k2_tools_ru_-mediadoma

Joomla! K2 tools — переводим на русский (инструкция для мультиязычного сайта под управлением Falang)

Здравствуйте друзья, сегодня столкнулся с переводом модуля K2 tools, благодаря которому можно отображать календарь публикаций (хотя в моей работе он назван как календарь событий).

Для наличия переводов контента k2, в начале Вам необходимо установить пакеты необходимых переводов. Для этого перейдите по данной ссылке:

https://getk2.org/extend/translations и загрузите необходимые языковые пакеты. В моем случае это были файлы: k2_ru_language_pack и k2_uk-UA_language_pack (англоязычный ленг пак устанавливается автоматически вместе с установкой k2). Далее установите пакеты как указано на скриншоте ниже:

Как установить ленг пак (пакет языков) в Joomla 3С первого раза русскоязычный перевод по не понятным причинам не подключился (хотя для украинско-язычной и англо-язычной версии все подтянулось адекватно). Как выяснилось каталог ленг пака и файлы необходимо было переименовать из ru в ru-RU. Покопавшись еще не много оказалось что в самом ленг паке присутствует не правильный перевод (точнее его там почти нет, так как все строки перевода просто закомментированы).

Далее мой рецепт благодаря которому мне удалось настроить адекватное отображение русского языка на сайте под управлением CMS Joomla, мультиязычность которого зависит от плагина Falang (уверен данный рецепт подойдет и для обычной стоковой мультиязычности Jooml’ы).

1. Ниже приведен код перевода для K2 tools, данным переводом необходимо заменить содержимое фалов по пути

ВАШ_ДОМЕН/language/ru-RU/ru-RU.mod_k2_tools.ini

и

ВАШ_САЙТ/language/ru-RU/ru-RU.com_k2.ini

Сам код перевода (код взят здесь: https://github.com/RsD0p9BK/veles):

;/**
; * @version	$Id$
; * @package	K2
; * @author		JoomlaWorks http://www.joomlaworks.gr
; * @copyright	Copyright (c) 2006 - 2011 JoomlaWorks Ltd. All rights reserved.
; * @license	GNU/GPL license: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
; */

