H\u00e9 – quelqu’un \u00e9coute les critiques. Ou en partie, du moins. Apr\u00e8s avoir d\u00e9plor\u00e9 une p\u00e9nurie de transports de CD abordables dans l’examen du DAC-In-The-Box \u00e0 200 \u00a3 dans le num\u00e9ro de janvier, je me retrouve \u00e0 en utiliser un qui correspond presque \u00e0 la facture. La partie "presque" est que le prix est encore bien au-dessus de ce que je veux voir, mais au moins, nous parlons de moins que le prix d’un aller-retour \u00e0 New York en Concorde. Et \u00e9tant donn\u00e9 qu’il provient d’un fabricant am\u00e9ricain haut de gamme, je devrais \u00eatre reconnaissant qu’il ne co\u00fbte \u00abque\u00bb 1549\u00a3. Mais cette critique serait bord\u00e9e d’\u00e9toiles dor\u00e9es si je pouvais vous dire "999\u00a0\u00a3".<\/p>\n
Assez avec les \u00e9tiquettes de prix. Counterpoint a fait beaucoup mieux que la plupart parce que le transport DA-11 ne pue pas l’ing\u00e9nierie des badges, m\u00eame si nous savons que tous sauf Philips et les g\u00e9ants japonais doivent acheter les lasers et les m\u00e9canismes de transport. Comme les transports Mark Levinson, Wadia et Krell bien plus chers, le Counterpoint sugg\u00e8re une conception ascendante, l’entreprise ayant fait beaucoup de bruit, par exemple, sur l’utilisation g\u00e9n\u00e9reuse de l’aluminium usin\u00e9. En effet, cela semblait \u00eatre le principal argument de vente au CES de l’\u00e9t\u00e9 1993, lorsque les prototypes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9s. \u00abLe plateau de chargement du DA-11\u2026 est usin\u00e9 dans une billette d’aluminium solide par Counterpoint \u00bb, dit la litt\u00e9rature. Et ainsi vous obtenez une impression de masse et de solidit\u00e9 et de construction sans r\u00e9sonance. Ce que nous apprenons tous est tout aussi important avec le CD qu’il ne l’a jamais \u00e9t\u00e9 avec les LP\u2026<\/p>\n
Con\u00e7u pour correspondre au convertisseur DA-10 (examin\u00e9 par MC dans le num\u00e9ro d’ao\u00fbt 1993), le DA-11 est un antidote ultra-mince et discret aux transports plus machos qui nous ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s r\u00e9cemment. Au lieu de ressembler \u00e0 un retour \u00e0 ces joueurs de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration massifs et stupides, le DA-11 ne mesure que 57 mm de haut. Sa largeur de 480 mm et sa profondeur de 250 mm lui permettent de s’empiler avec toutes sortes de composants, ce qui \u00e9vite aux propri\u00e9taires la consommation d’espace exig\u00e9e par les chargeurs par le haut et les machines aux formes \u00e9tranges.<\/p>\n
\u00c0 l’extr\u00eame gauche de la fa\u00e7ade (de couleur noire sur l’\u00e9chantillon de test mais \u00e9galement disponible en argent) se trouve l’\u00e9cran qui vous indique le num\u00e9ro de piste et le temps \u00e9coul\u00e9. Comme pour la plupart des transports exotiques que j’ai vus (par opposition \u00e0 la plasticit\u00e9 de l’argent de poche de l’Orient), l’affichage du DA-11 ne regorge pas exactement de donn\u00e9es et ceux qui aiment faire d\u00e9filer toutes sortes de temps lisent- les outs seront d\u00e9\u00e7us. Mais cela soul\u00e8ve la question\u00a0: combien de modes de chronom\u00e9trage avez-vous besoin d’avoir \u00e0 votre disposition\u00a0? Ce qui, je suppose, d\u00e9pend de votre degr\u00e9 d’implication dans la copie de CD sur bande\u2026<\/p>\n
