{"id":87866,"date":"2022-09-30T15:45:00","date_gmt":"2022-09-30T12:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=87866"},"modified":"2022-09-30T15:45:51","modified_gmt":"2022-09-30T12:45:51","slug":"dolby-vision-frente-a-hdr10-lo-que-necesita-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/dolby-vision-frente-a-hdr10-lo-que-necesita-saber","title":{"rendered":"Dolby Vision frente a HDR10: lo que necesita saber"},"content":{"rendered":"\n

La era del video de alto rango din\u00e1mico est\u00e1 oficialmente sobre nosotros, ahora que Ultra HD Blu-ray<\/a> ha llegado al mercado y los servicios de transmisi\u00f3n como VUDU, Netflix y Amazon est\u00e1n transmitiendo contenido HDR. \u00bfQu\u00e9 es el v\u00eddeo HDR? Para esa respuesta, le indicar\u00e9 mi historia anterior sobre el tema, Grandes esperanzas para el video de alto rango din\u00e1mico (HDR)<\/a>.<\/p>\n

Si ha estado siguiendo la introducci\u00f3n de televisores compatibles con HDR, especialmente durante los \u00faltimos seis meses, probablemente haya visto las palabras "Dolby Vision" y\/o "HDR10" en referencia al tipo de tecnolog\u00eda HDR que una determinada pantalla apoya As\u00ed es, hay dos tecnolog\u00edas HDR diferentes (en realidad, hay m\u00e1s de dos, pero aqu\u00ed nos centraremos en las dos principales que se incorporan a los nuevos televisores de los principales fabricantes de EE. UU.). Y todos sabemos lo que eso significa\u2026 \u00a1guerra de formatos!<\/p>\n

Ha pasado un tiempo desde que tuvimos una bonita y jugosa guerra de formato CE sobre la que escribir. Como siempre, las guerras de formato crean mucha confusi\u00f3n, especialmente en la infancia de la tecnolog\u00eda. Vamos a tratar de aclarar parte de esa confusi\u00f3n aqu\u00ed con una descripci\u00f3n general de cada formato: qu\u00e9 es, qui\u00e9n lo admite y qu\u00e9 hardware\/contenido est\u00e1 disponible actualmente. Proporcionaremos algunos detalles t\u00e9cnicos b\u00e1sicos de cada formato; si desea informaci\u00f3n t\u00e9cnica m\u00e1s detallada, consulte los enlaces en la secci\u00f3n Recursos adicionales.<\/p>\n

Dolby Vision<\/strong>
\nEn 2007, Dolby compr\u00f3 una empresa llamada BrightSide Technologies<\/strong>y desarroll\u00f3 el primer prototipo de pantalla HDR. Desde entonces, Dolby ha seguido perfeccionando la tecnolog\u00eda y present\u00f3 oficialmente Dolby Vision en CES 2014. Dolby Vision en realidad representa un paquete completo de tecnolog\u00edas que involucran rango din\u00e1mico, color y resoluci\u00f3n. En su coraz\u00f3n se encuentra una nueva funci\u00f3n de transferencia electro-\u00f3ptica (el m\u00e9todo de convertir una se\u00f1al en luz visible) llamada Perceptual Quantizer (o PQ) que impulsa y define el rango din\u00e1mico m\u00e1s alto. El contenido DV se masteriza a un valor PQ espec\u00edfico. El est\u00e1ndar es de 10.000 nits; pero, dado que ninguna pantalla puede hacer eso todav\u00eda, el objetivo actual de DV es (algo) m\u00e1s realista de 4000 nits. El contenido masterizado con Dolby Vision tambi\u00e9n incluye una profundidad de color de hasta 12 bits, una gama de colores de hasta Rec 2020 y una resoluci\u00f3n de 4K. (Por cierto, SMPTE<\/a>ha adoptado la funci\u00f3n de transferencia electro-\u00f3ptica PQ y la ha etiquetado como ST-2084.)<\/p>\n

Dolby Vision es una soluci\u00f3n patentada de extremo a extremo, lo que significa que necesita contenido masterizado con Dolby Vision reproducido a trav\u00e9s de una fuente compatible con Dolby Vision enviada a una pantalla compatible con Dolby Vision. El beneficio de este enfoque es que cada pantalla Dolby Vision incluye un chip que identifica sus capacidades de salida (salida de luz, espacio de color, etc.), que pasa a la fuente DV para que la fuente pueda optimizar la se\u00f1al de Dolby Vision cuadro por cuadro. para cumplir con las capacidades de esa pantalla espec\u00edfica y al mismo tiempo preservar la intenci\u00f3n del maestro original. Los mismos algoritmos de reasignaci\u00f3n se utilizan en todas las pantallas Dolby Vision.<\/p>\n

