{"id":107876,"date":"2023-05-11T10:31:00","date_gmt":"2023-05-11T07:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=107876"},"modified":"2023-05-11T10:31:02","modified_gmt":"2023-05-11T07:31:02","slug":"altavoz-de-pie-martinlogan-expression-esl-13a-revisado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/altavoz-de-pie-martinlogan-expression-esl-13a-revisado","title":{"rendered":"Altavoz de pie MartinLogan Expression ESL 13A revisado"},"content":{"rendered":"\n

\"AltavozMartinLogan present\u00f3 su l\u00ednea electrost\u00e1tica Masterpiece hace unos dos a\u00f1os con el altavoz insignia Neolith de $ 80,000 \/ par. Hace aproximadamente un a\u00f1o, la l\u00ednea Masterpiece se expandi\u00f3 con el Renaissance ESL 15A de $ 25,000 \/ par. Hace solo unos meses, MartinLogan present\u00f3 los dos \u00faltimos modelos de la serie Masterpiece: el Expression ESL 13A de $15,000\/par y el Impression ESL 11A de $10,000\/par. Si bien las impresiones de $ 10,000 t\u00e9cnicamente ser\u00edan el modelo m\u00e1s cercano a mis Cumbres MartinLogan (que ten\u00edan un precio base de la misma cantidad hace una d\u00e9cada), opt\u00e9 por revisar la Expresi\u00f3n ESL 13A en su lugar.<\/p>\n

"ESL" significa electrost\u00e1tica. Los transductores electrost\u00e1ticos son por lo que MartinLogan es mejor conocido, y la l\u00ednea actual de Masterpiece ESL es el pin\u00e1culo de muchos a\u00f1os de desarrollo de ESL. Los parlantes son t\u00e9cnicamente h\u00edbridos, ya que todo lo que est\u00e1 por debajo de 300 Hz es manejado por woofers de cono m\u00e1s tradicionales; en el caso del ESL 13A, un par de woofers de cono de aluminio de 10 pulgadas manejan las frecuencias m\u00e1s bajas.<\/p>\n

El panel electrost\u00e1tico de 13 pulgadas de ancho por 44 pulgadas de alto (572 pulgadas cuadradas) est\u00e1 curvado para proporcionar una dispersi\u00f3n m\u00e1s amplia de las frecuencias altas, que tienden a emitirse cuando son reproducidas por controladores m\u00e1s grandes. El material del panel electrost\u00e1tico Generaci\u00f3n 2 de MartinLogan consiste en un revestimiento conductor sobre una l\u00e1mina muy delgada de pel\u00edcula pl\u00e1stica, que se suspende entre un par de paneles XStat microperforados con la ayuda de espaciadores ClearSpar. Se dice que el nuevo material del panel aumenta la conductividad, mejorando la curva de impedancia. Los estatores Micro Perf (las pantallas met\u00e1licas que intercalan el transductor) ahora tienen orificios m\u00e1s peque\u00f1os, pero muchos m\u00e1s para casi duplicar el \u00e1rea efectiva del panel. Puede encontrar una descripci\u00f3n completa de la tecnolog\u00eda en el sitio web de MartinLogan. Los inclinados a la tecnolog\u00eda entre nosotros pueden estar fascinados por los detalles de ingenier\u00eda; pero, para el usuario final,<\/p>\n

\"Altavoz<\/a>Los Expressions tambi\u00e9n presentan avances significativos en la secci\u00f3n de bajos. Los altavoces ESL h\u00edbridos son mejor conocidos por sus paneles, lo que significa que su secci\u00f3n de woofer de cono a menudo se pasa por alto. Al reconocer que un sistema es tan bueno como su componente m\u00e1s d\u00e9bil, MartinLogan no hizo eso con Masterpiece Series. Cada uno de los nuevos conos gemelos de aluminio de 10 pulgadas est\u00e1 alojado en su propia c\u00e1mara y est\u00e1 impulsado por un amplificador Clase D de 300 vatios, que est\u00e1 controlado por un motor de procesamiento de se\u00f1al digital Vojtko de 24 bits que optimiza los filtros de paso bajo, ecualizaci\u00f3n y limitaci\u00f3n. La tecnolog\u00eda PoweredForce Forward Bass utiliza el cambio de fase para controlar la interacci\u00f3n entre los woofers y se dice que minimiza el efecto de la pared frontal al dirigir la energ\u00eda hacia adelante y lograr una respuesta de graves m\u00e1s suave.<\/p>\n

El ESL 13A, con su panel de 572 pulgadas cuadradas, pesa 103 libras y mide 61,5 pulgadas de alto por 13,4 de ancho y 27,5 de profundidad. Eso es solo un poco m\u00e1s ancho y alto que los altavoces Summit y Summit X, que tienen paneles m\u00e1s peque\u00f1os de 497 pulgadas cuadradas. El Expression ESL 13A es siete pulgadas m\u00e1s profundo, y estos altavoces deben colocarse a un par de pies de la pared frontal para que funcionen al m\u00e1ximo. El "AirFrame" de metal que rodea el panel est\u00e1 acabado con una capa de polvo negro con los miembros verticales que se extienden en l\u00edneas limpias e ininterrumpidas desde la parte superior del altavoz hasta la parte inferior. Desde un lado, el AirFrame parece girar hacia atr\u00e1s, rodeando la parte inferior del gabinete del woofer para formar una falda o base que levanta el acabado de madera lo suficientemente alto como para protegerlo de las aspiradoras. General,<\/p>\n

