{"id":113393,"date":"2023-04-04T19:46:00","date_gmt":"2023-04-04T16:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=113393"},"modified":"2022-08-24T12:59:45","modified_gmt":"2022-08-24T09:59:45","slug":"recenzja-ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-wzmacniacz-s-uchawkowy-streamer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/recenzja-ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-wzmacniacz-s-uchawkowy-streamer","title":{"rendered":"Recenzja iFi audio Pro iDSD 4.4 DAC\/wzmacniacz s\u0142uchawkowy\/streamer"},"content":{"rendered":"\n

iFi audio to brytyjski producent niedrogich i fizycznie kompaktowych produkt\u00f3w audio o wysokiej wydajno\u015bci, z kt\u00f3rych wiele jest skierowanych do osobistych entuzjast\u00f3w wysokiej klasy. Jednak w przeciwie\u0144stwie do wielu osobistych producent\u00f3w audio, iFi ma g\u0142\u0119bokie korzenie w \u015bwiecie tradycyjnego audio high-end, poniewa\u017c jest produktem ubocznym i sp\u00f3\u0142k\u0105 zale\u017cn\u0105 Abbingdon Music Research<\/a><\/strong>, szanowanego brytyjskiego konstruktora najwy\u017cszej klasy komponent\u00f3w elektronicznych audio. Firmy maj\u0105 wsp\u00f3lne zespo\u0142y zarz\u0105dzania i rozwoju produkt\u00f3w kierowane odpowiednio przez dyrektora zarz\u0105dzaj\u0105cego Vincenta Luke’a i dyrektora ds. technologii Thorstena Loescha.<\/p>\n

\"Recenzja<\/a>Od samego pocz\u0105tku koncepcja iFi audio polega\u0142a na stworzeniu dost\u0119pnych komponent\u00f3w audio, kt\u00f3rych d\u017awi\u0119k i og\u00f3lna wydajno\u015b\u0107 \u015bci\u015ble odzwierciedla\u0142yby mo\u017cliwo\u015bci najlepszych ofert AMR, ale za u\u0142amek ceny. Ta recenzja skupia si\u0119 na najnowszej wersji flagowego przetwornika cyfrowo-analogowego\/wzmacniacza s\u0142uchawkowego\/cyfrowego przedwzmacniacza\/streamera firmy iFi, Pro iDSD 4.4 (2749 USD w Crutchfield<\/a> i Amazon<\/a> ).<\/p>\n

Wed\u0142ug standard\u00f3w audiofilskich, gdzie du\u017ce i ostentacyjnie stylizowane komponenty wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 norm\u0105, iFi Pro iDSD 4.4 pojawia si\u0119 w atrakcyjnej, ale skromnej i male\u0144kiej obudowie o po\u0142owie szeroko\u015bci racka z anten\u0105 biczow\u0105 Wi-Fi wystaj\u0105c\u0105 z ty\u0142u.<\/p>\n

Pro iDSD 4.4 jest w rzeczywisto\u015bci wersj\u0105 Pro iDSD drugiej generacji iFi, a swoj\u0105 nazw\u0119 zawdzi\u0119cza zbalansowanemu wyj\u015bciu s\u0142uchawkowemu typu Pentaconn 4,4 mm, zbalansowanemu mini-jack 2,5 mm u\u017cywanemu w oryginalnym Pro iDSD. Wraz z pojawieniem si\u0119 Pro iDSD 4.4, iFi doda\u0142o r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015bci dekodowania MQA.<\/p>\n

Pro iDSD oferuje trzy wybierane przez u\u017cytkownika tryby cyfrowego przetwarzania d\u017awi\u0119ku: Direct \u2013 Bit-Perfect (tryb bez upsamplingu, w kt\u00f3rym ani sygna\u0142y PCM, ani DSD nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b przetwarzane); DSD \u2013 Remastering (gdzie wszystkie przychodz\u0105ce sygna\u0142y PCM lub DSD, z wyj\u0105tkiem sygna\u0142\u00f3w DSD512, s\u0105 konwertowane na wybrane przez u\u017cytkownika DSD512 lub DSD1024 do odtwarzania); oraz PCM \u2013 Upsampling (gdzie sygna\u0142y PCM s\u0105 konwertowane w g\u00f3r\u0119 do 705,6 kHz lub 768 kHz i przetwarzane przez pi\u0119\u0107 wybranych przez u\u017cytkownika filtr\u00f3w cyfrowych).<\/p>\n

