Todos los sistemas de audio, desde un est\u00e9reo de garaje de $250 hasta un cine en casa de $2500 y un megasistema de $250 000, pueden beneficiarse de un subwoofer. Todo el mundo sabe que un subwoofer puede ofrecer unos graves m\u00e1s limpios, profundos y potentes que la mayor\u00eda de los altavoces principales. Los subwoofers tambi\u00e9n tienen la ventaja de que pueden colocarse donde la respuesta de graves sea \u00f3ptima en la habitaci\u00f3n, mientras que los altavoces principales deben colocarse para obtener la mejor respuesta de frecuencias medias y agudas.<\/p>\n
Sin embargo, comprar un submarino no es tan simple. Est\u00e1n disponibles con woofers de seis a 24 pulgadas, amperios nominales de 50 a 3000 vatios y respuestas de frecuencia que, en algunos casos, caen muy por debajo de lo que los humanos pueden escuchar (pero no por debajo de lo que puedes sentir). Cada sub viene con alg\u00fan tipo de especificaciones de rendimiento, pero las especificaciones casi nunca incluyen una explicaci\u00f3n de c\u00f3mo se determinaron.<\/p>\n
Habiendo revisado y medido cientos de subwoofers desde 1990, y habiendo sometido docenas de ellos a pruebas ciegas con un panel de oyentes, he aprendido mucho sobre lo que es importante y lo que no lo es… y lo que puede y no puede ignorar en las especificaciones. .<\/p>\n
En este art\u00edculo, discutir\u00e9 las funciones que debe buscar y las formas en que puede y no puede juzgar el rendimiento de un subwoofer a partir de sus especificaciones.<\/p>\n
Caracter\u00edsticas<\/strong> Pr\u00e1cticamente todos los subwoofers tienen una entrada de nivel de l\u00ednea con conector RCA. Esto es todo lo que necesita si est\u00e1 utilizando un receptor de AV, un procesador de sonido envolvente o un preamplificador est\u00e9reo con un crossover secundario incorporado. Si est\u00e1 usando el subwoofer con un sistema est\u00e9reo que no tiene ning\u00fan tipo de cruce de subwoofer, busque un subwoofer con entradas de nivel de altavoz. Usando estas entradas, puede conectar el subwoofer usando cables de altavoz adicionales conectados desde el amplificador o los altavoces principales. Sus altavoces principales seguir\u00e1n recibiendo se\u00f1ales de graves profundos; sin embargo, si configura el punto de cruce del subwoofer en o un poco por encima de la respuesta de graves nominal de los altavoces (generalmente alrededor de 50 a 80 Hz para altavoces de estanter\u00eda, 20 a 40 Hz para altavoces de torre), el subwoofer y los altavoces deber\u00edan combinarse bastante bien. Algunas empresas, en particular, REL y Sumiko<\/a>\u2013incluya controles adicionales que le permitan combinar la entrada de nivel de altavoz con la entrada de nivel de l\u00ednea; Encuentro que estos subwoofers tienden a combinarse suavemente con los altavoces principales, incluso si no suelen tener tanta salida como sus competidores m\u00e1s orientados al cine en casa.<\/p>\n La mayor\u00eda de los subwoofers le dan un interruptor que le permite cambiar la fase del subwoofer 180 grados. Algunos te dan una perilla que ajusta la fase de cero a 180 grados. El interruptor generalmente funciona bien, pero prefiero la perilla porque facilita el ajuste fino de la mezcla con los altavoces principales. (Para hacer esto, reproduzco ruido rosa a trav\u00e9s del sistema, luego giro la perilla de fase del subwoofer a la configuraci\u00f3n que hace que los graves sean m\u00e1s fuertes).<\/p>\n Algunos modelos m\u00e1s caros incluyen una funci\u00f3n de ecualizaci\u00f3n autom\u00e1tica que usa un micr\u00f3fono incluido (o un micr\u00f3fono integrado en un tel\u00e9fono inteligente) para ajustar la respuesta del subwoofer para adaptarse a la ac\u00fastica de su habitaci\u00f3n. Si ya tiene un receptor o procesador de sonido envolvente con un sistema de ecualizaci\u00f3n autom\u00e1tica como Audyssey, probablemente no lo necesite. Con un sistema est\u00e9reo o un sistema de sonido envolvente sin ecualizador autom\u00e1tico, tener esta funci\u00f3n en el subwoofer puede marcar una gran diferencia en el sonido. Algunos de estos sistemas (como el Perfect Bass Kit de<\/a> Paradigm y el Digital Drive Plus de Velodyne<\/a>) funcionan muy bien, pero son costosos. Los subwoofers menos costosos generalmente tienen sistemas de ecualizaci\u00f3n autom\u00e1tica que se ajustan a solo cuatro frecuencias y, por lo general, en un rango de solo unos pocos decibelios m\u00e1s o menos; pueden mejorar un poco el sonido del subwoofer, o pueden no tener mucho beneficio en absoluto.