{"id":109190,"date":"2023-03-20T11:47:00","date_gmt":"2023-03-20T08:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=109190"},"modified":"2022-08-23T03:22:01","modified_gmt":"2022-08-23T00:22:01","slug":"examen-de-lamplificateur-int-gr-st-r-o-technics-su-g700","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/examen-de-lamplificateur-int-gr-st-r-o-technics-su-g700","title":{"rendered":"Examen de l’amplificateur int\u00e9gr\u00e9 st\u00e9r\u00e9o Technics SU-G700"},"content":{"rendered":"\n

Technics est une marque qui semble \u00eatre avec nous depuis toujours, et par cons\u00e9quent, il ne manque pas d’opinions tr\u00e8s diverses sur la marque et ce qu’elle repr\u00e9sente. Certains audiophiles regardent Technics avec affection, tandis que d’autres, comme moi, se souviennent de la marque pour ses syst\u00e8mes st\u00e9r\u00e9o en rack de la fin des ann\u00e9es 70 et des ann\u00e9es 80. Dans ma jeunesse, Technics \u00e9tait une marque que j’associais plus \u00e0 Radio Shack qu’\u00e0 l’audio haut de gamme. Jusqu’\u00e0 ce que j’ach\u00e8te mon tout premier produit Technics, la c\u00e9l\u00e8bre platine vinyle SL-1200, \u00e0 l’universit\u00e9. Le SL-1200 a red\u00e9fini, pour moi, la marque Technics dans son ensemble, puisque cette platine \u00e9tait, et est toujours, l’une des meilleures jamais fabriqu\u00e9es. Alors que mon exp\u00e9rience de cette seule platine aurait \u00e9t\u00e9 suffisante pour que je veuille plus d’\u00e9quipement Technics, h\u00e9las aucun n’\u00e9tait disponible, car au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, ils avaient pratiquement disparu dans les annales de l’histoire de l’audio.<\/p>\n

Il y a quelques ann\u00e9es, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Technics, Panasonic, a ramen\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre surnom. Plut\u00f4t que d’inonder le march\u00e9 avec une multitude d’\u00e9quipements de marque, Panasonic a opt\u00e9 pour une approche plus de niche, en gardant la gamme de produits clairsem\u00e9e mais suffisamment bien am\u00e9nag\u00e9e pour r\u00e9pondre aux d\u00e9sirs et aux besoins des utilisateurs finaux \u00e0 quelques niveaux de prix diff\u00e9rents. Associez ce positionnement de niche \u00e0 une bonne dose de nostalgie, et vous vous retrouvez avec la recette du succ\u00e8s, du moins \u00e0 mes yeux.<\/p>\n

Le premier produit de ce type sur le march\u00e9, ou du moins le premier \u00e0 faire la une des journaux, \u00e9tait la s\u00e9rie Reference Class R1<\/a>, qui se composait d’un amplificateur st\u00e9r\u00e9o r\u00e9tro-sexy-cool, d’un lecteur\/pr\u00e9ampli audio en r\u00e9seau et de haut-parleurs. L’ensemble du syst\u00e8me n’\u00e9tait rien sinon \u00e9l\u00e9gant et constituait une solide salve d’ouverture pour une marque cherchant \u00e0 se faire un nouveau nom. Avance rapide jusqu’\u00e0 aujourd’hui et la s\u00e9rie Reference Class R1 a de la compagnie sous la forme de deux autres classes: Premium et Grand.<\/p>\n

Comme je l’ai dit plus t\u00f4t, chaque niveau a tout ce dont l’utilisateur final aurait besoin pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience moderne et comp\u00e9tente \u00e0 deux canaux, qu’elle soit analogique ou num\u00e9rique. Pour les besoins de cet examen, je me concentrerai exclusivement sur leur tout nouvel amplificateur int\u00e9gr\u00e9 st\u00e9r\u00e9o, le SU-G700, qui fait partie de la grande classe de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Le SU-G700 se vend 2 499 $ et est disponible chez certains revendeurs, dont quelques-uns en ligne. Il ressemble beaucoup \u00e0 l’amplificateur st\u00e9r\u00e9o SE-R1 plus costaud et plus co\u00fbteux, ce qui est une tr\u00e8s, tr\u00e8s bonne chose. J’aime vraiment ce que Technics a fait avec le look de tous leurs nouveaux produits, en particulier le SU-G700, car c’est un m\u00e9lange presque parfait de moderne et de vintage. L’amplificateur int\u00e9gr\u00e9 est disponible en deux options de finition: argent et noir. Technics m’a envoy\u00e9 le noir, mais d’apr\u00e8s les photos, je pense que j’aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 l’argent. Pourtant, le SU-G700 est sexy dans n’importe quelle finition, avec ses compteurs de style analogique blanc bleut\u00e9 assis \u00e0 l’avant et au centre. Je suis une ventouse pour les compteurs, et je dois dire que de tous les amplificateurs modernes qui les utilisent pour \u00e9changer notre nostalgie du bon vieux temps, ceux que l’on trouve sur le SU-G700 sont peut-\u00eatre encore mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, et le moins prox\u00e9n\u00e9tisme du lot.<\/p>\n

