Pass Labs annonce la sortie du nouveau pr\u00e9amplificateur phare Xs Phono, qui porte un PDSF de 45 000 $. Nous pourrions essayer d’expliquer tous les \u00e9l\u00e9ments de conception qui conduisent au prix \u00e9lev\u00e9 de cet \u00e9tage phono \u00e0 double ch\u00e2ssis et double mono, mais nous laisserons Pass Labs l’expliquer \u00e0 la place\u2026<\/p>\n
De Pass Labs<\/strong> Pass Laboratories est heureux de se conformer\u2026<\/p>\n Le pr\u00e9amplificateur phono Xs de Pass Labs est un \u00e9tage phono \u00e0 double ch\u00e2ssis, enti\u00e8rement double mono (m\u00eame l’alimentation externe est enti\u00e8rement double mono, apr\u00e8s le cordon d’alimentation unique de la prise murale), con\u00e7u et construit sans consid\u00e9ration de d\u00e9penses. PAS parce que les ing\u00e9nieurs de Pass Labs d\u00e9daignent l’abordabilit\u00e9. Plut\u00f4t parce que les ing\u00e9nieurs de Pass Labs voulaient construire l’\u00e9tage phono avec le meilleur son possible.<\/p>\n Ainsi, dans un premier temps, le Xs Phono \u00e9tait un exercice de conception interne, d\u00e9velopp\u00e9 au cours de plus de deux ans. L’\u00e9quipe de conception de Pass Labs visait \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence pour ce qui est possible dans la discipline exigeante de la pr\u00e9amplification des cartouches phono, o\u00f9 les signaux n\u00e9cessitant une amplification et une compensation RIAA sont aussi petits que des millioni\u00e8mes de volt.<\/p>\n Le concepteur principal Wayne Colburn a comment\u00e9: "Nous avons tendance \u00e0 bien faire avec les produits que nous voulons pour nous-m\u00eames. Certains d’entre eux sont purement pour nous d’avoir une r\u00e9f\u00e9rence." Le Xs Phono am\u00e9liore presque tous les aspects de l’\u00e9tage phono XP-25 de Pass Labs (PDSF US 10 600 $).<\/p>\n Un blindage am\u00e9lior\u00e9 (r\u00e9sultant en une r\u00e9duction du bruit), une compensation RIAA plus pr\u00e9cise et l’utilisation de condensateurs sur mesure et de circuits imprim\u00e9s en c\u00e9ramique personnalis\u00e9s plaqu\u00e9s or et mont\u00e9s sur chocs con\u00e7us pour les applications RF contribuent tous \u00e0 d\u00e9placer le Xs Phono "dans un autre ligue – moins de bruit, une meilleure dynamique, toutes ces choses ", dit Colburn. "C’est une synergie de toutes les parties."<\/p>\n La fonctionnalit\u00e9 contre-intuitive qui repr\u00e9sente la majeure partie de l’augmentation des co\u00fbts du Xs Phono par rapport au Pass XP-25 n’est apparue que gr\u00e2ce \u00e0 des tests d’\u00e9coute approfondis. Mais, d’abord, quelques informations n\u00e9cessaires.<\/p>\n Un aspect "culturel" qui distingue Pass Labs est sa communication \u00e9troite et continue avec les clients "Golden Ear" de longue date. Cette communication fournit des informations importantes sur les d\u00e9sirs et les besoins des clients.<\/p>\n C’est ainsi que l’\u00e9quipe de conception du Xs Phono a su que de nombreux clients pour un \u00e9tage phono de r\u00e9f\u00e9rence ou "de d\u00e9claration" poss\u00e9daient plus d’une platine ou avaient plus d’un bras de lecture sur leur platine. Ainsi, d\u00e8s le d\u00e9part, le cahier des charges du Xs Phono incluait des entr\u00e9es pour trois cartouches phono.<\/p>\n Le probl\u00e8me: des tests d’\u00e9coute approfondis ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’il n’existait aucune m\u00e9thode de commutation entre trois paires d’entr\u00e9es qui ne d\u00e9gradait pas le son, par rapport aux connexions directes. Confront\u00e9e \u00e0 ce d\u00e9fi, l’\u00e9quipe de conception de Pass Labs a d\u00e9cid\u00e9 que chacune des trois paires d’entr\u00e9es du Xs Phono devait avoir son propre \u00e9tage phono st\u00e9r\u00e9o s\u00e9par\u00e9 et directement connect\u00e9. Il n’y a pas de commutateurs ou de relais dans les chemins de signal vers les premiers \u00e9tages d’amplification extr\u00eamement importants.