{"id":102051,"date":"2023-03-07T18:35:00","date_gmt":"2023-03-07T15:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=102051"},"modified":"2022-08-21T18:44:19","modified_gmt":"2022-08-21T15:44:19","slug":"denon-et-marantz-annoncent-une-s-lection-de-nouveaux-r-cepteurs-mod-les-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/denon-et-marantz-annoncent-une-s-lection-de-nouveaux-r-cepteurs-mod-les-2019","title":{"rendered":"Denon et Marantz annoncent une s\u00e9lection de nouveaux r\u00e9cepteurs mod\u00e8les 2019"},"content":{"rendered":"\n

La soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Denon et Marantz, Sound United, a annonc\u00e9 aujourd’hui la sortie de quatre nouveaux r\u00e9cepteurs AV, deux de la populaire gamme NR mince de Marantz et deux de la populaire s\u00e9rie X de Denon.<\/p>\n

Les Marantz NR1510 et NR1710 co\u00fbteront respectivement 599 $ et 749 $, le premier avec 5.1 canaux de sortie amplifi\u00e9e et le second avec 7.2 canaux. Les deux disposent d’amplis 50wpc, mais le NR1710 se distingue par sa prise en charge du traitement Dolby Atmos \/ DTS:X \/ Virtual:X, la prise en charge de la virtualisation Dolby Atmos Height, la mise \u00e0 l’\u00e9chelle vid\u00e9o 4K, les sorties de pr\u00e9ampli Powered Zone 2 et Zone 2 et la compatibilit\u00e9. avec l’application Audyssey MultEQ Editor.<\/p>\n

Les Denon AVR-X1600H (599 $) et AVR- X2600H (799 $), quant \u00e0 eux, sont des AVR pleine grandeur \u00e0 7,2 canaux avec une sortie de 80 et 95 wpc, respectivement. Les deux prennent \u00e9galement en charge la virtualisation Dolby Atmos Height et offrent les principales fonctionnalit\u00e9s de la sp\u00e9cification HDMI 2.1 imminente (y compris eARC et ALLM).<\/p>\n

Plus de d\u00e9tails sur les nouveaux AVR Slimline directement de Marantz :<\/strong><\/p>\n

Marantz, la marque Hi-Fi num\u00e9ro un au monde1 et le fabricant des composants audio les plus musicaux au monde, a annonc\u00e9 aujourd’hui les r\u00e9cepteurs AV 4K Ultra HD extra-plats NR1510 et NR1710. Le ch\u00e2ssis compact des nouveaux r\u00e9cepteurs NR contient toutes les performances et les derni\u00e8res technologies n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience d’\u00e9coute vraiment percutante et immersive, sans sacrifier l’espace pr\u00e9cieux du centre de divertissement. Comme tous les composants Marantz, les nouveaux AVR sont largement r\u00e9gl\u00e9s par les ma\u00eetres du son Marantz pour offrir la signature sonore embl\u00e9matique de Marantz con\u00e7ue pour plaire aux audiophiles exigeants et aux auditeurs de tous les jours.<\/p>\n

"Les derniers ajouts \u00e0 notre gamme de r\u00e9cepteurs r\u00e9seau minces continuent de d\u00e9montrer la ma\u00eetrise de Marantz pour combiner le son le plus musical avec des fonctionnalit\u00e9s technologiques avanc\u00e9es et un design \u00e9l\u00e9gant et \u00e9lanc\u00e9", a d\u00e9clar\u00e9 Emmanuel Millot, directeur mondial de la marque Marantz. "Nous avons int\u00e9gr\u00e9 beaucoup de puissance dans les deux mod\u00e8les et inclus la derni\u00e8re suite HDMI ainsi que la compatibilit\u00e9 de la commande vocale avec les plates-formes d’IA de pointe. Ces deux nouveaux mod\u00e8les r\u00e9pondent facilement aux besoins de la plupart des passionn\u00e9s sans sacrifier l’espace, et sont une option id\u00e9ale pour les auditeurs qui cherchent \u00e0 passer d’une barre de son \u00e0 un produit offrant de meilleures performances sonores et une plus grande facilit\u00e9 d’utilisation."<\/p>\n

Capacit\u00e9s de son surround immersif<\/strong>
\nLe NR1710 permet aux utilisateurs de transformer et d’am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience home cin\u00e9ma gr\u00e2ce \u00e0 sa prise en charge de formats audio multidimensionnels orient\u00e9s objet, notamment Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization Technology, DTS:X et DTS Virtual:X pour cr\u00e9er des exp\u00e9riences cin\u00e9matographiques \u00e9tonnamment r\u00e9alistes. .<\/p>\n