<\/p>\n Muchos subwoofers ahora ofrecen un control remoto; Personalmente, me encanta esta caracter\u00edstica porque te permite modificar el nivel secundario para adaptarlo a la pel\u00edcula o la m\u00fasica que est\u00e1s escuchando. Algunos incluyen modos de m\u00fasica y pel\u00edculas, o incluso modos de ecualizaci\u00f3n destinados a mejorar el sonido con ciertos tipos de m\u00fasica. No suelo pensar mucho en estos modos, pero si te gustan, es asunto tuyo… y si no te gustan, puedes elegir el modo con el mejor sonido y quedarte con ese.<\/p>\n Muchos subwoofers ahora ofrecen capacidad inal\u00e1mbrica, generalmente en forma de un receptor incorporado y un transmisor opcional que se conecta a su sistema. Todos los que prob\u00e9 en los \u00faltimos a\u00f1os funcionaron bien, sin p\u00e9rdida de fidelidad. Sin embargo, tienden a introducir latencia o retraso, lo que podr\u00eda afectar la configuraci\u00f3n de distancia en su receptor o procesador de sonido envolvente. Cada milisegundo de retraso agregado por un sistema inal\u00e1mbrico es como mover el subwoofer un pie m\u00e1s lejos, y algunos sistemas inal\u00e1mbricos pueden agregar hasta 50 milisegundos. El ajuste de fase que describ\u00ed anteriormente deber\u00eda solucionar el problema; tambi\u00e9n puede experimentar con los ajustes de distancia en el procesador o receptor. O simplemente ign\u00f3ralo; a menudo, una plataforma inal\u00e1mbrica sonar\u00e1 bien a pesar de la latencia.<\/p>\n \u00bfObserve que no he dicho nada sobre el tama\u00f1o o el tipo del amplificador, o el tama\u00f1o o la construcci\u00f3n del controlador? Eso es porque no puedes generalizar mucho a partir de esas especificaciones. He probado subwoofers de 350 vatios que casi sacuden mi casa. Prob\u00e9 subwoofers de 3000 vatios que sonaban como si estuvieran a punto de desmoronarse cuando se les pidi\u00f3 que reprodujeran tonos graves profundos a niveles altos.<\/p>\n Lo mismo ocurre con el tama\u00f1o del controlador. Es probable que un modelo de ocho pulgadas nunca supere a uno de 15 pulgadas, pero los de 10 pulgadas a menudo ofrecen una salida m\u00e1s profunda y m\u00e1s profunda que los de 12 pulgadas, y los de 12 pulgadas pueden superar a los de 15 pulgadas. Sin embargo, encuentro que los subwoofers con controladores m\u00e1s peque\u00f1os a menudo (pero no siempre) son m\u00e1s f\u00e1ciles de combinar con altavoces de estanter\u00eda y altavoces de torre peque\u00f1os.<\/p>\n Radiador sellado vs. portado vs. pasivo<\/strong> De acuerdo con todos los dise\u00f1adores de subwoofers con los que he hablado, y seg\u00fan mi propia experiencia, no es prudente generalizar en esta \u00e1rea. He escuchado subwoofers sellados retumbantes y subwoofers de radiador pasivos y de puertos estrechos. Sin embargo, a menudo recomiendo a los audi\u00f3filos de dos canales que se inclinen por los subwoofers sellados y a los entusiastas del cine en casa que se inclinen por los subwoofers de radiador pasivos o con puertos. Decir algo como "los subwoofers portados tienen demasiado retardo de grupo [o cambio de fase] para sonar bien definido" lo marca como un no experto en este caso, pero decir algo como "Tiendo a preferir el sonido de los subwoofers sellados" es completamente defendible. (Para que conste, sol\u00eda preferir los subwoofers sellados, pero todos mis favoritos actuales son modelos portados. Yo especular\u00eda que eso se debe en parte a la flexibilidad de sintonizaci\u00f3n de los procesadores de se\u00f1al digital utilizados en