Occupant le tiers central du panneau se trouve le plateau de CD, la pi\u00e8ce de sculpture susmentionn\u00e9e qui, avec la t\u00e9l\u00e9commande tout aussi solide, conf\u00e8re un tel sens de \u00ab\u00a0classe\u00a0\u00bb. Il glisse, se r\u00e9v\u00e8le contenir une section int\u00e9rieure pour les disques 3 pouces tardifs et non lament\u00e9s et se glisse avec gr\u00e2ce. Vient ensuite un ensemble de boutons-poussoirs avec ‘open’ et ‘play’ \u00e9tant plus grands que le reste, qui incluent toutes les touches d’acc\u00e8s et de programmation de piste n\u00e9cessaires, dupliqu\u00e9es sur le contr\u00f4leur portatif. Une touche agr\u00e9able est le gradateur de panneau LED, pour ceux qui peuvent entendre la diff\u00e9rence lorsqu’il est allum\u00e9 ou \u00e9teint. S’il y a quelque chose \u00e0 redire sur l’ergonomie, certains trouveront peut-\u00eatre que les boutons mineurs sont un peu minuscules et que tous sont, \u00e0 mon go\u00fbt en tout cas, trop \u00abaffleurants\u00bb avec la dalle. \u00catre quelque chose d’un dinosaure, J’aime les grosses bascules qui vous permettent de savoir par sensation qu’une fonction a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e. Au moins, ce ne sont pas des contr\u00f4les de type membrane.<\/p>\n
Counterpoint n’a \u00e9pargn\u00e9 aucune d\u00e9pense lorsqu’il s’est agi de se procurer le c\u0153ur du DA-11: l’entreprise a choisi le dernier n\u00e9 de la s\u00e9rie de transports CDM de Philips, le nouveau 12.1. C’est le premier transport Philips (je pense) \u00e0 utiliser un
\nsyst\u00e8me de suivi en ligne droite pour l’optique laser plut\u00f4t qu’un bras oscillant, ce qui devrait se traduire par une plus grande pr\u00e9cision et une meilleure fiabilit\u00e9. Le laser est bas\u00e9 sur l’unit\u00e9 de r\u00e9seau de diffraction laser (qui ressemble horriblement \u00e0 un outil de cuisine) d\u00e9velopp\u00e9e pour les transports familiers CDM 9\/9 Pro bien-aim\u00e9s de la communaut\u00e9 haut de gamme\u00a0; Counterpoint utilise une variante \u00e0 2 \u00e9tages et 3 faisceaux avec opto\u00e9lectronique int\u00e9gr\u00e9e. Un circuit int\u00e9gr\u00e9 d’asservissement num\u00e9rique contr\u00f4le la mise au point et le suivi avec un logiciel contr\u00f4lant tous les ajustements des caract\u00e9ristiques d’asservissement, consid\u00e9r\u00e9es comme sup\u00e9rieures aux \u00abajustements manuels fastidieux et sujets aux erreurs \u00bb.<\/p>\n
Une chose que le DA-11 \u00e9quip\u00e9 de CDM 12.1 a d\u00e9montr\u00e9 est une vitesse exceptionnelle lors du d\u00e9placement d’une piste \u00e0 l’autre, ou en r\u00e9pondant \u00e0 la t\u00e9l\u00e9commande pour toutes les fonctions auxquelles on acc\u00e8de. Ce n’\u00e9tait pas aussi rapide que le cher Vimak, mais peu le sont. Le transport et le ch\u00e2ssis sont amortis avec un mat\u00e9riau absorbant les vibrations, mais les maniaques de la mise au point seront soulag\u00e9s de constater que le DA-11 n’est pas compl\u00e8tement \u00e0 l’abri des avantages des modifications du march\u00e9 secondaire. Pourtant, la construction est si bonne que l’emplacement r\u00e9el du DA-11 et l’int\u00e9grit\u00e9 du support ou de l’\u00e9tag\u00e8re de l’\u00e9quipement sont plus importants que d’exp\u00e9rimenter avec des pieds, des c\u00f4nes, jusqu’\u00e0 la naus\u00e9e.<\/p>\n
