{"id":94791,"date":"2022-12-01T17:39:00","date_gmt":"2022-12-01T14:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=94791"},"modified":"2022-08-21T00:37:40","modified_gmt":"2022-08-20T21:37:40","slug":"servidor-de-m-sica-elac-ds-s101-g-discovery-revisado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/servidor-de-m-sica-elac-ds-s101-g-discovery-revisado","title":{"rendered":"Servidor de m\u00fasica ELAC DS-S101-G Discovery revisado"},"content":{"rendered":"\n

\"ServidorHubo un tiempo, no hace mucho, en que los servidores de m\u00fasica inal\u00e1mbricos eran esencialmente dominio de los fan\u00e1ticos de la inform\u00e1tica. Si bien el funcionamiento interno de la mayor\u00eda de los servidores de m\u00fasica sigue siendo un entorno complejo que solo un nerd inform\u00e1tico podr\u00eda amar, los productos se han vuelto mucho m\u00e1s f\u00e1ciles de usar y asequibles. Hoy en d\u00eda, un consumidor tiene opciones que van desde serpentinas de menos de $ 50 hasta unidades de ultra alta gama que cuestan hasta cinco cifras. Pero, \u00bfcu\u00e1nto necesita gastar para obtener un reproductor de alto rendimiento que sea robusto, f\u00e1cil de usar y que no requiera un t\u00edtulo en inform\u00e1tica para configurarlo?<\/p>\n

La respuesta, seg\u00fan ELAC, es $1,099, ese es el MSRP del DS-S101-G Discovery Music Server. Este transmisor de m\u00fasica digital admite la reproducci\u00f3n de archivos almacenados en unidades NAS y USB; AirPlay est\u00e1 integrado, al igual que TIDAL y la transmisi\u00f3n de radio por Internet. Admite salida anal\u00f3gica y digital, con la opci\u00f3n de enviar las mismas transmisiones o diferentes a m\u00faltiples zonas.<\/p>\n

ELAC se ha asociado con Roon<\/a>para proporcionar la interfaz de usuario. \u00bfQu\u00e9 es Roon? Es una aplicaci\u00f3n de software para la reproducci\u00f3n de m\u00fasica que tiene un etiquetado, una identificaci\u00f3n y una interfaz mucho m\u00e1s ricos y complejos que otras aplicaciones de reproducci\u00f3n. Tambi\u00e9n permite al usuario acceder a m\u00faltiples bibliotecas, tanto en l\u00ednea como en sus dispositivos de almacenamiento conectados a la red, y reproducirlas en dispositivos Roon Ready. Roon es un sistema de dos partes. La primera parte se llama Roon Core, que administra su colecci\u00f3n de m\u00fasica de muchas fuentes y crea una biblioteca digital interconectada utilizando informaci\u00f3n mejorada de Roon. El n\u00facleo puede ser su PC Mac o Windows o un servidor como el DS-S101-G. La segunda parte es la aplicaci\u00f3n Control, que se puede ejecutar en dispositivos Windows, OS X, Android y Apple iOS. Roon desarroll\u00f3 el software de control para todas las plataformas a partir de un \u00fanico c\u00f3digo base.<\/p>\n

Un n\u00famero creciente de reproductores de audio ahora son Roon Ready, lo que significa que se puede agregar el software para que pueda usar Roon como su interfaz principal. Roon tiene su propio costo de suscripci\u00f3n ($119 por a\u00f1o o $499 de por vida). En este caso, sin embargo, el DS-S101-G incluye una suscripci\u00f3n a Roon Essentials<\/a>, una versi\u00f3n ligeramente menos destacada de Roon.<\/p>\n

Entonces, \u00bfes esta diminuta caja rectangular el futuro del audio digital y de transmisi\u00f3n de alto rendimiento? Vamos a ver.<\/p>\n