Mi par de revisi\u00f3n vino terminado en una bonita madera de cerezo oscura, pero hay una amplia variedad de acabados para elegir, incluidas algunas de sus pinturas para autom\u00f3viles favoritas. Ferrari Rosso Fuoco, \u00bfalguien? Cuando se trata de est\u00e9tica pura, no me importa mucho la nueva forma del gabinete del woofer, ya que carece de los \u00e1ngulos elegantes y la luz orientada hacia arriba de la Serie Summit. Si bien la rejilla plana de metal perforado frente al woofer es la misma que la del transductor ESL (sin la curva), parece un poco incongruente.<\/p>\n

Por \u00faltimo, el ESL 13A tiene una luz que se enciende cuando se enciende el altavoz; si no te gusta, hay un interruptor en la parte posterior que puede desactivarlo.<\/p>\n

\"AltavozLa conexi\u00f3n<\/strong>
\nCuando abr\u00ed cada caja de altavoz grande, encontr\u00e9 el altavoz escondido en una cubierta protectora y sentado sobre una bandeja de espuma, lo que facilit\u00f3 deslizar el altavoz en su lugar. Luego lo levant\u00e9 y dej\u00e9 que mi hijo deslizara la bandeja de espuma desde abajo. El manual del usuario tiene una discusi\u00f3n y recomendaciones con respecto a la ubicaci\u00f3n de la habitaci\u00f3n. Termin\u00e9 colocando los altavoces a 42 pulgadas de las paredes frontales y a 78 pulgadas de distancia. Jugu\u00e9 con el \u00e1ngulo del altavoz durante un tiempo y termin\u00e9 necesitando muy poca convergencia para obtener la mejor imagen.<\/p>\n

A la luz de los woofers autoamplificados, no deber\u00eda sorprender que el ESL 13A tenga solo un par de postes de uni\u00f3n de cinco v\u00edas WBT y no se pueda bicablear. Utilic\u00e9 un solo par de cables de altavoz Kimber Select para conectar un par de amplificadores McIntosh MC501<\/a>, que se utilizan con un preamplificador McIntosh C-500. Un reproductor de red\/DAC DirectStream de PS Audio<\/a> sirvi\u00f3 la m\u00fasica desde archivos de audio almacenados en mi unidad NAS o discos reproducidos en mi reproductor Oppo BDP-95<\/a>. El ESL 13A tiene una impedancia nominal de cuatro ohmios, pero cae a 0,7 ohmios a 20 kHz; entonces, tambi\u00e9n prob\u00e9 la secci\u00f3n del amplificador del Krell FBI tremendamente poderoso y de alta corriente. Ambos pudieron conducir los Expressions sin ning\u00fan problema.<\/p>\n

El ESL 13A tiene controles de tono en forma de un interruptor de medios bajos de +\/- 2dB y un control de bajos de +\/- 10dB (menos de 75 Hz), que dej\u00e9 en sus posiciones planas para la mayor\u00eda de las escuchas. Escuch\u00e9 Expressions durante un par de semanas antes de ejecutar el software Anthem Room Correction. \u00bfOlvid\u00e9 mencionar que estos parlantes tienen ARC incorporado? La inclusi\u00f3n de un puerto RJ-45 en la parte posterior de cada altavoz le permite conectar un cable Ethernet y ejecutar el software una vez para configurar cada altavoz.<\/p>\n

\"AltavozRendimiento<\/strong>
\nLos parlantes ya estaban adaptados cuando los recib\u00ed, pero a\u00fan as\u00ed los toqu\u00e9 durante una semana m\u00e1s o menos antes de escucharlos seriamente. Ajust\u00e9 la convergencia con una linterna seg\u00fan la recomendaci\u00f3n de MartinLogan (la luz se reflejaba en el panel aproximadamente a un tercio del camino desde los bordes internos de los altavoces).<\/p>\n

Estaba arreglando mi sala de escucha y me encontr\u00e9 con el \u00e1lbum Famous Blue Raincoat (CD, Private Music) de Jennifer Warnes, as\u00ed que escuch\u00e9 la canci\u00f3n "Bird on a Wire". Escuch\u00e9 muchos detalles. Las voces y las cuerdas sonaban como deb\u00edan, y las notas bajas eran s\u00f3lidas y bastante bien definidas. Sin embargo, la imagen era muy vaga: nada estaba s\u00f3lidamente posicionado, pero s\u00e9 que esta pista proporciona im\u00e1genes s\u00f3lidas cuidadosamente colocadas alrededor del escenario sonoro. Los parlantes dipolo tienen la ventaja de reproducir un escenario sonoro espacioso que va mucho m\u00e1s all\u00e1 de las ubicaciones de los parlantes, pero esto suele ser a costa de una imagen n\u00edtida. Dicho esto, me mantuve optimista de que Expressions podr\u00eda producir un escenario sonoro mejor definido. Los gir\u00e9 hacia afuera hasta que, cuando encend\u00ed una linterna en los paneles, el punto de reflexi\u00f3n estaba a solo dos o tres pulgadas de los bordes interiores. La recompensa fue enorme, ya que las im\u00e1genes mejoraron dr\u00e1sticamente. Las voces, la bater\u00eda y el tri\u00e1ngulo se reprodujeron como im\u00e1genes distintas y bien ubicadas, lo que proporciona una sensaci\u00f3n de presencia que te hace creer que los m\u00fasicos est\u00e1n en la sala.<\/p>\n

Luego ejecut\u00e9 el software Anthem Room Correction, que solo ajusta la respuesta de los woofers. Prest\u00e9 especial atenci\u00f3n a la bater\u00eda cuando volv\u00ed a escuchar la canci\u00f3n. Los tambores ten\u00edan m\u00e1s peso y los impactos iniciales eran m\u00e1s s\u00f3lidos y definidos.<\/p>\n