{"id":111442,"date":"2023-02-10T19:42:00","date_gmt":"2023-02-10T16:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=111442"},"modified":"2023-05-06T12:08:10","modified_gmt":"2023-05-06T09:08:10","slug":"comprensione-della-calibrazione-dolby-vision-prima-parte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/comprensione-della-calibrazione-dolby-vision-prima-parte","title":{"rendered":"Comprensione della calibrazione Dolby Vision, prima parte"},"content":{"rendered":"\n

Dolby Vision HDR continua a guadagnare terreno con i produttori di TV. Quando i televisori abilitati all’HDR hanno iniziato ad apparire sul mercato alcuni anni fa, la maggior parte di essi supportava solo HDR10, la tecnologia High Dynamic Range a standard aperto che \u00e8 anche l’unico formato HDR obbligatorio nelle specifiche Blu-ray Ultra HD. Se vuoi saperne di pi\u00f9 sulle somiglianze e le differenze tra Dolby Vision e HDR10, dai un’occhiata a questa storia<\/a>.<\/p>\n

Dolby Vision \u00e8 apparso per la prima volta sui TV VIZIO, ma l’elenco dei produttori che ora supportano il formato \u00e8 cresciuto costantemente e include VIZIO, LG, Sony, TCL e Philips. La maggior parte dei televisori compatibili con HDR di questi produttori supportano sia HDR10 che Dolby Vision (oltre a HLG, di cui puoi saperne di pi\u00f9 qui<\/a><\/strong> ). Samsung<\/a> \u00e8 l’unico produttore di TV di alto livello che non ha abbracciato Dolby Vision; invece, l’azienda sta promuovendo HDR10+<\/a>, il seguito di HDR10 che funziona un po’ pi\u00f9 come Dolby Vision nel supporto ai metadati dinamici (ne parleremo pi\u00f9 in un secondo).<\/p>\n

Finora ho recensito due TV compatibili con Dolby Vision: il VIZIO P65-E1<\/a> e il TCL 55P607<\/a>. Se hai letto quelle recensioni, potresti aver notato che, nella sezione Misure, mi sono concentrato esclusivamente su come i televisori misurano con i contenuti HDR10. Poich\u00e9 tutti gli altri televisori compatibili con HDR che avevo misurato fino a quel momento supportavano solo HDR10, per fornire un confronto significativo ho misurato i televisori VIZIO<\/a> e TCL nello stesso formato.<\/p>\n

Poi c’\u00e8 il fatto che semplicemente mi mancava l’attrezzatura di cui avevo bisogno per eseguire un processo di misurazione\/calibrazione Dolby Vision. Non possedevo ancora un generatore di pattern di test in grado di emettere pattern di test Dolby Vision (non sono economici!) E nemmeno il mio laptop per PC pu\u00f2 emetterli (non ha il giusto tipo di scheda video).<\/p>\n

Da allora la TV TCL \u00e8 tornata al produttore, ma VIZIO<\/a> \u00e8 stato cos\u00ec gentile da permettermi di trattenere il mio campione del P65-E1 un po’ pi\u00f9 a lungo mentre cercavo di mettere al sicuro un generatore compatibile con DV. Ero determinato a ottenere almeno un passaggio in un processo di misurazione Dolby Vision, solo per vedere di persona come si confronta con il processo HDR10.<\/p>\n

\"ComprensionePer fortuna, Murideo<\/a> ha gentilmente accettato di prestarmi uno dei suoi generatori di pattern Fresco SIX-G<\/a> ($ 2.495), che \u00e8 un piccolo generatore di pattern portatile elegante che \u00e8 davvero facile da usare. Pu\u00f2 connettersi al tuo laptop tramite RS-232 o USB e ha un’uscita HDMI 2.0a in grado di trasmettere un segnale completo a 18 Gbps con o senza HDCP 2.2. Trasporta una suite completa di modelli di test ISF e puoi caricare modelli aggiuntivi tramite una pratica app per PC. Il SIX-G supporta l’uscita del segnale Dolby Vision con una risoluzione di 1080p.<\/p>\n

Con il mio nuovo generatore di pattern in mano e il VIZIO<\/a> P65-E1 ancora installato nella mia sala prove, ho seguito il mio primo processo di misurazione Dolby Vision. Alcune delle specifiche che sto per condividere possono essere interessanti solo per i calibratori e per i nostri lettori videofili pi\u00f9 sfigati, ma la mia speranza \u00e8 che questa panoramica dia a tutti una migliore comprensione del nostro processo di misurazione\/calibrazione in generale e di comprendere alcune chiavi differenze tra Dolby Vision e HDR10.<\/p>\n