\"Servidor<\/a>La conexi\u00f3n<\/strong>
\nEl DS-S101-G admite dos salidas anal\u00f3gicas separadas e independientes que pueden reproducir diferentes fuentes de programas. Tambi\u00e9n dispone de dos salidas digitales (Toslink y SPDIF) que soportan hasta 24\/192 PCM. Las entradas constan de un puerto Ethernet y una conexi\u00f3n USB para un dispositivo de almacenamiento externo. Los formatos digitales admitidos incluyen WAV, AIFF, FLAC, ALAC, OGG, MP3 y AAC, con soporte 24\/192 para archivos WAV, AIFF, FLAC y ALAC. La reproducci\u00f3n DSD no es compatible (esa es una de las limitaciones de Roon Essentials, que tiene menos funciones).<\/p>\n

No hay una superficie de control o una interfaz de usuario ubicada en el propio servidor. Debe controlar todas las funciones mediante la aplicaci\u00f3n Roon Essentials Control para Android (4.4 o superior), iOS (iPhone 5s y posterior), OSX (10.8 o superior) o Windows (7, 8 o 10). Cuando recib\u00ed el producto, r\u00e1pidamente me di cuenta de que mi iPhone 5 no descargar\u00eda la aplicaci\u00f3n porque no era compatible con 64 bits. Mi pad Fire HD 8 basado en Android no cargaba la aplicaci\u00f3n por la misma raz\u00f3n. Pude ejecutar la aplicaci\u00f3n usando un iPad prestado y una tableta Sony Experia sin problemas serios (regularmente despu\u00e9s de la activaci\u00f3n, el iPad mostraba el mensaje de error "no se encontr\u00f3 conexi\u00f3n" durante varios segundos antes de conectarse correctamente). Tambi\u00e9n pude controlar el servidor ELAC usando la aplicaci\u00f3n Roon en mi computadora de escritorio MacBook Pro y en mi computadora port\u00e1til MacBook Pro,<\/p>\n

Despu\u00e9s de poner en marcha la aplicaci\u00f3n Roon Essentials Control, tuve varias opciones para llenar el servidor ELAC con m\u00fasica. Agregu\u00e9 la informaci\u00f3n de mi suscripci\u00f3n a TIDAL y ELAC encontr\u00f3 mi cuenta r\u00e1pidamente y sin incidentes. Tambi\u00e9n agregu\u00e9 las carpetas de m\u00fasica principales en mi unidad NAS de QNAP (deber\u00e1 tener activa la aplicaci\u00f3n Twonky Media en su NAS). Cuando agregu\u00e9 nuevos archivos a mis \u00e1lbumes favoritos de TIDAL o a mi NAS, la aplicaci\u00f3n Roon Essentials Control los mostr\u00f3, hasta cierto punto. La configuraci\u00f3n de ELAC\/Roon admite 30.000 archivos de m\u00fasica individuales en su base de datos. Despu\u00e9s de algunas semanas, hab\u00eda cargado m\u00e1s de 30,000 archivos, por lo que el sistema no pod\u00eda agregar m\u00fasica nueva a menos que borrara otros archivos. (El l\u00edmite de 30 000 archivos es otra limitaci\u00f3n de Roon Essentials).<\/p>\n

\"Servidor<\/a><\/p>\n

Desafortunadamente, entre los nuevos archivos que quer\u00eda agregar hab\u00eda muchas versiones nuevas de TIDAL con dominio de MQA, por lo que no tengo forma de saber si el servidor ELAC admitir\u00e1 archivos de TIDAL con dominio de MQA. Adem\u00e1s, la versi\u00f3n actual de la aplicaci\u00f3n Roon no muestra maestros de MQA entre las opciones de selecci\u00f3n de \u00e1lbumes, al igual que la aplicaci\u00f3n TIDAL de escritorio reci\u00e9n lanzada, por lo que, incluso si tuviera espacio para agregar los archivos a la biblioteca de ELAC, no podr\u00eda hacerlo. a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Roon Essentials Control de ELAC tal como est\u00e1 configurada actualmente. Esperemos que una futura actualizaci\u00f3n de firmware elimine este problema.<\/p>\n

