{"id":96790,"date":"2023-01-06T15:27:00","date_gmt":"2023-01-06T12:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=96790"},"modified":"2023-01-06T15:27:30","modified_gmt":"2023-01-06T12:27:30","slug":"examen-du-lecteur-blu-ray-ultra-hd-lg-up970","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/examen-du-lecteur-blu-ray-ultra-hd-lg-up970","title":{"rendered":"Examen du lecteur Blu-ray Ultra HD LG UP970"},"content":{"rendered":"\n

<\/a>Il y a deux choses notables \u00e0 propos du nouveau lecteur Blu-ray UP970 \u00e0 299 $ de LG<\/a>. Premi\u00e8rement, il s’agit de la premi\u00e8re entr\u00e9e de LG dans la cat\u00e9gorie Ultra HD Blu-ray, et l’arriv\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 signifie que tous les plus grands noms de la production de lecteurs Blu-ray prennent d\u00e9sormais en charge le format: LG, Samsung, Sony, Oppo, Panasonic et Philips. L’autre chose notable est que l’UP970 est le premier lecteur de moins de 300 $ \u00e0 prendre en charge le format Dolby Vision High Dynamic Range. Ou plut\u00f4t, ce sera le premier lecteur de moins de 300 $ \u00e0 prendre en charge Dolby Vision lorsqu’il ajoutera cette fonction via une prochaine mise \u00e0 jour du micrologiciel (ce qui sera probablement arriv\u00e9 au moment o\u00f9 vous lirez ceci). Tous les lecteurs UHD doivent prendre en charge le format HDR10, car cela fait partie de la sp\u00e9cification Ultra HD Blu-ray. Dolby Vision, en revanche, est facultatif et, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, seuls LG et Oppo le prennent en charge. Les joueurs d’Oppo co\u00fbtent 549 $ et plus.<\/p>\n

Qu’est-ce que l’UP970 apporte d’autre \u00e0 la table? Comme tous les autres nouveaux mod\u00e8les UHD, il prend en charge la lecture Blu-ray 3D, et c’est un lecteur intelligent, avec des options de connexion r\u00e9seau filaire et sans fil (802.11ac). Il prend \u00e9galement en charge la lecture audio haute r\u00e9solution via USB.<\/p>\n

Le<\/strong>
\nraccordement L’UP970 est un lecteur agr\u00e9able \u00e0 regarder. M\u00eame s’il s’agit d’une bo\u00eete noire, le panneau sup\u00e9rieur r\u00e9fl\u00e9chissant et brillant et la face avant noire bross\u00e9e conf\u00e8rent une \u00e9l\u00e9gance subtile (bien que la face sup\u00e9rieure r\u00e9fl\u00e9chissante montrera facilement les rayures). Il n’a pas la qualit\u00e9 de construction du Sony UBP-X800<\/a> ou Oppo UDP-203<\/a>, qui p\u00e8sent respectivement 8,7 et 9,5 livres. \u00c0 3,6 livres, la construction de celui-ci ressemble plus \u00e0 celle du Samsung UBD-K8500<\/a>: plus de plastique, moins d’aluminium. Comme tous les joueurs de moins de 300 $, l’UP970 n’a pas d’affichage sur le panneau avant. La face avant arbore un plateau de disque coulissant vers la gauche; boutons d’\u00e9jection, de lecture\/pause, d’arr\u00eat et d’alimentation vers la droite\u00a0; et un port USB (cach\u00e9 derri\u00e8re un couvercle en plastique) \u00e0 l’extr\u00eame droite.<\/p>\n

\u00c0 l’arri\u00e8re, l’UP970 ressemble \u00e0 d’autres joueurs de moins de 300 $. Vous obtenez un port LAN pour une connexion r\u00e9seau filaire et deux sorties HDMI: une sortie 2.0a pour la vid\u00e9o et l’audio et une sortie audio uniquement HDMI 1.4 pour s’accoupler avec un ancien processeur AV ou une barre de son qui ne prend pas en charge 4K et\/ou HDR. traverser. Il y a aussi une sortie audio num\u00e9rique optique, mais pas de sorties analogiques st\u00e9r\u00e9o ou multicanaux. Cet appareil ne prend en charge que la sortie num\u00e9rique et ne contient aucun DAC, comme vous le trouverez sur les mod\u00e8les plus chers d’Oppo, Sony et Panasonic. Il manque \u00e9galement des options de contr\u00f4le avanc\u00e9es telles que le contr\u00f4le RS-232 et IR.<\/p>\n

