{"id":88198,"date":"2022-10-03T13:08:00","date_gmt":"2022-10-03T10:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=88198"},"modified":"2022-08-20T11:42:51","modified_gmt":"2022-08-20T08:42:51","slug":"crossovers-de-primer-orden-panacea-o-problema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/crossovers-de-primer-orden-panacea-o-problema","title":{"rendered":"Crossovers de primer orden: \u00bfpanacea o problema?"},"content":{"rendered":"\n

Siempre he alentado los correos electr\u00f3nicos cr\u00edticos de los lectores porque es bueno recibir comentarios. Pero un par de correos electr\u00f3nicos en respuesta a mi revisi\u00f3n del THIEL TT1<\/a> se volvieron francamente desagradables. "\u00a1No eres un audi\u00f3filo!" uno se enfureci\u00f3 en respuesta a mi comentario de que el TT1 es "… un altavoz m\u00e1s vers\u00e1til que cualquier Jim Thiel [el difunto cofundador de la compa\u00f1\u00eda] dise\u00f1ado y probablemente un mejor valor que cualquier dise\u00f1o de Jim…"<\/p>\n

Me acord\u00e9 de esto cuando recientemente busqu\u00e9 en Google informaci\u00f3n para mi pr\u00f3xima revisi\u00f3n del nuevo subwoofer SmartSub 1.12 de THIEL. Encontr\u00e9 quejas apasionadas sobre la decisi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de alejarse de los dise\u00f1os de fase coherente y los cruces de primer orden que eran el sello distintivo del trabajo de Jim Thiel. En un video de YouTube<\/a>, un entusiasta del audio elogi\u00f3 los dise\u00f1os de Jim Thiel como "a\u00f1os luz por delante de lo que todos los dem\u00e1s ten\u00edan para ofrecer" y critic\u00f3 a la empresa por ofrecer un nuevo producto que "parece ser la misma vieja basura que hemos visto en el mundo de los altavoces durante los \u00faltimos 30, 40 o 50 a\u00f1os".<\/p>\n

Desde un punto de vista comercial, es discutible si fue inteligente que THIEL Audio abandonara los conceptos de dise\u00f1o centrales de Jim Thiel, pero espero que la mayor\u00eda de los dise\u00f1adores de altavoces hayan tomado la misma decisi\u00f3n que la gente nueva en THIEL. Eso no es porque sean tontos. No es porque lo que hacen sea "basura" (no doy calificaciones de rendimiento de cinco estrellas a oradores de basura). No es porque "no sean audi\u00f3filos". Es porque entienden que los cruces de primer orden introducen una cantidad sorprendente de compensaciones, un punto que ninguno de los comentaristas que he visto criticando a THIEL Audio parece haberse molestado en investigar.<\/p>\n

Tengo la suerte de haber pasado muchas horas discutiendo estos temas con el mismo Jim Thiel. Lo visit\u00e9 dos veces en su laboratorio y f\u00e1brica de desarrollo de productos, y pas\u00f3 por mi lugar de trabajo un par de veces para ayudarme a configurar los altavoces o para conversar sobre lo que ten\u00eda en proceso. Puede ser sorprendente para algunos que su enfoque estuviera profundamente arraigado en la ciencia y la ingenier\u00eda sensata. Que yo sepa, nunca se entreg\u00f3 a la palabrer\u00eda m\u00edstica y las afirmaciones de rendimiento dif\u00edciles de respaldar que son comunes en el audio de alta gama, y \u200b\u200ben nuestras discusiones a menudo desde\u00f1aba las pr\u00e1cticas de audio de moda que no estaban firmemente respaldadas por evidencia cient\u00edfica.<\/p>\n

Primero, algunos conceptos b\u00e1sicos para aquellos que los necesitan. El cruce es una red el\u00e9ctrica que divide el sonido en graves para el woofer y agudos para el tweeter (y, a menudo, de rango medio para un controlador de rango medio). Un cruce de dos v\u00edas tiene dos filtros: uno que filtra los agudos del woofer y otro que filtra los graves del tweeter. (Un altavoz de tres v\u00edas agrega filtros que eliminan las se\u00f1ales de graves profundos y agudos superiores del controlador de rango medio). Estos filtros se caracterizan por la frecuencia en la que comienzan a atenuar una se\u00f1al y por la pendiente de esa atenuaci\u00f3n. Un filtro de primer orden aten\u00faa a -6 dB por octava, un filtro de segundo orden a -12 dB por octava y as\u00ed sucesivamente. Estos filtros afectan la fase de una se\u00f1al de audio, retrasando ligeramente algunas frecuencias en relaci\u00f3n con otras.<\/p>\n

