{"id":111945,"date":"2023-04-04T20:36:00","date_gmt":"2023-04-04T17:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=111945"},"modified":"2022-08-24T01:11:16","modified_gmt":"2022-08-23T22:11:16","slug":"ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-amplificateur-casque-streamer-pass-en-revue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-amplificateur-casque-streamer-pass-en-revue","title":{"rendered":"iFi audio Pro iDSD 4.4 DAC\/Amplificateur casque\/Streamer pass\u00e9 en revue"},"content":{"rendered":"\n

iFi audio est un fabricant britannique de produits audio hautes performances abordables et physiquement compacts, dont beaucoup sont destin\u00e9s aux amateurs d’audio personnel haut de gamme. Contrairement \u00e0 de nombreux fabricants audio personnels, iFi a des racines profondes dans le monde de l’audio haut de gamme traditionnel car il s’agit d’une spin-off et d’une filiale d’ Abbingdon Music Research<\/a><\/strong>, un constructeur britannique r\u00e9put\u00e9 de composants \u00e9lectroniques audio de premier plan. Les entreprises partagent des \u00e9quipes communes de gestion et de d\u00e9veloppement de produits dirig\u00e9es respectivement par le directeur g\u00e9n\u00e9ral Vincent Luke et le directeur de la technologie Thorsten Loesch.<\/p>\n

\"iFi<\/a>D\u00e8s le d\u00e9but, le concept derri\u00e8re l’audio iFi \u00e9tait de cr\u00e9er des composants audio accessibles dont le son et les performances globales refl\u00e9teraient \u00e9troitement les capacit\u00e9s des offres haut de gamme d’AMR, mais pour une fraction du prix. Cette revue se concentre sur la derni\u00e8re version du DAC \/ amplificateur casque \/ pr\u00e9amplificateur num\u00e9rique \/ streamer phare d’iFi, le Pro iDSD 4.4 (2 749 $ chez Crutchfield<\/a> et Amazon<\/a> ).<\/p>\n

Selon les normes audiophiles, o\u00f9 les composants volumineux et au style ostentatoire semblent \u00eatre la norme, le Pro iDSD 4.4 d’iFi arrive dans un ch\u00e2ssis d’une demi-largeur de rack attrayant mais modeste et minuscule avec une antenne fouet Wi-Fi poussant \u00e0 l’arri\u00e8re.<\/p>\n

Le Pro iDSD 4.4 est en fait la version iFi de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration du Pro iDSD, et il tire son nom du remplacement d’une prise casque de sortie sym\u00e9trique de type Pentaconn de 4,4 mm par la mini-prise sym\u00e9trique de 2,5 mm utilis\u00e9e dans le Pro iDSD d’origine. Avec l’av\u00e8nement du Pro iDSD 4.4, iFi a \u00e9galement ajout\u00e9 des capacit\u00e9s de d\u00e9codage MQA.<\/p>\n

Le Pro iDSD offre trois modes de traitement audio num\u00e9rique s\u00e9lectionnables par l’utilisateur: Direct – Bit-Perfect (un mode sans sur\u00e9chantillonnage o\u00f9 ni les signaux PCM ni DSD ne sont trait\u00e9s de quelque mani\u00e8re que ce soit) ; DSD – Remastering (o\u00f9 tous les signaux PCM ou DSD entrants, \u00e0 l’exception des signaux DSD512, sont convertis au choix de l’utilisateur DSD512 ou DSD1024 pour la lecture); et PCM – Sur\u00e9chantillonnage (o\u00f9 les signaux PCM sont convertis \u00e0 705,6 kHz ou 768 kHz et trait\u00e9s via le choix de l’utilisateur parmi cinq filtres num\u00e9riques).<\/p>\n

Le Pro iDSD prend en charge une large gamme d’entr\u00e9es audio num\u00e9riques, dont certaines n\u00e9cessitent l’utilisation de l’application MUZO Player facilement disponible. Les entr\u00e9es incluent: Ethernet, Source Host USB ‘Type A’ (pour connecter des disques durs externes, des cl\u00e9s USB ou des p\u00e9riph\u00e9riques de stockage similaires), DAC USB ‘Type B’ (pour connecter un PC h\u00f4te tel qu’un ordinateur portable ou un serveur), Entr\u00e9e num\u00e9rique coaxiale\/num\u00e9rique, microSDHC, AES\/EBU (XLR), antenne Wi-Fi (pour connecter le Pro iDSD \u00e0 un syst\u00e8me Wi-Fi local, puis utiliser l’application MUZO pour diffuser Spotify, TIDAL, Napster, QQ Music et d’autres contenus sources) et une entr\u00e9e num\u00e9rique BNC polyvalente (\u00e0 utiliser soit comme entr\u00e9e audio num\u00e9rique S\/PDIF \u00e0 partir de composants source haut de gamme, soit comme entr\u00e9e de synchronisation d’horloge AES3id). Toutes les entr\u00e9es (y compris USB) disposent d’une isolation galvanique.<\/p>\n

