos descargados en su computadora o NAS siempre que el amplificador est\u00e9 conectado a su red dom\u00e9stica. La tarjeta de red tambi\u00e9n agrega caracter\u00edsticas de la nueva era, como el control por voz de Josh.ai, Amazon Alexa, Apple Siri y Google Assistant.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

En el evento de lanzamiento del PM7000N, Marantz habl\u00f3 sobre su aceptaci\u00f3n de la transmisi\u00f3n y mencion\u00f3 que con tantas opciones sin p\u00e9rdidas y de alta resoluci\u00f3n disponibles actualmente, ven estos niveles de suscripci\u00f3n de alta gama como una forma conveniente para que los consumidores disfruten de la m\u00fasica con una calidad que los artistas y los productores ten\u00edan la intenci\u00f3n de que la gente lo escuchara. Con Marantz integrando una tarjeta de audio en red capaz de transmitir y reproducir estos niveles de suscripci\u00f3n, tiene el potencial de hacer del PM7000N una soluci\u00f3n de audio todo en uno completa, donde todos los propietarios deben agregar altavoces para un completo sistema de dos canales.<\/p>\n

Por supuesto, el PM7000N todav\u00eda incluye muchas de las funciones que normalmente se encuentran en un amplificador integrado moderno. Entonces, para aquellos que no buscan usar el amplificador como un todo en uno, a\u00fan encontrar\u00e1n una selecci\u00f3n de entradas anal\u00f3gicas y digitales en la parte posterior de la unidad para conectar componentes de fuente adicionales.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a>Echando un vistazo a las especificaciones, Marantz dice que el PM7000N generar\u00e1 60 vatios por canal en ocho ohmios y 80 vatios por canal en cuatro. El PM7000N utiliza un transformador toroidal blindado para su fuente de alimentaci\u00f3n y cuenta con una topolog\u00eda de retroalimentaci\u00f3n de corriente Clase A\/B completamente discreta. El amplificador tambi\u00e9n emplea los m\u00f3dulos de amplificador hiperdin\u00e1mico (HDAM) SA3 de mayor rendimiento de Marantz. Marantz dice que su circuito de amplificaci\u00f3n proporciona ancho de banda amplio, baja distorsi\u00f3n de fase y excelente respuesta transitoria y transparencia en todas las frecuencias audibles. Esto se debe en parte al uso de los m\u00f3dulos HDAM-SA3 de componentes discretos de montaje en superficie con rutas de se\u00f1al reflejadas cortas para cada canal, que Marantz dise\u00f1\u00f3 espec\u00edficamente para que el circuito del amplificador pueda ofrecer una mejor din\u00e1mica, precisi\u00f3n,<\/p>\n

El PM7000N presenta un circuito de control de volumen el\u00e9ctrico y una secci\u00f3n DAC de nuevo dise\u00f1o. El nuevo circuito de volumen no solo ofrece un control m\u00e1s lineal, Marantz lo dise\u00f1\u00f3 para mejorar la distorsi\u00f3n, la separaci\u00f3n de canales y el rango din\u00e1mico, mientras que el nuevo chip AKM AK4490 DAC decodifica audio PCM hasta 24 bits\/192 kHz y DSD hasta el doble de velocidad. .<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Si planea acoplar el PM7000N con un tocadiscos, le alegrar\u00e1 saber que la secci\u00f3n del preamplificador de fono tambi\u00e9n ha visto actualizaciones con respecto a los amplificadores integrados de la generaci\u00f3n anterior. Marantz opt\u00f3 por un FET para la etapa de entrada, que seg\u00fan la compa\u00f1\u00eda simplifica la ruta de la se\u00f1al, lo que resulta en una menor distorsi\u00f3n para una pureza de la se\u00f1al muy mejorada.<\/p>\n

Marantz se dedic\u00f3 al dise\u00f1o del PM7000N sabiendo que el procesamiento de audio digital puede ser una tarea ruidosa. Por lo tanto, para aislar la secci\u00f3n anal\u00f3gica del ruido creado por la tarjeta de audio de red y la secci\u00f3n DAC del amplificador, Marantz los encerr\u00f3 en una caja blindada. Para ir un paso m\u00e1s all\u00e1, el PM7000N cuenta con tres modos Pure Audio independientes, lo que le permite desactivar por completo las secciones digitales individuales del amplificador si no es necesario para reducir el ruido superfluo. Si est\u00e1 utilizando un componente de fuente anal\u00f3gica, todas las operaciones digitales del amplificador tambi\u00e9n se pueden desactivar por completo, lo que permite que la se\u00f1al de audio se amplifique en su forma m\u00e1s limpia.<\/p>\n

La
\n<\/strong>conexi\u00f3n El PM7000N sigue la est\u00e9tica de dise\u00f1o familiar de Marantz, aunque con algunas desviaciones menores de la norma. En lugar de la pantalla de ojo de buey normal, la parte frontal de la unidad presenta una pantalla OLED rectil\u00ednea, junto con controles dedicados para encendido, selecci\u00f3n de entrada, volumen, men\u00fa de navegaci\u00f3n, balance y modo directo de fuente. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1 un conector para auriculares de un cuarto de pulgada, as\u00ed como perillas para ajustar el ecualizador, con ajustes dedicados para agudos y graves en caso de que su sistema o preferencia de sonido requiera alg\u00fan ajuste. El amplificador presenta una mezcla de metal y pl\u00e1stico con apariencia de metal, y mide 17.3 por 4.9 por 14.9 pulgadas, con un peso bastante considerable de 27.9 libras.<\/p>\n

