{"id":114897,"date":"2023-03-10T20:54:00","date_gmt":"2023-03-10T17:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=114897"},"modified":"2022-08-25T03:20:11","modified_gmt":"2022-08-25T00:20:11","slug":"schiit-audio-yggdrasil-dac-revisado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/schiit-audio-yggdrasil-dac-revisado","title":{"rendered":"Schiit Audio Yggdrasil DAC revisado"},"content":{"rendered":"\n

Escucho a los fabricantes de equipos de alta fidelidad hablar constantemente sobre los problemas que tienen para atraer a los j\u00f3venes al hobby. Muchos de ellos se dan cuenta de que tambi\u00e9n queremos un audio de gran sonido, pero nos resulta dif\u00edcil pagar el equipo. Para muchos millennials, nuestra situaci\u00f3n financiera relativa<\/a><\/strong> en comparaci\u00f3n con la generaci\u00f3n de nuestros padres crea una barrera de entrada. Pero Schiit Audio ha aprovechado algo que otros no han hecho: a saber, el hecho de que la edad promedio de sus clientes es de solo 30 a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1l es el secreto de la empresa?<\/p>\n

En su mayor\u00eda se reduce a una fuerte presencia en los sitios web de discusi\u00f3n de audio y la confianza en el modelo comercial de audio directo a Internet probado y verdadero, eliminando efectivamente a los intermediarios. Esto le da a Schiit una gran ventaja para llegar a los j\u00f3venes y les permite vender equipos de gran calidad y sonido a precios relativamente bajos.<\/p>\n

A la luz de todo esto, el buque insignia Yggdrasil DAC de Schiit puede parecer un poco incongruente, considerando su precio de $ 2,399. Especialmente cuando considera que el DAC m\u00e1s barato de la compa\u00f1\u00eda, el Modi<\/a>, comienza en alrededor de cien d\u00f3lares y ofrece un nivel de refinamiento tecnol\u00f3gico que rara vez se encuentra en muchas veces su precio. Yggdrasil, sin embargo, sube la apuesta con una exclusiva conversi\u00f3n de digital a anal\u00f3gico multibit de forma cerrada y una sofisticada gesti\u00f3n del reloj que eleva su rendimiento a un territorio verdaderamente vanguardista, lo que lo convierte en un gran valor, incluso si su MSRP viene en a m\u00e1s de lo que la mayor\u00eda de la gente quiere pagar por un sistema est\u00e9reo completo.<\/p>\n

El Hookup
\n<\/strong>Yggdrasil est\u00e1 dise\u00f1ado y construido a mano en los EE. UU. y viene con una generosa garant\u00eda de cinco a\u00f1os. Es un DAC de construcci\u00f3n impresionante que mide 16 pulgadas por 12 pulgadas por 3.875 pulgadas, con un peso de 25 libras. El DAC tambi\u00e9n es completamente modular y actualizable si el hardware actualizado est\u00e1 disponible. El chasis est\u00e1 compuesto casi en su totalidad por aluminio cepillado, con la est\u00e9tica utilitaria caracter\u00edstica de Schiit. En persona, este dise\u00f1o directo y simple es muy atractivo.<\/p>\n

En la parte frontal del DAC, encontrar\u00e1 botones dedicados para la selecci\u00f3n de entrada y la inversi\u00f3n de fase, una herramienta \u00fatil para las extra\u00f1as pistas grabadas fuera de fase. En la parte de atr\u00e1s encontrar\u00e1 el interruptor de encendido y todas sus conexiones. Para las salidas, hay dos juegos de RCA de un solo extremo y un par de XLR balanceados. Los propietarios tienen la opci\u00f3n de elegir entre USB o una de varias entradas S\/PDIF, incluidas \u00f3pticas, coaxiales, BNC y AES\/EBU.<\/p>\n

Como muchos de los productos de Schiit Audio, Yggdrasil ha pasado por revisiones de hardware y software a lo largo de los a\u00f1os. La unidad que me enviaron tiene el hardware y software m\u00e1s actualizado actualmente disponible, que incluye la placa de entrada USB Gen 5 y la placa de salida anal\u00f3gica 2.<\/p>\n