\"iFi<\/a>Au c\u0153ur de la section Pro iDSD DAC se trouvent quatre dispositifs DSD et DXD DAC entrelac\u00e9s, \u00e0 64 \u00e9l\u00e9ments, parfaits pour les bits, provenant de Burr-Brown. Un processeur 16 c\u0153urs XMOS XU216 X-Core 200 Series de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration capable de produire deux milliards d’instructions par seconde est utilis\u00e9 pour prendre en charge l’interface USB du Pro iDSD 4.4 et pour g\u00e9rer le d\u00e9codage des donn\u00e9es audio de toutes les entr\u00e9es. Un moteur Crysopeia FPGA (r\u00e9seau de portes programmables par champ) g\u00e8re toutes les t\u00e2ches de filtrage num\u00e9rique et de remast\u00e9risation PCM vers DSD, jusqu’aux niveaux DSD1024. L’\u00e9quipe de conception iFi d\u00e9clare que le processeur X-Core est le mieux optimis\u00e9 pour les t\u00e2ches de d\u00e9codage audio et de signal USB, tandis que le FPGA Crysopeia est mieux adapt\u00e9 pour "\u2026 les t\u00e2ches de sur\u00e9chantillonnage et de filtrage num\u00e9rique".<\/p>\n

La section amplificateur du Pro iDSD 4.4 comporte trois options d’\u00e9tage de sortie s\u00e9lectionnables par l’utilisateur. La premi\u00e8re option, Solid-State, fournit un circuit de classe A enti\u00e8rement discret, bas\u00e9 sur J-FET. La deuxi\u00e8me option, Tube, passe du circuit \u00e0 semi-conducteurs J-FET \u00e0 un circuit de classe A tout tube bas\u00e9 sur une paire de tubes GE5670 NOS (nouveau stock ancien). La troisi\u00e8me option, Tube+, est essentiellement une variante de la seconde, o\u00f9 le m\u00eame circuit double GE5670 de classe A est utilis\u00e9, mais avec une r\u00e9troaction n\u00e9gative r\u00e9duite, ce qui permet d’entendre "une plus grande quantit\u00e9 de distorsion harmonique naturelle des tubes". Trois niveaux de gain ma\u00eetre s\u00e9lectionnables par l’utilisateur – 0dB\/9dB\/18dB – peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s pour l’une des trois options d’\u00e9tage de sortie de l’unit\u00e9.<\/p>\n

Les<\/strong>
\nsorties analogiques sym\u00e9triques et asym\u00e9triques sont fournies sur la fa\u00e7ade et le panneau arri\u00e8re du Pro iDSD 4.4. \u00c0 l’avant, il y a trois prises de sortie casque (6,3 mm asym\u00e9trique, 3,5 mm asym\u00e9trique et 4,4 mm sym\u00e9trique). \u00c0 l’arri\u00e8re, il y a deux ensembles de sorties analogiques st\u00e9r\u00e9o: sym\u00e9triques (via des connecteurs XLR \u00e0 3 broches) et asym\u00e9triques (via des prises RCA).<\/p>\n

Comme son nom implique que le Pro iDSD 4.4 peut \u00eatre utilis\u00e9 pour des applications audio professionnelles, le panneau arri\u00e8re fournit un petit s\u00e9lecteur de mode de sortie rotatif offrant quatre choix: HiFi fixe (pour utiliser l’appareil uniquement comme DAC dans un syst\u00e8me hi-fi), HiFi variable (pour utiliser l’appareil comme pr\u00e9amplificateur num\u00e9rique), Pro fixe (pour utiliser l’appareil comme DAC dans des applications audio professionnelles) et Pro variable (pour utiliser l’appareil comme pr\u00e9amplificateur num\u00e9rique dans des applications audio professionnelles). La diff\u00e9rence entre les r\u00e9glages HiFi et Pro est que les sorties en mode fixe HiFi sont r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 un maximum de ~ 4,6 V, tandis que les sorties en mode fixe Pro sont r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 un maximum de ~ 11,2 V (conform\u00e9ment aux normes de studio).<\/p>\n

