{"id":94542,"date":"2022-12-11T12:42:00","date_gmt":"2022-12-11T09:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=94542"},"modified":"2022-08-21T00:16:42","modified_gmt":"2022-08-20T21:16:42","slug":"examen-du-dac-questyle-cas192d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/examen-du-dac-questyle-cas192d","title":{"rendered":"Examen du DAC Questyle CAS192D"},"content":{"rendered":"\n

\"Examen<\/a>J’ai r\u00e9cemment \u00e9valu\u00e9 l’amplificateur de casque en mode courant Questyle CMA800R, et Bruce Ball de Questyle North America a \u00e9galement fourni le DAC de r\u00e9f\u00e9rence compagnon, le CAS192D (1 999 $), comme source pour l’amplificateur. Le CAS192D est un pur DAC dans la mesure o\u00f9 il ne dispose pas de contr\u00f4le de volume ni d’amplificateur de casque int\u00e9gr\u00e9. Le CAS192D de conception \u00e9quilibr\u00e9e est une mise \u00e0 niveau du produit phare pr\u00e9c\u00e9dent de Questyle, le CAS192.<\/p>\n

Comme son pr\u00e9d\u00e9cesseur, le CAS192D d\u00e9code les fichiers PCM jusqu’\u00e0 24 bits\/192 kHz, tandis que le \u00abD\u00bb dans le nouveau nom du mod\u00e8le signifie True DSD (\u00e9galement connu sous le nom de Native DSD). Selon Questyle, le CAS192D est le premier DAC au monde con\u00e7u pour accepter le bitstream DSD intact directement depuis votre ordinateur (via le port USB), en contournant le traitement audio et le contr\u00f4le du volume num\u00e9rique de votre ordinateur, ainsi que les filtres num\u00e9riques du Questyle CAS192D. La m\u00e9thode la plus courante est la norme DoP (DSD over PCM) invent\u00e9e par le fabricant d’\u00e9lectronique audio haut de gamme dCS<\/a> et utilis\u00e9e par de nombreuses autres soci\u00e9t\u00e9s. Questyle dit que la gestion native de DSD est moins sujette aux erreurs que la norme DoP<\/a>. Pour paraphraser Questyle, avec DoP, le flux binaire DSD d’origine est divis\u00e9 en incr\u00e9ments de 16 bits, compress\u00e9 en mots PCM 24 bits (augmentation de 33% de la surcharge de bande passante), puis d\u00e9compress\u00e9 au niveau du processeur dans un tampon pour r\u00e9assembler le flux binaire DSD et l’envoyer au DAC DSD, le tout en temps r\u00e9el. Tout cela n\u00e9cessite qu’une quantit\u00e9 importante de traitement de donn\u00e9es soit effectu\u00e9e avec pr\u00e9cision, ce qui augmente le risque d’erreurs de latence ou de perte de donn\u00e9es, affectant n\u00e9gativement la qualit\u00e9 du son.<\/p>\n

Le CAS192D ne prend pas en charge le d\u00e9codage complet MQA (mat\u00e9riel)<\/a>, mais tr\u00e8s peu de DAC le font encore. Au moment d’\u00e9crire ces lignes, il n’a pas non plus de rendu MQA (logiciel) int\u00e9gr\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 TIDAL HiFi ajoutant le logiciel de rendu MQA \u00e0 son application de bureau, j’ai toujours pu \u00e9couter des fichiers MQA via le syst\u00e8me Questyle, bien que limit\u00e9 \u00e0 une r\u00e9solution de 88,2 kHz ou 96 kHz.<\/p>\n