Pro iDSD obs\u0142uguje szerok\u0105 gam\u0119 cyfrowych wej\u015b\u0107 audio, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re wymagaj\u0105 u\u017cycia \u0142atwo dost\u0119pnej aplikacji MUZO Player. Wej\u015bcia obejmuj\u0105: Ethernet, Source Host USB \u201eTyp A" (do pod\u0142\u0105czenia zewn\u0119trznych dysk\u00f3w twardych, pami\u0119ci USB lub podobnych urz\u0105dze\u0144 pami\u0119ci masowej), DAC USB \u201eTyp B” (do pod\u0142\u0105czenia hosta PC, takiego jak laptop lub serwer), Koncentryczne\/cyfrowe, wej\u015bcie cyfrowe microSDHC, AES\/EBU (XLR), antena Wi-Fi (do pod\u0142\u0105czenia Pro iDSD do lokalnego systemu Wi-Fi, a nast\u0119pnie u\u017cywania aplikacji MUZO do strumieniowania Spotify, TIDAL, Napster, QQ Music i innych tre\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142a) oraz uniwersalne wej\u015bcie cyfrowe BNC (do u\u017cycia jako cyfrowe wej\u015bcie audio S\/PDIF z wysokiej klasy komponent\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych lub jako wej\u015bcie synchronizacji zegara AES3id). Wszystkie wej\u015bcia (w tym USB) posiadaj\u0105 izolacj\u0119 galwaniczn\u0105.<\/p>\n

\"Recenzja<\/a>Sercem sekcji DAC Pro iDSD s\u0105 cztery przeplatane, 64-elementowe, bit-perfekcyjne urz\u0105dzenia DSD i DXD DAC pochodz\u0105ce od Burr-Brown. 16-rdzeniowy procesor drugiej generacji XMOS XU216 X-Core 200 Series zdolny do wykonywania a\u017c dw\u00f3ch miliard\u00f3w instrukcji na sekund\u0119 jest u\u017cywany do obs\u0142ugi interfejsu USB Pro iDSD 4.4 i obs\u0142ugi dekodowania danych audio ze wszystkich wej\u015b\u0107. Silnik Crysopeia FPGA (programowalna tablica bramek) obs\u0142uguje wszystkie zadania zwi\u0105zane z filtrowaniem cyfrowym i remasteringiem PCM-to-DSD, a\u017c do poziom\u00f3w DSD1024. Zesp\u00f3\u0142 projektowy iFi twierdzi, \u017ce procesor X-Core jest najlepiej zoptymalizowany do zada\u0144 USB audio i dekodowania sygna\u0142u, podczas gdy Crysopeia FPGA jest lepiej przystosowany do \u201e\u2026 zada\u0144 zwi\u0105zanych z upsamplingiem i filtrowaniem cyfrowym”.<\/p>\n

Sekcja wzmacniacza Pro iDSD 4.4 oferuje trzy opcje stopnia wyj\u015bciowego do wyboru przez u\u017cytkownika. Pierwsza opcja, Solid-State, zapewnia w pe\u0142ni dyskretny obw\u00f3d klasy A oparty na J-FET. Druga opcja, Tube, prze\u0142\u0105cza z obwodu p\u00f3\u0142przewodnikowego J-FET na ca\u0142kowicie lampowy obw\u00f3d klasy A oparty na parze lamp NOS (nowe stare zapasy) GE5670. Trzecia opcja, Tube+, jest w zasadzie odmian\u0105 drugiej, w kt\u00f3rej zastosowano ten sam uk\u0142ad klasy A, podw\u00f3jny uk\u0142ad GE5670, ale z obni\u017conym ujemnym sprz\u0119\u017ceniem zwrotnym, co pozwala na s\u0142yszenie \u201ewi\u0119kszej ilo\u015bci naturalnych zniekszta\u0142ce\u0144 harmonicznych lamp”. Trzy wybierane przez u\u017cytkownika poziomy wzmocnienia master \u2013 0dB\/9dB\/18dB \u2013 mog\u0105 by\u0107 zastosowane dla dowolnej z trzech opcji stopnia wyj\u015bciowego urz\u0105dzenia.<\/p>\n

