La paix int\u00e9rieure n’est peut-\u00eatre pas tout \u00e0 fait possible, mais le tout dernier amplificateur pour casque d’iFi peut vous donner le ZEN que vous recherchez. Con\u00e7u pour une utilisation de bureau, le ZEN CAN est un ampli enti\u00e8rement analogique qui peut \u00eatre combin\u00e9 avec d’autres produits de la s\u00e9rie ZEN et arbore une sortie casque Pentacon de 6,3 mm et 4,4 mm. Le nouvel ampli casque est disponible d\u00e8s maintenant.<\/p>\n
Continuez \u00e0 lire pour ce que iFi a \u00e0 dire sur le ZEN CAN\u00a0:<\/strong><\/p>\n En quelques mois seulement, les premiers produits de la s\u00e9rie ZEN d’iFi – le ZEN Blue et le ZEN DAC – se sont impos\u00e9s comme des champions incontest\u00e9s dans la cat\u00e9gorie des DAC de bureau \u00e0 moins de 200 $, rendant l’audio haute performance plus accessible que jamais. D\u00e9sormais, iFi \u00e9largit cette gamme prim\u00e9e avec le ZEN CAN – un amplificateur de casque enti\u00e8rement analogique dans le m\u00eame ch\u00e2ssis compact en aluminium et offrant le m\u00eame rapport qualit\u00e9-prix exceptionnel.<\/p>\n Avec un RRP de seulement 149 $, le ZEN CAN arbore de nombreuses fonctionnalit\u00e9s habituellement r\u00e9serv\u00e9es aux amplis casque haut de gamme \u00e0 plusieurs fois le prix. La capacit\u00e9 de piloter des charges de casque difficiles, la conception du circuit \u00e9quilibr\u00e9, les niveaux de distorsion extr\u00eamement bas et les options de personnalisation sonore polyvalentes pour optimiser les performances sont tous tr\u00e8s inhabituels \u00e0 un prix aussi abordable. En les combinant dans un seul package, iFi repousse une fois de plus les limites de l’audio de bureau abordable.<\/p>\n En tant qu’ampli casque enti\u00e8rement analogique, le ZEN CAN n’a aucune entr\u00e9e num\u00e9rique d’aucune sorte, USB ou autre. Il se connecte \u00e0 n’importe quelle source audio disposant d’une sortie analogique, comme la sortie casque d’un DAP (Digital Audio Player), d’un ordinateur portable, d’une tablette ou d’un smartphone, ou les sorties RCA d’un lecteur CD ou d’un \u00e9tage phono par exemple. Il peut \u00eatre coupl\u00e9 avec le ZEN Blue pour ajouter une r\u00e9ception Bluetooth, ou combin\u00e9 avec le ZEN DAC pour mettre \u00e0 niveau l’\u00e9tage d’amplification du casque du DAC. En plus d’un ampli casque, il peut servir de pr\u00e9ampli pour alimenter un ampli de puissance et des haut-parleurs ou une paire de haut-parleurs actifs.<\/p>\n Tirer le meilleur parti de toutes sortes de canettes<\/strong><\/p>\n En commun avec les autres produits de la s\u00e9rie ZEN, le ZEN CAN arbore un bo\u00eetier en aluminium robuste et intelligemment fini, soigneusement dimensionn\u00e9 \u00e0 158x35x100mm (LxHxP). Au centre du panneau avant se trouve une commande de volume rotative \u00e0 action douce, flanqu\u00e9e d’une gamme de prises et de boutons. Sur la gauche, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bouton d’alimentation et du commutateur d’entr\u00e9e, se trouve une commande permettant de s\u00e9lectionner le gain appropri\u00e9. Quatre r\u00e9glages en six \u00e9tapes dB – 0 dB, 6 dB, 12 dB et 18 dB – permettent \u00e0 l’ampli de s’adapter pr\u00e9cis\u00e9ment au casque connect\u00e9 ; le gain unitaire (0 dB) est utile pour assurer un faible bruit avec des moniteurs intra-auriculaires sensibles, tandis que les r\u00e9glages de gain plus \u00e9lev\u00e9s tirent le meilleur parti des charges de casque plus difficiles, offrant une excellente marge dynamique.