La qualit\u00e9 de construction stellaire du CAS192D correspond \u00e0 celle de l’amplificateur CMA800R \u00e0 haute r\u00e9solution, avec une attention port\u00e9e \u00e0 chaque petit d\u00e9tail \u00e0 l’int\u00e9rieur et \u00e0 l’ext\u00e9rieur sans compromis \u00e0 trouver. Une illustration de l’attention que Questyle porte au contr\u00f4le de la qualit\u00e9 est le fait que Questyle teste chaque unit\u00e9 avant l’exp\u00e9dition et inclut les r\u00e9sultats du rapport de test sign\u00e9 avec l’unit\u00e9. Le CAS192D a le m\u00eame bo\u00eetier en aluminium m\u00e9ticuleusement usin\u00e9 CNC et des dimensions identiques (environ 13 pouces sur 11,8 pouces sur 2,2 pouces) que le CMA800R. Et, comme l’ampli CMA800R, le DAC CAS192R a un plancher de bruit incroyablement faible, avec une distorsion (THD + N) \u00e9valu\u00e9e \u00e0 moins de 0,005 % et un rapport signal sur bruit (SNR) de 116 dB. Le CAS192D semble tout \u00e0 fait \u00e0 la maison lorsqu’il est empil\u00e9 avec l’amplificateur CMA800R, mais le DAC est \u00e9galement \u00e0 l’aise avec un syst\u00e8me audio traditionnel de taille normale, lorsqu’il est associ\u00e9 \u00e0 un ordinateur en tant que serveur de musique ou transport de CD haut de gamme. En fait, il y a une t\u00e9l\u00e9commande incluse avec l’appareil qui rend l’utilisation du CAS192R beaucoup plus facile. J’ai test\u00e9 la t\u00e9l\u00e9commande et elle a parfaitement fonctionn\u00e9, mais je l’ai rarement utilis\u00e9e apr\u00e8s mes premiers tests, car le CAS192D \u00e9tait toujours \u00e0 port\u00e9e de main sur mon bureau.<\/p>\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur du CAS192D, la section d’alimentation a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 niveau \u00e0 partir du CAS192 avec un transformateur toro\u00efdal Plitron personnalis\u00e9, des redresseurs Schottky, 22 condensateurs Nichicon 2200 \u03bcF FG et 22 groupes de r\u00e9gulateurs de puissance individuels, le tout pour assurer une alimentation propre et stable. Le CAS192D est construit autour du chipset DAC phare WM8741 de Wolfson Micro, avec quatre niveaux de filtre num\u00e9rique et de r\u00e9gulation de puissance. Bien que le type de puce DAC soit important, la mise en \u0153uvre globale est plus importante. Questyle utilise une structure d’horloge 3X (triple) avec trois horloges s\u00e9par\u00e9es \u00e0 tr\u00e8s faible bruit de phase pour USB, ainsi que des multiples de 44,1 kHz et des multiples de 48 kHz pour \u00e9viter les erreurs de synchronisation. Il y a aussi une puce sp\u00e9ciale con\u00e7ue par Questyle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du r\u00e9cepteur USB qui achemine les flux binaires PCM et DSD le long de diff\u00e9rents chemins pour conserver le flux binaire DSD dans son format natif.<\/p>\n

\"Examen<\/a>Sur le panneau arri\u00e8re, de gauche \u00e0 droite, vous trouverez un ensemble de sorties analogiques sym\u00e9triques (XLR) et asym\u00e9triques (RCA). J’ai utilis\u00e9 les c\u00e2bles Platinum Eclipse 7 Balanced (XLR) de WireWorld pour connecter le DAC CAS192D \u00e0 un (mode st\u00e9r\u00e9o) ou \u00e0 deux (mode double mono) amplificateurs CMA800R. Ensuite, il y a les entr\u00e9es num\u00e9riques SPDIF, optiques et USB de type B, toutes prenant en charge 24 bits\/192 kHz, l’entr\u00e9e USB asynchrone prenant \u00e9galement en charge True DSD. J’ai utilis\u00e9 un c\u00e2ble USB 2.0 WireWorld Platinum Starlight 7 pour connecter mon ordinateur de bureau iMac au DAC CAS192D. Enfin, il y a une prise de courant alternatif, un panneau de fusibles d’alimentation et un interrupteur marche\/arr\u00eat \u00e0 l’extr\u00eame droite.<\/p>\n