\"iFi<\/a><\/p>\n

Les commandes de la plaque frontale comprennent un interrupteur principal marche\/arr\u00eat\u00a0; un voyant d’\u00e9tat \u00e0 code couleur (en forme de logo iFi)\u00a0; un \u00e9cran OLED rond de type hublot qui indique l’\u00e9tat de fonctionnement et les param\u00e8tres de l’unit\u00e9\u00a0; un commutateur de s\u00e9lection de gain principal\u00a0; un commutateur de mode de sortie\u00a0; un bouton de commande rotatif\/appuy\u00e9 pour s\u00e9lectionner les entr\u00e9es, contr\u00f4ler la polarit\u00e9 absolue de l’unit\u00e9 et r\u00e9guler la luminosit\u00e9 de l’affichage\u00a0; un bouton de commande rotatif\/appuy\u00e9 pour s\u00e9lectionner les filtres PCM pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, appeler les fonctions de remast\u00e9risation DSD et un commutateur WPS pour faciliter l’appariement entre le Pro iDSD 4.4 et un routeur\u00a0; une fen\u00eatre IR \u00e0 utiliser avec la t\u00e9l\u00e9commande minimaliste incluse\u00a0; et un bouton rotatif de niveau de volume connect\u00e9 \u00e0 une commande de volume ALPS multicanal de haute qualit\u00e9 qui r\u00e9gule la sortie des prises casque et des sorties analogiques du panneau arri\u00e8re (lorsque les modes de sortie variables sont s\u00e9lectionn\u00e9s).<\/p>\n

\"iFi<\/a><\/p>\n

Pour mes tests d’\u00e9coute, j’ai utilis\u00e9 le Pro iDSD 4.4 au c\u0153ur de mon syst\u00e8me de r\u00e9f\u00e9rence audio personnel tout iFi. Le syst\u00e8me se compose du Pro iDSD 4.4 en tant que composant source central, de l’amplificateur de casque \u00e0 tube de sortie sym\u00e9trique Pro iCAN et du dispositif d’amplification de casque \u00e9lectrostatique Pro iESL avec des sorties de tension de polarisation \u00e9lectrostatique variable. Ensemble, ces trois composants iFi fonctionnent comme une excellente pile de r\u00e9f\u00e9rence audio personnelle polyvalente capable de piloter des \u00e9couteurs dynamiques pleine grandeur haute et basse sensibilit\u00e9, des \u00e9couteurs \u00e9lectrostatiques, des \u00e9couteurs universels haute et basse sensibilit\u00e9 et des in- moniteurs d’oreille.<\/p>\n

\"iFi<\/a>Les signaux audio num\u00e9riques sont transmis au Pro iDSD 4.4 via un pont num\u00e9rique sans fil AURALiC ARIES, qui est \u00e9quip\u00e9 d’un grand disque dur de biblioth\u00e8que musicale USB. Tous les fichiers audio transmis par l’ARIES sont de qualit\u00e9 CD ou sup\u00e9rieure, repr\u00e9sentant un m\u00e9lange de fichiers PCM et DXD de r\u00e9solution 44,1\/16 ou sup\u00e9rieure, et de fichiers DSD DSD64 ou sup\u00e9rieur.<\/p>\n

Les \u00e9couteurs de r\u00e9f\u00e9rence disponibles pour ce test comprenaient quatre mod\u00e8les magn\u00e9tiques planaires hautes performances: le Dan Clark Audio ETHER 2<\/a>, le Final D8000<\/a>, le HiFiMAN Susvara<\/a> et le Meze Empyrean<\/a>. J’avais \u00e9galement sous la main une gamme d’\u00e9couteurs de haute qualit\u00e9 et de moniteurs intra-auriculaires personnalis\u00e9s, y compris les Westone ES80 et ES60 CIEM, et les \u00e9couteurs universels Campfire Audio Solaris et Andromeda.<\/p>\n

Performances
\n<\/strong>Avec de nombreux produits, il est possible de formuler une description raisonnablement concise mais d\u00e9taill\u00e9e du son par excellence de l’unit\u00e9, mais avec le Pro iDSD 4.4, la t\u00e2che descriptive est compliqu\u00e9e par le fait que l’unit\u00e9 offre tant d’entr\u00e9es, de traitement, de mise \u00e0 l’\u00e9chelle, de filtrage, et options d’amplification. C’est bien s\u00fbr la beaut\u00e9 de la chose. C’est un appareil qui vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour r\u00e9pondre \u00e0 des questions audio assez profondes.<\/p>\n

Par exemple, le Pro iDSD 4.4 vous permet de poser et de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions\u00a0:<\/p>\n