Un circuit int\u00e9gr\u00e9 num\u00e9rique monopuce contr\u00f4le la vitesse de rotation du disque, d\u00e9code le flux de donn\u00e9es num\u00e9riques du CD et le convertit au format S\/PDIF. Les fonctions de m\u00e9moire du d\u00e9codeur num\u00e9rique sont g\u00e9r\u00e9es par un CI RAM externe avec sa propre alimentation, pour \u00e9liminer l’intermodulation des horloges d’entr\u00e9e et de sortie dans le tampon FIFO. Les ajustements prennent note: on dit que cela \u00e9limine le type de modulation qui "interf\u00e9rerait autrement avec le" battement "et le rythme de la musique". On dirait que le designer Mike Elliott a pass\u00e9 trop de temps \u00e0 tra\u00eener avec les Britanniques\u2026<\/p>\n
Un appareil \u00e0 la pointe de la technologie comme le DA-11 doit offrir une s\u00e9lection de sorties, c’est pourquoi l’arri\u00e8re comporte deux sorties coaxiales plaqu\u00e9es or \u00e9quip\u00e9es de prises BNC (un adaptateur BNC vers phono est fourni). Celui marqu\u00e9 \u00ab\u00a0Direct\u00a0\u00bb est \u2013 \u00e9videmment \u2013 \u200b\u200bdirectement pilot\u00e9 et celui marqu\u00e9 \u00ab\u00a0Isolated\u00a0\u00bb est coupl\u00e9 \u00e0 un transformateur pour assurer la compatibilit\u00e9 avec la plupart des convertisseurs N\/A. \u00c0 l’int\u00e9rieur, la sortie directe est connect\u00e9e \u00e9lectriquement \u00e0 l’\u00e9lectronique interne, tandis que le couplage du transformateur de la sortie isol\u00e9e la s\u00e9pare de l’\u00e9lectronique d’entra\u00eenement. La sortie TOSlink pour les malentendants est \u00e9galement pr\u00e9sente, tandis que l’optique AT&T est une option de 210\u00a3.<\/p>\n
Avant de vous ennuyer avec la litanie de noms de produits qui constitue la configuration de l’examen, je dois dire maintenant que le DA-11 est l’un des transports les plus difficiles \u00e0 d\u00e9crire car, comme son convertisseur correspondant, il offre une grande flexibilit\u00e9. Les trois sorties sonnaient diff\u00e9remment, comme pr\u00e9vu, mais il n’y a jamais eu de gagnant clair. Le choix entre les sorties BNC isol\u00e9es et directes ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 que par le convertisseur s\u00e9lectionn\u00e9 pour \u00eatre utilis\u00e9 avec le DA-11, alors ne pensez pas un instant que je suis sur le point de commencer un engouement pour les sorties BNC isol\u00e9es ou directes. Je vous dis cela uniquement pour \u00e9viter les in\u00e9vitables malentendus lorsque vous assistez \u00e0 une d\u00e9monstration en magasin. Si quelque chose ne sonne pas bien, demandez au vendeur d’\u00e9changer les sorties avant d’\u00e9changer les DAC.<\/p>\n
C’est ce que j’ai pass\u00e9 des semaines \u00e0 faire, apr\u00e8s avoir essay\u00e9 le DA-11 avec le DA-10 (qu’il adorait d’une mani\u00e8re presque d\u00e9testable et incestueuse), plus le Vimak D1800, Krell Reference 64 et Krell Studio, l’Audio Research DAC1, Audio Alchemy Digital Decoding Engine 1.0 et, bien s\u00fbr, son petit fr\u00e8re, le DAC-In-The-Box. Et presque imm\u00e9diatement, la liaison satellite entre ici et le sud de la Californie \u00e9tait en marche et bourdonnait parce que le DA-11 ne s’entendait pas tr\u00e8s bien avec mes autres DAC.<\/p>\n