En vous d\u00e9pla\u00e7ant vers la fa\u00e7ade avant, de gauche \u00e0 droite, vous trouverez le bouton marche\/veille, un voyant d’alimentation secteur et un \u00e9cran d’affichage d’\u00e9tat OLED. L’\u00e9cran OLED indique le mode d’entr\u00e9e, le taux d’\u00e9chantillonnage d’origine, le taux de sur\u00e9chantillonnage et le mode de filtre num\u00e9rique de la version PCM. Il existe cinq filtres num\u00e9riques s\u00e9lectionnables IIR (Infinite Impulse Response) et FIR (Finite Impulse Response) disponibles lors de la lecture de fichiers PCM. Questyle a apport\u00e9 quelques am\u00e9liorations aux filtres internes accompagnant le chipset Wolfson pour am\u00e9liorer les performances. Il existe en fait un choix de filtres diff\u00e9rent pour la musique en 44,1 kHz ou 48 kHz que pour la musique de plus haute r\u00e9solution. En mode True DSD, aucun filtre num\u00e9rique n’est appliqu\u00e9, ce qui pr\u00e9serve le signal natif. \u00c0 droite de l’\u00e9cran, il y a trois boutons pour s\u00e9lectionner entre les entr\u00e9es,<\/p>\n

Pour configurer le syst\u00e8me pour l’\u00e9valuation de la lecture True DSD, j’ai install\u00e9 le syst\u00e8me d’exploitation (OS) Windows 7 sur mon iMac \u00e0 l’aide de Boot Camp. True DSD fonctionnera avec Windows 7, 8 ou 10, mais pas avec Mac OS. Le Mac OS ne prend pas en charge le bitstreaming DSD sur ASIO (Audio Stream Input\/Output, un protocole de pilote de carte son d’ordinateur pour l’audio num\u00e9rique). J’ai \u00e9galement install\u00e9 la derni\u00e8re version Windows du logiciel JRiver Media Center<\/a>, car je lisais des fichiers DSD dans l’environnement Windows. D’autres lecteurs, tels que HQPlayer<\/a> et foobar2000<\/a>, peuvent \u00e9galement transmettre le flux binaire DSD de mani\u00e8re native, de sorte que le choix du lecteur de musique se r\u00e9sume \u00e0 une question de pr\u00e9f\u00e9rence individuelle.<\/p>\n

Comment le DAC CAS192D a-t-il fonctionn\u00e9\u00a0? Accoupl\u00e9 \u00e0 l’amplificateur compagnon CMA800R et \u00e0 mes t\u00e9l\u00e9phones Sennheiser HD800, le DAC a fonctionn\u00e9 parfaitement. Au d\u00e9but du processus de r\u00e9vision, j’ai pass\u00e9 pas mal de temps \u00e0 jouer avec les cinq choix de filtres diff\u00e9rents. Les options de filtre peuvent \u00eatre parcourues assez rapidement, ce qui facilite les comparaisons. Bien que les diff\u00e9rences soient subtiles, j’ai trouv\u00e9 que je pr\u00e9f\u00e9rais le filtre d’apodisation IIR (YMMV). Le CAS192D m\u00e9morise \u00e9galement votre dernier choix de filtre pour chaque r\u00e9solution de fichier PCM. J’ai \u00e9galement exp\u00e9riment\u00e9 des comparaisons entre le taux d’\u00e9chantillonnage normal et le sur\u00e9chantillonnage. Je n’ai vraiment pas remarqu\u00e9 de diff\u00e9rence avec le sur\u00e9chantillonnage engag\u00e9, alors je l’ai laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 pendant la majorit\u00e9 de mon \u00e9coute.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation du syst\u00e8me Questyle \u00e9tait juste sublime. On notera en particulier la vitesse et la transparence du son. Les transitoires d’attaque et la d\u00e9croissance transitoire \u00e9taient plus distincts, offrant une plus grande clart\u00e9 de la sc\u00e8ne sonore, avec plus d’air entre les instruments et les voix. Et il y avait un peu plus de largeur et de profondeur dans cette sc\u00e8ne sonore qu’avec un \u00e9quipement moindre. La pr\u00e9sentation avait un plus grand sens du r\u00e9alisme, plus proche de celui de la musique live. Ces attributs \u00e9taient pr\u00e9sents quel que soit le genre ou le type de fichier, qu’il s’agisse de PCM, de DSD ou m\u00eame des TIDAL Masters r\u00e9cemment disponibles (fichiers MQA rendus par logiciel). Bien que je n’aie pas beaucoup de fichiers DSD, les fichiers que je poss\u00e8de n’ont jamais sonn\u00e9 mieux qu’avec l’impl\u00e9mentation True DSD du DAC CAS192D.<\/p>\n