\"Examen<\/a><\/p>\n

La t\u00e9l\u00e9commande infrarouge fournie est petite, avec une disposition \u00e9pur\u00e9e qui comprend tous les boutons souhaitables\u00a0: boutons FF\/RW et saut de chapitre s\u00e9par\u00e9s, boutons de menu contextuel et de disque, un bouton d’accueil bleu pour aider \u00e0 le distinguer du pack, et boutons pour contr\u00f4ler l’alimentation, l’entr\u00e9e et le volume d’un t\u00e9l\u00e9viseur. (\u00c9trangement, la t\u00e9l\u00e9commande ne contr\u00f4lait pas mon t\u00e9l\u00e9viseur LG 2015 hors de la bo\u00eete.)<\/p>\n

J’ai commenc\u00e9 mon examen en connectant l’UP970 directement \u00e0 mon t\u00e9l\u00e9viseur LG 65EF9500 OLED 4K via HDMI et en l’allumant. La mise sous tension initiale a pris environ huit secondes, et le processus de configuration initial est simple et rapide\u00a0: il vous suffit de s\u00e9lectionner votre langue, d’accepter les conditions d’utilisation et de configurer votre connexion r\u00e9seau filaire ou sans fil. Je suis all\u00e9 avec une option filaire, donc j’\u00e9tais op\u00e9rationnel en quelques secondes.<\/p>\n

L’UP970 a une page d’accueil tr\u00e8s propre mais joliment color\u00e9e qui se compose d’une seule rang\u00e9e d’options de menu centr\u00e9es sur l’\u00e9cran. Les cinq options de menu sont Film, Photo, Musique, Premium et Param\u00e8tres. J’aime vraiment mieux le look de l’interface que celui du Sony UBP-X800 (qui se trouve \u00eatre encombr\u00e9 et peu attrayant), mais il n’est pas aussi accrocheur que le Oppo UDP-203, avec sa belle haute r\u00e9solution la photographie.<\/p>\n

Lorsque le menu Film est en surbrillance et qu’un disque est ins\u00e9r\u00e9, l’interface r\u00e9v\u00e8le le type de disque que vous avez ins\u00e9r\u00e9 (UHD, BD, DVD, CD) mais pas le nom du film, ce que vous obtenez avec d’autres lecteurs.. Le plateau de disque prend en charge la lecture des disques Ultra HD Blu-ray, Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD et CD, mais pas des disques SACD et DVD-Audio haute r\u00e9solution. Le plateau de disque et le port USB sont les seuls moyens d’acc\u00e9der aux fichiers multim\u00e9dias personnels via ce lecteur – il n’y a pas de fonctionnalit\u00e9 DLNA ou MiraCast\/screen-mirroring. Vous pouvez connecter un appareil Android directement au port USB pour acc\u00e9der au contenu \u00e0 l’aide du protocole Media Transfer (MTP).<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux menus Film, Photo et Musique de la page d’accueil, vous pouvez parcourir vos supports USB et disque. Il n’y a rien de particuli\u00e8rement remarquable dans la conception du menu SmartShare de LG. Les petites ic\u00f4nes de fichiers sont pr\u00e9sent\u00e9es dans une grille\u00a0: elles se chargent assez rapidement et je n’ai rencontr\u00e9 aucun probl\u00e8me lors de la lecture de fichiers multim\u00e9dias \u00e0 partir d’une cl\u00e9 USB. La prise en charge des fichiers est bonne, notamment: AVC HD, MP4, M4V, MOV, XVID, MKV, AIFF, FLAC, ALAC, WAV, MP3 et AAC.<\/p>\n

La section Premium est l’endroit o\u00f9 vous trouverez les services de streaming r\u00e9seau du lecteur. Il y en a deux au total\u00a0: Netflix et YouTube. C’est plus que ce qu’Oppo vous donne (aucun), mais moins que ce que proposent Samsung<\/a> et Sony. Netflix est la version 4K Ultra HD et se charge assez rapidement. YouTube n’est pas la version 4K ; lorsque j’ai rep\u00e9r\u00e9 le motif multirafale horizontal dynamique de Florian Friedrich, il n’a pas d\u00e9pass\u00e9 la r\u00e9solution 4K compl\u00e8te.<\/p>\n