Come ho detto sopra, HDR10 \u00e8 uno standard aperto, la parola chiave qui \u00e8 "standard". Quando si tratta di misurare e valutare i televisori, esistono standard specifici in base ai quali \u00e8 possibile giudicare l’accuratezza di un televisore. Per saperne di pi\u00f9 su questi standard e sul nostro processo di misurazione, potresti voler leggere questa storia<\/a>primo. Come parte del suo standard, HDR10 utilizza la stessa temperatura di colore del contenuto ad alta definizione SDR (D65, o circa 6500 Kelvin) e attualmente si rivolge allo spazio colore DCI-P3 utilizzato nel cinema (Rec 2020 \u00e8 lo standard attuale, ma nessuna TV pu\u00f2 ancora farlo) e la funzione di trasferimento elettro-ottico ST.2084 (EOTF \u00e8 il metodo per convertire il segnale in luce visibile, noto anche come la nuova gamma). Possiamo misurare ogni TV compatibile con HDR10 per confrontare direttamente le sue prestazioni con lo standard, e quindi confrontare direttamente ogni TV con le altre.<\/p>\n

Il processo di misurazione\/calibrazione Dolby Vision \u00e8 stato originariamente progettato per funzionare in modo leggermente diverso, poich\u00e9 Dolby Vision non \u00e8 uno standard generale. DV \u00e8 la sua soluzione end-to-end chiusa, dalle riprese del film al processo di montaggio\/post-produzione fino alla sua visualizzazione su una TV compatibile con DV. Certo, molti degli attuali target DV sono gli stessi dell’HDR10: una temperatura colore D65, un colore DCI-P3 e l’EOTF di quantizzazione percettiva (PQ), che \u00e8 lo stesso di ST.2084. Ogni pezzo della catena DV sa esattamente come dovrebbe apparire il segnale; ma, come tutti sappiamo, non tutte le TV funzionano allo stesso modo. Dolby Vision \u00e8 supportato da TV OLED di fascia alta e TV LED\/LCD entry-level allo stesso modo. Ci\u00f2 che Dolby fa come parte del processo di certificazione \u00e8 esaminare le capacit\u00e0 esatte di un particolare modello TV e creare metadati dinamici che "mapperanno"<\/p>\n

In altre parole, un certo film potrebbe essere stato masterizzato su un monitor da studio in grado di ottenere colori P3 perfetti e 4.000 nit di luminosit\u00e0. Nessuna TV consumer pu\u00f2 fare 4.000 nits in questo momento e molti non sono in qualche modo inferiori al colore P3. Quindi, quando il segnale DV arriva alla TV, il tono, la luminosit\u00e0 e il colore devono essere rimappati scena per scena o fotogramma per fotogramma in modo che l’immagine appaia il pi\u00f9 vicino possibile a ci\u00f2 che il regista\/masterizza ingegnere previsto, entro i limiti del televisore. (Per la cronaca, HDR10 esegue anche la mappatura dei toni. Semplicemente non lo fa sulla base pi\u00f9 precisa scena per scena, e il produttore del televisore decide come \u00e8 fatto, il che potrebbe essere diverso da come le persone di post-produzione lo vuoi. Il processo Dolby Vision \u00e8 pi\u00f9 controllato.)<\/p>\n

Quindi, dal punto di vista della misurazione\/calibrazione, il processo Dolby Vision originale differisce da HDR10 perch\u00e9, invece di utilizzare un riferimento standard come P3, utilizzi un riferimento che Dolby ha creato per quel particolare modello di TV. Dolby misura una manciata di campioni di un determinato modello di TV, ad esempio il VIZIO P65-E1, e determina i risultati migliori. Quindi crea un file target, chiamato Golden Reference Target, per quel particolare modello di TV, che usi come riferimento nel software di misurazione CalMAN<\/a>, nel flusso di lavoro Dolby Vision. I tuoi risultati ti diranno quanto vicino alla TV della serie P ideale si avvicina il tuo campione di recensione.<\/p>\n

Diamo un’occhiata alle specifiche di questo processo, utilizzando il VIZIO P65-E1 come nostra guida. Innanzitutto, il tuo calibratore, o tu, se possiedi l’attrezzatura di misurazione necessaria, devi ottenere il file Golden Reference Target per un particolare televisore (da CalMAN o dal produttore) e importarlo in CalMAN in questo modo:<\/p>\n

\"Comprensione<\/a><\/p>\n

Per confermare che l’importazione \u00e8 andata a buon fine, puoi verificare che CalMAN stia utilizzando il file di destinazione corretto visualizzando le opzioni del flusso di lavoro:<\/p>\n

\"Comprensione<\/a><\/p>\n

Quando colleghi il tuo generatore di pattern di prova, devi anche assicurarti che sia impostato per emettere pattern Dolby Vision. Il flusso di lavoro include un passaggio in cui \u00e8 possibile confermare con un modello di prova che il televisore \u00e8 in modalit\u00e0 Dolby Vision.<\/p>\n

