{"id":101520,"date":"2023-03-03T14:53:00","date_gmt":"2023-03-03T11:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=101520"},"modified":"2022-08-21T17:13:03","modified_gmt":"2022-08-21T14:13:03","slug":"recenzja-dyskretnego-przetwornika-cyfrowo-analogowego-aqua-la-voce-s3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/recenzja-dyskretnego-przetwornika-cyfrowo-analogowego-aqua-la-voce-s3","title":{"rendered":"Recenzja dyskretnego przetwornika cyfrowo-analogowego Aqua La Voce S3"},"content":{"rendered":"\n

Przetworniki cyfrowo-analogowe (DAC) s\u0105 dost\u0119pne w szerokiej gamie kszta\u0142t\u00f3w, cen i zestaw\u00f3w funkcji. Niekt\u00f3re s\u0105 tak ma\u0142e, \u017ce mo\u017cna w\u0142o\u017cy\u0107 do kieszeni tuzin piekarzy i prawie nie zostawiaj\u0105 wybrzuszenia, podczas gdy inne s\u0105 wielko\u015bci minilod\u00f3wki. Ceny r\u00f3wnie\u017c znacznie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105, od 99 USD lub mniej za przetwornik cyfrowo-analogowy do smartfona do ponad 50 000 USD za flagowy model butikowego producenta. Przetwornik cyfrowo-analogowy Aqua La Voce S3<\/a><\/strong> znajduje si\u0119 mniej wi\u0119cej w \u015brodkowej g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci opakowania, pod wzgl\u0119dem ceny (4750 USD sugerowana cena detaliczna) i wykorzystuje unikalne i wyrafinowane obwody, aby stworzy\u0107 inny przetwornik cyfrowo-analogowy. \u017beby by\u0142o jasne, odmienno\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 dobra. Wszystko zale\u017cy od twoich upodoba\u0144 i tego, co chcesz, aby DAC osi\u0105gn\u0105\u0142, a czego nie.<\/p>\n

Opis produktu
\n<\/strong>\"Recenzja<\/a> Przetworniki cyfrowo-analogowe wyst\u0119puj\u0105 w kilku podstawowych typach. Po pierwsze, mamy \u201echipowe przetworniki cyfrowo-analogowe", w kt\u00f3rych sercem swoich projekt\u00f3w jest uk\u0142ad scalony AK, Burr Brown lub innych, z ca\u0142\u0105 filtracj\u0105 i dekodowaniem w uk\u0142adzie scalonym. Drugi to \u201edrabinowe przetworniki cyfrowo-analogowe”, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 uk\u0142ad rezystor\u00f3w do dekodowania sygna\u0142u cyfrowego. S\u0105 one zwykle dro\u017csze ze wzgl\u0119du na liczb\u0119 krytycznie dopasowanych cz\u0119\u015bci potrzebnych do powodzenia projektu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 drabinkowych przetwornik\u00f3w cyfrowo-analogowych to tak\u017ce NOS (skr\u00f3t od non-over-sampling), kt\u00f3re niekt\u00f3rzy audiofile preferuj\u0105 ze wzgl\u0119du na ich \u201eprostot\u0119”. Wreszcie mamy przetworniki FPGA DAC, kt\u00f3re jako serce wykorzystuj\u0105 uk\u0142ad programowalny w terenie.<\/p>\n

Aqua La Voce S3 \u0142\u0105czy przedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 FPGA z drabinkow\u0105 sekcj\u0105 DAC dla swoich obwod\u00f3w cyfrowych. DAC oparty na FPGA ma kilka unikalnych cech. Najwa\u017cniejsz\u0105 cech\u0105 jest jego elastyczno\u015b\u0107: mo\u017cna go zaprogramowa\u0107 tak, aby robi\u0142 dok\u0142adnie to, czego potrzebuje producent (w granicach). W przypadku Aqua La Voce uk\u0142ad FPGA s\u0142u\u017cy jako brama do DAC drabinkowego. Obs\u0142uguje wszystkie obowi\u0105zki front-endowe, a Aqua nazywa to \u201etablic\u0105 dekoduj\u0105c\u0105”. Jedn\u0105 z jego szczeg\u00f3lnych cech jest to, \u017ce mo\u017cna go przeprogramowa\u0107 i zmodernizowa\u0107. W rzeczywisto\u015bci wszystkie krytyczne sekcje Aqua La Voce S3 mo\u017cna zmodernizowa\u0107 dzi\u0119ki jego modu\u0142owej konstrukcji. Rezystory drabinkowe R2R, p\u0142yta g\u0142\u00f3wna i p\u0142yta I2S\/USB mog\u0105 by\u0107 aktualizowane. To dobra wiadomo\u015b\u0107 dla posiadaczy wcze\u015bniejszych wersji Aqua La Voce S1 i S2;<\/p>\n

