{"id":99862,"date":"2023-01-06T14:56:00","date_gmt":"2023-01-06T11:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=99862"},"modified":"2023-01-06T14:56:04","modified_gmt":"2023-01-06T11:56:04","slug":"revisi-n-del-reproductor-de-blu-ray-lg-up970-ultra-hd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/revisi-n-del-reproductor-de-blu-ray-lg-up970-ultra-hd","title":{"rendered":"Revisi\u00f3n del reproductor de Blu-ray LG UP970 Ultra HD"},"content":{"rendered":"\n

<\/a>Hay dos cosas notables sobre el nuevo reproductor de Blu-ray UP970 de $ 299 de LG<\/a>. Primero, es la primera entrada de LG en la categor\u00eda de Blu-ray Ultra HD, y la llegada de la compa\u00f1\u00eda significa que todos los nombres m\u00e1s importantes en la producci\u00f3n de reproductores de Blu-ray ahora son compatibles con el formato: LG, Samsung, Sony, Oppo, Panasonic y Philips. La otra cosa notable es que el UP970 es el primer reproductor de menos de $ 300 que admite el formato Dolby Vision High Dynamic Range. O m\u00e1s bien, ser\u00e1 el primer reproductor de menos de $ 300 que admita Dolby Vision cuando agregue esa funci\u00f3n a trav\u00e9s de una pr\u00f3xima actualizaci\u00f3n de firmware (que probablemente ya habr\u00e1 sucedido cuando lea esto). Todos los reproductores UHD deben admitir el formato HDR10, ya que es parte de la especificaci\u00f3n Ultra HD Blu-ray. Dolby Vision, por otro lado, es opcional y, hasta ahora, solo LG y Oppo lo admiten. Los reproductores de Oppo cuestan $ 549 y m\u00e1s.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 m\u00e1s trae el UP970 a la mesa? Al igual que todos los dem\u00e1s modelos UHD nuevos, es compatible con la reproducci\u00f3n de Blu-ray 3D y es un reproductor inteligente, con opciones de conexi\u00f3n de red por cable e inal\u00e1mbrica (802.11ac). Tambi\u00e9n es compatible con la reproducci\u00f3n de audio de alta resoluci\u00f3n a trav\u00e9s de USB.<\/p>\n

La<\/strong>
\nconexi\u00f3n El UP970 es un reproductor atractivo. A pesar de que es una caja negra, el panel superior reflectante de alto brillo y la cara frontal negra cepillada le dan una elegancia sutil (aunque el lado superior reflectante se rayar\u00e1 f\u00e1cilmente). No tiene la calidad de construcci\u00f3n del Sony UBP-X800<\/a> o el Oppo UDP-203<\/a>, que pesan 8,7 y 9,5 libras, respectivamente. Con un peso de 3,6 libras, la construcci\u00f3n de este se parece m\u00e1s a la del Samsung UBD-K8500<\/a>: m\u00e1s pl\u00e1stico, menos aluminio. Como todos los reproductores de menos de $300, el UP970 carece de una pantalla en el panel frontal. La cara frontal luce una bandeja de discos deslizable hacia la izquierda; botones para expulsar, reproducir\/pausar, detener y encender a la derecha; y un puerto USB (oculto detr\u00e1s de una cubierta de pl\u00e1stico) en el extremo derecho.<\/p>\n

En la parte trasera, el UP970 se parece a otros reproductores de menos de $300. Obtiene un puerto LAN para una conexi\u00f3n de red por cable y dos salidas HDMI: una salida 2.0a para video y audio y una salida HDMI 1.4 solo de audio para combinar con un procesador AV o barra de sonido m\u00e1s antiguo que no admite 4K o HDR pasar por. Tambi\u00e9n hay una salida de audio digital \u00f3ptica, pero no hay salidas anal\u00f3gicas est\u00e9reo o multicanal. Este dispositivo solo admite salida digital y no contiene ning\u00fan DAC, como encontrar\u00e1 en los modelos m\u00e1s caros de Oppo, Sony y Panasonic. Tambi\u00e9n carece de opciones de control avanzadas como RS-232 y control IR.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