Ce n’est pas qu’il n’a pas jou\u00e9: le DA-11 a en fait fonctionn\u00e9 avec chacun des DAC. Mais il a fait un tel tapage, les diff\u00e9rents convertisseurs claquant comme des fous alors que leurs circuits de mise en sourdine devenaient bancaux lorsque le signal a cess\u00e9. Ce qu’il fait lorsque les disques cessent de tourner. C’\u00e9tait g\u00e9nial si vous vouliez tester les LED \u00abverrouillables\u00bb sur les convertisseurs, mais certains des clics provenaient en fait des haut-parleurs. Et avec le DAC-In-The-Box, le bruit consistait en bien plus qu’un simple clic avant et apr\u00e8s la lecture de la musique. Ainsi, un deuxi\u00e8me DA-11 est arriv\u00e9, ses circuits de mise en sourdine ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s pour une plus grande universalit\u00e9, ce qui a permis de rem\u00e9dier aux bruits grin\u00e7ants produits en conjonction avec le b\u00e9b\u00e9 d’Audio Alchemy. Mais le clic reste. Ce qui conduit \u00e0 une d\u00e9claration finale sur la compatibilit\u00e9, que vous avez entendue des millions de fois auparavant\u00a0: toujours auditionner un produit avec l’\u00e9quipement partenaire. Vous constaterez probablement que vous pouvez vous habituer au clic qui \u00e9mane des diff\u00e9rents convertisseurs lorsqu’il est utilis\u00e9 avec le DA-11 ou m\u00eame \u00e0 travers les haut-parleurs, mais je pensais que vous devriez savoir que ce n’est pas terminal. Simplement irritant.<\/p>\n
Cela mis \u00e0 part, le DA-11 est une joie. Comme pour tout nouveau moyen de transport, il y a une courbe d’apprentissage que l’utilisateur doit subir, et c’est ici que des consid\u00e9rations ergonomiques plut\u00f4t que sonores affectent la relation utilisateur\/joueur. C’est comme n’importe quoi avec des commandes d’exploitation – cam\u00e9ras, voitures, peu importe. Certains que vous aimez, d’autres que vous n’aimez pas. Le DA-11 est un m\u00e9lange de familiarit\u00e9 instantan\u00e9e, imitant le meilleur de la convivialit\u00e9 japonaise, avec des touches personnelles comme la fonction de gradation, la possibilit\u00e9 d’utiliser le bouton "pr\u00e9c\u00e9dent" apr\u00e8s la premi\u00e8re piste pour aller directement \u00e0 la derni\u00e8re piste, le une gamme compl\u00e8te de fonctionnalit\u00e9s sans importance mais pratiques comme la lecture al\u00e9atoire, et tout le reste. Ou, pour le dire autrement, ce n’est pas un appareil \u00e0 cheveux.<\/p>\n
\u00c9tant donn\u00e9 que le DA-11 est difficile \u00e0 reprocher en termes pratiques, tout ce qui vous reste \u00e0 faire pour votre Amex est le son. Et ce joueur est d\u00e9finitivement un enfant de la maison Elliott. Les propri\u00e9taires d’autres produits Counterpoint r\u00e9cents reconna\u00eetront la fa\u00e7on dont le DA-11 jongle entre les qualit\u00e9s fragiles du d\u00e9tail, de la subtilit\u00e9 et de la finesse avec les vertus plus puissantes du contr\u00f4le, de la pr\u00e9cision et de l’attaque. Cela peut \u00eatre un lecteur presque brutal, cependant, d\u00e9versant ce qui semble \u00eatre plus de signal, plus d’informations et plus de \u00abpuissance\u00bb que les lecteurs de CD de moindre