Varios fabricantes de hardware han adoptado el enfoque de Dolby Vision. VIZIO y LG ahora venden televisores UHD compatibles con Dolby Vision, y los pr\u00f3ximos televisores Philips y TCL tambi\u00e9n admitir\u00e1n el formato. En cuanto al contenido, Sony Pictures, Warner Brothers, Universal y MGM se han asociado con Dolby para ofrecer contenido de video dom\u00e9stico en formato Dolby Vision. Hasta ahora, el contenido de Dolby Vision solo est\u00e1 disponible en forma de transmisi\u00f3n, a trav\u00e9s de las aplicaciones Netflix y VUDU integradas en televisores inteligentes habilitados para DV como la serie Reference y P de VIZIO. La serie original de Netflix, Marco Polo, ya est\u00e1 disponible en Dolby Vision, y el rey del streaming anunci\u00f3 recientemente que ofrecer\u00eda 100 horas de programaci\u00f3n DV para agosto. VUDU ofrece m\u00e1s de 30 t\u00edtulos de Dolby Vision en este momento. Amazon tambi\u00e9n ha anunciado planes para admitir la transmisi\u00f3n de contenido Dolby Vision, pero a\u00fan no est\u00e1 disponible.<\/p>\n

Para los amantes de los discos, la noticia es menos positiva ahora mismo. En esta etapa, no hay contenido de Dolby Vision disponible en el nuevo formato de disco Ultra HD Blu-ray. \u00bfPorqu\u00e9 es eso? Porque Dolby Vision no es el formato HDR oficial exigido en la especificaci\u00f3n Ultra HD Blu-ray; DV solo aparece como un formato opcional. Y el \u00fanico reproductor de Blu-ray UHD en el mercado en este momento, el UBD-K8500 de Samsung, no es compatible con la reproducci\u00f3n de Dolby Vision .<\/a> Al menos un estudio, Universal, se ha comprometido a ofrecer contenido Dolby Vision<\/a><\/strong> en disco cuando llegue un reproductor que pueda soportarlo.<\/p>\n

Y en caso de que se lo pregunte, Dolby Vision no se puede agregar a un televisor o dispositivo Blu-ray en el futuro a trav\u00e9s de una actualizaci\u00f3n de software. Requiere hardware espec\u00edfico.<\/p>\n

HDR10<\/strong>
\n\u00bfPor qu\u00e9 Samsung<\/a> no eligi\u00f3 agregar soporte para Dolby Vision a su nuevo reproductor de discos UBD-K8500? Realmente es simple: Samsung es uno de los principales partidarios del otro formato HDR, HDR10.<\/p>\n

A medida que HDR se acercaba a convertirse en una tecnolog\u00eda de televisi\u00f3n viable, los fabricantes de televisores como Samsung, Sony y (originalmente) LG quer\u00edan una plataforma m\u00e1s abierta que la que ofrec\u00eda Dolby. Probablemente no quer\u00edan pagar las tarifas de licencia de Dolby, ni tampoco quer\u00edan someterse a un proceso de certificaci\u00f3n que les quita parte del control sobre sus propios productos. Entonces, comenzaron a desarrollar sus propios enfoques para el video HDR, que finalmente se convirti\u00f3 en un perfil definido oficialmente, etiquetado por la Asociaci\u00f3n de Tecnolog\u00eda del Consumidor en agosto de 2015 como el perfil de medios HDR10<\/a>.<\/p>\n

HDR10 se basa en la funci\u00f3n de transferencia electro\u00f3ptica SMPTE ST 2084 (nuevamente, es lo mismo que PQ de Dolby) y el contenido HDR10 puede tener especificaciones similares al contenido Dolby Vision en t\u00e9rminos de brillo y color, aunque el perfil HDR10 solo enumera 10- color de bits frente al color de 12 bits de Dolby. [Nota del editor: la versi\u00f3n original de la historia dec\u00eda que el objetivo de masterizaci\u00f3n para HDR10 es de 1000 nits, pero una fuente respetada nos inform\u00f3 que Dolby Vision y HDR10 se dominan esencialmente de la misma manera en t\u00e9rminos de nits. Realmente est\u00e1 dictado por las capacidades del monitor de masterizaci\u00f3n. Algunos de los primeros t\u00edtulos HDR10 se dominaron a 4000 nits, mientras que otros rondaron entre 1000 y 1200 nits.]<\/p>\n

La principal diferencia est\u00e1 en c\u00f3mo se maneja el contenido en el extremo de visualizaci\u00f3n. el enfoque HDR10 no mapea din\u00e1micamente el contenido en funci\u00f3n del brillo espec\u00edfico y las capacidades de salida de color de un determinado televisor como lo hace Dolby Vision, y no hay un algoritmo establecido para garantizar que el color se reasigna de la misma manera en cada pantalla HDR10. Entonces, en general, HDR10 es menos preciso. La forma en que eso se desarrolla en el mundo real depende de las capacidades\/limitaciones espec\u00edficas de su televisor.<\/p>\n