Juste au-dessus de la grande fen\u00eatre de visualisation en verre se trouve le bouton de volume substantiel du SU-G700, \u00e0 droite duquel se trouve un petit \u00e9cran num\u00e9rique qui vous montre le menu et les donn\u00e9es d’entr\u00e9e, suivi d’un deuxi\u00e8me bouton plus petit pour la s\u00e9lection d’entr\u00e9e. En d\u00e9pla\u00e7ant l’accent vers l’extr\u00eame gauche de la fa\u00e7ade du SU-G700, vous trouverez un simple bouton marche\/arr\u00eat ainsi qu’une prise casque d’un quart de pouce. C’est \u00e7a. La fa\u00e7ade du SU-G700 est aussi minime que possible, et je pense que c’est g\u00e9nial. Cela donne une d\u00e9claration visuelle beaucoup plus sophistiqu\u00e9e et vous permet de savoir que l’exp\u00e9rience utilisateur sera simple et facile.<\/p>\n

Ne vous m\u00e9prenez pas, cependant: le SU-G700, malgr\u00e9 toute sa simplicit\u00e9 et sa gr\u00e2ce, c’est toujours un kit substantiel, mesurant pr\u00e8s de 17 pouces de large par 17 pouces de profondeur et six pouces de haut. Il fait pencher la balance \u00e0 un notable, mais pas \u00e9crasant, 27 livres, en partie gr\u00e2ce \u00e0 sa topologie d’amplificateur.<\/p>\n

\"Examen<\/a><\/p>\n

\u00c0 l’arri\u00e8re, vous trouverez que le SU-G700 est tr\u00e8s bien \u00e9quip\u00e9, ce \u00e0 quoi je ne m’attendais pas \u00e9tant donn\u00e9 \u00e0 quel point l’avant de l’appareil s’est av\u00e9r\u00e9 spartiate et r\u00e9tro. De gauche \u00e0 droite, il y a un \u00e9tage phono \u00e0 aimant mobile int\u00e9gr\u00e9, suivi de deux entr\u00e9es de niveau ligne (RCA), au-dessus desquelles se trouve une seule sortie de niveau ligne (RCA) que Technics prend soin d’\u00e9tiqueter "Source analogique uniquement".<\/p>\n

Au-dessus de la section d’E\/S RCA se trouve la carte d’E\/S num\u00e9rique du SU-G700, comprenant deux entr\u00e9es num\u00e9riques optiques et deux entr\u00e9es num\u00e9riques coaxiales ainsi qu’une seule entr\u00e9e USB-B, que le 700 appelle \u00abPC \u00bb. En ce qui concerne les formats num\u00e9riques, le SU-G700 prend en charge (\u00e0 peu pr\u00e8s autant que je sache) toutes les saveurs de DSD ainsi que PCM. Au-dessus de la section num\u00e9rique, vous verrez une entr\u00e9e USB (service uniquement) ainsi qu’une mini-prise \u00e9tiquet\u00e9e "Contr\u00f4le". Situ\u00e9es juste \u00e0 gauche du centre se trouvent les sorties de pr\u00e9ampli (RCA) du SU-G700 et \u00e0 droite de celles-ci, une seule paire de bornes de liaison assez substantielles. Ajoutez un cordon d’alimentation secteur amovible et vous avez \u00e0 peu pr\u00e8s cousu l’ext\u00e9rieur du SU-G700.<\/p>\n