Points<\/strong>
\nforts \u2022 Le DAC CAS192D prend en charge True DSD plut\u00f4t que la m\u00e9thode plus typique DSD sur DoP.
\n\u2022 Les diff\u00e9rents filtres num\u00e9riques disponibles permettent un certain modelage du son selon les go\u00fbts individuels.
\n\u2022 La conception haut de gamme des composants et la qualit\u00e9 de fabrication stellaire font du CAS192D le compagnon id\u00e9al de l’amplificateur de r\u00e9f\u00e9rence CMA800R.<\/p>\n

Points faibles<\/strong>
\n\u2022 Pour que True DSD fonctionne avec un ordinateur Mac, il faut installer le syst\u00e8me d’exploitation Windows et un lecteur de musique compatible.
\n\u2022 Il n’y a pas de capacit\u00e9 compl\u00e8te de d\u00e9codage ou de rendu MQA \u00e0 bord.<\/p>\n

Comparaison et concurrence<\/strong>
\nD’autres DAC de qualit\u00e9 de construction et de gamme de prix similaires qui me viennent \u00e0 l’esprit sont le DAC multi-bits Schiit Audio Yggdrasil<\/a> (2 299 $) et le DAC externe Bryston BDA-2<\/a> (2 395 $). Bien qu’il s’agisse d’excellents DAC pour les fichiers PCM, aucun d’entre eux ne d\u00e9code DSD de mani\u00e8re native ou via DoP. Si le d\u00e9codage DSD est important pour vous, alors le Questyle CAS192D a l’avantage.<\/p>\n

Conclusion<\/strong>
\nLe Questyle CAS192D est un v\u00e9ritable DAC de calibre de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 lui tout seul, mais il forme \u00e9galement un parfait partenariat avec l’amplificateur de r\u00e9f\u00e9rence CMA800R de Questyle. Si vous cherchez \u00e0 assembler un syst\u00e8me audio personnel de r\u00e9f\u00e9rence, le CAS192D est certainement un excellent choix pour g\u00e9rer vos besoins de traitement. Une fois que vous aurez pass\u00e9 un peu de configuration initiale pour DSD, vous serez r\u00e9compens\u00e9 par une musique qui est une repr\u00e9sentation honn\u00eate de l’enregistrement original. La qualit\u00e9 de construction du DAC Questyle CAS192D, sa conception enti\u00e8rement \u00e9quilibr\u00e9e et l’excellente mise en \u0153uvre du d\u00e9codage DSD et PCM le rendent tr\u00e8s difficile \u00e0 battre sans d\u00e9penser beaucoup plus.<\/p>\n

Source d’enregistrement: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai r\u00e9cemment \u00e9valu\u00e9 l’amplificateur de casque en mode courant Questyle CMA800R, et Bruce Ball de Questyle North America a \u00e9galement fourni le DAC de r\u00e9f\u00e9rence compagnon, le CAS192D (1 999 $), comme source pour l’amplificateur. Le CAS192D est un pur DAC en ce sens…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[513,513],"tags":[],"class_list":["post-94542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-examens-des-quipements-audio-et-audiovisuels"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}