W styczniu Marantz wprowadzi na rynek dwa nowe produkty hi-fi: referencyjny odtwarzacz SACD\/DAC oraz wzmacniacz zintegrowany. Cz\u0119\u015b\u0107 nowej serii Premium 10, odtwarzacz SACD\/DAC SA-10 (pokazany po prawej, 6 999 USD) i wzmacniacz zintegrowany PM-10 (pokazany poni\u017cej, 7 999 USD) reprezentuj\u0105 najlepsze z najlepszych produkt\u00f3w hi-fi firmy Marantz. SA-10 \u0142\u0105czy w sobie wysokiej klasy odtwarzacz p\u0142yt z najnowocze\u015bniejsz\u0105 konstrukcj\u0105 przetwornika cyfrowo-analogowego, kt\u00f3ra wykorzystuje dwustopniowy proces Marantza, MMM-Conversion i MMM-Stream, zamiast tradycyjnego przetwornika cyfrowo-analogowego. Zintegrowany wzmacniacz analogowy PM-10 ma moc 400 wat\u00f3w na kana\u0142 i jest wyposa\u017cony w ca\u0142kowicie dyskretny przedwzmacniacz gramofonowy zar\u00f3wno dla ruchomej cewki, jak i wk\u0142adek z ruchomym magnesem. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat obu projekt\u00f3w produkt\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszym komunikacie prasowym.<\/p>\n
Marantz<\/strong> Odtwarzacz SACD\/CD\/DAC Marantz SA-10, 6 999 USD<\/strong> Dzisiejsza technologia cyfrowa umo\u017cliwi\u0142a zast\u0105pienie konwencjonalnej konwersji cyfrowo-analogowej czym\u015b znacznie bardziej zaawansowanym, dzi\u0119ki czemu SA-10 sta\u0142 si\u0119 pierwszym odtwarzaczem\/przetwornikiem cyfrowo-analogowym USB, kt\u00f3ry w rzeczywisto\u015bci nie posiada przetwornika cyfrowo-analogowego. Powodem jest Marantz Musical Mastering, zupe\u0142nie nowe podej\u015bcie do problemu sprzed prawie 35 lat \u2013 maksymalne wykorzystanie muzyki przechowywanej w formie cyfrowej bez wprowadzania artefakt\u00f3w wymagaj\u0105cych dodatkowego przetwarzania po konwersji. Dwuetapowy proces, MMM-Conversion i MMM-Stream, czerpie z do\u015bwiadczenia Marantz si\u0119gaj\u0105cego do pierwszych dni produkcji CD i wnosi do gry zaanga\u017cowanie i do\u015bwiadczenie firmy zar\u00f3wno w zakresie SACD, jak i formatu DSD.<\/p>\n Wzmacniacz Marantz PM-10, 7999 USD<\/strong> Marantz SA-10: najwi\u0119kszy post\u0119p w cyfrowym audio od czasu wydania CD<\/strong> Aby odtwarza\u0107 p\u0142yty SACD, CD, DVD-R\/RW i CD-R\/RW, zesp\u00f3\u0142 Marantza omin\u0105\u0142 zwyk\u0142\u0105 drog\u0119, jak\u0105 obieraj\u0105 tego typu odtwarzacze, u\u017cywaj\u0105c \u201egotowego" nap\u0119du DVD-ROM tego rodzaju znalezione w komputerach. Zamiast tego, w swoim d\u0105\u017ceniu do najwy\u017cszej jako\u015bci d\u017awi\u0119ku, zbudowali w\u0142asn\u0105: nowy SACD-M3, najnowszy w uznanej gamie mechanizm\u00f3w p\u0142ytowych zbudowanych dla odtwarzaczy Marantz, jest unikalny dla SA-10 i mo\u017ce odtwarza\u0107 nie tylko p\u0142yty CD i SACD, ale tak\u017ce d\u017awi\u0119k o wysokiej rozdzielczo\u015bci przechowywany na no\u015bnikach CD lub DVD.<\/p>\n Ambasador marki Marantz Ken Ishiwata wyja\u015bnia, \u017ce \u200b\u200b\u201eOd czas\u00f3w odtwarzaczy CD transport by\u0142 jedn\u0105 z naszych mocnych stron, a z SACD jest tak samo. Oczywi\u015bcie robienie rzeczy w ten spos\u00f3b jest drogie, ale je\u015bli chcemy czego\u015b wyj\u0105tkowego, musimy to zrobi\u0107. Poza tym nie ma obecnie zbyt wielu mechanizm\u00f3w SACD. Jednak tak naprawd\u0119 nie ma mo\u017cliwo\u015bci taniego wytworzenia tego rodzaju mechanizmu, wi\u0119c ogranicza si\u0119 to do naszego topowego modelu.