Este mes de julio, Bowers & Wilkins completar\u00e1 el lanzamiento de la serie Diamond actualizada con la introducci\u00f3n del altavoz de pie insignia 800 D3. La compa\u00f1\u00eda describe el 800 D3, que tiene un precio de $ 15,000 cada uno, como el "altavoz m\u00e1s avanzado y de mejor rendimiento que la marca haya producido hasta ahora", incorporando todos los avances de la nueva serie Diamond en su conjunto con algunos refinamientos especiales. Todos los detalles sobre esas tecnolog\u00edas se describen en el comunicado de prensa a continuaci\u00f3n.<\/p>\n
De Bowers & Wilkins<\/strong> El nuevo altavoz Bowers & Wilkins 800 D3 redefine el sonido de calidad de referencia. Es el altavoz m\u00e1s avanzado y de mejor desempe\u00f1o que la marca haya producido hasta ahora y es un anuncio apropiado en la v\u00edspera del 50 aniversario de Bowers & Wilkins; Llevando a la compa\u00f1\u00eda m\u00e1s cerca que nunca del objetivo declarado de John Bowers de "perder lo m\u00ednimo", revela capas de informaci\u00f3n musical incluso de grabaciones familiares que simplemente no se hab\u00edan escuchado antes.<\/p>\n Cuando se lanz\u00f3 la nueva Serie 800 Diamond a fines del a\u00f1o pasado, la gama en su conjunto redefini\u00f3 los est\u00e1ndares de rendimiento, tanto para la Serie 800 en s\u00ed misma como para el mundo m\u00e1s amplio de los altavoces premium. El resultado de un proyecto intensivo de siete a\u00f1os para mejorar lo mejor, la Serie 800 Diamond fue el resultado de una combinaci\u00f3n de investigaci\u00f3n y desarrollo incansables, ingenier\u00eda avanzada e incontables horas de escucha por parte de los mejores o\u00eddos en el negocio. Y con el lanzamiento del buque insignia de la gama, el 800 D3, el list\u00f3n se ha elevado una vez m\u00e1s.<\/p>\n Las diferencias visuales m\u00e1s inmediatas entre el nuevo 800 D3 y el 802 D3 es el tama\u00f1o de la caja de baja frecuencia del nuevo altavoz y los controladores de graves gemelos. El 800 D3 cuenta con dos controladores de graves Aerofoil de 10 pulgadas, a diferencia de los dos controladores de 8 pulgadas del 802 D3, un poco m\u00e1s peque\u00f1o. Sin embargo, los controladores de bajos no solo son m\u00e1s grandes: tambi\u00e9n utilizan una construcci\u00f3n \u00fanica de fibra de carbono para un cono m\u00e1s r\u00edgido y pist\u00f3nico y est\u00e1n optimizados para linealidad y baja distorsi\u00f3n. Los controladores tambi\u00e9n se benefician de un conjunto de motor de mayor especificaci\u00f3n con imanes mejorados para un mayor control y mejoras de cruce que ofrecen una mejora considerable con respecto al 802 D3 en t\u00e9rminos de rendimiento.<\/p>\n Las tapas antipolvo de los controladores Aerofoil son una versi\u00f3n mejorada del componente que se encuentra en el 802 D3 y el 803 D3 y est\u00e1n formados por una construcci\u00f3n de s\u00e1ndwich que consta de fibra de carbono y la misma espuma sint\u00e1ctica que el propio cono Aerofoil. Esto reduce a\u00fan m\u00e1s las resonancias de la tapa antipolvo y es uno de los muchos desarrollos y ajustes aparentemente menores que representan la incre\u00edble atenci\u00f3n al detalle en el 800 D3 sin piedra sin remover.<\/p>\n En otros lugares, el 800 D3 despliega el mismo tama\u00f1o de cono Continuum, cabezal de turbina y conjunto de tweeter de cuerpo s\u00f3lido que el 802 D3. Sin embargo, los filtros de cruce y los condensadores mejorados se combinan para aumentar la resoluci\u00f3n de estas \u00e1reas vitales a fin de igualar mejor el excelente rendimiento de graves del 800 D3. Incluso con todos estos cambios, el 800 D3 presenta una carga y una sensibilidad similares a las del 802 D3.<\/p>\n Estas innovaciones, cuando se combinan con mejoras a la serie en su conjunto, como gabinetes mucho m\u00e1s r\u00edgidos, un sistema de arriostramiento Matrix m\u00e1s robusto que involucra listones m\u00e1s gruesos y la aplicaci\u00f3n cuidadosa de arriostramiento de aluminio y acero donde se requiere, significa que el nuevo 800 D3 representa el pin\u00e1culo del sonido de calidad de referencia. Obviamente, se ofrece m\u00e1s peso de graves, pero el car\u00e1cter ac\u00fastico clave del nuevo 800 D3 es tanto su facilidad como su precisi\u00f3n. Hay niveles incre\u00edblemente perspicaces de precisi\u00f3n en la salida de graves y, en comparaci\u00f3n con el ya excepcional 802 D3, la distorsi\u00f3n de la unidad de transmisi\u00f3n de baja frecuencia es 10 dB menor.