Pod\u0142\u0105czenie<\/strong>
\nZar\u00f3wno zbalansowane, jak i niesymetryczne wyj\u015bcia analogowe znajduj\u0105 si\u0119 na p\u0142ycie czo\u0142owej i tylnym panelu Pro iDSD 4.4. Z przodu znajduj\u0105 si\u0119 trzy wyj\u015bcia s\u0142uchawkowe (6,3 mm single-ended, 3,5 mm single-ended i 4,4 mm zbalansowane). Z ty\u0142u znajduj\u0105 si\u0119 dwa zestawy stereofonicznych wyj\u015b\u0107 analogowych: zbalansowane (przez 3-pinowe z\u0142\u0105cza XLR) i single-ended (przez gniazda RCA).<\/p>\n

Poniewa\u017c nazwa wskazuje, \u017ce Pro iDSD 4.4 mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany do profesjonalnych zastosowa\u0144 d\u017awi\u0119kowych, na tylnym panelu znajduje si\u0119 ma\u0142y obrotowy prze\u0142\u0105cznik wyboru trybu wyj\u015bcia oferuj\u0105cy cztery opcje: HiFi fixed (do u\u017cywania urz\u0105dzenia wy\u0142\u0105cznie jako DAC w systemie hi-fi), HiFi zmienna (do u\u017cywania urz\u0105dzenia jako cyfrowego przedwzmacniacza), Pro sta\u0142a (do u\u017cywania urz\u0105dzenia jako przetwornika cyfrowo-analogowego w profesjonalnych aplikacjach d\u017awi\u0119kowych) i Pro zmienna (do u\u017cywania urz\u0105dzenia jako cyfrowego przedwzmacniacza w profesjonalnych zastosowaniach d\u017awi\u0119kowych). R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ustawieniami HiFi i Pro polega na tym, \u017ce wyj\u015bcia w trybie sta\u0142ym HiFi s\u0105 ustawione na maksymalnie ~ 4,6 V, podczas gdy wyj\u015bcia w trybie sta\u0142ym Pro s\u0105 ustawione na maksymalnie ~ 11,2 V (zgodnie z normami studyjnymi).<\/p>\n

\"Recenzja<\/a><\/p>\n

Elementy steruj\u0105ce na p\u0142ycie czo\u0142owej obejmuj\u0105 g\u0142\u00f3wny w\u0142\u0105cznik\/wy\u0142\u0105cznik; kolorowa lampka stanu (w kszta\u0142cie logo iFi); okr\u0105g\u0142y wy\u015bwietlacz OLED typu iluminator, kt\u00f3ry wskazuje stan pracy i ustawienia urz\u0105dzenia; g\u0142\u00f3wny prze\u0142\u0105cznik wyboru wzmocnienia; prze\u0142\u0105cznik trybu wyj\u015bciowego; pokr\u0119t\u0142o steruj\u0105ce\/wciskane do wybierania wej\u015b\u0107, kontrolowania bezwzgl\u0119dnej polaryzacji urz\u0105dzenia i regulacji jasno\u015bci wy\u015bwietlacza; pokr\u0119t\u0142o steruj\u0105ce\/wciskane do wyboru preferowanych filtr\u00f3w PCM, wywo\u0142ywanie funkcji remasteringu DSD oraz prze\u0142\u0105cznik WPS u\u0142atwiaj\u0105cy parowanie mi\u0119dzy Pro iDSD 4.4 a routerem; okienko IR do u\u017cytku z do\u0142\u0105czonym minimalistycznym pilotem; oraz obrotowe pokr\u0119t\u0142o poziomu g\u0142o\u015bno\u015bci pod\u0142\u0105czone do wysokiej jako\u015bci wielokana\u0142owego regulatora g\u0142o\u015bno\u015bci ALPS, kt\u00f3ry reguluje wyj\u015bcie zar\u00f3wno z gniazd s\u0142uchawkowych, jak i wyj\u015b\u0107 analogowych na tylnym panelu (gdy wybrane s\u0105 tryby zmiennego wyj\u015bcia).<\/p>\n