De hecho, el perfil HDR10 se ha convertido en el formato elegido en la gran mayor\u00eda de los nuevos televisores compatibles con HDR. B\u00e1sicamente, si el televisor HDR no menciona espec\u00edficamente Dolby Vision, lo m\u00e1s probable es que use HDR10. HDR10 tambi\u00e9n es el formato obligatorio en la especificaci\u00f3n Ultra HD Blu-ray, lo que significa que todos los reproductores UHD BD deben admitir la reproducci\u00f3n de contenido HDR10.<\/p>\n

En CES 2016, se exhibieron televisores compatibles con HDR10 de Samsung<\/a>, Sony, Hisense\/Sharp, Philips y LG. LG apareci\u00f3 en los titulares como el primer fabricante de televisores en incorporar tanto HDR10 como Dolby Vision en sus televisores OLED y LED\/LCD 4K, pero Philips tambi\u00e9n mostr\u00f3 discretamente su Serie 8600 premium que incluye ambas tecnolog\u00edas. David Katzmaier de CNET inform\u00f3 recientemente<\/strong> que VIZIO har\u00e1 lo mismo y agregar\u00e1 compatibilidad con HDR10 a trav\u00e9s de una actualizaci\u00f3n de firmware a su serie de referencia, as\u00ed como a sus nuevos televisores UHD de la serie P.<\/p>\n

Por el lado del software, Netflix en realidad est\u00e1 transmitiendo contenido tanto en HDR10 como en Dolby Vision, por lo que todo lo que dije anteriormente sobre el contenido de Netflix tambi\u00e9n se aplica a HDR10. Amazon ya est\u00e1 transmitiendo parte de su programaci\u00f3n original en formato HDR10, y Sony lanz\u00f3 recientemente su servicio de transmisi\u00f3n ULTRA 4K<\/a> que utiliza el formato HDR10.<\/p>\n

Para los amantes de los discos, todos los discos Blu-ray Ultra HD iniciales utilizan el est\u00e1ndar HDR10, que el nuevo reproductor Samsung<\/a> UBD-K8500 puede reproducir en cualquier televisor compatible con HDR10. Aqu\u00ed hay una lista de todos los t\u00edtulos de Blu-ray Ultra HD disponibles actualmente en Amazon.com<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo comprar?<\/strong>
\nAs\u00ed como toda guerra de formatos comienza con confusi\u00f3n, toda guerra de formatos termina de una de dos maneras: un lado gana (Blu-ray sobre HD DVD) o todos aprenden a coexistir pac\u00edficamente (Dolby y DTS). El hecho de que los fabricantes de televisores como LG, Philips y VIZIO, as\u00ed como los proveedores de contenido como Netflix y Amazon, ya est\u00e9n adoptando Dolby Vision y HDR10 significa que podr\u00edamos tener suerte y pasar m\u00e1s r\u00e1pido a una coexistencia pac\u00edfica. \u00bfQue no? Entonces, su apuesta m\u00e1s segura en este momento es comprar un televisor UHD que admita ambos formatos.<\/p>\n

Un punto que vale la pena destacar es que, si bien Dolby Vision no se puede agregar a un televisor a trav\u00e9s de una actualizaci\u00f3n de software, HDR10 s\u00ed puede, y as\u00ed es como VIZIO puede agregar dicho soporte a sus televisores Dolby Vision existentes. Por lo tanto, si tiene que elegir lados, podr\u00eda ser m\u00e1s seguro optar por una pantalla Dolby Vision, con la esperanza de que se pueda agregar soporte HDR10 en el futuro.<\/p>\n

En la superficie, HDR10 parece tener m\u00e1s impulso en este momento. El formato disfruta de m\u00e1s apoyo de la industria y no requiere pago de licencia. Este a\u00f1o, puede elegir entre una gran cantidad de televisores HDR10, que se ofrecen a una amplia gama de precios, as\u00ed como dispositivos y discos Blu-ray compatibles con HDR10. Sin embargo, nunca debe subestimar la influencia y la tenacidad de Dolby, que desempe\u00f1a un papel importante en todas las partes de la cadena de contenido, desde la producci\u00f3n hasta la distribuci\u00f3n y la reproducci\u00f3n. De mis discusiones dentro de la industria, parece que algunos expertos prefieren Dolby Vision precisamente porque es un sistema cerrado que garantiza m\u00e1s precisi\u00f3n\/confiabilidad. Pero si hemos aprendido algo de las guerras de formato anteriores, es que la tecnolog\u00eda "mejor" no siempre sale victoriosa.<\/p>\n

Fuente de grabaci\u00f3n: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

High Dynamic Range es la nueva tecnolog\u00eda de visualizaci\u00f3n m\u00e1s novedosa, pero se est\u00e1 gestando una guerra de formatos. Adrienne Maxwell analiza las diferencias entre Dolby Vision y HDR10.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[341],"tags":[],"class_list":["post-87866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4k-ultra-hd-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}