Sous le capot, le SU-G700 abandonne son flair vintage pour quelque chose de beaucoup plus moderne. Pour commencer, le SU-G700 est un amplificateur int\u00e9gr\u00e9 de 70 watts par canal \u00e0 huit ohms et 140 watts en quatre, mais la topologie de l’amplificateur n’est pas de classe A, ni m\u00eame de classe A\/B, mais plut\u00f4t de classe D. Le SU-G700 est d\u00e9clar\u00e9 compatible avec des haut-parleurs dont l’imp\u00e9dance varie de 4 \u00e0 16 Ohms.<\/p>\n

\"Examen<\/a>Le SU-G700 est dot\u00e9 du propre circuit JENO de Technics. JENO, qui signifie Jitter Elimination and Noise-shaping Optimization, est un transfert des produits haut de gamme de la marque, et il "remod\u00e8le" efficacement tous les signaux entrants – analogiques ou num\u00e9riques – dans les meilleures versions d’eux-m\u00eames. Pour la conversion analogique-num\u00e9rique, le SU-G700 utilise un convertisseur A\/N 192 kHz\/24 bits de Burr-Brown (PCM1804). Pour ceux d’entre vous qui souhaitent plonger en profondeur, je vous encourage \u00e0 visiter le site Web de Technics et \u00e0 vous pr\u00e9parer \u00e0 faire quelques lectures l\u00e9g\u00e8res par vous-m\u00eame.<\/p>\n

En plus de son architecture JENO, le SU-G700 est dot\u00e9 du LAPC ou Load Adaptive Phase Calibration, qui \u00e0 premi\u00e8re vue peut ressembler \u00e0 quelque chose dans le sens de l’\u00e9talonnage de la pi\u00e8ce, mais ce n’est pas le cas. Le LAPC permet au SU-G700 de limiter les effets n\u00e9gatifs de l’imp\u00e9dance changeante de vos haut-parleurs sur toute sa gamme de fr\u00e9quences, ce qui se traduit par une r\u00e9ponse plus lin\u00e9aire pour le gain et le retard, ce qui devrait \u00e0 son tour entra\u00eener une am\u00e9lioration audible de la qualit\u00e9 sonore. Plus d’informations \u00e0 ce sujet dans un instant.<\/p>\n

Le SU-G700 utilise \u00e9galement une alimentation hybride silencieuse \u00e0 grande vitesse, cens\u00e9e r\u00e9duire le bruit, ainsi qu’un syst\u00e8me de circuit activ\u00e9 de mani\u00e8re optimale pour d\u00e9sengager efficacement tous les syst\u00e8mes ou modules non utilis\u00e9s afin de r\u00e9duire davantage le bruit pendant l’\u00e9coute. Cette attention au bruit ne s’arr\u00eate pas l\u00e0 ; le SU-G700 utilise m\u00eame l’alimentation de la batterie dans ses \u00e9tages de pr\u00e9ampli. Tout cela coupl\u00e9 au fait que l’ampli est compartiment\u00e9 en interne en trois sections cl\u00e9s, de sorte que les interf\u00e9rences potentielles entre les circuits sont minimis\u00e9es. Ce contreventement r\u00e9duit \u00e9galement les vibrations, ce qui, selon la personne \u00e0 qui vous parlez, est un mot de quatre lettres en mati\u00e8re de lecture num\u00e9rique haut de gamme.<\/p>\n

L’ajout d’un ampli casque de classe A et d’une entr\u00e9e phono \u00e0 faible bruit est presque une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup au moment o\u00f9 vous passez en revue toutes les sp\u00e9cifications techniques entass\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du SU-G700, et pourtant ils partagent tous les deux les avantages offerts par toute la magie susmentionn\u00e9e. Mais rien de tout cela n’a d’importance si ce qui est sur papier ne se traduit pas par une exp\u00e9rience d’\u00e9coute \u00e0 la hauteur de la promesse du SU-G700.<\/p>\n

Enfin, quelques mots sur la t\u00e9l\u00e9commande. En fait, la t\u00e9l\u00e9commande ne me d\u00e9range pas, ce qui est bien, car c’est la m\u00eame t\u00e9l\u00e9commande que j’ai utilis\u00e9e lorsque j’ai pass\u00e9 en revue le lecteur CD\/SACD SL-G700 de Technics. C’est un peu plus grand, mais cela signifie que les boutons ont des touches de taille adulte et un espacement entre eux, et bien qu’il ne soit pas r\u00e9tro\u00e9clair\u00e9, tout a l’immobilier n\u00e9cessaire pour \u00eatre facilement lisible. La t\u00e9l\u00e9commande peut contr\u00f4ler non seulement le SU-G700 mais aussi son lecteur CD et son pr\u00e9ampli r\u00e9seau si vous le souhaitez. Ce n’est pas de l’aluminium ou du sexy, mais c’est utilisable.<\/p>\n