<\/p>\n \u00c0 droite se trouvent une paire de sorties casque – une sortie 6,3 mm pour les casques dot\u00e9s d’un connecteur standard \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 (compatible avec tous les casques) et une sortie sym\u00e9trique 4,4 Pentaconn pour les casques offrant une connexion sym\u00e9trique. Un nombre croissant d’\u00e9couteurs et d’\u00e9couteurs intra-auriculaires de haute qualit\u00e9 sont \u00e9quip\u00e9s ou offrent la possibilit\u00e9 de d\u00e9tacher le c\u00e2ble et de passer \u00e0 un connecteur Pentaconn de 4,4 mm, et cette sortie en tire le meilleur parti (elle est particuli\u00e8rement recommand\u00e9e pour les hautes casque d’imp\u00e9dance).<\/p>\n \u00c0 c\u00f4t\u00e9 des prises casque se trouve un bouton pour activer les derni\u00e8res versions des options de personnalisation sonore \u00abXBass\u00bb et \u00ab3D\u00bb d’iFi pour les \u00e9couteurs. XBass ajuste la r\u00e9ponse en fr\u00e9quence pour am\u00e9liorer les performances dans les basses fr\u00e9quences, ce qui est particuli\u00e8rement utile avec les \u00e9couteurs \u00e0 dos ouvert qui "fuient" des basses profondes. La 3D compense l’effet de \u00ab\u00a0localisation dans la t\u00eate\u00a0\u00bb qui se produit souvent lors de l’utilisation d’un casque pour \u00e9couter de la musique qui a \u00e9t\u00e9 mix\u00e9e \u00e0 l’aide d’une paire de haut-parleurs, \u00e9largissant efficacement la sc\u00e8ne sonore du casque pour offrir une exp\u00e9rience plus semblable \u00e0 celle d’un haut-parleur. XBass et 3D engagent un traitement purement analogique et peuvent \u00eatre enti\u00e8rement contourn\u00e9s si vous le souhaitez.<\/p>\n \u00c0 l’arri\u00e8re, le ZEN CAN offre des entr\u00e9es st\u00e9r\u00e9o RCA et asym\u00e9triques de 3,5 mm, ainsi qu’une entr\u00e9e sym\u00e9trique Pentaconn de 4,4 mm. Une sortie sym\u00e9trique de 4,4 mm est \u00e9galement fournie, pour se connecter aux amplis de puissance et aux haut-parleurs actifs \u00e9quip\u00e9s d’une entr\u00e9e sym\u00e9trique – soit une entr\u00e9e Pentaconn de 4,4 mm, soit des entr\u00e9es XLR via un c\u00e2ble de 4,4 mm \u00e0 XLR. Cette sortie sym\u00e9trique peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour une connexion asym\u00e9trique si aucune entr\u00e9e sym\u00e9trique n’est disponible. Toutes les entr\u00e9es et sorties du ZEN CAN sont plaqu\u00e9es or pour une conductivit\u00e9 optimale.<\/p>\n Points forts du circuit\u00a0: d\u00e9livrer l’\u00e9quilibre des forces<\/strong><\/p>\n Le circuit du ZEN CAN est une conception double mono \u00e9quilibr\u00e9e et sym\u00e9trique – une topologie g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9serv\u00e9e aux amplis casque haut de gamme. Les circuits \u00e9quilibr\u00e9s ont longtemps \u00e9t\u00e9 d\u00e9fendus par le c\u00e9l\u00e8bre ing\u00e9nieur en \u00e9lectronique audio haut de gamme John Curl, maintenant consultant technique pour iFi, compte tenu de leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le bruit dans le chemin du signal. Curl a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec l’\u00e9quipe technique interne d’iFi, dirig\u00e9e par Thorsten Loesch, pour produire un circuit analogique d’une qualit\u00e9 exceptionnelle pour un appareil de ce type.