{"id":87864,"date":"2022-09-30T16:11:00","date_gmt":"2022-09-30T13:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=87864"},"modified":"2022-09-30T16:23:54","modified_gmt":"2022-09-30T13:23:54","slug":"dolby-vision-kontra-hdr10-co-musisz-wiedzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/dolby-vision-kontra-hdr10-co-musisz-wiedzie","title":{"rendered":"Dolby Vision kontra HDR10: co musisz wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"\n

Oficjalnie nadesz\u0142a era wideo High Dynamic Range, teraz, gdy na rynku pojawi\u0142 si\u0119 Blu-ray Ultra HD, a us\u0142ugi przesy\u0142ania strumieniowego, takie jak VUDU, Netflix i Amazon, faktycznie przesy\u0142aj\u0105 strumieniowo tre\u015bci HDR.<\/a> Co to jest wideo HDR? Aby uzyska\u0107 odpowied\u017a, wska\u017c\u0119 wam moj\u0105 poprzedni\u0105 histori\u0119 na ten temat, High Hopes for High Dynamic Range (HDR) Video<\/a>.<\/p>\n

Je\u015bli \u015bledzi\u0142e\u015b wprowadzenie telewizor\u00f3w obs\u0142uguj\u0105cych HDR, zw\u0142aszcza w ci\u0105gu ostatnich sze\u015bciu miesi\u0119cy, prawdopodobnie widzia\u0142e\u015b s\u0142owa \u201eDolby Vision" i\/lub \u201eHDR10″ w odniesieniu do rodzaju technologii HDR, kt\u00f3r\u0105 dany wy\u015bwietlacz obs\u0142uguje. Zgadza si\u0119, istniej\u0105 dwie r\u00f3\u017cne technologie HDR (w rzeczywisto\u015bci jest ich wi\u0119cej ni\u017c dwie, ale skupimy si\u0119 tutaj na dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych, kt\u00f3re zostan\u0105 w\u0142\u0105czone do nowych telewizor\u00f3w g\u0142\u00f3wnych ameryka\u0144skich producent\u00f3w). A wszyscy wiemy, co to znaczy\u2026 wojna formatowa!<\/p>\n

Min\u0119\u0142o troch\u0119 czasu, odk\u0105d mieli\u015bmy do napisania fajn\u0105, soczyst\u0105 wojn\u0119 formatu CE. Jak zawsze, wojny format\u00f3w powoduj\u0105 wiele zamieszania, zw\u0142aszcza w pocz\u0105tkach technologii. Postaramy si\u0119 wyja\u015bni\u0107 niekt\u00f3re z tych zamieszania, przedstawiaj\u0105c przegl\u0105d ka\u017cdego formatu: co to jest, kto go obs\u0142uguje i jaki sprz\u0119t\/zawarto\u015b\u0107 jest obecnie dost\u0119pna. Podamy kilka podstawowych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w technicznych ka\u017cdego formatu; je\u015bli chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142owych informacji technicznych, sprawd\u017a \u0142\u0105cza w sekcji Dodatkowe zasoby.<\/p>\n

Dolby Vision<\/strong>
\nW 2007 roku Dolby kupi\u0142 firm\u0119 o nazwie BrightSide Technologies<\/strong>i opracowa\u0142 pierwszy prototyp wy\u015bwietlacza HDR. Od tego czasu Dolby kontynuuje udoskonalanie technologii i oficjalnie zaprezentowa\u0142 Dolby Vision na targach CES 2014. Dolby Vision faktycznie reprezentuje kompletny pakiet technologii obejmuj\u0105cych zakres dynamiki, kolor i rozdzielczo\u015b\u0107. Jego sercem jest nowa funkcja transferu elektrooptycznego (metoda konwersji sygna\u0142u na \u015bwiat\u0142o widzialne) zwana Perceptual Quantizer (lub PQ), kt\u00f3ra steruje i definiuje wy\u017cszy zakres dynamiczny. Tre\u015b\u0107 DV jest dostosowywana do okre\u015blonej warto\u015bci PQ. Standardem jest 10 000 nit\u00f3w; ale poniewa\u017c \u017caden wy\u015bwietlacz nie mo\u017ce tego jeszcze zrobi\u0107, obecny cel DV jest (nieco) bardziej realistycznym 4000 nit\u00f3w. Tre\u015bci z masteringiem Dolby Vision obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c 12-bitow\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 kolor\u00f3w, gam\u0119 kolor\u00f3w Rec 2020 i rozdzielczo\u015b\u0107 4K. (Przy okazji, SMPTE<\/a>przyj\u0105\u0142 funkcj\u0119 transferu elektrooptycznego PQ i oznaczy\u0142 go ST-2084.)<\/p>\n