<\/p>\n R\u00f3wnie innowacyjny jest proces konwersji cyfrowo-analogowej, dost\u0119pny zar\u00f3wno dla p\u0142yt, jak i zewn\u0119trznych \u017ar\u00f3de\u0142 pod\u0142\u0105czonych do wej\u015b\u0107 cyfrowych odtwarzacza (w tym asynchronicznego USB do pod\u0142\u0105czenia komputera). Zamiast konwertowa\u0107 w d\u00f3\u0142 pliki ultrawysokiej rozdzielczo\u015bci, aby pasowa\u0142y do \u200b\u200bkonwencjonalnego konwertera cyfrowo-analogowego, jak to ma miejsce w niekt\u00f3rych konkurencyjnych konstrukcjach, SA-10 konwertuje wszystko do DSD 256 w procesie znanym jako Marantz Musical Mastering \u2013 Conversion.<\/p>\n Zastosowano dwa dedykowane zegary g\u0142\u00f3wne, aby zapewni\u0107, \u017ce wszystkie sygna\u0142y cyfrowe s\u0105 upsamplowane bezpo\u015brednio do DSD 256 \u2013 lub czterokrotnie w stosunku do standardu SACD \u2013 bez potrzeby konwersji cz\u0119stotliwo\u015bci pr\u00f3bkowania. Do wyboru s\u0105 dwa ustawienia filtr\u00f3w, aby umo\u017cliwi\u0107 s\u0142uchaczowi kszta\u0142towanie d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n Ale dlaczego to robisz? C\u00f3\u017c, druga po\u0142owa pakietu Marantz Musical Mastering \u2013 MMM-Stream \u2013 przygotowuje sygna\u0142 DSD 256 na wyj\u015bcie analogowe do wzmacniacza. W oparciu o technologi\u0119 si\u0119gaj\u0105c\u0105 pocz\u0105tk\u00f3w konwersji Bitstream, umo\u017cliwia to bardzo prosty proces konwersji.<\/p>\n Starszy in\u017cynier elektronik Rainer Finck pracowa\u0142 nad referencyjnymi odtwarzaczami CD Marantz od dw\u00f3ch dekad i by\u0142 kluczowy dla projektu SA-10. Wed\u0142ug Rainera: \u201ePoniewa\u017c by\u0142em jednym z in\u017cynier\u00f3w Philipsa w p\u00f3\u017anych latach 80. i pracowa\u0142em nad konwerterami Bitstream firmy \u2013 ostatnim by\u0142 DAC-7 \u2013 mogli\u015bmy wykorzysta\u0107 ca\u0142\u0105 t\u0119 wiedz\u0119, aby zbudowa\u0107 nasz w\u0142asny konwerter strumienia bitowego. dla SA-10."<\/p>\n Wyj\u015bcie z procesu MMM-Conversion jest w efekcie ju\u017c sygna\u0142em analogowym, b\u0119d\u0105cym strumieniem pojedynczych impuls\u00f3w o bardzo wysokiej cz\u0119stotliwo\u015bci. Przy ca\u0142ej ci\u0119\u017ckiej pracy cyfrowej, ten strumie\u0144 nie potrzebuje niczego wi\u0119cej ni\u017c bardzo wysokiej jako\u015bci filtr dolnoprzepustowy, aby zapewni\u0107 mo\u017cliwie najczystsze analogowe wyj\u015bcie audio. Mimo ca\u0142ej swojej pozornej z\u0142o\u017cono\u015bci jest to w rzeczywisto\u015bci bardzo proste, bardzo eleganckie rozwi\u0105zanie do przetwarzania cyfrowego \u2013 i jest unikalne dla Marantz SA-10. Dlatego Marantz twierdzi, \u017ce to pierwszy odtwarzacz\/konwerter USB bez przetwornika cyfrowo-analogowego \u2013 nie potrzebuje go.<\/p>\n Marantz PM-10: moc do dzia\u0142ania<\/strong> Je\u015bli chodzi o zasilacze, PM-10 ma osobne zasilacze dla przedwzmacniacza i ka\u017cdego z kana\u0142\u00f3w ko\u0144c\u00f3wki mocy. W ten spos\u00f3b delikatne sygna\u0142y przechodz\u0105ce przez przedwzmacniacz nie maj\u0105 wp\u0142ywu na wymagania stopni wyj\u015bciowych o du\u017cej mocy. Istnieje r\u00f3wnie\u017c dedykowane zasilanie dla mikroprocesora kontroluj\u0105cego regulacj\u0119 g\u0142o\u015bno\u015bci, wyb\u00f3r wej\u015bcia i inne komponenty, dzi\u0119ki czemu \u017caden ha\u0142as z sekcji steruj\u0105cej nie przedostanie si\u0119 do \u015bcie\u017cki audio.