K2_1_STAR_OUT_OF_5="1 звезда из 5"
K2_2_STARS_OUT_OF_5="2 звезды из 5"
K2_3_STARS_OUT_OF_5="3 звезды из 5"
K2_4_STARS_OUT_OF_5="4 звезды из 5"
K2_5_STARS_OUT_OF_5="5 звезд из 5"
K2_ACCOUNT_DETAILS="Детали учетной записи"
K2_ADDITIONAL_DETAILS="Дополнительная информация"
K2_ADDITIONAL_INFO="Дополнительная информация"
K2_ADD_A_NEW_ITEM_IN_THIS_CATEGORY="Добавить новый материал в эту категорию"
K2_ADMINISTRATIVE_DETAILS="Административные опции"
K2_ALERTNOTAUTH="Вы не авторизованы для просмотра этого ресурса"
K2_APPROVE="Одобрить"
K2_APRIL="Апрель"
K2_AUGUST="Август"
K2_BACK_TO_TOP="Наверх"
K2_BE_THE_FIRST_TO_COMMENT="Станьте первым комментатором!"
K2_BY="От"
K2_CATEGORY_NOT_FOUND="Категория не найдена"
K2_CHECK_THIS_BOX_TO_DELETE_CURRENT_IMAGE_OR_JUST_UPLOAD_A_NEW_IMAGE_TO_REPLACE_THE_EXISTING_ONE="Установите флажок для удаления текущего изображения или просто загрузите новое, чтобы заменить существующее изображение."
K2_CHILDREN_CATEGORIES="Подкатегории"
K2_CLICK_TO_PREVIEW_IMAGE="Нажмите для предварительного просмотра изображения"
K2_COMMENTED_ON="прокомментировал"
K2_COMMENTS="комментарии"
K2_COMMENT="Комментарий"
K2_COMMENT_ADDED_AND_WAITING_FOR_APPROVAL="Комментарий добавлен и находится в ожидании модерации рассмотрения администратором."
K2_COMMENT_ADDED_REFRESHING_PAGE="Комментарий добавлен! Страница обновляется ..."
K2_COMMENT_FORM_NOTES="Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно<br /> HTML-коды запрещены"
K2_COMMENT_LINK="Комментировать"
K2_COMMENT_NOT_FOUND="Комментарий не найден"
K2_CONFIRM_EMAIL="Подтвердите адрес электронной почты"
K2_COULD_NOT_UPLOAD_YOUR_IMAGE="Ваше изображение загрузить не удалось"
K2_DATE="Дата"
K2_DATE_FORMAT="%d/%m/%Y - %H:%M"
K2_DATE_FORMAT_LC2="%A, %d %B %Y %H:%M"
K2_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
K2_DECEMBER="Декабрь"
K2_DECREASE_FONT_SIZE="уменьшить размер шрифта"
K2_DESCRIPTION="Описание"
K2_DISPLAYING_ITEMS_BY_TAG="Показать содержимое по тегу:"
K2_DOWNLOAD="Скачать"
K2_DOWNLOADS="Скачиваний"
K2_DOWNLOAD_ATTACHMENTS="Скачать вложения:"
K2_EDIT_ITEM="Редактировать материал"
K2_EMAIL="Эл. почта"
K2_ENTER_THE_TWO_WORDS_YOU_SEE_BELOW="Введите два слова, которые вы видите ниже"
K2_ENTER_YOUR_EMAIL_ADDRESS="введите ваш адрес электронной почты ..."
K2_ENTER_YOUR_MESSAGE_HERE="введите ваше сообщение..."
K2_ENTER_YOUR_NAME="введите свое имя ..."
K2_ENTER_YOUR_SITE_URL="введите адрес вашего сайта ..."
K2_FEATURED="Избранное"
K2_FEBRUARY="Февраль"
K2_FEMALE="Женский"
K2_FONT_SIZE="размер шрифта"
K2_FRI="Пт."
K2_FRONTEND_PERMISSIONS_NOTICE="Обратите внимание, что у вас могут быть права на редактирование контента через страницы сайта, но вы не имеете права на публикацию.<br /> Администратор сайта одобрит ваш материал после проверки."
K2_GALLERY_IMAGES="Фото галерея"
K2_GENDER="Пол"
K2_GREEN="зеленый"
K2_IMAGE_GALLERY="Галерея изображений"
K2_IN="В"
K2_INCREASE_FONT_SIZE="увеличить размер шрифта"
K2_INVALID_EMAIL_ADDRESS="Некорректный электронный адрес!"
K2_ITEMS_FILTERED_BY_DATE="Материалы отфильтрованы по дате:"
K2_ITEM_NOT_FOUND="Материал не найден"
K2_ITEM_SAVED="Материал сохранен"
K2_JANUARY="Январь"
K2_JULY="Июль"
K2_JUNE="Июнь"
K2_LAST_MODIFIED_ON="Последнее изменение"
K2_LATEST_FROM="Последнее от"
K2_LEAVE_A_COMMENT="Оставить комментарий"
K2_LOGIN_TO_POST_COMMENTS="Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии"
K2_MALE="Мужской"
K2_MARCH="Март"
K2_MAY="Май"
K2_MEDIA="Медиа"
K2_MESSAGE="Сообщение"
K2_MODERATE_COMMENTS_TO_MY_ITEMS="Модерировать комментарии на мои материалы"
K2_MON="Пн."
K2_MORE="Подробнее ..."
K2_MORE_IN_THIS_CATEGORY="Другие материалы в этой категории:"
K2_NAME="Имя"
K2_NOT_FOUND="Не найдено"
K2_NOVEMBER="Ноябрь"
K2_OCTOBER="Октябрь"
K2_PASSWORD="Пароль"
K2_PERSONAL_DETAILS="Личные данные"