La technologie de virtualisation Dolby Atmos Height du NR1710 offre aux utilisateurs une exp\u00e9rience d’\u00e9coute 3D sans avoir besoin d’enceintes d\u00e9di\u00e9es en hauteur ou surround. Les auditeurs peuvent configurer jusqu’\u00e0 cinq canaux pour le r\u00e9glage 5.1 et la technologie de virtualisation Dolby Atmos Height ajoute des effets de hauteur et surround virtualis\u00e9s ou utiliser les sept canaux pour le r\u00e9glage 7.1 et la technologie ajoute des effets de hauteur virtualis\u00e9s pour une exp\u00e9rience plus immersive sans haut-parleurs surround ou a\u00e9riens d\u00e9di\u00e9s.<\/p>\n

Amplification puissante<\/strong>
\nUne section d’amplification de puissance discr\u00e8te \u00e0 courant \u00e9lev\u00e9 produit un son exceptionnel pour les films et la musique. Une puissance identique est fournie sur tous les canaux (50 W par canal: 8 ohms, 20 Hz – 20 kHz, 0,08 % THD, entra\u00eenement 2 canaux) avec une capacit\u00e9 de pilote \u00e0 faible imp\u00e9dance.<\/p>\n

Derni\u00e8re technologie HDMI<\/strong>
\nLe NR1710 comprend huit entr\u00e9es HDMI, dont une situ\u00e9e sur le panneau avant pour des connexions rapides. Chaque entr\u00e9e prend en charge les derniers formats vid\u00e9o et image, y compris HDCP 2.3, vid\u00e9o 4K Ultra HD 60Hz, sous-\u00e9chantillonnage 4:4:4 Pure Color, Dolby Vision, HLG, High Dynamic Range (HDR10) et BT.2020 pass-through .<\/p>\n

En prenant en charge eARC (Enhanced Audio Return Channel), qui permet une transmission audio sans perte et bas\u00e9e sur des objets comme Dolby TrueHD et Dolby Atmos \u00e0 partir d’applications TV, le NR1710 donne aux utilisateurs le pouvoir de profiter facilement d’exp\u00e9riences surround meilleures et plus immersives pour l’audio TV.<\/p>\n

Contr\u00f4le vocal<\/strong>
\nTirant parti de HEOS int\u00e9gr\u00e9, le NR1710 fonctionne avec les principaux agents vocaux – Amazon Alexa, Google Assistant, Apple Siri et l’assistant domotique intelligent haut de gamme, Josh.ai. \u00c0 l’aide de l’application HEOS, les utilisateurs peuvent utiliser leur voix pour diffuser de la musique \u00e0 partir de divers services populaires. Les autres commandes incluent la possibilit\u00e9 de basculer entre les composants connect\u00e9s, de r\u00e9gler le volume, de mettre en pause, de couper le son, de lire une piste pr\u00e9c\u00e9dente ou suivante, et plus encore3.<\/p>\n