Instal\u00e9 el PM7000N en el sistema de mi sala de estar, en un estante debajo de mi televisor LG OLED, y conect\u00e9 un par de altavoces de estanter\u00eda Monitor Audio GX50 al conjunto de postes de enlace SPKT-1+ en la parte posterior del amplificador. Marantz dice que estos terminales usan lat\u00f3n denso y niquelado grueso para proporcionar un contacto excelente con los cables. Opt\u00e9 por usar tapones de banana y descubr\u00ed que, en la pr\u00e1ctica, el ajuste era realmente apretado.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

Para proporcionar frecuencias graves en mi sala de estar, utilizo un par de subwoofers PV1D de Bowers & Wilkins. Si bien desear\u00eda que el PM7000N ofreciera un par de salidas de subwoofer, termin\u00e9 usando un adaptador Y simple conectado a la salida de subwoofer \u00fanica dedicada en la parte posterior del amplificador. La salida presenta opciones de filtro de paso bajo en incrementos de 20 hercios, comenzando en 120 hercios y bajando hasta 40.<\/p>\n

Si est\u00e1 colocando el PM7000N en su sala de estar como lo hice yo, probablemente terminar\u00e1 conectando su televisor al amplificador. Para facilitar eso, el amplificador ofrece varias opciones de entrada de audio anal\u00f3gico y digital. Opt\u00e9 por conectar mi televisor a una de las entradas \u00f3pticas, pero los propietarios tambi\u00e9n pueden optar por conectar un televisor u otros componentes de fuente a una entrada coaxial o una de las tres entradas anal\u00f3gicas RCA no balanceadas.<\/p>\n

Para las cabezas de vinilo, como se mencion\u00f3 anteriormente, el PM7000N tambi\u00e9n cuenta con una opci\u00f3n de entrada phono. Solo tenga en cuenta que Marantz especifica que la secci\u00f3n del preamplificador fonogr\u00e1fico es compatible con cartuchos de imanes m\u00f3viles clasificados solo para carga de 47k ohmios. Por lo tanto, es posible que deba cambiar los cartuchos para que su tocadiscos funcione correctamente con este amplificador.<\/p>\n

Una vez que haya conectado su equipo correctamente y encienda la unidad por primera vez, ser\u00e1 recibido con un proceso de configuraci\u00f3n \u00fanico. Es bastante sencillo, y la tarea m\u00e1s dif\u00edcil es la configuraci\u00f3n de la red, ya sea por cable o de forma inal\u00e1mbrica.<\/p>\n

Como se mencion\u00f3 anteriormente, el PM7000N es compatible con HEOS y, como tal, querr\u00e1 descargar la aplicaci\u00f3n HEOS para aprovecharla al m\u00e1ximo. La aplicaci\u00f3n est\u00e1 disponible tanto para iOS como para Android, y si tiene otros dispositivos compatibles con HEOS en su hogar, la aplicaci\u00f3n funciona de manera similar a Sonos, lo que le permite controlar y enviar audio a esos dispositivos individualmente o en grupos.<\/p>\n

Si por alg\u00fan motivo no desea utilizar la aplicaci\u00f3n HEOS, no tiene que hacerlo para todas las opciones de transmisi\u00f3n disponibles en HEOS. Descubr\u00ed que pod\u00eda habilitar Spotify Connect directamente dentro de la aplicaci\u00f3n Spotify y omitir HEOS por completo. Alternativamente, la tarjeta de red es compatible con DLNA, lo que significa que pr\u00e1cticamente cualquier aplicaci\u00f3n UPnP puede enviar audio al PM7000N a trav\u00e9s de su red dom\u00e9stica sin usar HEOS, aunque la opci\u00f3n para UPnP est\u00e1 dentro de la aplicaci\u00f3n HEOS si a\u00fan no est\u00e1 usando otra. aplicaci\u00f3n para esta tarea.<\/p>\n

Rendimiento
\n<\/strong>Para sesiones de escucha cr\u00edticas, envi\u00e9 audio de alta resoluci\u00f3n y sin p\u00e9rdidas al PM7000N a trav\u00e9s de UPnP, obtenido de archivos locales almacenados en una PC conectada a mi red dom\u00e9stica y de la gran biblioteca de m\u00fasica de Qobuz.<\/p>\n

No soy el tipo de persona a la que le gusta andarse con rodeos, as\u00ed que dir\u00e9 esto desde el principio: el PM7000N es impresionante. Casi todo lo que escuch\u00e9, ya sea rock, ac\u00fastico, indie, americana e incluso algo de metal progresivo, fue una delicia absoluta. No importa la m\u00fasica, el sonido siempre parec\u00eda poseer una resoluci\u00f3n y claridad precisas. Adem\u00e1s, estos atributos sonoros combinados con el sonido house ligeramente c\u00e1lido de Marantz (s\u00ed, este amplificador tambi\u00e9n lo tiene), brindando un nivel satisfactorio de peso y escala a la m\u00fasica que realmente disfrut\u00e9.<\/p>\n

Comenc\u00e9 mi escucha cr\u00edtica con "Sweet Annie" de Zac Brown Band.<\/a> La voz de Brown en esta pista es caracter\u00edsticamente \u00e1spera, y algunos amplificadores pueden enfatizar este rasgo y hacer que suenen un poco \u00e1speras y chirriantes. Pero ese no fue el caso aqu\u00ed. Las voces se mantuvieron apropiadamente \u00e1speras, pero lo suficientemente suaves como para no preocuparnos.<\/p>\n

Otra cosa que busco en esta pista es c\u00f3mo un amplificador maneja la reverberaci\u00f3n de los instrumentos de la banda, especialmente en contraste con las voces relativamente secas. Si el amplificador estuviera agregando algo, las voces no se diferenciar\u00edan de los instrumentos tan claramente como lo hacen.<\/p>\n