\"Schiit<\/a><\/p>\n

Para las entradas, esta nueva placa USB es la estrella del espect\u00e1culo. Schiit ha realizado un trabajo considerable para eliminar tantas deficiencias inherentes como sea posible del USB como transporte de audio digital. Para empezar, la se\u00f1al de entrada se a\u00edsla galv\u00e1nicamente mediante el acoplamiento del transformador, lo que elimina los problemas con el ruido electromagn\u00e9tico generado por su componente fuente. El puerto lleva las cosas un paso m\u00e1s all\u00e1 al usar la propia fuente de alimentaci\u00f3n limpia de cinco voltios del DAC en lugar de la de su componente fuente, eliminando el ruido t\u00edpico que los componentes fuente de grado no audi\u00f3filo introducen cuando el dispositivo conectado consume energ\u00eda del dispositivo host. Una vez que la se\u00f1al de entrada se mueve a la parte aislada de la placa, los datos se vuelven a sincronizar utilizando osciladores de cristal de alta calidad, lo que elimina el ruido de fase creado por el cable y el componente fuente.<\/p>\n

\"Schiit<\/a>En lo que respecta a la calidad del sonido, la placa de salida anal\u00f3gica es posiblemente la pieza de hardware m\u00e1s importante dentro de un DAC. Esto podr\u00eda sorprender a muchos que podr\u00edan asumir que la conversi\u00f3n de digital a anal\u00f3gico es lo m\u00e1s importante. La verdad es que la calidad de sonido de un DAC es la suma de todas las partes internas. S\u00ed, el m\u00e9todo utilizado para crear sonido anal\u00f3gico a partir de c\u00f3digo digital tiene un efecto distintivo en la calidad del sonido, pero la salida anal\u00f3gica es el paso final y su calidad supera a todos los dem\u00e1s. \u00bfQu\u00e9 importa si tuviera el mejor m\u00e9todo te\u00f3rico para convertir digital a anal\u00f3gico si el hardware de salida arruina la integridad de la se\u00f1al? Aqu\u00ed es donde entra en juego la placa de salida anal\u00f3gica 2 mejorada. Junto con los componentes de mayor calidad utilizados en las generaciones anteriores, Yggdrasil obtiene un nuevo firmware para la placa DSP,<\/p>\n

Hablando de magia de digital a anal\u00f3gico, Yggdrasil es bastante \u00fanico en la forma en que realiza la conversi\u00f3n. La mayor\u00eda de los dem\u00e1s DAC de gama alta disponibles en la actualidad utilizan algo llamado modulaci\u00f3n delta-sigma. En pocas palabras, este m\u00e9todo convierte todo PCM (Modulaci\u00f3n de c\u00f3digo de pulso) a PDM (Modulaci\u00f3n de densidad de pulso), esencialmente convirtiendo audio a DSD, que se emite desde el DAC como tal.<\/p>\n

Como se\u00f1ala Schiit, este proceso de conversi\u00f3n arruina la integridad de las muestras de audio de entrada originales. El dise\u00f1o de Schiit aborda esto mediante el uso de un proceso de conversi\u00f3n DAC de varios bits de forma cerrada. El beneficio te\u00f3rico de este m\u00e9todo es que mantiene intactas las muestras originales enviadas al DAC durante todo el proceso de conversi\u00f3n. Digo te\u00f3rico porque hay muchos obst\u00e1culos en el camino que pueden alterar la integridad de las muestras mientras viajan a trav\u00e9s de un DAC. Sin embargo, Schiit promete que Yggdrasil puede mantener hasta 21 bits de resoluci\u00f3n durante todo el proceso de conversi\u00f3n, lo cual es impresionante.<\/p>\n

Configurar Yggdrasil puede ser un poco complicado para aquellos nuevos en audio de alta gama. El DAC carece de control de volumen, lo que significa que necesitar\u00e1 un preamplificador (o un amplificador integrado) para obtener mejores resultados. Algunos pueden tener la tentaci\u00f3n de usar el control de volumen del software en su computadora o componente fuente, pero esto tambi\u00e9n puede arruinar la integridad del audio y no es algo que sugerir\u00eda con un DAC de tan alto rendimiento. Al no tener un preamplificador, ya que mi DAC de referencia tiene su propio control de volumen sin p\u00e9rdidas incorporado, confi\u00e9 en el preamplificador Freya de Schiit, amablemente prestado por la compa\u00f1\u00eda, a lo largo de esta revisi\u00f3n. Es el compa\u00f1ero perfecto para Yggdrasil, ya que est\u00e1 dise\u00f1ado para verse y sonar genial junto con \u00e9l. A pesar de tener una fuerte preferencia por la etapa de ganancia de tubo de sonido c\u00e1lido y hologr\u00e1fico de Freya,<\/p>\n