J’ai pris livraison du SU-G700 avec le lecteur de musique SACD\/r\u00e9seau Technics SL-G700 et la platine vinyle \u00e0 entra\u00eenement direct SL-1500C.<\/strong> Aux fins de cet examen, je suis all\u00e9 de l’avant et j’ai connect\u00e9 le tout ensemble, pour un certain nombre de raisons: premi\u00e8rement, je ne poss\u00e8de plus de lecteur de disque d’aucun acabit ; et deuxi\u00e8mement, je voulais savoir \u00e0 quoi ressemblerait l’exp\u00e9rience sonore compl\u00e8te de Technics. \u00c0 environ 6 000 $ tout compris, je pouvais voir des clients potentiels acheter les trois composants Technics et l’appeler un jour.<\/p>\n

\"Examen<\/a><\/p>\n

Pour les haut-parleurs, j’ai utilis\u00e9 ma r\u00e9f\u00e9rence JBL Synthesis L100 Classics et pour d’autres tests A\/B, j’ai gard\u00e9 ma platine U-Turn Audio Orbit Plus, mon r\u00e9cepteur AV Marantz NR1509 et mon amplificateur Crown XLS DriveCore 2 \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n

La configuration du SU-G700 s’est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre l’une des t\u00e2ches les plus faciles que j’ai eues depuis que j’ai rejoint Home Theater Review \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. L’ampli int\u00e9gr\u00e9 est vraiment un plaisir \u00e0 d\u00e9baller et \u00e0 configurer, car il est tr\u00e8s bien con\u00e7u et simple, contrairement \u00e0 son homologue lecteur de disque. Bien que, contrairement \u00e0 un r\u00e9cepteur AV moderne, le SU-G700 dispose de fonctionnalit\u00e9s de niveau sup\u00e9rieur accessibles via son menu de configuration (visible sur la fa\u00e7ade de l’appareil), que vous voudrez lire si vous souhaitez coupler le 700 avec un ampli tiers, un subwoofer, etc. Le SU-G700 est livr\u00e9 \u00e0 peu pr\u00e8s pr\u00e9configur\u00e9 de la mani\u00e8re dont j’imagine que la majorit\u00e9 des utilisateurs l’utiliseront et interagiront probablement avec lui, sans son r\u00e9glage LAPC.<\/p>\n

Avec tout connect\u00e9, je suis all\u00e9 de l’avant et j’ai utilis\u00e9 la t\u00e9l\u00e9commande pour commencer la proc\u00e9dure LAPC. Il convient de noter que si vous utilisez un amplificateur externe (vous ne savez pas pourquoi vous le feriez), LAPC n’est pas disponible pour vous\u00a0; il est uniquement destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 avec des haut-parleurs connect\u00e9s directement au SU-G700 lui-m\u00eame. Allumer l’ampli et appuyer sur le bouton LAPC de la t\u00e9l\u00e9commande jusqu’\u00e0 ce que l’\u00e9cran d’affichage indique "Veuillez patienter" est tout ce qui vous est demand\u00e9 pour commencer la proc\u00e9dure. Ce qui suit est une s\u00e9rie de tonalit\u00e9s de test \u00e9mises par chaque haut-parleur pendant plusieurs minutes. Les tonalit\u00e9s ne sont pas diff\u00e9rentes de ce que vous avez l’habitude d’entendre de la part d’Audyssey ou d’autres protocoles d’\u00e9galisation de pi\u00e8ce, seulement avec le SU-G700, il n’y a pas de microphone externe ni besoin de mesurer plusieurs positions d’\u00e9coute. Lorsque le SU-G700 est termin\u00e9,<\/p>\n