\"Recenzja<\/a><\/p>\n

Innym powodem powstania uk\u0142adu FPGA jest to, \u017ce umo\u017cliwi\u0142 in\u017cynierom Aqua wykonanie projektu bezfiltrowego. La Voce nie ma absolutnie cyfrowego filtrowania w swoim cyfrowym torze sygna\u0142u. Wed\u0142ug Aqua \u201eBrak cyfrowego filtrowania oznacza brak przetwarzania sygna\u0142u wej\u015bciowego. Oryginalne pr\u00f3bki cyfrowe s\u0105 t\u0142umaczone na reprodukowany d\u017awi\u0119k, zachowuj\u0105c kszta\u0142t transjent\u00f3w i unikaj\u0105c dzwonienia.<\/p>\n

La Voce S3 wykorzystuje galwanicznie izolowane wej\u015bcia S\/PDIF i AES\/EBU, a tak\u017ce \u201ewolne od jittera” po\u0142\u0105czenie wej\u015bciowe AQlink (protok\u00f3\u0142 I2S). Cyfrowy stopie\u0144 odbiornika La Voce wykorzystuje technologi\u0119 zegara z p\u0119tl\u0105 synchronizacji fazy (PLL) na wej\u015bciach S\/PDIF. Dzi\u0119ki dyskretnym regulatorom zar\u00f3wno dla cyfrowych, jak i analogowych zasilaczy, a tak\u017ce dw\u00f3m oddzielnym analogowym i cyfrowym regulatorom mocy o niskim poziomie szum\u00f3w, Voce nie wykorzystuje r\u00f3wnie\u017c wzmacniaczy OP w swojej fazie analogowej; zamiast tego jest wype\u0142niony ca\u0142kowicie dyskretnymi cz\u0119\u015bciami.<\/p>\n

Jako\u015b\u0107 cz\u0119\u015bci wewn\u0105trz La Voce S3 jest po prostu pierwszorz\u0119dna. La Voce zawiera 105-stopniowe kondensatory o d\u0142ugiej \u017cywotno\u015bci, niskoszumowe rezystory z metalowej folii, metalizowan\u0105 foli\u0119 plus kondensator i ultraszybkie diody. Wreszcie, jak mo\u017cna by\u0142o podejrzewa\u0107 po nazwie, La Voce S3 zosta\u0142 zaprojektowany i wyprodukowany we W\u0142oszech i jest obj\u0119ty pi\u0119cioletni\u0105 gwarancj\u0105.<\/p>\n

Wra\u017cenia ergonomiczne
\n<\/strong>Aqua La Voce S3 to \u201epodstawowy” przetwornik cyfrowo-analogowy. Rozumiem przez to, \u017ce nie ma strumieniowych i regulowanych wyj\u015b\u0107 analogowych. W przypadku \u017ar\u00f3de\u0142 strumieniowych b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 urz\u0105dzenia z dost\u0119pem do Internetu i wyj\u015bciami cyfrowymi, aby po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z La Voce. Potrzebny b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b kontrolowania poziomu wyj\u015bcia analogowego La Voce, taki jak przedwzmacniacz lub regulacja g\u0142o\u015bno\u015bci w aktywnych g\u0142o\u015bnikach.<\/p>\n

\"Recenzja<\/a><\/p>\n

La Voce S3 ma wej\u015bcia cyfrowe dla USB, AES\/EBU, koncentryczne RCA S\/PDIF, BNC S\/PDIF, optyczne Toslink i magistral\u0119 szeregow\u0105 RJ45 AQlink I2s. Posiada dwie pary wyj\u015b\u0107 analogowych, jedn\u0105 par\u0119 RCA single-ended z wyj\u015bciem 2,5 V RMS i jedn\u0105 par\u0119 zbalansowanych XLR, kt\u00f3re wytwarzaj\u0105 5,5 V RMS. Elementy steruj\u0105ce na panelu przednim sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z w\u0142\u0105cznika\/wy\u0142\u0105cznika zasilania, czterech opcji wyboru wej\u015bcia z pokr\u0119t\u0142a ustawie\u0144 wej\u015bcia, ma\u0142ego zielonego \u015bwiat\u0142a, kt\u00f3re oznacza, \u017ce \u200b\u200bjest w\u0142\u0105czony, oraz prze\u0142\u0105cznika polaryzacji 0\/180 stopni. Ot\u00f3\u017c \u200b\u200bto.<\/p>\n