Da l\u00ec, il processo di misurazione\/calibrazione \u00e8 praticamente identico a quello del processo di misurazione HDR10. Ho misurato il P65-E1 nella sua modalit\u00e0 immagine calibrata scura predefinita. Ecco i risultati in scala di grigi.<\/p>\n

\"Comprensione<\/a><\/p>\n

Nella tabella sopra, le tre linee nel bilanciamento RGB rappresentano la temperatura del colore del televisore; rispetto al target D65, questo televisore di default vira un po’ blu. Se stavi calibrando la TV, ora utilizzeresti i controlli della temperatura colore a 2 punti e\/o 11 punti del VIZIO<\/a> per cercare di stringere quelle linee per avvicinarle il pi\u00f9 possibile.<\/p>\n

La principale differenza in questa pagina tra HDR10 e DV \u00e8 nei risultati EOTF a destra. Qui, la linea target gialla \u00e8 il Golden Reference Target P65-E1 e possiamo vedere che questo particolare campione P65 registra un po’ di sovraluminanza rispetto al riferimento P65 ideale. In questa pagina apprendiamo anche che l’emissione luminosa massima di questo televisore con un segnale 100-IRE in una finestra del 10 percento \u00e8 di circa 497 nits.<\/p>\n

Ora diamo un’occhiata ai risultati del colore:<\/p>\n

\"Comprensione<\/a><\/p>\n

Ancora una volta, stiamo osservando quanto questo campione P65-E1 si avvicina ai Golden Reference Targets e si avvicina abbastanza. L’errore delta (riquadro in alto a sinistra) \u00e8 solo un po’ alto per il blu e il ciano. A questo punto, utilizzeresti il \u200b\u200bsistema di gestione del colore della TV per cercare di ottenere i sei punti di colore il pi\u00f9 vicino possibile al riferimento, proprio come faresti con una calibrazione HDR10 o HD standard.<\/p>\n

Questa \u00e8 una panoramica generale dei Big Two nel processo di calibrazione (scala di grigi e punti di colore). Il flusso di lavoro Dolby Vision ha un altro paio di passaggi e molte diverse opzioni di configurazione che i calibratori possono utilizzare, ma non entrer\u00f2 in tutto questo qui. Sottolineer\u00f2 che, dopo aver calibrato la TV utilizzando il Golden Reference Target di Dolby, che in un certo senso rende il tuo P65-E1 il miglior P65-E1 possibile, puoi quindi cambiare i target in generale P3 e ST. 2084 impostazioni per vedere come il P65-E1 si confronta con altri televisori sul mercato.<\/p>\n

Ora, potresti aver notato che, pi\u00f9 volte in questa storia, ho usato la parola "originale" per descrivere il processo di misurazione Dolby Vision. Questo perch\u00e9, quando ho inviato la mia prima bozza di questa storia al mio rappresentante di Portrait Displays\/CalMAN per esaminarla, mi ha detto qualcosa di interessante: poich\u00e9 pi\u00f9 TV aggiungono funzionalit\u00e0 Dolby Vision, \u00e8 sempre pi\u00f9 difficile convincere i produttori di TV a rilasciare Golden Reference File di destinazione per ogni modello di TV. Quindi, l’azienda ha dovuto ripensare un po’ l’approccio di misurazione\/calibrazione DV. Con quella mente, questo articolo \u00e8 ora diventato parte di una storia pi\u00f9 ampia; restate sintonizzati per la seconda parte, in cui parlo di come si sta evolvendo il processo.<\/p>\n

In conclusione, voglio ricordare che questo \u00e8 un momento interessante per i revisori TV; siamo un po’ bloccati in un periodo intermedio. La maggior parte dei televisori che recensisco ora sono televisori UHD in grado di supportare l’HDR e ovviamente devo misurare quei parametri di prestazione. Ma la maggior parte dei contenuti che guarderai sulla TV \u00e8 probabilmente ancora contenuto HD standard con gamma dinamica standard. Quindi devo misurare anche questo. Per ora ho scelto di concentrarmi, nella nostra sezione Misure, sui risultati delle prestazioni standard HD e HDR10. Se raggiungiamo il punto in cui Dolby Vision diventa onnipresente come l’HDR10 (e ci stiamo avvicinando), allora potrei semplicemente dover ripensare al mio approccio. Accolgo con favore il tuo feedback nella sezione Commenti qui sotto.<\/p>\n

Fonte di registrazione: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrienne Maxwell discute il processo di calibrazione Dolby Vision, come \u00e8 simile e diverso dalla calibrazione HDR10, e segue i passaggi utilizzando il monitor UHD serie P di VIZIO.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[346,506],"tags":[],"class_list":["post-111442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4k-ultra-hd-7","category-generale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}