El control remoto IR suministrado es peque\u00f1o, con un dise\u00f1o limpio que incluye todos los botones deseables: botones separados FF\/RW y de salto de cap\u00edtulo, botones emergentes y de men\u00fa de disco, un bot\u00f3n de inicio que es azul para ayudar a distinguirlo del paquete, y botones para controlar la potencia, la entrada y el volumen de un televisor. (Curiosamente, el control remoto no control\u00f3 mi televisor LG 2015 de f\u00e1brica).<\/p>\n

Comenc\u00e9 mi revisi\u00f3n conectando el UP970 directamente a mi televisor LG 65EF9500 OLED 4K a trav\u00e9s de HDMI y encendi\u00e9ndolo. El encendido inicial tom\u00f3 alrededor de ocho segundos, y el proceso de configuraci\u00f3n inicial es r\u00e1pido y f\u00e1cil: simplemente seleccione su idioma, acepte los t\u00e9rminos del servicio y configure su conexi\u00f3n de red inal\u00e1mbrica o por cable. Eleg\u00ed una opci\u00f3n con cable, as\u00ed que estaba listo y funcionando en solo unos segundos.<\/p>\n

El UP970 tiene una p\u00e1gina de inicio muy limpia pero muy colorida que consta de una sola fila de opciones de men\u00fa centradas en la pantalla. Las cinco opciones de men\u00fa son Pel\u00edcula, Foto, M\u00fasica, Premium y Configuraci\u00f3n. Definitivamente me gusta m\u00e1s el aspecto de la interfaz que el del Sony UBP-X800 (que parece desordenado y poco atractivo), pero no es tan llamativo como el Oppo UDP-203, con su hermosa alta resoluci\u00f3n. fotograf\u00eda.<\/p>\n

Cuando el men\u00fa Pel\u00edcula est\u00e1 resaltado y se inserta un disco, la interfaz revela qu\u00e9 tipo de disco ha insertado (UHD, BD, DVD, CD), pero no el nombre de la pel\u00edcula, que es algo que obtiene con otros reproductores.. La bandeja de discos admite la reproducci\u00f3n de Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD y CD, pero no de discos SACD y DVD-Audio de alta resoluci\u00f3n. La bandeja del disco y el puerto USB son las \u00fanicas formas de acceder a los archivos multimedia personales a trav\u00e9s de este reproductor; no hay funcionalidad DLNA o MiraCast\/duplicaci\u00f3n de pantalla. Puede conectar un dispositivo Android directamente al puerto USB para acceder al contenido mediante el protocolo de transferencia de medios (MTP).<\/p>\n

A trav\u00e9s de los men\u00fas Pel\u00edcula, Foto y M\u00fasica de la p\u00e1gina de inicio, puede navegar por su USB y medios de disco. No hay nada particularmente digno de menci\u00f3n sobre el dise\u00f1o del men\u00fa SmartShare de LG. Los \u00edconos de archivos peque\u00f1os se presentan en una cuadr\u00edcula: se cargan bastante r\u00e1pido y no tuve problemas al reproducir archivos multimedia desde una unidad flash USB. El soporte de archivos es bueno, incluidos: AVC HD, MP4, M4V, MOV, XVID, MKV, AIFF, FLAC, ALAC, WAV, MP3 y AAC.<\/p>\n

La secci\u00f3n Premium es donde encontrar\u00e1 los servicios de transmisi\u00f3n en red del reproductor. Hay un gran total de dos: Netflix y YouTube. Eso es m\u00e1s de lo que te da Oppo (ninguno), pero menos de lo que ofrecen Samsung<\/a> y Sony. Netflix es la versi\u00f3n 4K Ultra HD y se carga bastante r\u00e1pido. YouTube no es la versi\u00f3n 4K; cuando identifiqu\u00e9 el patr\u00f3n multirr\u00e1faga horizontal din\u00e1mico de Florian Friedrich, no super\u00f3 la resoluci\u00f3n 4K completa.<\/p>\n