Diff\u00e9renciation NR1710 et NR1510<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n
New 2019 Models<\/b><\/pre>\n<\/td>\n
\n
NR-1510<\/b><\/pre>\n<\/td>\n
\n
NR-1710<\/b><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Price<\/pre>\n<\/td>\n
\n
$599<\/pre>\n<\/td>\n
\n
$749<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Amplification<\/pre>\n<\/td>\n
\n
5.2 CH at 50W<\/pre>\n<\/td>\n
\n
7.2 CH at 50W<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
4K Ultra HDMI<\/pre>\n<\/td>\n
\n
6 inputs<\/pre>\n<\/td>\n
\n
8 inputs<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dolby Atmos \/ 
DTS:X \/ Virtual:X<\/pre>\n<\/td>\n
\n
 <\/pre>\n<\/td>\n
\n
?<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Dolby Atmos 
Height Virtualization<\/pre>\n<\/td>\n
\n
 <\/pre>\n<\/td>\n
\n
?<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
4K Video Up-scaling<\/pre>\n<\/td>\n
\n
 <\/pre>\n<\/td>\n
\n
?<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Powered Zone 2 and 
Zone 2 Preamp Outputs<\/pre>\n<\/td>\n
\n
 <\/pre>\n<\/td>\n
\n
?<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Audyssey MultEQ 
Room Calibration<\/pre>\n<\/td>\n
\n
?<\/pre>\n<\/td>\n
\n
?<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Audyssey MultEQ 
Editor App<\/pre>\n<\/td>\n
\n
 <\/pre>\n<\/td>\n
\n
?<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
NR1710 and 1510 Shared Features <\/code><\/pre>\n
    \n
  • \n
      \n
    • Pass-through 4K\/60 Hz \u00e0 plein d\u00e9bit, r\u00e9solution couleur 4:4:4, HDR10 et BT.2020<\/li>\n
    • Prend en charge Dolby Vision, Hybrid Log-Gamma (HLG), eARC et ALLM pour une image et un son am\u00e9lior\u00e9s<\/li>\n
    • Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio<\/li>\n
    • Possibilit\u00e9 de d\u00e9coder des fichiers audio haute r\u00e9solution ALAC, FLAC et WAV sans perte jusqu’\u00e0 24 bits\/192 kHz ainsi que des pistes DCD 2,8 MHz et 5,6 MHz pour une \u00e9coute haute r\u00e9solution<\/li>\n
    • HEOS int\u00e9gr\u00e9 pour le streaming multi-pi\u00e8ces, le streaming de musique et le contr\u00f4le vocal<\/li>\n
    • Prend en charge les assistants vocaux Alexa, Google Home et Apple Siri<\/li>\n
    • Prend en charge tous les principaux services de streaming, y compris Spotify, Pandora, Tidal et plusieurs autres via Bluetooth, AirPlay 2 ou l’application HEOS<\/li>\n
    • Entr\u00e9e phono int\u00e9gr\u00e9e<\/li>\n
    • Wi-Fi int\u00e9gr\u00e9 avec prise en charge double bande 2,4 GHz\/5 GHz (antenne double)<\/li>\n
    • Mode de faible latence automatique (ALLM) pour Xbox One<\/li>\n
    • Prise en charge avanc\u00e9e de l’installation personnalis\u00e9e, y compris le contr\u00f4le IP, Control 4 SDDP, Web UI, fonctionne avec Domotz Pro, OvrC et ihiji Invision pour la surveillance et la gestion \u00e0 distance de la pi\u00e8ce, Remote In\/Out et Flasher Input<\/li>\n
    • Application iOS et Android Marantz AVR Remote<\/li>\n
    • Deux sorties caisson de basses<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
      Les Marantz NR1710 et NR1510 sont actuellement disponibles chez tous les revendeurs Marantz agr\u00e9\u00e9s et en ligne sur www.marantz.com\/us. Le NR1710 se vend 749 $, le NR1510 se vend 599 $.<\/p>\n
      Et tous les d\u00e9tails sur les nouveaux r\u00e9cepteurs X-Series directement de Denon :<\/strong><\/p>\n
      Aujourd’hui, Denon, le premier fabricant mondial de produits de divertissement \u00e0 domicile et de produits audio personnels haut de gamme depuis 1910, a annonc\u00e9 deux nouveaux r\u00e9cepteurs AV de la s\u00e9rie X. Les Denon AVR-X2600H (95 W par canal) et AVR-X1600H (80 W par canal) offrent une exp\u00e9rience de son surround 7.2 r\u00e9aliste et visc\u00e9rale bien au-del\u00e0 de la capacit\u00e9 de l’audio TV ou m\u00eame des barres de son traditionnelles, offrant aux amateurs de divertissement \u00e0 domicile les derni\u00e8res technologies \u00e0 mettre \u00e0 niveau. leur exp\u00e9rience de home cin\u00e9ma et de divertissement en streaming.<\/p>\n