Performance
\n<\/strong>Schiit somete cada Yggdrasil a un m\u00ednimo de cuatro d\u00edas antes de que llegue al consumidor. Siendo un firme creyente en el quemado, le di al DAC un poco m\u00e1s de tiempo para entrar antes de sentarme para mi evaluaci\u00f3n cr\u00edtica. Descubr\u00ed que darle unas pocas semanas adicionales de quemado tuvo un efecto positivo en el rendimiento general.<\/p>\n

Con todo el esfuerzo que puso Schiit para hacer que el USB suene lo mejor posible, decid\u00ed usar esa entrada la mayor parte del tiempo que pas\u00e9 con Yggdrasil. Para asegurarme de que esta era la entrada con el mejor sonido, hice una escucha cr\u00edtica entre ella y los diversos m\u00e9todos de entrada S\/PDIF. Estaba claro que USB de hecho sonaba mejor. La entrada \u00f3ptica lleg\u00f3 en segundo lugar, lo que supongo que se debe en parte al hecho de que, al igual que la entrada USB de Yggdrasil, est\u00e1 aislada galv\u00e1nicamente del equipo fuente.<\/p>\n

En un nivel macro, los adjetivos que mejor describen c\u00f3mo suena Yggdrasil ser\u00edan neutrales, limpios y din\u00e1micos. Suena innegablemente de estado s\u00f3lido. Si buscas una firma de sonido similar a un tubo, este no es el DAC para ti. No es por revelar demasiado todav\u00eda, pero despu\u00e9s del per\u00edodo de adaptaci\u00f3n me sorprendi\u00f3 la calidad de sonido del DAC. Incluso a su precio relativamente modesto, Yggdrasil muestra muchas de las cualidades distintivas en el sonido que lo convierten en un DAC de primer nivel.<\/p>\n

El sello Blue Coast Records pone \u00e9nfasis no solo en la gran m\u00fasica ac\u00fastica sino tambi\u00e9n en la calidad del sonido. El ingeniero de grabaci\u00f3n ganador de un Grammy y jefe de sello, Cookie Marciano, cre\u00f3 el proceso de grabaci\u00f3n de Extended Sound Environment<\/a><\/strong> en un intento de capturar parte del audio de la m\u00e1s alta calidad que se puede lograr en la actualidad. La mayor parte de la m\u00fasica de este sello personifica el t\u00e9rmino "calidad de demostraci\u00f3n", con din\u00e1micas, detalles, escenarios sonoros, profundidad, aire y naturalismo grabados de manera realista. Para un cr\u00edtico, la m\u00fasica de este sello es un gran recurso para ver si los productos de audio pueden reproducir fielmente los est\u00e1ndares de alta calidad que han<\/p>\n

establecer.<\/p>\n

Una canci\u00f3n en particular de Blue Coast que me gusta usar como prueba es "Lilianna" de Jose Manuel Blanco & Jason McGuire<\/a>. La actuaci\u00f3n de Yggdrasil en esta pista ejemplific\u00f3 muchas de las mismas cualidades que este sello busca durante el proceso de grabaci\u00f3n. Me llam\u00f3 la atenci\u00f3n la pureza tonal y la transparencia que escuch\u00e9. La guitarra y la voz parec\u00edan distintas y \u00fanicas sin importar la cantidad de superposici\u00f3n entre ellos en la grabaci\u00f3n. Yggdrasil tambi\u00e9n mostr\u00f3 un excelente rango din\u00e1mico, retratando tanto la guitarra m\u00e1s silenciosa como la m\u00e1s fuerte a lo largo de esta canci\u00f3n con tanta delicadeza y entusiasmo como lo requiere la grabaci\u00f3n.<\/p>\n