El men\u00fa Configuraci\u00f3n es donde puede ajustar los par\u00e1metros de video y audio. Las opciones b\u00e1sicas est\u00e1n aqu\u00ed, como resoluci\u00f3n de video, modo de visualizaci\u00f3n (24 Hz o 60 Hz), relaci\u00f3n de aspecto de TV, encendido\/apagado de 3D, decodificaci\u00f3n de audio digital y frecuencia de muestreo, y control de rango din\u00e1mico (para audio). Sin embargo, no obtiene algunas de las opciones de configuraci\u00f3n m\u00e1s avanzadas que encontrar\u00e1 en otros reproductores. Por ejemplo, no hay un modo directo de fuente para reproducir un disco de video en su resoluci\u00f3n nativa; y, si bien puede configurar la salida de color HDMI para RGB o YCbCr, no puede seleccionar diferentes opciones de YCbCr (como 4:4:4 o 4:2:2) o profundidades de bits. Adem\u00e1s, LG ha tomado algunas decisiones extra\u00f1as en el departamento de configuraci\u00f3n. Al configurar el modo de visualizaci\u00f3n, debe elegir entre 24 Hz o 60 Hz. Muchos reproductores brindan una opci\u00f3n autom\u00e1tica que emitir\u00e1 24 Hz cuando est\u00e9 reproduciendo una pel\u00edcula Blu-ray de 1080p o 2160p, pero emitir\u00e1 60 Hz el resto del tiempo. Eso permite una transici\u00f3n m\u00e1s fluida entre los tipos de discos. Originalmente configur\u00e9 el reproductor a 24 Hz; sin embargo, cuando trat\u00e9 de hacer mis pruebas de procesamiento\/desentrelazado, la imagen ten\u00eda muchos artefactos de movimiento extra\u00f1os. Cuando cambi\u00e9 a 60 Hz, todo se ve\u00eda bien.<\/p>\n

En el lado del audio, el reproductor tiene decodificaci\u00f3n interna Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. Est\u00e1 configurado de forma predeterminada para pasar autom\u00e1ticamente estos formatos a su receptor de AV como flujo de bits para la decodificaci\u00f3n, pero puede cambiar la opci\u00f3n de decodificaci\u00f3n a PCM para usar los decodificadores internos. Deber\u00e1 dejarlo configurado en Auto si planea pasar Dolby Atmos o DTS: X, ya que esos formatos deben ser decodificados por un procesador AV compatible.<\/p>\n

Desempe\u00f1o<\/strong>
\nEl UP970 demostr\u00f3 ser un ejecutante capaz y confiable. La reproducci\u00f3n del disco fue consistentemente fluida y sin fallas, y el reproductor nunca se congel\u00f3. Manej\u00f3 todos los diferentes tipos de discos que aliment\u00e9 sin problemas, incluidos UHD, BD, 3D BD, DVD y CD. Vi una variedad de discos Ultra HD Blu-ray, incluidos Insurgent, Sicario, The Revenant, The Martian, Batman vs. Superman, The Magnificent Seven y Billy Lynn’s Long Hafltime Walk. El UP970 siempre puso el televisor LG OLED en modo HDR como se supon\u00eda que deb\u00eda hacerlo, y la calidad de imagen de este combo LG fue fant\u00e1stica.<\/p>\n

\"Revisi\u00f3n<\/a><\/p>\n

La unidad de disco del UP970 es bastante silenciosa y el reproductor responde r\u00e1pida y confiablemente a los comandos remotos, aunque la ventana IR es un poco m\u00e1s estrecha que la de otros reproductores que he probado. El control remoto debe apuntarse dentro de aproximadamente 30 grados a cada lado del reproductor para registrar comandos.<\/p>\n

El reproductor LG fue de cinco a 10 segundos m\u00e1s r\u00e1pido que el Sony UBP-X800 en la carga de discos Ultra HD, lo que lo pone a la par con el Samsung<\/a> UDP-K8500 (el reproductor m\u00e1s r\u00e1pido que he revisado hasta ahora). El LG carece del modo de inicio r\u00e1pido de Sony, que permite un encendido instant\u00e1neo. Se tarda unos ocho segundos en encender el UP970 cada vez.<\/p>\n