      "Denon s’engage \u00e0 apporter les derni\u00e8res technologies aux amateurs de cin\u00e9ma maison tout en offrant une flexibilit\u00e9 leur permettant d’\u00e9voluer avec leurs syst\u00e8mes de divertissement \u00e0 domicile. \u00c0 cet effet, nous avons ajout\u00e9 les derni\u00e8res technologies audio Dolby et DTS 3D et eARC afin que les clients puissent des bandes sonores st\u00e9r\u00e9o et surround traditionnelles \u00e0 une exp\u00e9rience d’\u00e9coute 3D ou virtualisez les mixages Dolby Atmos ou DTS:X pour un son immersif incroyable sans canaux de hauteur d\u00e9di\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Greco, directeur principal de la gestion de la marque mondiale chez Sound United. "Les auditeurs peuvent \u00e9galement s’attendre \u00e0 une suite compl\u00e8te de fonctionnalit\u00e9s techniques, y compris les derni\u00e8res technologies vid\u00e9o 4K, ALLM [mode de faible latence automatique], le contr\u00f4le vocal, Apple AirPlay 2 et le streaming de musique multi-pi\u00e8ces sans fil HEOS."<\/p>\n
      Les nouveaux r\u00e9cepteurs AV de la s\u00e9rie X de Denon offrent une exp\u00e9rience audio 3D vraiment immersive, prenant en charge les derniers formats de son surround, y compris la technologie de virtualisation de hauteur Dolby Atmos, qui ajoute une hauteur virtualis\u00e9e et des effets surround sur le contenu st\u00e9r\u00e9o ou surround traditionnel ainsi que sur le contenu Dolby Atmos. tout en utilisant moins de haut-parleurs. La virtualisation Dolby Atmos Height est utilis\u00e9e pour cr\u00e9er la sensation d’un son qui s’\u00e9tend au-dessus et au-del\u00e0 de l’auditeur, en utilisant uniquement des haut-parleurs provenant du niveau de l’auditeur. Cette technologie est id\u00e9ale pour les syst\u00e8mes sans haut-parleurs discrets ou surround dans toute la pi\u00e8ce tels que 2.1 ou 5.1, simplifiant l’installation tout en offrant l’excitation d’un son \u00e0 360 degr\u00e9s. La technologie de virtualisation Dolby Atmos Height sera livr\u00e9e via une future mise \u00e0 jour du firmware.<\/p>\n
      Nouvelles fonctionnalit\u00e9s HDMI pour une connectivit\u00e9 sans compromis
      \n<\/strong>Les AVR Denon X-Series disposent d’un nouvel eARC (canal de retour audio am\u00e9lior\u00e9), qui fournit un son non compress\u00e9 et bas\u00e9 sur des objets du t\u00e9l\u00e9viseur au r\u00e9cepteur via un seul c\u00e2ble HDMI et ALLM (mode de faible latence automatique) pour des jeux sans d\u00e9calage. Avec la prise en charge eARC pass-through, 4K Ultra HD HDMI et HDCP 2.3 compl\u00e8te sur tous les ports, les AVR de la s\u00e9rie X offrent des connexions transparentes avec les derniers t\u00e9l\u00e9viseurs 4K et futurs 8K ainsi qu’avec les appareils de diffusion en continu, les consoles de jeu et d’autres lecteurs source. Le contenu audio du t\u00e9l\u00e9viseur peut \u00eatre distribu\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me zone ainsi qu’\u00e0 la zone principale via HDMI \u00e0 l’aide d’une nouvelle fonction de mode f\u00eate. La qualit\u00e9 du contenu vid\u00e9o via un t\u00e9l\u00e9viseur ou un projecteur est sans compromis gr\u00e2ce aux derni\u00e8res technologies vid\u00e9o 4K telles que Dolby Vision, HDR10 et HLG. Les AVR Denon X-Series sont \u00e9galement compatibles HDCP 2.3, assurant la compatibilit\u00e9 avec le dernier contenu prot\u00e9g\u00e9 contre la copie.<\/p>\n
      Apple AirPlay 2 et lecture
      \n<\/strong>haute r\u00e9solution Les AVR Denon X-Series sont compatibles avec Apple AirPlay 2, ce qui permet la diffusion en continu d’Apple Music. Chaque r\u00e9cepteur dispose d’un port USB sur le panneau avant qui offre une lecture audio pratique des formats audio MP3 et haute r\u00e9solution (fichiers WAV, FLAC, ALAC et DSD 2,8\/5,6 MHz). La connectivit\u00e9 sans fil aux services de musique en streaming populaires tels que Spotify, Pandora, Tidal, etc. est facile via Bluetooth, Apple AirPlay 2 et Wi-Fi avec HEOS int\u00e9gr\u00e9.<\/p>\n
      Contr\u00f4le vocal sans effort Les
      \n<\/strong>AVR Denon X-Series fonctionnent \u00e9galement avec Amazon Alexa, Google Assistant, Josh.ai et Apple Siri pour un contr\u00f4le vocal sans effort. Les auditeurs peuvent utiliser Amazon Alexa pour une vari\u00e9t\u00e9 de commandes, y compris la commutation des entr\u00e9es pour diff\u00e9rents lecteurs multim\u00e9dias, tandis que l’assistant Google et Siri d’Apple peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour r\u00e9gler le volume, passer \u00e0 la piste suivante, etc. Josh.ai offre aux int\u00e9grateurs personnalis\u00e9s un plus grand contr\u00f4le sur l’int\u00e9gration vocale dans une vari\u00e9t\u00e9 de plates-formes de maison intelligente existantes, y compris Creston, Control 4 et une vari\u00e9t\u00e9 d’autres plates-formes compatibles.<\/p>\n
      HEOS Built-In Multiroom Music Listening