K2_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST_TO_DELETE="Пожалуйста, отметьте материалы, которые следует удалить."
K2_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST_TO_PUBLISH="Пожалуйста, отметьте материалы, которые следует опубликовать."
K2_PLEASE_MAKE_A_SELECTION_FROM_THE_LIST_TO_UNPUBLISH="Пожалуйста, отметьте материалы, которые следует снять с публикации."
K2_PLEASE_TYPE_THE_REPORT_REASON="Пожалуйста, напишите причину жалобы."
K2_PLEASE_TYPE_YOUR_NAME="Пожалуйста, введите свое имя"
K2_POSTED_BY="написал"
K2_POST_A_NEW_ITEM="Написать новый материал"
K2_PRINT="Печать"
K2_PRINT_THIS_PAGE="Версия для печати"
K2_PUBLISHED_IN="Опубликовано в"
K2_RATE_THIS_ITEM="Оцените материал"
K2_READ="Прочитано"
K2_READ_MORE="Подробнее ..."
K2_REGISTER="Зарегистрироваться"
K2_REGISTER_REQUIRED="Поля помеченные (*) обязательны к заполнению"
K2_RELATED_ITEMS_BY_TAG="Похожие материалы (по тегу)"
K2_RELATED_VIDEO="Похожее видео"
K2_REMOVE="Удаление"
K2_REPORT="Пожаловаться"
K2_REPORT_COMMENT="Пожаловаться на комментарий"
K2_REPORT_REASON="Причина жалобы на комментарий"
K2_REPORT_SUBMITTED="Жалоба отправлена!"
K2_SAT="Сб."
K2_SAVE="Сохранить"
K2_SAVE_COMPLETED="Сохранение завершено"
K2_SEARCH="Поиск"
K2_SEARCH_RESULTS_FOR="Результаты поиска для:"
K2_SEND_REPORT="Отправить отчет"
K2_SEPTEMBER="Сентябрь"
K2_SUBMIT_COMMENT="Оставить комментарий"
K2_SUBSCRIBE_TO_THIS_RSS_FEED="Подписаться на этот канал RSS"
K2_SUN="Вс."
K2_TAGGED_UNDER="Теги"
K2_THANKS_FOR_RATING="Спасибо за оценку!"
K2_THANK_YOU_YOUR_COMMENT_WILL_BE_PUBLISHED_SHORTLY="Спасибо. Ваш комментарий будет опубликован в ближайшее время."
K2_THE_NAME_OR_EMAIL_ADDRESS_YOU_TYPED_IS_ALREADY_IN_USE="Имя или адрес эл. почты введенные вами уже существуют!"
K2_THE_WORDS_YOU_TYPED_DID_NOT_MATCH_THE_ONES_DISPLAYED_PLEASE_TRY_AGAIN="Слова, которые вы набрали, не соответствовали показанным. Пожалуйста, попробуйте еще раз."
K2_THU="Чт."
K2_TIMES="раз"
K2_TUE="Вт."
K2_UNPUBLISHED="Неопубликованный"
K2_UNPUBLISH_ITEM="Снять материал с публикации"
K2_UPLOAD_NEW_IMAGE_TO_REPLACE_THE_EXISTING_OR_CHECK_THIS_BOX_TO_DELETE_CURRENT_IMAGE="Установите флажок для удаления текущего изображения или просто загрузите новое, чтобы заменить существующее изображение."
K2_URL="URL"
K2_USER_IMAGE_AVATAR="Изображение пользователя (аватар)"
K2_USER_NAME="Логин"
K2_USER_NOT_FOUND="Пользователь не найден"
K2_USE_REMOTE_VIDEO="Использование удаленного видео"
K2_VERIFY_PASSWORD="Подтвердите пароль"
K2_VIEW_ITEMS="Просмотр материалов ..."
K2_VOTE="Голосовать"
K2_VOTES="голосов"
K2_WEBSITE="Сайт:"
K2_WEBSITE_URL="Адрес сайта"
K2_WED="Ср."
K2_WRITTEN_BY="Автор"
K2_WRITTEN_BY_FEMALE="Автор"
K2_WRITTEN_BY_MALE="Автор"
K2_YOUR_NAME="Ваше имя"
K2_YOUR_SETTINGS_HAVE_BEEN_SAVED="Ваши настройки были сохранены"
K2_YOU_ARE_ALREADY_REGISTERED_AS_A_MEMBER="Вы уже зарегистрированы."
K2_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_POST_TO_THIS_CATEGORY_SAVE_FAILED="Вы не можете создавать материалы в этой категории. Сохранить не удалось."
K2_YOU_DONT_HAVE_THE_PERMISSION_TO_PUBLISH_ITEMS="У вас нет разрешения на публикацию материалов."
K2_YOU_HAVE_ALREADY_RATED_THIS_ITEM="Вы уже оценили этот материал."
K2_YOU_NEED_TO_FILL_IN_ALL_REQUIRED_FIELDS="Вы должны заполнить все обязательные поля!"

;Deprecated
K2_ADD_TO_DELICIOUS="Добавить в Delicious"
K2_ADD_TO_FACEBOOK="Добавить в Facebook"
K2_ADD_TO_GOOGLE_BUZZ="Добавить в Google Buzz"
K2_ADD_TO_MYSPACE="Добавить в MySpace"
K2_ADD_TO_REDDIT="Добавить в Reddit"
K2_ADD_TO_STUMBLEUPON="Добавить в StumbleUpon"
K2_ADD_TO_TECHNORATI="Добавить в Technorati"
K2_DIGG_THIS="Добавить в Digg"
K2_LIKE_THIS_TWEET_IT_TO_YOUR_FOLLOWERS="Понравилось? Сообщи об этом своим читателям!"
K2_TWEET="Твитнуть"

 

 

Joomla! K2 tools — переводим на русский (инструкция для мультиязычного сайта под управлением Falang)
5 (100%)
Всего проголосовало: 1