Somet\u00ed el UP970 a mis pruebas de procesamiento habituales para evaluar su desentrelazado y su conversi\u00f3n ascendente de fuentes de baja resoluci\u00f3n a 4K. Pas\u00f3 todas las pruebas de desentrelazado de 480i y 1080i en mis discos de prueba HQV, pas\u00f3 todas las pruebas de 1080i en el disco Blu-ray de Spears & Munsil 2nd Edition Benchmark e hizo un gran trabajo al desentrelazar mis escenas de demostraci\u00f3n de DVD favoritas que son propenso a las irregularidades y el muar\u00e9: el paso elevado del Coliseo en el cap\u00edtulo 12 de Gladiator y los cap\u00edtulos 3 y 4 del DVD Bourne Identity. El nivel de detalle en la conversi\u00f3n ascendente de DVD fue s\u00f3lido pero no espectacular.<\/p>\n

Realic\u00e9 algunas comparaciones A\/B directas entre el LG UP970 y el Sony UBP-X800, primero con una matriz de conmutaci\u00f3n Atlona AT-UHD-H2H-44M<\/a>y copias duales de Mission Impossible Rogue Nation BD e Insurgent UHD BD. Con el disco Blu-ray de Misi\u00f3n Imposible, no pude ver ninguna diferencia significativa en los detalles, el brillo o el color entre los dos reproductores. Cuando vi el disco Insurgent UHD en modo no HDR, vi la misma diferencia entre Sony y LG que vi entre los reproductores Sony, Samsung y Oppo. Es decir, el reproductor de Sony parece manejar la reproducci\u00f3n no HDR de discos UHD de manera diferente a todos los dem\u00e1s, produciendo una imagen m\u00e1s brillante con un color m\u00e1s saturado. Los reproductores LG, Samsung y Oppo ten\u00edan un aspecto m\u00e1s consistente entre ellos, lo que me hace pensar que es el Sony el que no se est\u00e1 comportando como deber\u00eda, aunque es m\u00e1s brillante, la imagen m\u00e1s saturada podr\u00eda decirse que es m\u00e1s agradable.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, enrut\u00e9 el UP970 y el reproductor Sony a trav\u00e9s de las entradas HDMI del receptor de AV Onkyo TX-RZ900 para comparar los modos HDR y verificar la transmisi\u00f3n de audio de alta resoluci\u00f3n. No pude detectar ninguna diferencia aparente en la calidad de video entre las versiones HDR10 de Insurgent a trav\u00e9s de los reproductores LG y Sony. Dado que LG a\u00fan no ha introducido la actualizaci\u00f3n de Dolby Vision (y de todos modos no tengo un televisor compatible con DV), no pude probar ese aspecto de la capacidad de alto rango din\u00e1mico del reproductor.<\/p>\n

En t\u00e9rminos de transferencia de audio, el reproductor no tuvo problemas para pasar Dolby True HD, DTS-HD Master Audio y bandas sonoras PCM sin comprimir para que mi receptor las decodificara, y no escuch\u00e9 ninguna diferencia notable de volumen (u otras) entre el Modelos de Sony y LG como hice con mis interruptores A\/B. Por supuesto, ambos son reproductores solo digitales sin DAC, por lo que la calidad del sonido ser\u00e1 determinada en \u00faltima instancia por su electr\u00f3nica posterior.<\/p>\n

La desventaja<\/strong>
\nCon solo Netflix y YouTube, el UP970 tiene menos servicios de transmisi\u00f3n integrados que sus competidores de Sony y Samsung<\/a>, y carece de soporte DLNA para transmitir archivos multimedia personales desde una computadora o unidad NAS. Por lo tanto, no es la opci\u00f3n ideal para alguien que busca un reproductor de discos que funcione como un centro de medios AV completo.<\/p>\n

