{"id":100971,"date":"2022-12-11T12:43:00","date_gmt":"2022-12-11T09:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=100971"},"modified":"2022-08-21T15:42:22","modified_gmt":"2022-08-21T12:42:22","slug":"recensione-del-dac-questyle-cas192d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/recensione-del-dac-questyle-cas192d","title":{"rendered":"Recensione del DAC Questyle CAS192D"},"content":{"rendered":"\n

\"Recensione<\/a>Di recente ho valutato l’amplificatore per cuffie in modalit\u00e0 corrente Questyle CMA800R e Bruce Ball di Questyle North America ha fornito anche il DAC di riferimento complementare, il CAS192D ($ 1.999), come sorgente per l’amplificatore. Il CAS192D \u00e8 un DAC puro in quanto non ha un controllo del volume o un amplificatore per cuffie integrato. Il CAS192D dal design bilanciato \u00e8 un aggiornamento della precedente ammiraglia di Questyle, il CAS192.<\/p>\n

Come il suo predecessore, il CAS192D decodifica file PCM fino a 24 bit\/192 kHz, mentre la "D" nel nome del nuovo modello sta per True DSD (noto anche come Native DSD). Secondo Questyle, il CAS192D \u00e8 il primo DAC al mondo progettato per accettare il flusso di bit DSD intatto direttamente dal tuo computer (tramite la porta USB), bypassando l’elaborazione audio del tuo computer e il controllo del volume digitale, cos\u00ec come i filtri digitali del Questyle CAS192D. Il metodo molto pi\u00f9 comune \u00e8 lo standard DoP (DSD over PCM) inventato dal produttore di elettronica audio di fascia alta dCS<\/a> e utilizzato da molte altre aziende. Questyle afferma che la gestione nativa di DSD \u00e8 meno soggetta a errori rispetto allo standard DoP<\/a>. Per parafrasare Questyle, con DoP, il flusso di bit DSD originale viene suddiviso in incrementi di 16 bit, impacchettato in parole PCM a 24 bit (aumento del 33% dell’overhead di larghezza di banda), quindi decompresso nel processore in un buffer per riassemblare il flusso di bit DSD e invialo al DAC DSD, il tutto in tempo reale. Tutto ci\u00f2 richiede che una quantit\u00e0 significativa di elaborazione dei dati venga eseguita con precisione, aumentando la possibilit\u00e0 che si verifichino errori di latenza o perdita di dati, con effetti negativi sulla qualit\u00e0 del suono.<\/p>\n

Il CAS192D non supporta la decodifica completa MQA (hardware)<\/a>, ma ancora pochi DAC lo fanno. Al momento della stesura di questo articolo, non ha nemmeno il rendering MQA (software) integrato. Grazie a TIDAL HiFi che ha aggiunto il software di rendering MQA alla sua app desktop, sono stato comunque in grado di ascoltare i file MQA attraverso il sistema Questyle, anche se limitato a una risoluzione di 88,2 kHz o 96 kHz.<\/p>\n

La qualit\u00e0 costruttiva stellare del CAS192D corrisponde a quella dell’amplificatore CMA800R ad alta risoluzione, con l’attenzione prestata ad ogni piccolo dettaglio sia all’interno che all’esterno senza compromessi da trovare. Un’illustrazione dell’attenzione di Questyle al controllo qualit\u00e0 \u00e8 il fatto che Questyle testa ogni unit\u00e0 prima della spedizione e include i risultati del rapporto di prova firmato con l’unit\u00e0. Il CAS192D ha la stessa struttura in alluminio meticolosamente lavorata a CNC e dimensioni identiche (circa 13 pollici per 11,8 pollici per 2,2 pollici) del CMA800R. E, come l’amplificatore CMA800R, il DAC CAS192R ha un rumore di fondo incredibilmente basso, con una distorsione (THD+N) classificata a meno dello 0,005 percento e un rapporto segnale-rumore (SNR) di 116 dB. Il CAS192D sembra proprio a casa quando impilato con l’amplificatore CMA800R, ma il DAC \u00e8 ugualmente a suo agio con un tradizionale sistema audio full-size, se abbinato a un computer come server musicale o un trasporto CD di fascia alta. Infatti, c’\u00e8 un telecomando incluso con l’unit\u00e0 che rende il funzionamento del CAS192R in questo modo molto pi\u00f9 semplice. Ho testato il telecomando e ha funzionato perfettamente, ma l’ho usato raramente dopo i miei test iniziali, poich\u00e9 il CAS192D era sempre a portata di mano sul mio desktop.<\/p>\n

