{"id":105552,"date":"2023-04-04T20:21:00","date_gmt":"2023-04-04T17:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=105552"},"modified":"2022-08-22T09:27:31","modified_gmt":"2022-08-22T06:27:31","slug":"ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-amplificatore-per-cuffie-streamer-recensito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-amplificatore-per-cuffie-streamer-recensito","title":{"rendered":"iFi audio Pro iDSD 4.4 DAC\/amplificatore per cuffie\/streamer recensito"},"content":{"rendered":"\n

iFi Audio \u00e8 un produttore britannico di prodotti audio ad alte prestazioni economici e fisicamente compatti, molti dei quali sono destinati agli appassionati di audio personale di fascia alta. A differenza di molti produttori di audio personali, tuttavia, iFi ha profonde radici nel mondo dell’audio tradizionale di fascia alta in quanto \u00e8 uno spin-off e una sussidiaria di Abbingdon Music Research<\/a><\/strong>, un noto costruttore britannico di componenti elettronici audio di alto livello. Le aziende condividono team comuni di gestione e sviluppo prodotto guidati rispettivamente dall’amministratore delegato Vincent Luke e dal direttore della tecnologia Thorsten Loesch.<\/p>\n

\"iFi<\/a>Fin dall’inizio, il concetto alla base dell’audio iFi era quello di creare componenti audio accessibili il cui suono e le cui prestazioni complessive rispecchiassero da vicino le capacit\u00e0 delle offerte di alto livello di AMR, ma a un prezzo inferiore. Questa recensione si concentra sull’ultima versione del DAC\/amplificatore per cuffie\/preamplificatore digitale\/streamer di punta di iFi, il Pro iDSD 4.4 ($ 2,749 da Crutchfield<\/a> e Amazon<\/a> ).<\/p>\n

Per gli standard audiofili, dove i componenti grandi e dallo stile ostentato sembrano essere la norma, l’iFi Pro iDSD 4.4 arriva in un telaio attraente ma modesto e di dimensioni ridotte a met\u00e0 rack con un’antenna a frusta Wi-Fi che spunta dal retro.<\/p>\n

Il Pro iDSD 4.4 \u00e8 in realt\u00e0 la versione di seconda generazione di iFi del Pro iDSD e ha preso il nome sostituendo un jack per cuffie con uscita bilanciata di tipo Pentaconn da 4,4 mm al mini-jack bilanciato da 2,5 mm utilizzato nell’originale Pro iDSD. Con l’avvento di Pro iDSD 4.4, iFi ha anche aggiunto funzionalit\u00e0 di decodifica MQA.<\/p>\n

Il Pro iDSD offre tre modalit\u00e0 di elaborazione dell’audio digitale selezionabili dall’utente: Direct \u2013 Bit-Perfect (una modalit\u00e0 non upsampling in cui n\u00e9 i segnali PCM n\u00e9 DSD vengono elaborati in alcun modo); DSD \u2013 Remastering (dove tutti i segnali PCM o DSD in entrata, ad eccezione dei segnali DSD512, vengono convertiti nella scelta dell’utente di DSD512 o DSD1024 per la riproduzione); e PCM \u2013 Upsampling (in cui i segnali PCM vengono convertiti a 705,6 kHz o 768 kHz ed elaborati attraverso cinque filtri digitali a scelta dell’utente).<\/p>\n

Il Pro iDSD supporta un’ampia gamma di ingressi audio digitali, alcuni dei quali richiedono l’uso dell’app MUZO Player prontamente disponibile. Gli ingressi includono: Ethernet, Source Host USB "Tipo A" (per il collegamento di unit\u00e0 disco rigido esterne, memory stick USB o dispositivi di archiviazione simili), DAC USB "Tipo B" (per il collegamento di un PC host come un laptop o un server), Ingresso digitale coassiale\/digitale, microSDHC, AES\/EBU (XLR), antenna Wi-Fi (per collegare il Pro iDSD a un sistema WiFi locale e quindi utilizzare l’app MUZO per lo streaming di Spotify, TIDAL, Napster, QQ Music e altri contenuti sorgenti) e un ingresso digitale BNC multiuso (da utilizzare come ingresso audio digitale S\/PDIF da componenti sorgente di fascia alta o come ingresso di sincronizzazione del clock AES3id). Tutti gli ingressi (incluso USB) sono dotati di isolamento galvanico.<\/p>\n