<\/p>\n Un certain nombre d’\u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s sont issus des circuits discrets de classe A d\u00e9velopp\u00e9s pour l’amplificateur de casque phare d’iFi, le Pro iCAN, qui, \u00e0 1 799 $, est 12 fois le prix du ZEN CAN. Il offre une capacit\u00e9 d’entra\u00eenement prodigieuse pour un ampli casque \u00e0 un prix aussi modeste, d\u00e9livrant 1600 mW (7,2 V) sous 32 ohms \u00e0 partir de la sortie asym\u00e9trique, avec 15 V + disponible pour des charges de 300 ohms ou plus via la sortie sym\u00e9trique, garantissant que le ZEN DAC prend m\u00eame \u00e9couteurs planaires affam\u00e9s de courant dans sa foul\u00e9e.<\/p>\n Le circuit du ZEN CAN utilise de nombreux composants discrets mont\u00e9s en surface de haute qualit\u00e9 pour maximiser la puret\u00e9 sonore, tels que les condensateurs TDK C0G et Panasonic ECPU, et les r\u00e9sistances \u00e0 couches minces \u00e0 tr\u00e8s faible distorsion. L’\u00e9tage quadri-amp\u00e8res OV4627 personnalis\u00e9 d’iFi comprend quatre amplis-op FET ind\u00e9pendants utilisant une conception "cascode pli\u00e9e", avec un circuit de r\u00e9troaction \u00e0 faible imp\u00e9dance pour optimiser les performances.<\/p>\n Un autre amplificateur op\u00e9rationnel personnalis\u00e9 est utilis\u00e9 pour l’\u00e9tage d’entr\u00e9e, qui comporte une correspondance de niveau automatique et alimente un potentiom\u00e8tre de pr\u00e9cision TOCOS, tandis que l’\u00e9tage de sortie bipolaire compl\u00e9mentaire enti\u00e8rement discret et \u00e9quilibr\u00e9 utilise le m\u00eame tampon de classe A que celui du Pro iCAN. Le circuit d’alimentation comprend une conversion de tension en "mode furtif", \u00e0 nouveau d\u00e9riv\u00e9e du Pro iCAN, avec une r\u00e9gulation lin\u00e9aire, un filtrage du bruit, une isolation physique des circuits audio sensibles et une capacit\u00e9 de 4 000 uF pour conserver suffisamment de puissance en r\u00e9serve pour r\u00e9pondre aux transitoires musicaux.<\/p>\n M\u00eame la fa\u00e7on dont le ZEN CAN bascule entre les param\u00e8tres a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour assurer la transparence sonore. La commutation bas\u00e9e sur FET est g\u00e9r\u00e9e par un microcontr\u00f4leur, qui ne se "r\u00e9veille" que lorsque l’utilisateur modifie un param\u00e8tre, \u00e9liminant ainsi toute interf\u00e9rence sonore d\u00e9l\u00e9t\u00e8re.<\/p>\n Toute cette attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails serait impressionnante dans un ampli casque haut de gamme ; ce fait qu’iFi ait r\u00e9ussi \u00e0 mettre en \u0153uvre des circuits d’une telle qualit\u00e9 dans un seul commerce de d\u00e9tail \u00e0 seulement 149 $ est tout simplement remarquable. Des d\u00e9tails riches, une dynamique engageante et la possibilit\u00e9 de piloter facilement toutes sortes d’\u00e9couteurs – le ZEN CAN \u00e9tend encore la r\u00e9putation de la s\u00e9rie ZEN d’iFi pour offrir un son exceptionnel \u00e0 des prix d’entr\u00e9e de gamme.<\/p>\n L’iFi ZEN CAN est disponible aupr\u00e8s de revendeurs s\u00e9lectionn\u00e9s. Les 1000 premi\u00e8res unit\u00e9s sont livr\u00e9es avec l’adaptateur d’alimentation AC\/DC "iPower" \u00e0 tr\u00e8s faible bruit d’iFi, qui am\u00e9liore encore les performances et co\u00fbte 49 $ lorsqu’il est achet\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, \u00e0 un prix forfaitaire sp\u00e9cial de 169 $. Lorsque ces lots seront \u00e9puis\u00e9s, le ZEN CAN sera disponible avec un adaptateur d’alimentation AC\/DC standard \u00e0 149 $.<\/p>\n