Le menu Param\u00e8tres est l’endroit o\u00f9 vous pouvez r\u00e9gler les param\u00e8tres vid\u00e9o et audio. Les options de base sont ici, comme la r\u00e9solution vid\u00e9o, le mode d’affichage (24 Hz ou 60 Hz), le format d’image TV, la 3D marche\/arr\u00eat, le d\u00e9codage audio num\u00e9rique et la fr\u00e9quence d’\u00e9chantillonnage, et le contr\u00f4le de plage dynamique (pour l’audio). Cependant, vous n’obtenez pas certaines des options de configuration les plus avanc\u00e9es que vous trouverez dans d’autres lecteurs. Par exemple, il n’y a pas de mode source direct pour lire un disque vid\u00e9o \u00e0 sa r\u00e9solution native ; et, bien que vous puissiez d\u00e9finir la sortie couleur HDMI pour RVB ou YCbCr, vous ne pouvez pas s\u00e9lectionner diff\u00e9rentes options YCbCr (comme 4:4:4 ou 4:2:2) ou des profondeurs de bits. De plus, LG a fait des choix \u00e9tranges dans le d\u00e9partement de configuration. Lors du r\u00e9glage du mode d’affichage, vous devez choisir 24 Hz ou 60 Hz. De nombreux lecteurs proposent une option Auto qui produira 24 Hz lorsque vous lisez un film Blu-ray 1080p ou 2160p, mais produira 60 Hz le reste du temps. Cela permet une transition plus transparente entre les types de disques. J’ai initialement r\u00e9gl\u00e9 le lecteur sur 24 Hz; cependant, lorsque j’ai essay\u00e9 de faire mes tests de traitement\/d\u00e9sentrelacement, l’image avait beaucoup d’artefacts de mouvement \u00e9tranges. Quand je suis pass\u00e9 \u00e0 60 Hz, tout allait bien.<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 audio, le lecteur dispose d’un d\u00e9codage interne Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Il est configur\u00e9 par d\u00e9faut pour transmettre automatiquement ces formats \u00e0 votre r\u00e9cepteur AV sous forme de flux binaire pour le d\u00e9codage, mais vous pouvez modifier l’option de d\u00e9codage sur PCM pour utiliser les d\u00e9codeurs internes. Vous voudrez le laisser r\u00e9gl\u00e9 sur Auto si vous pr\u00e9voyez de passer Dolby Atmos ou DTS: X, car ces formats doivent \u00eatre d\u00e9cod\u00e9s par un processeur AV compatible.<\/p>\n

Performances<\/strong>
\nL’UP970 s’est av\u00e9r\u00e9e performante et fiable. La lecture du disque \u00e9tait toujours fluide et sans probl\u00e8me, et le lecteur ne s’est jamais fig\u00e9 sur moi. Il a g\u00e9r\u00e9 tous les diff\u00e9rents types de disques que je lui ai fournis sans probl\u00e8me, y compris UHD, BD, 3D BD, DVD et CD. J’ai regard\u00e9 une vari\u00e9t\u00e9 de disques Blu-ray Ultra HD, notamment Insurgent, Sicario, The Revenant, The Martian, Batman vs Superman, The Magnificent Seven et Billy Lynn’s Long Hafltime Walk. L’UP970 a toujours lanc\u00e9 le t\u00e9l\u00e9viseur LG OLED en mode HDR comme il est cens\u00e9 le faire, et la qualit\u00e9 d’image de ce combo LG \u00e9tait fantastique.<\/p>\n

\"Examen<\/a><\/p>\n

Le lecteur de disque de l’UP970 est assez silencieux et le lecteur r\u00e9pond rapidement et de mani\u00e8re fiable aux commandes \u00e0 distance, bien que la fen\u00eatre infrarouge soit un peu plus \u00e9troite que celle des autres lecteurs que j’ai test\u00e9s. La t\u00e9l\u00e9commande doit \u00eatre point\u00e9e \u00e0 environ 30 degr\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 du lecteur pour enregistrer les commandes.<\/p>\n

Le lecteur LG \u00e9tait constamment cinq \u00e0 10 secondes plus rapide que le Sony UBP-X800 pour le chargement des disques Ultra HD, ce qui le place \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec le Samsung<\/a> UDP-K8500 (le lecteur le plus rapide que j’ai examin\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent). Le LG ne dispose pas du mode de d\u00e9marrage rapide de Sony, qui permet une mise sous tension instantan\u00e9e. Il faut environ huit secondes pour allumer l’UP970 \u00e0 chaque fois.<\/p>\n