\"iFi<\/a>Al centro della sezione DAC Pro iDSD ci sono quattro dispositivi DAC DSD e DXD intercalati, a 64 elementi, bit-perfect provenienti da Burr-Brown. Per supportare l’interfaccia USB di Pro iDSD 4.4 e per gestire la decodifica dei dati audio da tutti gli ingressi, viene utilizzato un processore XMOS XU216 X-Core serie 200 di seconda generazione a 16 core in grado di fornire ben due miliardi di istruzioni al secondo. Un motore Crysopeia FPGA (field programmable gate array) gestisce tutte le attivit\u00e0 di filtraggio digitale e rimasterizzazione da PCM a DSD, fino ai livelli DSD1024. Il team di progettazione di iFi afferma che il processore X-Core \u00e8 ottimizzato al meglio per le attivit\u00e0 di decodifica dell’audio e del segnale USB, mentre l’FPGA Crysopeia \u00e8 pi\u00f9 adatto per "… funzioni di sovracampionamento e filtraggio digitale".<\/p>\n

La sezione dell’amplificatore del Pro iDSD 4.4 presenta tre opzioni di stadio di uscita selezionabili dall’utente. La prima opzione, a stato solido, fornisce un circuito di Classe A completamente discreto, basato su J-FET. La seconda opzione, Tube, passa dal circuito a stato solido J-FET a un circuito di classe A interamente valvolare basato su una coppia di tubi GE5670 NOS (new old stock). La terza opzione, Tube+, \u00e8 fondamentalmente una variazione della seconda, dove viene utilizzato lo stesso circuito di Classe A, dual GE5670, ma con feedback negativo ridotto, che consente di ascoltare "una maggiore quantit\u00e0 di distorsione armonica naturale delle valvole". Tre livelli di guadagno master selezionabili dall’utente \u2013 0dB\/9dB\/18dB \u2013 possono essere applicati a qualsiasi delle tre opzioni dello stadio di uscita dell’unit\u00e0.<\/p>\n

Il collegamento<\/strong>
\nSia le uscite analogiche bilanciate che quelle single-ended sono fornite sul frontalino e sul pannello posteriore del Pro iDSD 4.4. Nella parte anteriore, ci sono tre jack di uscita per le cuffie (6,3 mm single-ended, 3,5 mm single-ended e 4,4 mm bilanciato). Sul retro ci sono due set di uscite analogiche stereo: bilanciate (tramite connettori XLR a 3 pin) e single-ended (tramite jack RCA).<\/p>\n

Poich\u00e9 il suo nome implica che Pro iDSD 4.4 pu\u00f2 essere utilizzato per applicazioni audio professionali, il pannello posteriore fornisce un piccolo selettore della modalit\u00e0 di uscita rotante che offre quattro scelte: HiFi fisso (per utilizzare l’unit\u00e0 esclusivamente come DAC in un sistema hi-fi), HiFi variabile (per utilizzare l’unit\u00e0 come preamplificatore digitale), Pro fixed (per utilizzare l’unit\u00e0 come DAC in applicazioni audio professionali) e Pro variabile (per utilizzare l’unit\u00e0 come preamplificatore digitale in applicazioni audio professionali). La differenza tra le impostazioni HiFi e Pro \u00e8 che le uscite in modalit\u00e0 fissa HiFi sono impostate a un massimo di ~ 4,6 V, mentre le uscite in modalit\u00e0 fissa Pro sono impostate a un massimo di ~ 11,2 V (in linea con le norme dello studio).<\/p>\n