la mayor\u00eda de los subwoofers,<\/p>\n Las desventajas de los subwoofers con puertos son que tienden a ser mucho m\u00e1s grandes y que el aire que se mueve a trav\u00e9s del puerto puede causar un sonido de "resoplido" si el puerto no est\u00e1 bien dise\u00f1ado. Los subwoofers de radiador pasivo con un rendimiento equivalente se pueden hacer mucho m\u00e1s peque\u00f1os, aunque a veces el radiador pasivo puede producir ruidos de chasquidos y golpes bajo una tensi\u00f3n extrema. Los subwoofers sellados no tienen ninguno de estos problemas, pero rara vez igualan la potencia de graves profundos de un subwoofer de radiador pasivo o portado con el mismo tama\u00f1o de controlador y amplificador.<\/p>\n Algunos de los subwoofers con puertos m\u00e1s grandes le permiten conectar sus puertos en diferentes combinaciones, lo que junto con un interruptor de ecualizaci\u00f3n le permite afinar el sonido del subwoofer. Considero que esta caracter\u00edstica es invaluable y la recomiendo para cualquier persona que sea lo suficientemente seria como para pasar un tiempo experimentando con las diferentes opciones.<\/p>\n Mientras estamos en el tema, tiendo a tomar evaluaciones subjetivas del car\u00e1cter s\u00f3nico de un subwoofer con un gran grano de sal. Gran parte del sonido de un subwoofer est\u00e1 determinado por el lugar en el que lo coloca en la habitaci\u00f3n y la habilidad que tiene usted (o su instalador) para lograr que el subwoofer se mezcle bien con los altavoces principales. Tambi\u00e9n encuentro una tendencia inquietante en algunos cr\u00edticos y audi\u00f3filos a verse influenciados por la reputaci\u00f3n de los fabricantes o las afirmaciones de "musicalidad". En igualdad de condiciones, algunos subs suenan m\u00e1s precisos y afinados que otros, pero se necesita una evaluaci\u00f3n cuidadosa y bien informada para asegurarse de que la comparaci\u00f3n se realice de manera justa y no influenciada por la marca, el marketing, los cosm\u00e9ticos o el precio.<\/p>\n Especificaciones<\/strong> El problema son las mediciones de respuesta de frecuencia, que generalmente se realizan a niveles de se\u00f1al bajos. He probado subwoofers d\u00e9biles que ten\u00edan una respuesta medida plana por debajo de los 20 Hz, y he probado subwoofers impresionantemente potentes que comenzaron a bajar por debajo de los 35 Hz. El problema es que el subwoofer d\u00e9bil no puede entregar 20 Hz a niveles altos. Mientras tanto, el potente subwoofer podr\u00eda ofrecer solo unos pocos decibelios menos de salida a 20 Hz que a 35 Hz. Intente reproducir tonos profundos a trav\u00e9s del subwoofer d\u00e9bil a niveles altos, y los tonos se atenuar\u00e1n o el subwoofer distorsionar\u00e1, traquetear\u00e1 o producir\u00e1 ruido de puerto.<\/p>\n Es por eso que ignoro las mediciones de respuesta de frecuencia de la mayor\u00eda de los fabricantes. Incluso si el fabricante es honesto en sus pruebas, la medici\u00f3n de la respuesta de frecuencia no le dir\u00e1 qu\u00e9 puede hacer el subwoofer bajo estr\u00e9s, y los subwoofers a menudo est\u00e1n bajo estr\u00e9s. Sin embargo, una cosa que puedo decir es que las mediciones de respuesta de frecuencia realizadas con la t\u00e9cnica del plano de tierra le brindan m\u00e1s informaci\u00f3n que las mediciones realizadas colocando el micr\u00f3fono cerca del controlador (y el puerto o el radiador, si lo hay). En una medici\u00f3n del plano de tierra, el micr\u00f3fono est\u00e1 a uno o dos metros del subwoofer, y la medici\u00f3n probablemente se tomar\u00e1 a un nivel promedio de 90 dB m\u00e1s o menos; si el subwoofer ofrece una salida utilizable a bajas frecuencias en estas condiciones, probablemente sea bastante bueno.<\/p>\n Una alternativa mucho mejor son las mediciones de salida CEA-2010, que le indican cu\u00e1nto sonido puede emitir el subwoofer a 20, 25, 31,5, 40, 50 y 63 Hz. Los subwoofers m\u00e1s grandes y mejores emiten alrededor de 125 dB a 63 Hz, cayendo a quiz\u00e1s 112 dB a 20 Hz. Baje esos n\u00fameros a aproximadamente 120 dB\/105 dB para subwoofers de tama\u00f1o medio\/precio medio, y tal vez 116 dB\/90 dB para subwoofers m\u00e1s peque\u00f1os. Sin embargo, esos son solo n\u00fameros aproximados, y dos o tres dB aqu\u00ed y all\u00e1 probablemente no hagan una gran diferencia.