Dolby Vision to zastrze\u017cone rozwi\u0105zanie typu end-to-end, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bpotrzebujesz tre\u015bci opanowanej przez Dolby Vision, odtwarzanej przez \u017ar\u00f3d\u0142o obs\u0142uguj\u0105ce Dolby Vision, wysy\u0142ane do wy\u015bwietlacza obs\u0142uguj\u0105cego Dolby Vision. Zalet\u0105 tego podej\u015bcia jest to, \u017ce ka\u017cdy wy\u015bwietlacz Dolby Vision zawiera chip, kt\u00f3ry identyfikuje jego mo\u017cliwo\u015bci wyj\u015bciowe (wyj\u015bcie \u015bwiat\u0142a, przestrze\u0144 kolor\u00f3w itp.), kt\u00f3ry przekazuje do \u017ar\u00f3d\u0142a DV, aby \u017ar\u00f3d\u0142o mog\u0142o zoptymalizowa\u0107 sygna\u0142 Dolby Vision klatka po klatce aby spe\u0142ni\u0107 mo\u017cliwo\u015bci tego konkretnego wy\u015bwietlacza, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie intencj\u0119 oryginalnego wzorca. Te same algorytmy remapowania s\u0105 u\u017cywane we wszystkich wy\u015bwietlaczach Dolby Vision.<\/p>\n

Kilku producent\u00f3w sprz\u0119tu przyj\u0119\u0142o podej\u015bcie Dolby Vision. VIZIO i LG sprzedaj\u0105 teraz telewizory UHD obs\u0142uguj\u0105ce Dolby Vision, a nadchodz\u0105ce telewizory Philips i TCL r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 ten format. Je\u015bli chodzi o zawarto\u015b\u0107, Sony Pictures, Warner Brothers, Universal i MGM nawi\u0105za\u0142y wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Dolby, aby oferowa\u0107 domowe tre\u015bci wideo w formacie Dolby Vision. Jak dot\u0105d zawarto\u015b\u0107 Dolby Vision jest dost\u0119pna tylko w formie strumieniowej \u2013 za po\u015brednictwem aplikacji Netflix i VUDU wbudowanych w telewizory Smart TV z obs\u0142ug\u0105 DV, takie jak VIZIO Reference i P Series. Oryginalna seria Netflix Marco Polo jest ju\u017c dost\u0119pna w Dolby Vision, a kr\u00f3l streamingu og\u0142osi\u0142 niedawno, \u017ce do sierpnia zaoferuje 100 godzin program\u00f3w DV. VUDU oferuje obecnie ponad 30 tytu\u0142\u00f3w Dolby Vision. Amazon og\u0142osi\u0142 r\u00f3wnie\u017c plany wsparcia przesy\u0142ania strumieniowego tre\u015bci Dolby Vision, ale nie s\u0105 one jeszcze dost\u0119pne.<\/p>\n

Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w p\u0142yt wiadomo\u015b\u0107 jest teraz mniej pozytywna. Na tym etapie \u017cadna zawarto\u015b\u0107 Dolby Vision nie jest dost\u0119pna w nowym formacie p\u0142yty Ultra HD Blu-ray. Dlaczego? Poniewa\u017c Dolby Vision nie jest oficjalnym formatem HDR wymaganym w specyfikacji Ultra HD Blu-ray; DV jest wymieniony tylko jako format opcjonalny. A jedyny w tej chwili na rynku odtwarzacz Blu-ray UHD \u2013 Samsung<\/a> UBD-K8500 \u2013 nie obs\u0142uguje odtwarzania Dolby Vision. Co najmniej jedno studio, Universal, zobowi\u0105za\u0142o si\u0119 do oferowania zawarto\u015bci Dolby Vision<\/a><\/strong> na p\u0142ycie, gdy pojawi si\u0119 odtwarzacz, kt\u00f3ry mo\u017ce je obs\u0142ugiwa\u0107.<\/p>\n

A je\u015bli si\u0119 zastanawiasz, Dolby Vision nie mo\u017cna doda\u0107 do telewizora lub urz\u0105dzenia Blu-ray w drodze za pomoc\u0105 aktualizacji oprogramowania. Wymaga okre\u015blonego sprz\u0119tu.<\/p>\n

HDR10<\/strong>
\nDlaczego Samsung<\/a> nie zdecydowa\u0142 si\u0119 na dodanie obs\u0142ugi Dolby Vision do swojego nowego odtwarzacza p\u0142yt UBD-K8500? To naprawd\u0119 proste: Samsung jest jednym z czo\u0142owych zwolennik\u00f3w innego formatu HDR, HDR10.<\/p>\n

