{"id":114547,"date":"2023-04-24T13:48:00","date_gmt":"2023-04-24T10:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=114547"},"modified":"2022-08-25T01:01:58","modified_gmt":"2022-08-24T22:01:58","slug":"examen-de-lamplificateur-int-gr-marantz-pm7000n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/examen-de-lamplificateur-int-gr-marantz-pm7000n","title":{"rendered":"Examen de l’amplificateur int\u00e9gr\u00e9 Marantz PM7000N"},"content":{"rendered":"\n

Qu’on le veuille ou non, nous sommes entr\u00e9s dans une nouvelle \u00e8re o\u00f9 la plupart des passionn\u00e9s d’audio choisissent d\u00e9sormais de diffuser leur musique plut\u00f4t que de s’appuyer sur des supports physiques. Pour suivre l’\u00e9volution du temps, le nouvel amplificateur int\u00e9gr\u00e9 PM7000N<\/a> de Marantz (999 $) est le premier composant hi-fi st\u00e9r\u00e9o de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 prendre en charge l’int\u00e9gration du streaming audio multi-pi\u00e8ces HEOS, permettant aux propri\u00e9taires de profiter de la musique \u00e0 partir d’une vari\u00e9t\u00e9 de services sans avoir besoin de un composant source d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l’application HEOS d\u00e9di\u00e9e, les propri\u00e9taires peuvent diffuser de l’audio directement \u00e0 partir de services populaires tels que TuneIn, Pandora, Spotify, SiriusXM, Amazon Prime Music et TIDAL. Si vous n’avez pas compl\u00e8tement adopt\u00e9 le streaming, ou si vous avez encore une grande biblioth\u00e8que de fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, la carte r\u00e9seau permet toujours la lecture audio UPnP, vous permettant de diffuser des fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre ordinateur ou NAS tant que l’ampli est connect\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9seau domestique. La carte r\u00e9seau ajoute \u00e9galement des fonctionnalit\u00e9s de nouvelle \u00e8re telles que le contr\u00f4le vocal de Josh.ai, Amazon Alexa, Apple Siri et Google Assistant.<\/p>\n

\"Examen<\/a><\/p>\n

Lors de l’\u00e9v\u00e9nement de lancement du PM7000N, Marantz a discut\u00e9 de son adoption du streaming, citant qu’avec autant d’options sans perte et haute r\u00e9solution actuellement disponibles, ils consid\u00e8rent ces niveaux d’abonnement haut de gamme comme un moyen pratique pour les consommateurs de profiter de la musique avec une qualit\u00e9 que les artistes et les producteurs voulaient que les gens l’entendent. Avec Marantz int\u00e9grant une carte audio r\u00e9seau capable de diffuser et de restituer ces niveaux d’abonnement, il a le potentiel de faire du PM7000N une solution audio tout-en-un compl\u00e8te, o\u00f9 tout ce que les propri\u00e9taires doivent faire est d’ajouter haut-parleurs pour un syst\u00e8me complet \u00e0 deux canaux.<\/p>\n

Bien s\u00fbr, le PM7000N inclut toujours de nombreuses fonctionnalit\u00e9s que l’on trouve g\u00e9n\u00e9ralement sur un ampli int\u00e9gr\u00e9 moderne. Ainsi, pour ceux qui ne cherchent pas \u00e0 utiliser l’ampli comme un tout-en-un, vous trouverez toujours une s\u00e9lection d’entr\u00e9es analogiques et num\u00e9riques \u00e0 l’arri\u00e8re de l’appareil pour connecter des composants source suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n

\"Examen<\/a>En examinant les sp\u00e9cifications, Marantz indique que le PM7000N produira 60 watts par canal sous huit ohms et 80 watts par canal sous quatre. Le PM7000N utilise un transformateur toro\u00efdal blind\u00e9 pour son alimentation et pr\u00e9sente une topologie de r\u00e9troaction de courant de classe A\/B enti\u00e8rement discr\u00e8te. L’ampli utilise \u00e9galement les modules d’amplification hyper dynamique SA3 (HDAM) les plus performants de Marantz. Marantz affirme que leur circuit d’amplification offre une large bande passante, une faible distorsion de phase, ainsi qu’une excellente r\u00e9ponse transitoire et une transparence sur toutes les fr\u00e9quences audibles. Cela est d\u00fb en partie \u00e0 l’utilisation par les modules HDAM-SA3 de composants discrets \u00e0 montage en surface avec de courts trajets de signal en miroir pour chaque canal, que Marantz a sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour que le circuit d’amplification puisse offrir une meilleure dynamique, pr\u00e9cision,<\/p>\n