<\/p>\n Tambi\u00e9n hay un sentido de escala dram\u00e1ticamente mejorado en comparaci\u00f3n con el 800 Diamond saliente, y el 800 D3 es capaz de representar sin esfuerzo una orquesta sinf\u00f3nica de tama\u00f1o completo en todo su esplendor. Esto se debe a la escala adicional que est\u00e1 disponible y al tejido mejorado de las cuatro unidades de transmisi\u00f3n, adem\u00e1s de la resoluci\u00f3n y el detalle adicionales que estas nuevas tecnolog\u00edas de unidades de transmisi\u00f3n brindan no solo en el 800 D3, sino en toda la gama 800 Series Diamond.<\/p>\n Testimonio del deseo de Bowers & Wilkins de producir constantemente altavoces l\u00edderes en su clase, la planta de fabricaci\u00f3n de \u00faltima generaci\u00f3n en Worthing, West Sussex, fue redise\u00f1ada espec\u00edficamente para la producci\u00f3n de la nueva Serie 800 Diamond. El 800 D3 se fabrica \u00edntegramente en las instalaciones actualizadas junto con el resto de la gama.<\/p>\n El resultado final de estos a\u00f1os de trabajo, incansable atenci\u00f3n al detalle y un importante gasto comercial no es solo un buque insignia digno de una gama excepcional de altavoces, sino tambi\u00e9n el mejor altavoz que Bowers & Wilkins haya producido jam\u00e1s. El nuevo 800 D3 tambi\u00e9n es un evocador recordatorio de la forma en que la pasi\u00f3n y el impulso de John Bowers siguen vivos y coleando en la empresa que fund\u00f3 hace 50 a\u00f1os.<\/p>\n Tecnolog\u00edas<\/strong> Cabezal de turbina Tweeter de cuerpo s\u00f3lido La Cono continuo Gracias al modelado por computadora, el dise\u00f1o del chasis de gama media de la Serie 800 Diamond se ha revisado por completo. El nuevo chasis est\u00e1 dise\u00f1ado para una rigidez superior, mientras que los amortiguadores de masa ajustada ayudan a reducir al m\u00ednimo las vibraciones no deseadas.<\/p>\n Gabinete de envoltura inversa Matrix Plinth La base del 800 D3 m\u00e1s grande est\u00e1 equipada con ruedas para permitirle maniobrar sus altavoces en su posici\u00f3n f\u00e1cilmente. Reemplazar estas ruedas con puntas de piso sol\u00eda ser una propuesta complicada, que implicaba inclinar el altavoz de lado. No es as\u00ed con los nuevos altavoces Diamond de la Serie 800, que vienen con puntas de piso integradas que se pueden bajar o subir con un simple giro de una rueda dentada.<\/p>\n C\u00fapulas de diamante Diamante: el supermaterial La fabricaci\u00f3n de diamantes de forma natural requiere presiones s\u00edsmicas, temperaturas volc\u00e1nicas y alrededor de dos mil millones de a\u00f1os. Afortunadamente, la ciencia ha encontrado una manera de acortar el proceso. Usando la deposici\u00f3n de vapor qu\u00edmico, nuestras c\u00fapulas de diamante se cultivan como cristales en hornos sobrecalentados en condiciones de laboratorio, antes de cortarse para producir la forma perfecta de c\u00fapula de tweeter.<\/p>\n El 800 D3 est\u00e1 disponible en julio y tiene un precio de $15,000 cada uno. Est\u00e1 disponible en Piano Gloss Black y Rosenut.<\/p>\n
\nComo modelo insignia de la nueva Serie 800 Diamond, la 800 D3 lleva las tecnolog\u00edas innovadoras y revolucionarias desarrolladas para la nueva serie hasta su m\u00e1xima expresi\u00f3n. El resultado es el mejor altavoz que Bowers & Wilkins haya producido jam\u00e1s.<\/p>\n
\nAerofoil cone
\nA veces, las nuevas tecnolog\u00edas nos permiten lograr cosas en ingenier\u00eda que no hubieran sido posibles hace unos a\u00f1os. El cono de graves Aerofoil es un ejemplo perfecto. Mediante el uso de modelos inform\u00e1ticos avanzados y un nuevo material de n\u00facleo sint\u00e1ctico, hemos podido producir un cono de grosor variable, con la m\u00e1xima rigidez donde m\u00e1s se necesita. Esta forma optimizada significa que el cono muestra un comportamiento pist\u00f3nico m\u00e1s arriba del rango audible, produciendo graves precisos, controlados y completamente realistas.<\/p>\n