All’interno del CAS192D, la sezione di alimentazione \u00e8 stata aggiornata rispetto al CAS192 con un trasformatore toroidale Plitron personalizzato, raddrizzatori Schottky, 22 condensatori Nichicon 2200 \u03bcF FG e 22 gruppi di regolatori di potenza individuali, il tutto per garantire un’alimentazione pulita e stabile. Il CAS192D \u00e8 costruito attorno al chipset DAC WM8741 di punta di Wolfson Micro, con quattro livelli di filtro digitale e regolazione della potenza. Mentre il tipo di chip DAC \u00e8 importante, l’implementazione complessiva \u00e8 pi\u00f9 importante. Questyle utilizza una struttura di clock 3X (tripla) con tre clock separati a bassissimo rumore di fase per USB, nonch\u00e9 multipli di 44,1 kHz e multipli di 48 kHz per evitare errori di temporizzazione. C’\u00e8 anche uno speciale chip progettato da Questyle accanto al ricevitore USB che instrada i flussi di bit PCM e DSD lungo percorsi diversi per preservare il flusso di bit DSD nel suo formato nativo.<\/p>\n

\"Recensione<\/a>Sul pannello posteriore da sinistra a destra, troverai una serie di uscite analogiche bilanciate (XLR) e sbilanciate (RCA). Ho usato i cavi Platinum Eclipse 7 Balanced (XLR) di WireWorld per collegare il DAC CAS192D a uno (modalit\u00e0 stereo) o due (modalit\u00e0 dual mono) amplificatori CMA800R. Poi ci sono gli ingressi digitali SPDIF, ottici e USB di tipo B, tutti che supportano 24 bit\/192 kHz, con l’ingresso USB asincrono che supporta anche True DSD. Ho usato un cavo USB 2.0 WireWorld Platinum Starlight 7 per collegare il mio computer desktop iMac al DAC CAS192D. Infine, c’\u00e8 una presa di corrente CA, un pannello dei fusibili di alimentazione e un interruttore di accensione\/spegnimento all’estrema destra.<\/p>\n

Spostandoti sul frontalino, da sinistra a destra, troverai il pulsante di accensione\/standby, una spia di alimentazione CA e una schermata di visualizzazione dello stato OLED. Il display OLED indica la modalit\u00e0 di ingresso, la frequenza di campionamento originale, la frequenza di sovracampionamento e la modalit\u00e0 del filtro digitale della versione PCM. Sono disponibili cinque filtri digitali selezionabili IIR (Infinite Impulse Response) e FIR (Finite Impulse Response) durante la riproduzione di file PCM. Questyle ha apportato alcuni miglioramenti ai filtri interni che accompagnano il chipset Wolfson per migliorare le prestazioni. In realt\u00e0 esiste una scelta diversa di filtri per la musica a 44,1 kHz o 48 kHz rispetto alla musica a risoluzione pi\u00f9 elevata. In modalit\u00e0 True DSD, non viene applicato alcun filtro digitale, preservando il segnale nativo. A destra del display, ci sono tre pulsanti per selezionare tra gli ingressi,<\/p>\n

Per configurare il sistema per la valutazione della riproduzione True DSD, ho installato il sistema operativo (OS) Windows 7 sul mio iMac utilizzando Boot Camp. True DSD funzioner\u00e0 con Windows 7, 8 o 10, ma non con Mac OS. Il Mac OS non supporta il bitstreaming DSD su ASIO (Audio Stream Input\/Output, un protocollo del driver della scheda audio del computer per l’audio digitale). Ho anche installato l’ultima versione Windows del software JRiver Media Center<\/a>, poich\u00e9 riproduco file DSD in ambiente Windows. Anche altri lettori, come HQPlayer<\/a> e foobar2000<\/a>, possono trasmettere il bitstream DSD in modo nativo, quindi la scelta del lettore musicale dipende dalle preferenze individuali.<\/p>\n