Gdy HDR zbli\u017ca\u0142 si\u0119 do stania si\u0119 realn\u0105 technologi\u0105 telewizyjn\u0105, producenci telewizor\u00f3w, tacy jak Samsung, Sony i (pierwotnie) LG, chcieli bardziej otwartej platformy ni\u017c oferowane przez Dolby. Prawdopodobnie nie chcieli p\u0142aci\u0107 op\u0142at licencyjnych Dolby, ani nie chcieli poddawa\u0107 si\u0119 procesowi certyfikacji, kt\u00f3ry odbiera im cz\u0119\u015b\u0107 kontroli nad ich w\u0142asnymi produktami. Zacz\u0119li wi\u0119c opracowywa\u0107 w\u0142asne podej\u015bcie do wideo HDR, kt\u00f3re ostatecznie przekszta\u0142ci\u0142o si\u0119 w jeden oficjalnie zdefiniowany profil, oznaczony przez stowarzyszenie Consumer Technology Association w sierpniu 2015 r. jako profil medialny HDR10<\/a>.<\/p>\n

HDR10 jest zbudowany wok\u00f3\u0142 funkcji transferu elektrooptycznego SMPTE ST 2084 (ponownie jest to to samo co PQ Dolby), a zawarto\u015b\u0107 HDR10 mo\u017ce mie\u0107 podobne specyfikacje jak zawarto\u015b\u0107 Dolby Vision pod wzgl\u0119dem jasno\u015bci i koloru, chocia\u017c profil HDR10 zawiera tylko 10- kolor bitowy a kolor 12-bitowy Dolby. [Uwaga redaktora: Oryginalna wersja historii m\u00f3wi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bcelem masteringu dla HDR10 jest 1000 nit\u00f3w, ale szanowane \u017ar\u00f3d\u0142o poinformowa\u0142o nas, \u017ce Dolby Vision i HDR10 s\u0105 zasadniczo masterowane w ten sam spos\u00f3b pod wzgl\u0119dem nit\u00f3w. Tak naprawd\u0119 jest to podyktowane mo\u017cliwo\u015bciami monitora masteringowego. Niekt\u00f3re z pierwszych tytu\u0142\u00f3w HDR10 zosta\u0142y opanowane przy 4000 nit\u00f3w, podczas gdy inne mia\u0142y oko\u0142o 1000 do 1200 nit\u00f3w.]<\/p>\n

G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica polega na sposobie obs\u0142ugi tre\u015bci na ko\u0144cu wy\u015bwietlacza. podej\u015bcie HDR10 nie mapuje dynamicznie tre\u015bci w oparciu o konkretn\u0105 jasno\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015bci kolor\u00f3w okre\u015blonego telewizora w spos\u00f3b, w jaki mo\u017ce to zrobi\u0107 Dolby Vision, i nie ma ustawionego algorytmu zapewniaj\u0105cego, \u017ce kolor jest mapowany w ten sam spos\u00f3b na ka\u017cdym wy\u015bwietlaczu HDR10. Tak wi\u0119c generalnie HDR10 jest mniej precyzyjny. Spos\u00f3b, w jaki to rozgrywa si\u0119 w prawdziwym \u015bwiecie, zale\u017cy od konkretnych mo\u017cliwo\u015bci\/ogranicze\u0144 Twojego telewizora.<\/p>\n

Profil HDR10 rzeczywi\u015bcie sta\u0142 si\u0119 preferowanym formatem w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci nowych telewizor\u00f3w obs\u0142uguj\u0105cych HDR. Zasadniczo, je\u015bli telewizor HDR nie wspomina wyra\u017anie Dolby Vision, najprawdopodobniej u\u017cywa HDR10. HDR10 jest r\u00f3wnie\u017c wymaganym formatem w specyfikacji Ultra HD Blu-ray, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bka\u017cdy odtwarzacz UHD BD musi obs\u0142ugiwa\u0107 odtwarzanie tre\u015bci HDR10.<\/p>\n

Na targach CES 2016 zaprezentowano telewizory Samsung<\/a>, Sony, Hisense\/Sharp, Philips i LG obs\u0142uguj\u0105ce HDR10. Firma LG znalaz\u0142a si\u0119 na pierwszych stronach gazet jako pierwszy producent telewizor\u00f3w, kt\u00f3ry zastosowa\u0142 zar\u00f3wno HDR10, jak i Dolby Vision w swoich telewizorach OLED i LED\/LCD 4K, ale Philips r\u00f3wnie\u017c po cichu zaprezentowa\u0142 swoj\u0105 seri\u0119 premium 8600, kt\u00f3ra obejmuje obie technologie. David Katzmaier z CNET poinformowa\u0142 niedawno,<\/strong> \u017ce VIZIO p\u00f3jdzie w ich \u015blady i doda obs\u0142ug\u0119 HDR10 poprzez aktualizacj\u0119 oprogramowania do swojej serii referencyjnej, a tak\u017ce do nowych telewizor\u00f3w UHD z serii P.<\/p>\n