El beneficio de un cruce de primer orden es que mantiene la fase de la se\u00f1al original, siempre que el altavoz en el que se usa tenga los centros ac\u00fasticos de los controladores alineados en el plano vertical, a menudo mediante el uso de un deflector frontal inclinado.. Mientras su cabeza est\u00e9 posicionada de modo que sus o\u00eddos est\u00e9n equidistantes de todos los controladores, la fase del sonido directo que llega primero a sus o\u00eddos no deber\u00eda variar m\u00e1s de unos pocos grados. Es por eso que THIEL y otros fabricantes se refieren a esto como un dise\u00f1o de fase coherente.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo afecta esto al sonido que escuchas? He revisado quiz\u00e1s 10 altavoces THIEL desde principios de la d\u00e9cada de 1990, as\u00ed como varios otros dise\u00f1os de fase coherente. En mi opini\u00f3n, el beneficio del dise\u00f1o de coherencia de fase es que obtienes un escenario sonoro m\u00e1s envolvente, m\u00e1s parecido a lo que esperar\u00edas escuchar de un panel de altavoces como MartinLogan o Magnepan, pero con im\u00e1genes m\u00e1s precisas que un panel de altavoces dipolar. puede producir. Es un gran sonido, uno que recomiendo encarecidamente a todos los entusiastas del audio que comprueben por s\u00ed mismos en una sala de exposici\u00f3n de distribuidores bien dise\u00f1ada o en un espect\u00e1culo de audio.<\/p>\n

Por agradable que pueda ser el sonido de fase coherente, no est\u00e1 "a a\u00f1os luz" de todo lo dem\u00e1s. Si los beneficios del dise\u00f1o con coherencia de fase fueran tan grandes, m\u00e1s empresas de altavoces lo utilizar\u00edan, porque en su forma b\u00e1sica tambi\u00e9n es el crossover menos costoso que puede construir. Para un altavoz de dos v\u00edas, un cruce de primer orden requiere solo un condensador, un inductor y una resistencia. Por cada pedido agregado en un filtro pasivo, necesita un capacitor o inductor adicional. Es por eso que el uso m\u00e1s com\u00fan de los crossovers de primer orden no es en altavoces para audi\u00f3filos, sino en barras de sonido, altavoces inal\u00e1mbricos y sistemas de cine en casa en una caja. (Para que conste, los cruces de Jim Thiel eran incre\u00edblemente complejos, con numerosas redes a\u00f1adidas para corregir las anomal\u00edas de impedancia y respuesta de frecuencia, pero la funcionalidad central a\u00fan la proporcionaban esos tres componentes b\u00e1sicos).<\/p>\n

Entonces, \u00bfcu\u00e1l es la desventaja de los cruces de primer orden? Hay tres: distorsi\u00f3n, longevidad del controlador y dispersi\u00f3n.<\/p>\n

Como me dijo Jim Thiel, debido a que un filtro de primer orden no se aten\u00faa tan abruptamente como los filtros de alto orden, un controlador usado con un cruce de primer orden tiene que exhibir un buen desempe\u00f1o dos octavas m\u00e1s all\u00e1 del punto de cruce especificado, es decir, en un altavoz de dos v\u00edas con un punto de cruce de 2,3 kHz, un tweeter debe poder manejar se\u00f1ales tan bajas como 575 Hz y un woofer debe poder manejar se\u00f1ales tan altas como 9,2 kHz. Esto es especialmente dif\u00edcil para un tweeter, ya que produce distorsi\u00f3n a un volumen alto y, en ocasiones, provoca fallas en el controlador (los primeros altavoces Thiel eran conocidos por explotar los tweeters). Tambi\u00e9n puede excitar los "modos de ruptura" del woofer o las resonancias de alta frecuencia que producen distorsi\u00f3n.<\/p>\n

Jim Thiel reconoci\u00f3 plenamente estos problemas y los resolvi\u00f3 en gran medida mediante el desarrollo de tweeters con una excursi\u00f3n inusualmente larga de aproximadamente un cuarto de pulgada y mediante el uso de un controlador conc\u00e9ntrico de diafragma corrugado \u00fanico que manejaba los medios y agudos en sus modelos m\u00e1s recientes. Estos problemas tambi\u00e9n se pueden reducir con dise\u00f1os de tres o cuatro v\u00edas.<\/p>\n