Instalacja La Voce S3 w systemie by\u0142a tak prosta, jak pod\u0142\u0105czenie kilku wej\u015b\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142owych i wyj\u015bcia analogowego do przedwzmacniacza. U\u017cy\u0142em La Voce S3 w kilku konfiguracjach, w tym w moim g\u0142\u00f3wnym pokoju, moim biurku i pod\u0142\u0105czy\u0142em si\u0119 bezpo\u015brednio do analogowego wej\u015bcia wzmacniacza s\u0142uchawkowego Sony TA-ZH1ES .<\/a><\/strong><\/p>\n

Jest to dobre miejsce, aby wspomnie\u0107, \u017ce chocia\u017c La Voce S3 mo\u017ce obs\u0142u\u017cy\u0107 dowolny plik PCM od 44,1\/16 do 384 kHz\/24 oraz DSD 64 i 128 przez DoP, nie dekoduje on \u017cadnego MQA i nie jest zgodny z MQA. Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 La Voce S3 z zawarto\u015bci\u0105 MQA, potrzebujesz streamera, takiego jak Aurender ACS10, kt\u00f3ry mo\u017ce wykona\u0107 ca\u0142e dekodowanie MQA przed wys\u0142aniem swojego wyj\u015bcia cyfrowego do DAC-a.<\/p>\n

Wra\u017cenia
\n<\/strong>d\u017awi\u0119kowe W tym momencie zdziwi\u0142bym si\u0119, gdybym znalaz\u0142 nowoczesny przetwornik cyfrowo-analogowy, kt\u00f3ry nie brzmi co najmniej bardzo dobrze, je\u015bli nie znakomicie. La Voce S3 zapewnia pi\u0119kny d\u017awi\u0119k, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 zas\u0142uguje na swoj\u0105 nazw\u0119 w j\u0119zyku angielskim: g\u0142os. Uwa\u017cam, \u017ce \u015brednica La Voce S3 jest szczeg\u00f3lnie kusz\u0105ca, z ciep\u0142ym, s\u0142onecznym nastawieniem, kt\u00f3re przenika ka\u017cdy odtwarzany przez niego utw\u00f3r. Przypuszczam, \u017ce niekt\u00f3rzy mog\u0105 nazwa\u0107 La Voce S3 \u201eeufonicznym”, u\u017cywaj\u0105c go jako terminu przeczyszczaj\u0105cego, ale nie uwa\u017ca\u0142em go za muzycznie subtraktywny. Zamiast tego La Voce S3 ma brak ostro\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna przypisa\u0107 brakowi filtr\u00f3w dzwoni\u0105cych, zar\u00f3wno przed, jak i po pocz\u0105tkowym impulsie.<\/p>\n

Obrazowanie przez La Voce S3 by\u0142o bardzo odwa\u017cne. Wskaz\u00f3wki lokalizacyjne na nagraniach by\u0142y \u0142atwe do zidentyfikowania, co u\u0142atwia\u0142o lokalizowanie instrument\u00f3w w tr\u00f3jwymiarowej przestrzeni na dobrze nagranej muzyce. Zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce w niekt\u00f3rych ci\u0119ciach poszczeg\u00f3lne instrumenty zajmowa\u0142y nieco wi\u0119cej przestrzeni bocznej ni\u017c przez przetwornik Manhattan II DAC, chocia\u017c og\u00f3lna wielko\u015b\u0107 sceny by\u0142a podobna. Kraw\u0119dzie obrazu, w kt\u00f3rych zatrzyma\u0142 si\u0119 instrument, by\u0142y nieco mniej wyra\u017ane przez La Voce S3 ni\u017c do tego, do czego jestem przyzwyczajony w moich referencyjnych przetwornikach cyfrowo-analogowych.<\/p>\n

Chocia\u017c nie uwa\u017ca\u0142em, \u017ce prze\u0142\u0105cznik fazy robi\u0142 wiele w wi\u0119kszo\u015bci popowych nagra\u0144 z wieloma mikrofonami, na niekt\u00f3rych moich w\u0142asnych nagraniach brzmia\u0142 lepiej z faz\u0105 ustawion\u0105 na 0 ni\u017c 180. Je\u015bli chcesz pobawi\u0107 si\u0119 faz\u0105, klasyczne demo do sprawdzania odwr\u00f3cenia faz by\u0142 kiedy\u015b klasykiem audiofilskim Amandy McBroom Growing Up in Hollywood Town<\/a>. W niekt\u00f3rych utworach jej wokal mo\u017cna by\u0142o przenie\u015b\u0107 z przodu sceny na ty\u0142, prze\u0142\u0105czaj\u0105c prze\u0142\u0105cznik polaryzacji. Pr\u00f3bowa\u0142em tego w wersji 44.1\/16 FLAC na Tidal i nie zauwa\u017cy\u0142em tego samego rodzaju przerzucania od przodu do ty\u0142u.<\/p>\n

Wysokie punkty<\/strong><\/p>\n