<\/p>\n Le r\u00e9sultat est que le Xs Phono (y compris son alimentation dual-mono) contient 13 circuits imprim\u00e9s. Le Xs Phono est en fait compos\u00e9 de trois \u00e9tages phono st\u00e9r\u00e9o \u00e0 la pointe de la technologie, log\u00e9s dans un seul ch\u00e2ssis. Dit Colburn, "Cela semble fou, mais\u2026 le fait est que \u00e7a sonnait mieux de cette fa\u00e7on. Si vous voulez faire de votre mieux, c’est la fa\u00e7on de le faire." Cette fonctionnalit\u00e9 repr\u00e9sente une grande partie du prix du Xs Phono.<\/p>\n Bien que le Xs Phono ne soit \u00e9videmment pas pour tout le monde, ses cr\u00e9ateurs ont d\u00e9couvert qu’il y avait une demande refoul\u00e9e pour un \u00e9tage phono sans compromis de Pass Labs. Les Xs Phonos ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vendus \u00e0 des clients qui souhaitaient un \u00e9tage phono de qualit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence, et ils le voulaient uniquement aupr\u00e8s de Pass Labs. D\u00e9tails techniques\u2026<\/strong> Le ch\u00e2ssis d’alimentation se connecte au ch\u00e2ssis de contr\u00f4le du Xs Phono au moyen de deux c\u00e2bles d’alimentation \u00e9quip\u00e9s de connecteurs de verrouillage PowerCON. Le panneau avant de l’alimentation a une LED indiquant le fonctionnement. En plus des connecteurs PowerCON, le panneau arri\u00e8re du ch\u00e2ssis d’alimentation a une entr\u00e9e IEC et un r\u00e9ceptacle de fusible. L’alimentation n’a pas d’interrupteur marche-arr\u00eat ou veille, dans la mesure o\u00f9 le Xs Phono est con\u00e7u pour rester sous tension \u00e0 tout moment. Au repos, la consommation du Xs Phono est de 75 Watts.<\/p>\n La disposition du panneau avant du ch\u00e2ssis de contr\u00f4le du Xs Phono est \u00e9l\u00e9gante et intuitive. Trois gros boutons contr\u00f4lent la charge r\u00e9sistive, la charge capacitive et le gain. Quatre petits boutons permettent la s\u00e9lection d’entr\u00e9e, le rappel de la m\u00e9moire des r\u00e9glages pour les trois entr\u00e9es, le filtre passe-haut (filtre rumble) et la mise en sourdine phono. De petites LED bleues autour de chacun des gros boutons indiquent les param\u00e8tres de charge r\u00e9sistive (11 param\u00e8tres), de charge capacitive (6 param\u00e8tres) et de gain (3 param\u00e8tres). Chacun des quatre petits boutons de s\u00e9lection de fonction a un seul voyant LED. Lors de la connexion de l’alimentation \u00e9lectrique, la LED Mute s’allume jusqu’\u00e0 ce que les fonctions d’entretien soient termin\u00e9es.<\/p>\n Le Xs Phono permet de s\u00e9lectionner une charge r\u00e9sistive entre 30 Ohms et 47k-Ohms ; chargement capacitif entre 100pF et 750pF\u00a0; et gain entre 56dB et 76dB. La valeur active sera toujours indiqu\u00e9e par une LED allum\u00e9e.<\/p>\n Le filtre passe-haut s\u00e9lectionnable\/d\u00e9sactivable ou le filtre rumble impose une att\u00e9nuation de -3 dB \u00e0 partir de 20 Hz et moins, pour supprimer les fr\u00e9quences subsoniques ind\u00e9sirables. Lorsque le filtre passe-haut n’est pas activ\u00e9, l’extension des basses fr\u00e9quences du Xs Phono est inf\u00e9rieure \u00e0 5\u00a0Hz.<\/p>\n Exceptionnellement, le Xs Phono peut produire un signal asym\u00e9trique (RCA), un signal sym\u00e9trique (XLR) ou les deux en m\u00eame temps. Cela permet, par exemple, de fournir un signal \u00e0 un convertisseur analogique-num\u00e9rique ou \u00e0 un enregistreur audionum\u00e9rique en m\u00eame temps qu’\u00e0 un \u00e9tage de ligne ou \u00e0 un pr\u00e9amplificateur.<\/p>\n Chacune des trois paires d’entr\u00e9es st\u00e9r\u00e9o du Xs Phono est desservie par une fonction de rappel de m\u00e9moire qui enregistre les param\u00e8tres de r\u00e9sistance, de capacit\u00e9 et de gain. Une fois que les param\u00e8tres optimaux pour une cartouche particuli\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s, appuyer sur le bouton "Enregistrer" fait de ces param\u00e8tres les param\u00e8tres par d\u00e9faut pour cette entr\u00e9e, toujours activ\u00e9s lors de la s\u00e9lection de cette entr\u00e9e.