J’ai soumis l’UP970 \u00e0 mes tests de traitement habituels pour \u00e9valuer son d\u00e9sentrelacement et sa conversion ascendante des sources de r\u00e9solution inf\u00e9rieure en 4K. Il a pass\u00e9 tous les tests de d\u00e9sentrelacement 480i et 1080i sur mes disques de test HQV, il a pass\u00e9 tous les tests 1080i sur le disque Blu-ray Spears & Munsil 2nd Edition Benchmark, et il a fait un excellent travail de d\u00e9sentrelacement de mes sc\u00e8nes de d\u00e9monstration DVD pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es qui sont sujets aux cr\u00e9nelages et au moir\u00e9: le survol du Colis\u00e9e dans le chapitre 12 de Gladiator et les chapitres 3 et 4 du DVD Bourne Identity. Le niveau de d\u00e9tail de la conversion ascendante de DVD \u00e9tait solide mais pas spectaculaire.<\/p>\n

J’ai effectu\u00e9 des comparaisons A\/B directes entre le LG UP970 et le Sony UBP-X800, d’abord avec un commutateur matriciel Atlona AT-UHD-H2H-44M<\/a>et deux copies du BD Mission Impossible Rogue Nation et du BD Insurgent UHD. Avec le disque Blu-ray Mission Impossible, je ne pouvais voir aucune diff\u00e9rence significative dans les d\u00e9tails, la luminosit\u00e9 ou la couleur entre les deux lecteurs. Lorsque j’ai regard\u00e9 le disque Insurgent UHD en mode non HDR, j’ai vu la m\u00eame diff\u00e9rence entre Sony et LG qu’entre les lecteurs Sony, Samsung et Oppo. Autrement dit, le lecteur Sony semble g\u00e9rer la reproduction non HDR des disques UHD diff\u00e9remment de tous les autres, produisant un mage plus lumineux avec des couleurs plus satur\u00e9es. Les lecteurs LG, Samsung et Oppo avaient une apparence plus coh\u00e9rente entre eux, ce qui me fait penser que c’est le Sony qui ne se comporte pas comme il le devrait – bien que son image plus lumineuse et plus satur\u00e9e soit sans doute plus agr\u00e9able.<\/p>\n

Ensuite, j’ai achemin\u00e9 l’UP970 et le lecteur Sony via les entr\u00e9es HDMI de mon r\u00e9cepteur AV Onkyo TX-RZ900, pour comparer les modes HDR et v\u00e9rifier la transmission audio haute r\u00e9solution. Je n’ai pu d\u00e9tecter aucune diff\u00e9rence apparente de qualit\u00e9 vid\u00e9o entre les versions HDR10 d’Insurgent via les lecteurs LG et Sony. \u00c9tant donn\u00e9 que LG n’a pas encore introduit la mise \u00e0 niveau Dolby Vision (et je ne poss\u00e8de de toute fa\u00e7on pas de t\u00e9l\u00e9viseur compatible DV), je n’ai pas pu tester cet aspect de la capacit\u00e9 de plage dynamique \u00e9lev\u00e9e du lecteur.<\/p>\n

En termes de transmission audio, le lecteur n’a eu aucun probl\u00e8me \u00e0 transmettre les bandes sonores Dolby True HD, DTS-HD Master Audio et PCM non compress\u00e9es \u00e0 d\u00e9coder par mon r\u00e9cepteur, et je n’ai entendu aucune diff\u00e9rence notable de volume (ou autre) entre le Mod\u00e8les Sony et LG comme j’ai fait mes commutateurs A\/B. Bien s\u00fbr, ce sont deux lecteurs uniquement num\u00e9riques sans DAC, donc la qualit\u00e9 du son sera finalement d\u00e9termin\u00e9e par votre \u00e9lectronique en aval.<\/p>\n

Avec seulement Netflix et YouTube, l’ UP970<\/strong>
\na moins de services de streaming int\u00e9gr\u00e9s que ses concurrents de Sony et Samsung<\/a>, et il manque le support DLNA pour diffuser des fichiers multim\u00e9dias personnels \u00e0 partir d’un ordinateur ou d’un lecteur NAS. Ainsi, ce n’est pas le choix id\u00e9al pour quelqu’un qui recherche un lecteur de disque pour servir de hub multim\u00e9dia AV complet.<\/p>\n