Le PM7000N dispose d’un nouveau circuit de contr\u00f4le du volume \u00e9lectrique et d’une section DAC. Non seulement le nouveau circuit de volume offre un contr\u00f4le plus lin\u00e9aire, mais Marantz l’a con\u00e7u pour am\u00e9liorer la distorsion, la s\u00e9paration des canaux et la plage dynamique, tandis que la nouvelle puce AKM AK4490 DAC d\u00e9code l’audio PCM jusqu’\u00e0 24 bits\/192 kHz et DSD jusqu’\u00e0 double taux. .<\/p>\n

\"Examen<\/a><\/p>\n

Si vous envisagez d’associer le PM7000N \u00e0 une platine vinyle, vous serez heureux de savoir que la section pr\u00e9ampli phono a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e par rapport aux amplis int\u00e9gr\u00e9s de la g\u00e9n\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente. Marantz a opt\u00e9 pour un FET pour l’\u00e9tage d’entr\u00e9e, qui, selon la soci\u00e9t\u00e9, simplifie le chemin du signal, entra\u00eenant une distorsion plus faible pour une puret\u00e9 du signal consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n

Marantz s’est lanc\u00e9 dans la conception du PM7000N en sachant que le traitement audio num\u00e9rique peut \u00eatre une t\u00e2che bruyante. Ainsi, pour isoler la section analogique du bruit cr\u00e9\u00e9 par la carte audio r\u00e9seau et la section DAC de l’ampli, Marantz les a enferm\u00e9s dans un bo\u00eetier blind\u00e9. Pour aller plus loin, le PM7000N dispose de trois modes Pure Audio distincts, vous permettant de d\u00e9sactiver compl\u00e8tement les sections num\u00e9riques individuelles de l’ampli s’il n’est pas n\u00e9cessaire de r\u00e9duire le bruit superflu. Si vous utilisez un composant source analogique, toutes les op\u00e9rations num\u00e9riques de l’ampli peuvent \u00e9galement \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9sactiv\u00e9es, permettant au signal audio d’\u00eatre amplifi\u00e9 dans sa forme la plus propre.<\/p>\n

Le
\n<\/strong>branchement Le PM7000N suit l’esth\u00e9tique de conception famili\u00e8re de Marantz, mais avec quelques \u00e9carts mineurs par rapport \u00e0 la norme. Au lieu de l’affichage hublot normal, l’avant de l’appareil comporte un \u00e9cran OLED rectiligne, ainsi que des commandes d\u00e9di\u00e9es pour l’alimentation, la s\u00e9lection d’entr\u00e9e, le volume, la navigation dans les menus, la balance et le mode source directe. Vous trouverez \u00e9galement une prise casque d’un quart de pouce, ainsi que des boutons pour r\u00e9gler l’\u00e9galiseur, avec des r\u00e9glages d\u00e9di\u00e9s pour les aigus et les basses si votre syst\u00e8me ou vos pr\u00e9f\u00e9rences sonores n\u00e9cessitent des ajustements. L’ampli est compos\u00e9 d’un m\u00e9lange de m\u00e9tal et de plastiques d’aspect m\u00e9tallique, et mesure 17,3 x 4,9 x 14,9 pouces, avec un poids plut\u00f4t lourd de 27,9 livres.<\/p>\n

J’ai install\u00e9 le PM7000N dans mon syst\u00e8me de salon, sur une \u00e9tag\u00e8re sous mon t\u00e9l\u00e9viseur LG OLED, et j’ai connect\u00e9 une paire d’enceintes d’\u00e9tag\u00e8re Monitor Audio GX50 \u00e0 l’ensemble de bornes SPKT-1 + \u00e0 l’arri\u00e8re de l’ampli. Marantz dit que ces bornes utilisent du laiton dense et un placage de nickel \u00e9pais pour fournir un excellent contact avec vos c\u00e2bles. J’ai choisi d’utiliser des fiches bananes et j’ai trouv\u00e9, dans la pratique, que l’ajustement \u00e9tait en effet serr\u00e9.<\/p>\n

\"Examen<\/a><\/p>\n

Pour fournir des basses fr\u00e9quences dans mon salon, j’utilise une paire de subwoofers Bowers & Wilkins PV1D. Bien que je souhaite que le PM7000N offre une paire de sorties de subwoofer, j’ai fini par utiliser un simple adaptateur en Y branch\u00e9 sur la sortie de subwoofer unique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l’arri\u00e8re de l’ampli. La sortie comporte des options de filtre passe-bas par incr\u00e9ments de 20 hertz, commen\u00e7ant \u00e0 120 hertz et descendant jusqu’\u00e0 40.<\/p>\n