Performance
\n<\/strong>Technics vante beaucoup le fonctionnement silencieux du SU-G700, donc la premi\u00e8re chose que j’ai faite lorsque je me suis assis pour l’\u00e9valuer de mani\u00e8re critique a \u00e9t\u00e9 de voir \u00e0 quel point il \u00e9tait silencieux. De ma position d’\u00e9coute \u00e0 environ 11 pieds de ma JBL L100 Classics, avec l’ampli au ralenti et le bouton de volume au maximum, je n’ai entendu aucun bruit. Aucun. A genoux \u00e0 mi-chemin entre ma position d’\u00e9coute principale et les baffles avant des enceintes, je n’entendais toujours rien. Assis devant mon haut-parleur principal gauche \u00e0 une distance de 12 \u00e0 18 pouces, j’ai entendu quelque chose\u2026 je pense. En appuyant mon oreille directement sur la grille en mousse du JBL, j’ai pu entendre le sifflement du tweeter. Le fait de composer le cadran de volume \u00e0 environ trois heures (plein \u00e0 six heures) a tu\u00e9 les tweeters sifflants et rendu les haut-parleurs et l’ampli silencieux. Pas mal. Il convient de noter que ma maison a une \u00e9lectricit\u00e9 notoirement sale et, par cons\u00e9quent, j’ai des probl\u00e8mes de bruit,<\/p>\n

En commen\u00e7ant par la lecture de vinyles, j’ai test\u00e9 \u00e0 la fois l’\u00e9tage phono interne du SU-G700 ainsi que son entr\u00e9e de niveau ligne via l’\u00e9tage phono interne du SL-1500C de Technics. L’\u00e9tage phono du SU-G700 est impressionnant par rapport \u00e0 l’autre pilier que j’avais dans la maison, le XPS-1 d’Emotiva, d\u00e9sormais abandonn\u00e9. Le XPS-1 est l’un de ces produits uniques qui parvient \u00e0 \u00eatre bien meilleur que ce \u00e0 quoi vous vous attendiez, mais par rapport \u00e0 ce que j’obtenais de l’\u00e9tage phono du SU-G700 (et m\u00eame de l’\u00e9tage interne du Technics SL-1500C), le Emotiva \u00e9tait d\u00e9finitivement surclass\u00e9. Le XPS-1 semblait un peu sombre et voil\u00e9 en comparaison.<\/p>\n

En v\u00e9rit\u00e9, la lecture des chansons de Tears for Fears du Big Chair<\/a> LP (Mercury Records) avait plus en commun avec le CD qu’avec une exp\u00e9rience vinyle typique, ce qui est une bonne chose. Alors que le vinyle peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme "romantique", on ne veut pas trop de coloration. Le combo du SL-1500C et du SU-G700 s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre l’un des plus proches des manuels de neutralit\u00e9 de haut en bas. Aussi, c’\u00e9tait un exercice de vitesse, sans parler de nuance. Le SU-G700 n’est pas un ampli dans le style Krell ou Pass Labs qui vous renverse avec sa force brute. Non, le SU-G700 a une facilit\u00e9 \u00e0 ce sujet, plus Bruce Lee que Thor le dieu du tonnerre.<\/p>\n

Le SU-G700 \u00e9tait incroyablement articul\u00e9, semblant accroch\u00e9 aux bords de fuite des notes et des paroles juste un peu plus longtemps, et les laissant s’estomper dans l’obscurit\u00e9 un peu plus doucement que ce \u00e0 quoi je me suis habitu\u00e9. Cela a \u00e0 son tour fait une pr\u00e9sentation incroyablement dynamique, mais qui n’\u00e9tait pas grandiloquente. Des sons construits organiquement jusqu’\u00e0 leur crescendo au lieu de passer de z\u00e9ro \u00e0 11 puis de revenir comme le font certains amplis dans l’espoir de vous impressionner. La sc\u00e8ne sonore \u00e9tait bien superpos\u00e9e et \u00e9galement tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e, m\u00eame si, sur cet album au moins, elle ne s’\u00e9tendait pas beaucoup au-del\u00e0 des bords gauche et droit de mes haut-parleurs JBL.<\/p>\n

Ce que j’ai trouv\u00e9 le plus impressionnant, cependant, c’est le degr\u00e9 de s\u00e9paration au sein de la sc\u00e8ne sonore que chaque instrument\/\u00e9l\u00e9ment poss\u00e9dait tout au long de l’album. Non pas que la pr\u00e9sentation ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cousue, ou n’ait pas fusionn\u00e9; il semblait juste y avoir un peu plus d’air autour de chaque instrument de musique, ce qui me permettait d’entendre les nuances sans avoir \u00e0 les \u00e9couter de mani\u00e8re trop critique. L’imagerie centrale \u00e9tait \u00e9galement solide et sublime en sa pr\u00e9sence.<\/p>\n