      \n<\/strong>Avec HEOS Built-In, les AVR de la s\u00e9rie X peuvent diffuser de la musique sans fil sur des composants HEOS compatibles \u00e0 partir d’une vari\u00e9t\u00e9 de services de streaming gratuits et premium, y compris Spotify, Pandora, Amazon Music, TuneIn, iHeart Radio, SoundCloud, SiriusXM, mar\u00e9e et plus encore. Les consommateurs peuvent \u00e9galement profiter de leur musique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e dans n’importe quelle pi\u00e8ce de la maison sans fil. Jouez la m\u00eame chanson dans chaque pi\u00e8ce ou s\u00e9lectionnez une chanson diff\u00e9rente pour chaque pi\u00e8ce connect\u00e9e via une vari\u00e9t\u00e9 de sources de streaming.<\/p>\n
      L’assistant de configuration Denon fait le travail
      \n<\/strong>En guidant visuellement les utilisateurs \u00e0 chaque \u00e9tape du processus de configuration, l’assistant de configuration prim\u00e9 de Denon permet de sortir facilement les AVR de la s\u00e9rie X et de cr\u00e9er rapidement de la belle musique. Parce que chaque home cin\u00e9ma est unique, Denon utilise la technologie d’\u00e9talonnage de pi\u00e8ce haut de gamme d’Audyssey qui prend automatiquement des mesures pr\u00e9cises et optimise les performances du r\u00e9cepteur, offrant la meilleure exp\u00e9rience audio 3D adapt\u00e9e aux propri\u00e9t\u00e9s acoustiques de l’espace.<\/p>\n
      Con\u00e7u pour les int\u00e9grateurs
      \n<\/strong>personnalis\u00e9s Les professionnels de l’int\u00e9gration A\/V personnalis\u00e9e appr\u00e9cieront les fonctionnalit\u00e9s intelligentes des r\u00e9cepteurs X-Series, y compris la prise en charge de la fonctionnalit\u00e9 Audio Select ou AirPlay OFF afin qu’elle n’apparaisse pas sur tous les appareils iOS de la maison. Pour adapter au mieux les fonctionnalit\u00e9s du syst\u00e8me \u00e0 chaque client, les int\u00e9grateurs peuvent d\u00e9sormais attribuer la m\u00eame source d’entr\u00e9e HDMI sur plusieurs entr\u00e9es et choisir diff\u00e9rentes sources audio. Les int\u00e9grateurs peuvent \u00e9galement fournir \u00e0 leurs clients une efficacit\u00e9 de service am\u00e9lior\u00e9e et des temps d’arr\u00eat r\u00e9duits en utilisant la technologie de surveillance et de gestion du syst\u00e8me \u00e0 distance ihiji Invision, Domotz Pro ou OvrC pour surveiller et d\u00e9panner \u00e0 distance les AVR de la s\u00e9rie X.<\/p>\n
      Principales diff\u00e9rences entre les mod\u00e8les<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      \n
      New 2019 Models<\/b><\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      AVR-X1600H<\/b><\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      AVR-X2600H<\/b><\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      \n
      Price<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      $599<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      $799<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      \n
      Denon Amplification<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      7.2 CH at 80W<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      7.2 CH at 95W<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      \n
      4K Ultra HDMI<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      6 inputs \/ 
      1 output<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      8 inputs \/ 
      2 output<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      \n
      4K Upscaling<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
       <\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      ?<\/span>  <\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      \n
      Pure Direct Mode<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
       <\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      ?<\/span>  <\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      \n
      Analog Inputs<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      2<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      4<\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      \n
      Audyssey MultEQ XT 
      and Dynamic Volume<\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      ?<\/span><\/pre>\n<\/td>\n
      		\n
      ?<\/span>  <\/pre>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      Principales caract\u00e9ristiques de tous les AVR de la s\u00e9rie X 2019<\/strong><\/p>\n
      Vid\u00e9o et HDMI<\/strong><\/p>\n