Si vous placez le PM7000N dans votre salon comme je l’ai fait, vous finirez probablement par connecter votre t\u00e9l\u00e9viseur \u00e0 l’ampli. Pour faciliter cela, l’ampli propose plusieurs options d’entr\u00e9e audio num\u00e9riques et analogiques. J’ai choisi de connecter mon t\u00e9l\u00e9viseur \u00e0 l’une des entr\u00e9es optiques, mais les propri\u00e9taires peuvent \u00e9galement choisir de connecter un t\u00e9l\u00e9viseur ou d’autres composants source \u00e0 une entr\u00e9e coaxiale ou \u00e0 l’une des trois entr\u00e9es analogiques RCA asym\u00e9triques.<\/p>\n

Pour les t\u00eates de vinyle, comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le PM7000N dispose \u00e9galement d’une option d’entr\u00e9e phono. Sachez simplement que Marantz sp\u00e9cifie que la section de pr\u00e9ampli phono est compatible avec les cartouches \u00e0 aimant mobile con\u00e7ues pour une charge de 47k ohms uniquement. Ainsi, vous devrez peut-\u00eatre \u00e9changer des cartouches pour que votre platine tourne-disque fonctionne correctement avec cet ampli.<\/p>\n

Une fois que vous avez correctement branch\u00e9 votre \u00e9quipement et mis l’appareil sous tension pour la premi\u00e8re fois, vous \u00eates accueilli par un processus de configuration unique. C’est assez simple, la t\u00e2che la plus difficile \u00e9tant la configuration du r\u00e9seau, avec ou sans fil.<\/p>\n

Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, le PM7000N prend en charge HEOS, et en tant que tel, vous voudrez t\u00e9l\u00e9charger l’application HEOS pour en tirer le meilleur parti. L’application est disponible pour iOS et Android, et si vous avez d’autres appareils compatibles HEOS dans votre maison, l’application fonctionne de la m\u00eame mani\u00e8re que Sonos, vous permettant de contr\u00f4ler et d’envoyer de l’audio \u00e0 ces appareils individuellement ou en groupe.<\/p>\n

Si, pour une raison quelconque, vous ne souhaitez pas utiliser l’application HEOS, vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de le faire pour toutes les options de diffusion disponibles dans HEOS. J’ai d\u00e9couvert que je pouvais activer Spotify Connect directement dans l’application Spotify et contourner compl\u00e8tement HEOS. Alternativement, la carte r\u00e9seau est compatible DLNA, ce qui signifie que pratiquement toutes les applications UPnP peuvent envoyer de l’audio au PM7000N sur votre r\u00e9seau domestique sans utiliser HEOS, bien que l’option UPnP soit pr\u00e9sente dans l’application HEOS si vous n’en utilisez pas d\u00e9j\u00e0 une autre. application pour cette t\u00e2che.<\/p>\n

Performances
\n<\/strong>Pour les sessions d’\u00e9coute critiques, j’ai aliment\u00e9 le PM7000N en audio haute r\u00e9solution et sans perte via UPnP, provenant \u00e0 la fois de fichiers locaux stock\u00e9s sur un PC connect\u00e9 \u00e0 mon r\u00e9seau domestique et de la grande biblioth\u00e8que de musique de Qobuz.<\/p>\n

Je ne suis pas le genre de personne qui aime tourner autour du pot, alors je vais le dire d’embl\u00e9e: le PM7000N est tr\u00e8s impressionnant. Presque tout ce que j’ai \u00e9cout\u00e9, que ce soit du rock, de l’acoustique, de l’indie, de l’americana et m\u00eame du m\u00e9tal progressif, \u00e9tait un r\u00e9gal absolu. Peu importe la musique, le son semblait toujours poss\u00e9der une r\u00e9solution et une clart\u00e9 pr\u00e9cises. De plus, ces attributs sonores combin\u00e9s au son house l\u00e9g\u00e8rement chaleureux de Marantz (oui, cet ampli l’a aussi), offrant un niveau satisfaisant de poids et d’\u00e9chelle \u00e0 la musique que j’ai vraiment appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

J’ai commenc\u00e9 mon \u00e9coute critique avec "Sweet Annie" du Zac Brown Band.<\/a> La voix de Brown sur cette piste est typiquement r\u00e2peuse, et certains amplis peuvent accentuer ce trait et les rendre un peu durs et grin\u00e7ants. Mais ce n’\u00e9tait pas le cas ici. Les voix sont rest\u00e9es convenablement rauques, mais suffisamment douces pour ne pas susciter d’inqui\u00e9tude.<\/p>\n

Une autre chose que je recherche dans ce morceau est la fa\u00e7on dont un ampli g\u00e8re la r\u00e9verb\u00e9ration des instruments du groupe, en particulier en contraste avec les voix relativement s\u00e8ches. Si l’ampli ajoutait quelque chose, les voix ne se distingueraient pas aussi distinctement des instruments qu’elles le font.<\/p>\n