<\/p>\n Cependant, lorsque certaines particularit\u00e9s d’un enregistrement n\u00e9cessitent une certaine d\u00e9viation par rapport aux param\u00e8tres normaux, les commandes du panneau avant sont toujours actives, de sorte que les ajustements temporaires n\u00e9cessaires peuvent \u00eatre effectu\u00e9s sans perdre les param\u00e8tres enregistr\u00e9s.<\/p>\n Le Xs Phono n’est pas \u00e9quip\u00e9 de t\u00e9l\u00e9commande, pour les raisons logiques qu’un auditeur doit de toute fa\u00e7on se lever pour changer le disque, et de plus, dans un design qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un assaut total contre l’\u00e9tat de l’art, la commodit\u00e9 doit c\u00e9der la place \u00e0 la performance.<\/p>\n Conclusion<\/strong> Le Xs Phono est l’effort de conception le plus intensif des 25 ans d’histoire de Pass Labs. Paradoxalement pour une entreprise qui se targue de la simplicit\u00e9 de conception et d’ex\u00e9cution, les 13 circuits imprim\u00e9s du Xs Phono contiennent environ 1 500 composants \u00e9lectroniques – r\u00e9sistances, condensateurs, diodes et transistors \u00e0 effet de champ (FET) \u00e0 faible bruit Toshiba. L’architecture double mono qui commence juste apr\u00e8s l’entr\u00e9e du cordon d’alimentation et qui se poursuit jusqu’aux connecteurs de sortie garantit les plus petites quantit\u00e9s possibles de bruit et de diaphonie intercanaux.<\/p>\n Le fait est que de tels niveaux de complexit\u00e9, de redondance et d’exag\u00e9ration \u00e9taient n\u00e9cessaires pour atteindre l’objectif de conception de cr\u00e9er une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence pour ce qui est possible dans la lecture de disques phonographiques. Le r\u00e9sultat est d’\u00e9couter de la musique qui \u00e9merge d’un arri\u00e8re-plan plus calme et qui s’\u00e9panouit dans une sc\u00e8ne sonore plus riche et plus pr\u00e9cise.<\/p>\n Le concepteur principal Wayne Colburn d\u00e9clare: \u00abVous \u00eates transport\u00e9 dans l’exp\u00e9rience musicale. Vous vous retrouvez simplement assis l\u00e0 et \u00e0 profiter de la musique. Il s’agit de l’exp\u00e9rience musicale, par opposition \u00e0 la collecte d’\u00e9quipement.<\/p>\n Wayne Colburn conclut: \u00abPass Labs existe depuis longtemps. Nous soutenons nos produits. Nous essayons de fabriquer de bons produits, et surtout, de fabriquer des produits fiables. C’est important lorsque vous exp\u00e9diez partout dans le monde. soin de nos clients."<\/p>\n
\nLorsqu’une entreprise audio propose de vendre un \u00e9tage phono avec un prix de d\u00e9tail sugg\u00e9r\u00e9 par le fabricant aux \u00c9tats-Unis de 45 000 $, un respect d\u00e9cent pour les opinions de l’humanit\u00e9 semblerait exiger qu’elle explique et justifie un prix aussi remarquable.<\/p>\n
\nUn client captiv\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9: "Cela change la fa\u00e7on dont vous \u00e9coutez le vinyle." Ce qui n’a de sens. Un \u00e9tage phono sans compromis des capacit\u00e9s du Xs Phono permet aux passionn\u00e9s de vinyle de tirer le meilleur parti des investissements qu’ils ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s dans le reste de leur \u00e9quipement st\u00e9r\u00e9o.<\/p>\n
\nLe Xs Phono Dual-Chassis Phonostage de Pass Labs est aliment\u00e9 par son alimentation externe double mono, dont le ch\u00e2ssis a un facteur de forme identique au ch\u00e2ssis de contr\u00f4le du Xs Phono. L’entr\u00e9e du cordon d’alimentation se connecte \u00e0 deux alimentations gauche et droite totalement ind\u00e9pendantes, chacune avec son propre transformateur, filtrage et r\u00e9gulation. La section de contr\u00f4le poss\u00e8de \u00e9galement sa propre alimentation r\u00e9gul\u00e9e.<\/p>\n
\nLe Xs Phono est un produit de la culture, de l’h\u00e9ritage et de la philosophie de Pass Labs. L’\u00e9quipe d’ing\u00e9nieurs de Pass Labs est ensemble depuis 25 ans, tandis que Nelson Pass est une force innovante dans la conception de circuits audio depuis 40 ans. Le Xs Phono est la somme de toute cette exp\u00e9rience.<\/p>\n