L’UP970 est vraiment con\u00e7u pour \u00eatre un appareil plug-and-play avec une configuration minimale requise. Ainsi, il a moins d’options de configuration avanc\u00e9es que les autres lecteurs que j’ai test\u00e9s, en particulier une unit\u00e9 haut de gamme comme l’Oppo UDP-203. Comme je l’ai mentionn\u00e9 ci-dessus, vous n’obtenez pas d’options telles qu’une r\u00e9solution directe de source ou la possibilit\u00e9 de choisir diff\u00e9rentes options de couleur HDMI YCbCr, de s\u00e9lectionner une profondeur de bit ou d’activer Deep Color. Je n’ai pas non plus vu d’option pour d\u00e9sactiver le contr\u00f4le Simplink (HDMI-CEC) de LG, et ce lecteur n’offre pas non plus la sortie audio Bluetooth de Sony.<\/p>\n

Comparaison & Concurrence<\/strong><\/p>\n

\u00c9videmment, j’ai pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 comparer le LG UP970 au UBP-X800<\/a> de Sony. Les deux portent des \u00e9tiquettes de prix similaires et des options de sortie AV similaires. Le Sony dispose de quelques fonctions de configuration et de services de streaming plus avanc\u00e9s, prend en charge la sortie audio Bluetooth et prend en charge la lecture de disques SACD\/DVD-Audio, mais pas Dolby Vision.<\/p>\n

Samsung<\/a> a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 deux suites \u00e0 son UBD-K8500 d’origine: l’UBD-M8500 (249 $)<\/a><\/strong> et l’UBD-M9500 (329,99 $)<\/a>. Les deux ne prennent en charge que HDR10 et le M9500 ajoute des fonctionnalit\u00e9s telles que la sortie audio Bluetooth et la fonctionnalit\u00e9 de diffusion vers mobile. Les autres concurrents dans cette gamme de prix sont le Philips BDP7501<\/a> (249 $) et la console de jeu Microsoft Xbox One<\/a> X.<\/p>\n

Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 augmenter le prix, vous pouvez vous procurer le Oppo UDP-203<\/a>. C’est un lecteur de disque universel comme le Sony et prend en charge Dolby Vision comme le LG. Il ajoute \u00e9galement une sortie audio analogique et une entr\u00e9e HDMI pour passer par une autre source (comme un d\u00e9codeur c\u00e2ble\/satellite ou un lecteur multim\u00e9dia en continu), mais il n’a pas de services de streaming int\u00e9gr\u00e9s. Les autres options haut de gamme incluent le Sony UBP-X1000ES<\/a> (699,99 $) et le Panasonic DMP-UB900<\/a> pour 500 $.<\/p>\n

Conclusion Lecteur de<\/strong> disques Blu-ray Ultra HD UP970<\/a>
\nde LG<\/a>fait exactement ce qu’il est cens\u00e9 faire, c’est-\u00e0-dire lire de mani\u00e8re fiable les disques Ultra HD Blu-ray (et autres). Il n’a pas de d\u00e9fauts flagrants, il se charge rapidement et il est tr\u00e8s simple \u00e0 configurer et \u00e0 utiliser. Cependant, il manque un certain nombre de fonctionnalit\u00e9s que vous pouvez trouver sur d’autres lecteurs \u00e0 prix comparable, tels que le streaming multim\u00e9dia DLNA, la sortie audio Bluetooth et une liste plus compl\u00e8te de services de streaming int\u00e9gr\u00e9s. Dans l’ensemble, je pense que le Sony UBP-X800 est toujours le joueur \u00e0 battre dans la cat\u00e9gorie des moins de 300 $, \u00e9tant donn\u00e9 qu’il poss\u00e8de le support de disque, les fonctionnalit\u00e9s et les options de configuration les plus complets dans sa cat\u00e9gorie de prix. Mais il manque le Dolby Vision. Si vous poss\u00e9dez (ou jouez pour acheter) un t\u00e9l\u00e9viseur UHD prenant en charge Dolby Vision et que vous souhaitez un lecteur compatible mais abordable, le LG UP970 est actuellement votre seule option dans la cat\u00e9gorie d’entr\u00e9e de gamme.<\/p>\n

Source d’enregistrement: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrienne Maxwell passe en revue l’UP970, la premi\u00e8re entr\u00e9e de LG dans la cat\u00e9gorie Ultra HD Blu-ray. L’UP970 est le premier lecteur \u00e0 moins de 300 $ pr\u00e9vu pour prendre en charge Dolby Vision HDR, mais il lui manque d’autres fonctionnalit\u00e9s que l’on trouve dans des lecteurs \u00e0 prix similaire.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[513,513],"tags":[],"class_list":["post-96790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-examens-des-quipements-audio-et-audiovisuels"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}