\"Recenzja<\/a><\/p>\n

Do moich test\u00f3w ods\u0142uchowych u\u017cy\u0142em Pro iDSD 4.4 w sercu mojego osobistego systemu referencyjnego audio opartego wy\u0142\u0105cznie na iFi. System sk\u0142ada si\u0119 z Pro iDSD 4.4 jako centralnego komponentu \u017ar\u00f3d\u0142owego, zbalansowanego wyj\u015bciowego wzmacniacza lampowego\/p\u00f3\u0142przewodnikowego Pro iCAN oraz elektrostatycznego wzmacniacza s\u0142uchawkowego Pro iESL ze zmiennymi wyj\u015bciami napi\u0119cia polaryzacji elektrostatycznej. Razem te trzy komponenty iFi dzia\u0142aj\u0105 jako doskona\u0142y osobisty referencyjny stos audio do wszystkiego, zdolny do nap\u0119dzania pe\u0142nowymiarowych s\u0142uchawek dynamicznych o wysokiej i niskiej czu\u0142o\u015bci, s\u0142uchawek elektrostatycznych, uniwersalnych s\u0142uchawek o wysokiej i niskiej czu\u0142o\u015bci oraz niestandardowych monitory uszne.<\/p>\n

\"Recenzja<\/a>Cyfrowe sygna\u0142y audio s\u0105 przesy\u0142ane do Pro iDSD 4.4 przez stary, ale dobry bezprzewodowy most cyfrowy AURALiC ARIES, kt\u00f3ry jest wyposa\u017cony w du\u017cy dysk twardy USB z bibliotek\u0105 muzyczn\u0105. Wszystkie pliki audio przesy\u0142ane przez ARIES maj\u0105 jako\u015b\u0107 CD lub lepsz\u0105, stanowi\u0105c mieszank\u0119 plik\u00f3w PCM i DXD o rozdzielczo\u015bci 44,1\/16 lub wy\u017cszej oraz plik\u00f3w DSD64 lub lepszej.<\/p>\n

Referencyjne s\u0142uchawki do tego testu obejmowa\u0142y cztery wysokowydajne modele planarnych magnetycznych: Dan Clark Audio ETHER 2<\/a>, Final D8000<\/a>, HiFiMAN Susvara<\/a> i Meze Empyrean<\/a>. Mia\u0142em r\u00f3wnie\u017c pod r\u0119k\u0105 szereg wysokiej jako\u015bci s\u0142uchawek dousznych i niestandardowych monitor\u00f3w dousznych, w tym Westone ES80 i ES60 CIEM oraz uniwersalne s\u0142uchawki Campfire Audio Solaris i Andromeda.<\/p>\n

Wydajno\u015b\u0107
\n<\/strong>W przypadku wielu produkt\u00f3w mo\u017cliwe jest sformu\u0142owanie do\u015b\u0107 zwi\u0119z\u0142ego, ale szczeg\u00f3\u0142owego opisu kwintesencji d\u017awi\u0119ku urz\u0105dzenia, ale w przypadku Pro iDSD 4.4 zadanie opisowe komplikuje fakt, \u017ce urz\u0105dzenie oferuje tak wiele danych wej\u015bciowych, przetwarzania, skalowania, filtrowania, i opcje wzmocnienia. Na tym oczywi\u015bcie polega pi\u0119kno tej rzeczy. To urz\u0105dzenie, kt\u00f3re daje ci wszystkie narz\u0119dzia potrzebne do odpowiedzi na do\u015b\u0107 g\u0142\u0119bokie pytania dotycz\u0105ce d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad Pro iDSD 4.4 pozwala zadawa\u0107 i odpowiada\u0107 na nast\u0119puj\u0105ce pytania:<\/p>\n