<\/p>\n Lo bueno de CEA-2010 no es solo que te dice cu\u00e1nto puede sacudir tu sof\u00e1 un subwoofer; tambi\u00e9n te dice mucho sobre qu\u00e9 tan limpio y completo sonar\u00e1 el subwoofer. Un subwoofer grande y potente generalmente produce una fidelidad mucho mayor y un sonido m\u00e1s natural que un subwoofer m\u00e1s peque\u00f1o que se acerca a sus l\u00edmites y produce m\u00e1s distorsi\u00f3n. Aprend\u00ed esto hace casi 20 a\u00f1os, cuando un subwoofer con una respuesta medida de hasta 19 Hz perdi\u00f3 en una prueba de escucha ciega a un subwoofer que comenz\u00f3 a bajar por debajo de los 30 Hz. Experiment\u00e9 con todo tipo de mediciones para tratar de averiguar por qu\u00e9, y finalmente obtuve mi respuesta cuando realic\u00e9 mediciones de distorsi\u00f3n a 20 Hz. El primer sub produjo alrededor del 50 por ciento de distorsi\u00f3n arm\u00f3nica total, mientras que el segundo sub produjo alrededor del 10 por ciento. La diferencia fue obvia para todos los que participaron en la prueba.<\/p>\n Desafortunadamente, aunque muchos subfabricantes usan mediciones CEA-2010 en el desarrollo de sus productos, pocos publican los n\u00fameros. Es una pena. Pero por ahora, sabe que, si el fabricante publica los n\u00fameros, se toma en serio lo que est\u00e1 haciendo y probablemente comparar\u00e1 sus productos con los de sus competidores.<\/p>\n La mayor\u00eda de los revisores a\u00fan no se han dado cuenta de CEA-2010, pero lo incluyo en todas mis revisiones de subwoofer, y algunos otros tambi\u00e9n lo hacen. La mayor\u00eda de los revisores y muchos de los fabricantes que hacen CEA-2010 han colaborado entre bastidores para asegurarse de que todas nuestras medidas est\u00e9n en el mismo estadio; por lo tanto, en la mayor\u00eda de los casos, puede comparar el subwoofer X con el subwoofer Z usando las medidas CEA-2010 del revisor Joe del subwoofer X y las medidas del revisor Bob del subwoofer Z, y probablemente tambi\u00e9n pueda confiar en las medidas de los fabricantes. Solo tenga cuidado de no darle demasiada importancia a una diferencia de uno o dos dB; por mucho que intentemos hacer que esta medida sea perfectamente precisa, probablemente no sea posible hacerlo.<\/p>\n
\nCasi todos los subwoofers (excepto quiz\u00e1s algunos modelos de pared y de techo) incluyen un amplificador integrado con un divisor de frecuencias integrado. Si tiene un receptor de AV, un procesador de sonido envolvente o un preamplificador est\u00e9reo con un divisor de frecuencias incorporado, probablemente no usar\u00e1 el del subwoofer. Sin embargo, si tiene un sistema est\u00e9reo, probablemente lo necesitar\u00e1. Casi todos los cruces de subwoofer ofrecen una pendiente pronunciada adecuada y un rango de ajuste de frecuencia de corte lo suficientemente amplio como para que puedan acoplarse con bastante facilidad a casi cualquier altavoz principal.<\/p>\n
\nEste es el lugar donde algunos entusiastas parecen tener mucha informaci\u00f3n err\u00f3nea. Los subwoofers sellados tienen la reputaci\u00f3n de sonar apretados y contundentes, con una salida de graves menos profunda. Los subwoofers portados tienen la reputaci\u00f3n de sonar sueltos y retumbantes, con una salida de graves m\u00e1s profunda. Los radiadores pasivos realizan esencialmente la misma funci\u00f3n ac\u00fastica que un puerto, pero me he encontrado con entusiastas y cr\u00edticos que asumen que son m\u00e1s como subwoofers sellados.<\/p>\n
\nAqu\u00ed es donde comprar un sub se vuelve dif\u00edcil. Si bien un subwoofer realmente bueno brindar\u00e1 un excelente rendimiento medido en casi cualquier condici\u00f3n, un subwoofer menor a menudo se puede medir de manera que parezca tan bueno como el subwoofer realmente bueno.<\/p>\n