qualit\u00e9. L’A\/B contre quelque chose d’aussi bon march\u00e9 que l’avant du 299 Marantz CD52 MkII SE montre les gains de transparence et d’\u00e9chelle qui sont fournis par des transports \u00abplus purs \u00bb. Mais malgr\u00e9 toutes les plaisanteries sur les probl\u00e8mes rythmiques, le petit Marantz s’est \u00e0 peine av\u00e9r\u00e9 \u00eatre Bing Crosby \u00e0 James Brown de Counterpoint. Toujours,<\/strong><\/p>\n <\/em><\/p>\n M\u00e9lang\u00e9 avec les grands gar\u00e7ons, avec moi ayant trouv\u00e9 la s\u00e9lection optimale de c\u00e2bles et de types de sortie pour permettre des comparaisons du Krell MD-10, du Vimak D1000 et du Marantz CD12 avec tous fonctionnant de leur mieux, le Counterpoint a surv\u00e9cu remarquablement sans sang. Chacun offrait sa propre attraction particuli\u00e8re: le Krell, par exemple, produisait des basses profondes et contr\u00f4l\u00e9es auxquelles les autres ne pouvaient m\u00eame pas faire allusion, tandis que le Vimak avait l’avantage sur la tridimensionnalit\u00e9. Le DA-11? Sa force est sa d\u00e9licatesse et sa coh\u00e9rence d’ensemble sans pareille.<\/p>\n Mais tout cela change selon le DAC et le type de sortie. Oh, et les c\u00e2bles choisis. Comme je l’ai constat\u00e9 tant de fois dans le pass\u00e9, comme avec comme fonctionne le mieux, et la combinaison DA-11\/DA-10 a fait ressortir le meilleur des deux. Pour le reste, c’\u00e9tait tout sucer et voir. Mais j’ai \u00e9t\u00e9 tellement impressionn\u00e9 par les performances globales du DA-11-plus-DAC-In-The-Box que j’ai pass\u00e9 toute la pause de No\u00ebl \u00e0 \u00e9couter uniquement cette combinaison (100 CD pour deux num\u00e9ros de critiques), le clic mineur n’\u00e9tant pas plus ennuyeux qu’un bouton r\u00e9current.<\/p>\n Le premier transport de Counterpoint est, surtout compte tenu de l’\u00e9tiquette de prix inf\u00e9rieure \u00e0 2000, quelque chose d’une raret\u00e9 dans l’utilisation de CD haut de gamme: c’est une "presque aubaine". Qu’il gagne sur la compacit\u00e9, sa gamme compl\u00e8te d’installations, sa pr\u00e9sence discr\u00e8te et la qualit\u00e9 de construction la plus inspirante que j’ai vue de Counterpoint depuis les progressions naturelles est ind\u00e9niable. J’esp\u00e8re juste que la paresse au niveau de la vente au d\u00e9tail n’emp\u00eachera pas les propri\u00e9taires potentiels d’entendre un DA-11 correctement adapt\u00e9. Il a vraiment besoin du type de proc\u00e9dure d’appariement que nous pensions \u00eatre limit\u00e9 aux platines, aux bras et aux cartouches. \u00c0 moins, bien s\u00fbr, que vous ne poss\u00e9diez un DA-10.<\/p>\n Et dire que tous les transports et convertisseurs \u00e9taient autrefois consid\u00e9r\u00e9s comme universellement compatibles.<\/p>\n <\/em><\/p>\n Ressources suppl\u00e9mentaires
\n\u2022 Lisez d’autres avis audiophiles sur les pr\u00e9amplis st\u00e9r\u00e9o de marques comme Audio Research, Class\u00e9, Mark Levinson, Krell, Linn, Naim et des dizaines d’autres.<\/a>
\n\u2022 Suivez AudiophileReview.com pour des articles de blog et des opinions sur le monde des pr\u00e9amplis audiophiles, y compris les pr\u00e9amplis passifs, les pr\u00e9amplis \u00e0 semi-conducteurs, les pr\u00e9amplis \u00e0 lampes et plus encore.<\/a><\/p>\n