El otro problema con los cruces de primer orden es la dispersi\u00f3n. Debido a que los filtros son relativamente poco profundos, ambos controladores son audibles simult\u00e1neamente cuando los sonidos est\u00e1n dentro de una octava de la frecuencia de cruce. Esto no es un problema si sus o\u00eddos est\u00e1n a la misma distancia de los conductores. Sin embargo, si sus o\u00eddos est\u00e1n m\u00e1s cerca de un controlador, si se pone de pie, lo que coloca sus o\u00eddos m\u00e1s cerca del tweeter, o se encorva, acercando sus o\u00eddos al woofer, los sonidos de los dos controladores ya no estar\u00e1n en fase en todas las frecuencias Estar\u00e1n en fase en algunas frecuencias y desfasadas en otras, lo que significa que algunas frecuencias se potenciar\u00e1n y otras se atenuar\u00e1n, y ya no obtendr\u00e1 una respuesta de frecuencia uniforme. (Los altavoces con cruces de orden superior tambi\u00e9n pueden tener este problema, pero en un grado mucho menor).<\/p>\n

Una vez m\u00e1s, Jim Thiel se esforz\u00f3 mucho para solucionar este problema; es por eso que muchos de sus dise\u00f1os utilizaron un arreglo coaxial, con el tweeter dentro de un controlador de rango medio o woofer. Pero los dise\u00f1os de controladores ex\u00f3ticos en los que confiaba tardaron a\u00f1os en desarrollarse, costaron mucho fabricarlos y, a veces, le impidieron sacar nuevos modelos tan r\u00e1pido como les hubiera gustado a sus socios comerciales y distribuidores.<\/p>\n

Tuve la suerte de revisar tanto el \u00faltimo altavoz que dise\u00f1\u00f3 Jim Thiel (el CS1.7, que se muestra arriba) como el primer altavoz que dise\u00f1\u00f3 la compa\u00f1\u00eda despu\u00e9s de la muerte de Jim (el TT1, que se muestra a la derecha). La diferencia fue dram\u00e1tica. El CS1.7, al igual que los altavoces de torre THIEL anteriores que revis\u00e9, era algo complicado de colocar y no pod\u00eda tocar la respuesta de graves y la din\u00e1mica que ofrecen muchos altavoces de precio similar; fue espectacularmente bueno para grabaciones de instrumentos ac\u00fasticos de audi\u00f3filos puristas, pero una opci\u00f3n cuestionable para m\u00fasica pop y rock m\u00e1s pesada o para cine en casa. Mientras tanto, el TT1 entreg\u00f3 mucha din\u00e1mica, no fue quisquilloso con la ubicaci\u00f3n y, en \u00faltima instancia, entreg\u00f3 un sonido m\u00e1s neutral que funcion\u00f3 con cualquier tipo de m\u00fasica.<\/p>\n

Por supuesto, los fan\u00e1ticos de los antiguos altavoces THIEL pueden insistir en que los nuevos altavoces no tienen nada de especial, que no son muy diferentes de los que producen B&W, PSB y Revel. Eso es cierto. Y, por supuesto, muchos audi\u00f3filos prefieren un producto con una idiosincrasia encantadora a uno que ofrece un rendimiento objetivamente superior. Est\u00e1 bien. Y, por supuesto, es posible que algunos se alejen ahora de THIEL y se acerquen a Vandersteen, otra compa\u00f1\u00eda conocida por sus dise\u00f1os de fase coherente. Eso est\u00e1 bien, tambi\u00e9n.<\/p>\n

Lo que no est\u00e1 bien es afirmar que el altavoz con coherencia de fase (o, para el caso, casi cualquier otra tecnolog\u00eda de audio) est\u00e1 "a a\u00f1os luz de lo que todos los dem\u00e1s tienen para ofrecer". Al igual que cualquier otro producto de audio que se haya fabricado, los altavoces con coherencia de fase representan una serie de compensaciones. Al comprender esas compensaciones, podemos tomar decisiones de compra inteligentes. No podemos tomar decisiones de compra inteligentes si basamos esas decisiones en una reverencia casi religiosa por tecnolog\u00edas, marcas o personalidades espec\u00edficas.<\/p>\n

Fuente de grabaci\u00f3n: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEl uso de un crossover de primer orden realmente hace un mejor orador? Brent Butterworth explora el tema en la noticia destacada de esta semana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[551],"tags":[],"class_list":["post-88198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-audi-filo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}