\"Servidor<\/a><\/p>\n

El servidor ELAC tambi\u00e9n tiene opciones para agregar estaciones de radio por Internet, aunque el software actual se encuentra en el nivel "beta": no tiene listas propias, pero requiere que agregue manualmente la URL de las estaciones que desea. Esto no es tan conveniente como otras aplicaciones que incluyen listas de estaciones, como iHeartRadio.<\/p>\n

Una caracter\u00edstica que encontr\u00e9 especialmente \u00fatil fue el par de salidas anal\u00f3gicas que se pueden usar en paralelo (donde enviar\u00e1n la misma se\u00f1al a ambos) o como transmisiones de m\u00fasica individuales separadas. Para aquellos posibles compradores que deseen tener tres flujos sincronizados id\u00e9nticos mediante el uso de salidas anal\u00f3gicas y digitales, el flujo digital no se sincronizar\u00e1 exactamente con el anal\u00f3gico. Us\u00e9 la segunda alimentaci\u00f3n anal\u00f3gica para suministrar un amplificador de auriculares, lo que aument\u00f3 mis opciones de escucha. Por lo tanto, si bien no puede agregar habitaciones hasta el infinito, como con un reproductor Sonos o Muzo, puede hacer tres habitaciones si no las necesita todas sincronizadas, o dos si las necesita. Tambi\u00e9n para los audi\u00f3filos a los que les gusta realizar comparaciones A\/B, las fuentes anal\u00f3gicas duales brindan la oportunidad de conectar diferentes amplificadores y compararlos.<\/p>\n

El servidor ELAC admite m\u00faltiples modos de reproducci\u00f3n, incluidos sin pausas, fundido cruzado, reproducci\u00f3n aleatoria y repetici\u00f3n.<\/p>\n

\"Servidor<\/a><\/p>\n

Rendimiento<\/strong>
\nS\u00f3nicamente, el DS-S101-G tiene dos personalidades ligeramente diferentes, dependiendo de si usa la salida anal\u00f3gica o digital. Obviamente, el car\u00e1cter s\u00f3nico final de la salida digital estar\u00e1 determinado por el DAC al que conecte el servidor ELAC. La mayor\u00eda de las veces, conect\u00e9 la salida SPDIF del ELAC a un DAC de PS Audio DSD Jr. Con m\u00fasica 16\/44.1, encontr\u00e9 muy poca diferencia entre la alimentaci\u00f3n del servidor ELAC y lo que obtuve de la conexi\u00f3n USB de mi Mac Mini a PS Audio. En algunas pistas que conozco bien, not\u00e9 ligeras diferencias entre la salida anal\u00f3gica del ELAC y el PS Audio DSD Jr que recibe una se\u00f1al digital: el PS Audio DAC retuvo informaci\u00f3n adicional de bajo nivel que se tradujo principalmente en im\u00e1genes un poco m\u00e1s espec\u00edficas y mejores contrastes din\u00e1micos.<\/p>\n

Durante mis sesiones de escucha con ELAC, me impresion\u00f3 su calidad de sonido general. Con algunos nuevos dispositivos de transmisi\u00f3n, despu\u00e9s de un par de semanas de escucharlo, me aburro del sonido debido a mi falta de compromiso emocional con la m\u00fasica. No encontr\u00e9 que este fuera el caso con el servidor ELAC. En lugar de ser consciente de las deficiencias s\u00f3nicas o de un "grisismo" general en el sonido, estaba mucho m\u00e1s consciente de las deficiencias de muchas de las grabaciones. El ELAC ofrece, incluso a trav\u00e9s de sus salidas anal\u00f3gicas, un nivel de sofisticaci\u00f3n sonora que deber\u00eda cautivar a cualquier amante de la m\u00fasica con la cantidad de resoluci\u00f3n y detalle que llega a sus o\u00eddos. Con "Big Cat" de Wild Beast, qued\u00e9 impresionado por la microdin\u00e1mica y la l\u00ednea de bajo contundente y melodiosa.<\/p>\n