Po stronie oprogramowania Netflix w rzeczywisto\u015bci przesy\u0142a strumieniowo tre\u015bci zar\u00f3wno w HDR10, jak i Dolby Vision, wi\u0119c wszystko, co powiedzia\u0142em powy\u017cej o tre\u015bciach Netflix, dotyczy r\u00f3wnie\u017c HDR10. Amazon przesy\u0142a ju\u017c niekt\u00f3re ze swoich oryginalnych program\u00f3w w formacie HDR10, a Sony niedawno uruchomi\u0142o us\u0142ug\u0119 przesy\u0142ania strumieniowego ULTRA 4K,<\/a> kt\u00f3ra wykorzystuje format HDR10.<\/p>\n

Dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w p\u0142yt, wszystkie pocz\u0105tkowe p\u0142yty Blu-ray Ultra HD korzystaj\u0105 ze standardu HDR10, kt\u00f3ry nowy odtwarzacz Samsung<\/a> UBD-K8500 mo\u017ce odtwarza\u0107 na dowolnym telewizorze obs\u0142uguj\u0105cym HDR10. Oto lista wszystkich tytu\u0142\u00f3w Ultra HD Blu-ray dost\u0119pnych obecnie na Amazon.com<\/a>.<\/p>\n

Jak kupowa\u0107?<\/strong>
\nTak jak ka\u017cda wojna format\u00f3w zaczyna si\u0119 od zamieszania, tak ka\u017cda wojna format\u00f3w ko\u0144czy si\u0119 na dwa sposoby: jedna strona wygrywa (Blu-ray nad HD DVD) lub ka\u017cdy uczy si\u0119 pokojowego wsp\u00f3\u0142istnienia (Dolby i DTS). Fakt, \u017ce producenci telewizor\u00f3w, tacy jak LG, Philips i VIZIO, a tak\u017ce dostawcy tre\u015bci, tacy jak Netflix i Amazon, ju\u017c teraz stosuj\u0105 zar\u00f3wno Dolby Vision, jak i HDR10, oznacza, \u017ce \u200b\u200bmo\u017cemy mie\u0107 szcz\u0119\u015bcie i szybciej przej\u015b\u0107 do pokojowego wsp\u00f3\u0142istnienia. Je\u015bli nie? W takim razie najbezpieczniejszym rozwi\u0105zaniem jest zakup telewizora UHD, kt\u00f3ry obs\u0142uguje oba formaty.<\/p>\n

Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce chocia\u017c Dolby Vision nie mo\u017cna doda\u0107 do telewizora za pomoc\u0105 aktualizacji oprogramowania, HDR10 mo\u017ce – w ten spos\u00f3b VIZIO mo\u017ce doda\u0107 tak\u0105 obs\u0142ug\u0119 do istniej\u0105cych telewizor\u00f3w Dolby Vision. Tak wi\u0119c, je\u015bli musisz wybra\u0107 strony, bezpieczniej mo\u017ce by\u0107 wy\u015bwietlacz Dolby Vision, w nadziei, \u017ce obs\u0142uga HDR10 mo\u017ce zosta\u0107 dodana w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Na powierzchni HDR10 wydaje si\u0119 mie\u0107 teraz wi\u0119kszy rozmach. Format cieszy si\u0119 wi\u0119kszym wsparciem w bran\u017cy i nie wymaga op\u0142aty licencyjnej. W tym roku mo\u017cesz wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d wielu telewizor\u00f3w HDR10, oferowanych w szerokiej gamie cenowej, a tak\u017ce kompatybilnych z HDR10 urz\u0105dze\u0144 i p\u0142yt Blu-ray. Jednak nigdy nie nale\u017cy lekcewa\u017cy\u0107 wp\u0142ywu i wytrwa\u0142o\u015bci Dolby, kt\u00f3ra odgrywa du\u017c\u0105 rol\u0119 we wszystkich cz\u0119\u015bciach \u0142a\u0144cucha tre\u015bci, od produkcji po dystrybucj\u0119 i odtwarzanie. Z moich dyskusji w bran\u017cy wynika, \u017ce \u200b\u200bniekt\u00f3rzy eksperci wol\u0105 Dolby Vision w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jest to zamkni\u0119ty system, kt\u00f3ry zapewnia wi\u0119ksz\u0105 precyzj\u0119\/niezawodno\u015b\u0107. Ale je\u015bli nauczyli\u015bmy si\u0119 czego\u015b z poprzednich wojen format\u00f3w, to tego, \u017ce \u201elepsza” technologia nie zawsze wychodzi zwyci\u0119sko.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

High Dynamic Range to najgor\u0119tsza nowa technologia wy\u015bwietlania, ale szykuje si\u0119 wojna format\u00f3w. Adrienne Maxwell omawia r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy Dolby Vision a HDR10.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[347],"tags":[],"class_list":["post-87864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4k-ultra-hd-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}