Come si \u00e8 comportato il DAC CAS192D? Accoppiato con l’amplificatore CMA800R e i miei telefoni Sennheiser HD800, il DAC ha funzionato perfettamente. All’inizio del processo di revisione, ho passato un bel po’ di tempo a giocare con le cinque diverse scelte di filtro. Le opzioni di filtro possono essere visualizzate in sequenza abbastanza rapidamente, semplificando i confronti. Sebbene le differenze fossero sottili, ho scoperto che preferivo il filtro apodizzante IIR (YMMV). Il CAS192D ricorda anche l’ultima scelta di filtri per ogni risoluzione di file PCM. Ho anche sperimentato confronti tra la normale frequenza di campionamento e l’upsampling. In realt\u00e0 non ho notato alcuna differenza con l’upsampling attivato, quindi l’ho lasciato spento per la maggior parte del mio ascolto.<\/p>\n

La presentazione del sistema Questyle \u00e8 stata semplicemente sublime. Di particolare rilievo erano la velocit\u00e0 e la trasparenza del suono. I transienti di attacco e il decadimento transitorio erano pi\u00f9 distinti, fornendo una maggiore chiarezza del palcoscenico sonoro, con pi\u00f9 aria tra strumenti e voci. E c’era un po’ pi\u00f9 di ampiezza e profondit\u00e0 in quel soundstage rispetto a una marcia inferiore. La presentazione aveva un maggiore senso di realismo, pi\u00f9 vicino a quello della musica dal vivo. Questi attributi erano presenti indipendentemente dal genere o dal tipo di file, che si trattasse di PCM, DSD o anche dei TIDAL Master disponibili di recente (file MQA con rendering software). Anche se non ho molti file DSD, i file che possiedo non hanno mai suonato meglio che con l’implementazione True DSD del DAC CAS192D.<\/p>\n

Punti<\/strong>
\nsalienti \u2022 Il DAC CAS192D supporta True DSD anzich\u00e9 il pi\u00f9 tipico metodo DSD su DoP.
\n\u2022 I vari filtri digitali disponibili consentono una certa quantit\u00e0 di modellatura del suono secondo il gusto individuale.
\n\u2022 Il design dei componenti di fascia alta e la qualit\u00e0 costruttiva stellare rendono il CAS192D un compagno adatto all’amplificatore di riferimento CMA800R.<\/p>\n

Punti<\/strong>
\nnegativi \u2022 Ottenere True DSD per lavorare con un computer Mac richiede l’installazione del sistema operativo Windows e di un lettore musicale compatibile.
\n\u2022 Non c’\u00e8 alcuna capacit\u00e0 di decodifica o rendering completa MQA a bordo.<\/p>\n

Confronto e concorrenza<\/strong>
\nAltri DAC di qualit\u00e0 costruttiva e fascia di prezzo simili che vengono in mente sono lo Schiit Audio Yggdrasil Multi-bit DAC<\/a> ($ 2.299) e il Bryston BDA-2 External DAC<\/a> ($ 2.395). Sebbene questi siano entrambi ottimi DAC per file PCM, nessuno dei due decodificher\u00e0 DSD in modo nativo o su DoP. Se la decodifica DSD \u00e8 importante per te, Questyle CAS192D ha il vantaggio.<\/p>\n

Conclusione<\/strong>
\nIl Questyle CAS192D \u00e8 di per s\u00e9 un vero DAC di calibro di riferimento, ma forma anche una perfetta collaborazione con l’amplificatore di riferimento CMA800R di Questyle. Se stai cercando di mettere insieme un sistema audio personale di riferimento, il CAS192D \u00e8 sicuramente una scelta eccezionale per gestire le tue esigenze di elaborazione. Una volta superata un po’ la configurazione iniziale per DSD, sarai ricompensato con la musica che \u00e8 una rappresentazione onesta della registrazione originale. La qualit\u00e0 costruttiva del DAC Questyle CAS192D, il design completamente bilanciato e l’eccellente implementazione della decodifica DSD e PCM lo rendono molto difficile da battere senza spendere molto di pi\u00f9.<\/p>\n

Fonte di registrazione: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di recente ho valutato l’amplificatore per cuffie in modalit\u00e0 corrente Questyle CMA800R e Bruce Ball di Questyle North America ha fornito anche il DAC di riferimento complementare, il CAS192D ($ 1.999), come sorgente per l’amplificatore. Il CAS192D \u00e8 un DAC puro in quanto…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[516,516],"tags":[],"class_list":["post-100971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recensioni-di-apparecchiature-audio-e-av"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}