\"iFi<\/a><\/p>\n

I controlli del frontalino includono un interruttore principale di accensione\/spegnimento; una spia di stato con codice colore (a forma di logo iFi); un display OLED rotondo di tipo obl\u00f2 che indica lo stato operativo e le impostazioni dell’unit\u00e0; un selettore di guadagno principale; un interruttore della modalit\u00e0 di uscita; una manopola di controllo a rotazione\/pressione per la selezione degli ingressi, il controllo della polarit\u00e0 assoluta dell’unit\u00e0 e la regolazione della luminosit\u00e0 del display; una manopola di controllo a rotazione\/pressione per selezionare i filtri PCM preferiti, richiamando le funzioni di rimasterizzazione DSD e un interruttore WPS per facilitare l’associazione tra Pro iDSD 4.4 e un router; una finestra IR da utilizzare con il telecomando minimalista incluso; e una manopola del livello del volume rotante collegata a un controllo del volume ALPS multicanale di alta qualit\u00e0 che regola l’uscita sia dai jack delle cuffie che dalle uscite analogiche del pannello posteriore (quando sono selezionate le modalit\u00e0 di uscita variabili).<\/p>\n

\"iFi<\/a><\/p>\n

Per i miei test di ascolto ho utilizzato Pro iDSD 4.4 nel cuore del mio sistema di riferimento audio personale all-iFi. Il sistema \u00e8 costituito da Pro iDSD 4.4 come componente della sorgente centrale, dall’amplificatore per cuffie a stato solido\/a tubo di uscita bilanciato Pro iCAN e dal dispositivo step-up per cuffie elettrostatico Pro iESL con uscite di tensione di polarizzazione elettrostatica variabile. Insieme, questi tre componenti iFi funzionano come un eccellente stack di riferimento audio personale in grado di pilotare cuffie dinamiche full-size ad alta e bassa sensibilit\u00e0, cuffie elettrostatiche, auricolari universali ad alta e bassa sensibilit\u00e0 e in- monitor auricolari.<\/p>\n

\"iFi<\/a>I segnali audio digitali vengono inviati al Pro iDSD 4.4 tramite un vecchio bridge digitale wireless AURALiC ARIES, dotato di un ampio disco rigido USB per libreria musicale. Tutti i file audio passati attraverso ARIES sono di qualit\u00e0 CD o superiore, che rappresentano un mix di file PCM e DXD a risoluzione 44.1\/16 o superiore e file DSD DSD64 o superiore.<\/p>\n

Le cuffie di riferimento disponibili per questo test includevano quattro modelli magnetici planari ad alte prestazioni: Dan Clark Audio ETHER 2<\/a>, Final D8000<\/a>, HiFiMAN Susvara<\/a> e Meze Empyrean<\/a>. Avevo anche a portata di mano una gamma di auricolari di alta qualit\u00e0 e monitor in-ear personalizzati, inclusi i CIEM Westone ES80 ed ES60 e gli auricolari universali Campfire Audio Solaris e Andromeda.<\/p>\n

Prestazioni
\n<\/strong>Con molti prodotti, \u00e8 possibile inquadrare una descrizione ragionevolmente concisa ma dettagliata del suono per eccellenza dell’unit\u00e0, ma con Pro iDSD 4.4 il compito descrittivo \u00e8 complicato dal fatto che l’unit\u00e0 offre cos\u00ec tanti input, elaborazione, upscaling, filtraggio, e opzioni di amplificazione. Questo, ovviamente, \u00e8 il bello della cosa. \u00c8 un dispositivo che ti offre tutti gli strumenti necessari per rispondere ad alcune domande audio abbastanza profonde.<\/p>\n

Ad esempio, Pro iDSD 4.4 ti consente di porre e rispondere a queste domande:<\/p>\n