El UP970 est\u00e1 realmente dise\u00f1ado para ser un dispositivo plug-and-play con una configuraci\u00f3n m\u00ednima requerida. Por lo tanto, tiene menos opciones de configuraci\u00f3n avanzada que los otros reproductores que prob\u00e9, especialmente una unidad de gama alta como el Oppo UDP-203. Como mencion\u00e9 anteriormente, no obtiene opciones como una resoluci\u00f3n directa de fuente o la capacidad de elegir diferentes opciones de color YCbCr HDMI, seleccionar una profundidad de bits o habilitar Deep Color. Tampoco vi una opci\u00f3n para apagar el control Simplink (HDMI-CEC) de LG, ni este reproductor ofrece la salida de audio Bluetooth de Sony.<\/p>\n

Comparaci\u00f3n y competencia<\/strong><\/p>\n

Obviamente pas\u00e9 mucho tiempo comparando el LG UP970 con el UBP-X800<\/a> de Sony. Los dos tienen etiquetas de precio similares y opciones de salida AV similares. Sony tiene algunas funciones de configuraci\u00f3n m\u00e1s avanzadas y servicios de transmisi\u00f3n, admite salida de audio Bluetooth y admite reproducci\u00f3n de discos SACD\/DVD-Audio, pero no Dolby Vision.<\/p>\n

Samsung<\/a> present\u00f3 recientemente dos sucesores de su UBD-K8500 original: el UBD-M8500 ($249)<\/a><\/strong> y el UBD-M9500 ($329.99)<\/a>. Ambos solo admiten HDR10, y el M9500 agrega funciones como salida de audio Bluetooth y funcionalidad de transmisi\u00f3n a dispositivos m\u00f3viles. Otros competidores en este rango de precio son el Philips BDP7501<\/a> ($249) y la consola de juegos Microsoft Xbox One<\/a> X.<\/p>\n

Si est\u00e1 dispuesto a subir el precio, puede obtener el Oppo UDP-203<\/a>. Es un reproductor de discos universal como Sony y admite Dolby Vision como LG. Tambi\u00e9n agrega una salida de audio anal\u00f3gica y una entrada HDMI para pasar a trav\u00e9s de otra fuente (como un decodificador de cable\/sat\u00e9lite o un reproductor multimedia de transmisi\u00f3n), pero no tiene servicios de transmisi\u00f3n integrados. Otras opciones de gama alta incluyen la Sony UBP-X1000ES<\/a> ($699.99) y la Panasonic DMP-UB900<\/a> por $500.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n El<\/strong> reproductor de discos Blu-ray UP970 Ultra HD<\/a>
\nde LG<\/a>hace exactamente lo que se supone que debe hacer, es decir, reproducir de manera confiable discos Ultra HD Blu-ray (y otros). No tiene fallas notorias, se carga r\u00e1pidamente y es s\u00faper simple de configurar y usar. Sin embargo, carece de una serie de caracter\u00edsticas que puede encontrar en otros reproductores de precio similar, como la transmisi\u00f3n de medios DLNA, la salida de audio Bluetooth y una lista m\u00e1s completa de servicios de transmisi\u00f3n integrados. En general, creo que el Sony UBP-X800 sigue siendo el reproductor a vencer en la categor\u00eda de menos de $ 300, dado que tiene el soporte de disco, las funciones y las opciones de configuraci\u00f3n m\u00e1s completos en su clase de precio. Pero carece de Dolby Vision. Si posee (o est\u00e1 jugando para comprar) un televisor UHD compatible con Dolby Vision y desea un reproductor compatible pero asequible, el LG UP970 es actualmente su \u00fanica opci\u00f3n en la categor\u00eda de nivel de entrada.<\/p>\n

Fuente de grabaci\u00f3n: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrienne Maxwell analiza el UP970, la primera entrada de LG en la categor\u00eda Ultra HD Blu-ray. El UP970 es el primer reproductor de menos de $ 300 programado para ser compatible con Dolby Vision HDR, pero carece de otras caracter\u00edsticas que se encuentran en reproductores de precios similares.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[511,511],"tags":[],"class_list":["post-99862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rese-as-de-equipos-de-audio-y-av"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}