\nEscuche el sonido, no el gabinete. Ese es el principio detr\u00e1s de nuestras unidades principales separadas, una funci\u00f3n que introdujimos cuando lanzamos el primer altavoz de la Serie 800 en 1979. Ahora, gracias a un redise\u00f1o radical, la unidad principal Diamond de la Serie 800 funciona mejor que nunca. Construido a partir de una sola pieza de aluminio, reforzado con aletas radiales internas y con un perfil elevado y m\u00e1s delgado, el cabezal de la turbina es casi totalmente inerte, produciendo un sonido libre de coloraci\u00f3n del gabinete.<\/p>\n
\nvibraci\u00f3n es enemiga del buen sonido. Para minimizar las vibraciones, necesita componentes que sean lo m\u00e1s r\u00edgidos posible. Para la Serie 800 Diamond, creamos nuestra carcasa de tweeter m\u00e1s r\u00edgida hasta el momento. El conjunto del tweeter de la nueva gama est\u00e1 alojado en una pieza s\u00f3lida de aluminio, mientras que un sistema de desacoplamiento de gel mejorado a\u00edsla el tweeter de los efectos de la resonancia del gabinete. \u00bfEl resultado? Detalles ac\u00fasticos n\u00edtidos y nuevos niveles de comprensi\u00f3n de una interpretaci\u00f3n musical.<\/p>\n
\nDurante d\u00e9cadas, pensamos que nada pod\u00eda vencer al Kevlar como material de cono de rango medio. Pero ahora, despu\u00e9s de ocho a\u00f1os de desarrollo intensivo, finalmente hemos encontrado algo a\u00fan mejor. Debido a su construcci\u00f3n compuesta, el cono Continuum evita las transiciones abruptas en el comportamiento que pueden afectar el rendimiento de una unidad de transmisi\u00f3n convencional. El resultado es una actuaci\u00f3n m\u00e1s abierta y neutral. Y un gran paso adelante para el dise\u00f1o de altavoces.<\/p>\n
\nCuando se trataba de dise\u00f1ar la forma ideal para el gabinete Diamond de la Serie 800, dimos un giro en U. Bastante literal. En lugar de un altavoz de frente plano con una parte posterior curva, producimos un gabinete con un frente y lados formados por una curva continua, unidos por una columna de aluminio s\u00f3lido. Menos uniones hacen que la estructura sea m\u00e1s r\u00edgida e inerte, y un frente curvo significa menos desconcierto alrededor de las unidades de transmisi\u00f3n. Por lo tanto, se mejora la dispersi\u00f3n del sonido y se reduce la reflexi\u00f3n del gabinete.<\/p>\n
\nMatrix proporciona la columna vertebral de nuestros altavoces. Es una estructura interna que funciona como el refuerzo del casco de un barco, con paneles entrelazados entrecruzados que mantienen nuestros gabinetes r\u00edgidos e inertes. Para la Serie 800 Diamond, presentamos nuestro replanteamiento m\u00e1s radical del concepto Matrix hasta el momento. Los paneles internos son m\u00e1s gruesos, la madera contrachapada s\u00f3lida reemplaz\u00f3 al MDF y se agregaron componentes met\u00e1licos para reforzar los puntos clave de tensi\u00f3n. En conjunto, es el sistema Matrix m\u00e1s s\u00f3lido que jam\u00e1s hayamos construido.<\/p>\n
\nUn gran orador necesita una base s\u00f3lida como una roca. Al mover el divisor de frecuencias del z\u00f3calo al cuerpo principal del altavoz, hemos podido crear una base para la Serie 800 Diamond que es m\u00e1s estable y resistente a la resonancia que nunca. Reemplazando el dise\u00f1o original de caja abierta, el nuevo z\u00f3calo est\u00e1 construido a partir de una pieza s\u00f3lida de aluminio. Esto mejora la estabilidad al bajar el centro de masa y equilibrar el peso de la cabeza de la turbina.<\/p>\n
\nAlgunas cosas no cambian. Si bien casi todos los componentes de la Serie 800 Diamond se han reinventado, el elemento que le dio su nombre a la gama permanece sin cambios: las c\u00fapulas de tweeter de diamante del parlante. Nuestras c\u00fapulas de diamante siguen siendo lo \u00faltimo en tecnolog\u00eda de tweeters, capaces de ofrecer detalles ac\u00fasticos, naturalismo y amplitud incomparables.<\/p>\n
\nLas propiedades del diamante son apreciadas en aplicaciones industriales altamente especializadas, desde la neurocirug\u00eda hasta el Gran Colisionador de Hadrones del CERN. Su relaci\u00f3n \u00fanica de rigidez a ligereza tambi\u00e9n hace que el diamante sea el material perfecto para los tweeters. Desarrolladas especialmente para la Serie 800 Diamond, las c\u00fapulas de tweeter de diamante elevan el umbral de frecuencia de ruptura a unos notables 70 kHz, lo que da como resultado una claridad y un detalle extraordinarios.<\/p>\n