<\/p>\n Uk\u0142ad jest w pe\u0142ni zbalansowany, od sekcji wej\u015bciowej a\u017c po ko\u0144cow\u0105 sekcj\u0119 ko\u0144c\u00f3wki mocy. Ma dwa zestawy zbalansowanych wej\u015b\u0107, a tak\u017ce konwencjonalne niezbalansowane wej\u015bcia liniowe (plus wysokiej jako\u015bci przedwzmacniacz gramofonowy); sygna\u0142 z tych wej\u015b\u0107 jest konwertowany do pracy zbalansowanej przed przej\u015bciem przez wzmacniacz. Zapewnia to optymaln\u0105 czysto\u015b\u0107 sygna\u0142u i eliminacj\u0119 zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/p>\n Przedwzmacniacz wykorzystuje s\u0142ynne modu\u0142y wzmacniaczy hiperdynamicznych Marantz (lub HDAM). S\u0105 to ma\u0142e wzmacniacze w miniaturze, zbudowane z dyskretnych komponent\u00f3w w celu uzyskania najlepszej mo\u017cliwej jako\u015bci d\u017awi\u0119ku, a nie przy u\u017cyciu \u201echip-amp\u00f3w”, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 w konkurencyjnych konstrukcjach.<\/p>\n Aby w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 t\u0119 czysto\u015b\u0107 projektu, PM-10 zosta\u0142 zaprojektowany z opcj\u0105 pracy w \u201etrybie czystej”: gdy jest w\u0142\u0105czony, dezaktywuje to wszelkie zb\u0119dne obwody, zapewniaj\u0105c sygna\u0142owi najczystsz\u0105 mo\u017cliw\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 przez wzmacniacz. Istnieje r\u00f3wnie\u017c wej\u015bcie Power Amp Direct, kt\u00f3re przenosi sygna\u0142 bezpo\u015brednio z sekcji wej\u015bciowej do stopnia mocy, aby umo\u017cliwi\u0107 PM-10 prac\u0119 jako czysty wzmacniacz mocy.<\/p>\n Podobnie jak SA-10, PM-10 jest skonstruowany zgodnie z najwy\u017cszymi mo\u017cliwymi standardami, z dwuwarstwow\u0105 obudow\u0105 pokryt\u0105 miedzi\u0105, zapewniaj\u0105c\u0105 doskona\u0142e t\u0142umienie zak\u0142\u00f3ce\u0144 mechanicznych i elektrycznych, oraz obudow\u0119 zbudowan\u0105 z grubych, ci\u0119\u017ckich, niemagnetycznych paneli aluminiowych. Oba produkty stoj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na wykonanych na zam\u00f3wienie stopach z odlewu aluminiowego. Nawet terminale g\u0142o\u015bnikowe s\u0105 tutaj wyj\u0105tkowe: chocia\u017c najlepsi rywale maj\u0105 tendencj\u0119 do u\u017cywania komponent\u00f3w zakupionych od firm zewn\u0119trznych, PM-10 ma nowo zaprojektowane i ekskluzywne terminale Marantz SPKT-100+, wykonane z litej miedzi o wysokiej czysto\u015bci.<\/p>\n Seria Premium 10: nowy referencja<\/strong>
\nMarantz wprowadza na rynek swoj\u0105 najbardziej zaawansowan\u0105 kombinacj\u0119 hi-fi do tej pory. Seria Premium 10, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z odtwarzacza SACD\/CD\/DAC SA-10 i wzmacniacza PM-10, wykorzystuje prze\u0142omow\u0105 technologi\u0119 audio Marantz zaprojektowan\u0105 w celu zapewnienia najlepszego mo\u017cliwego d\u017awi\u0119ku z format\u00f3w audio o wysokiej rozdzielczo\u015bci i p\u0142yt CD. Zajmuj\u0105c swoje miejsce na szczycie gamy, nowy duet jest tak zaawansowany zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem technologii, jak i wydajno\u015bci, \u017ce Marantz opisuje go po prostu jako The New Reference. Oba modele maj\u0105 by\u0107 dost\u0119pne w styczniu 2017 roku.<\/p>\n
\nSA-10 zast\u0119puje SA-7, poprzedni referencyjny odtwarzacz p\u0142yt Marantz. Chocia\u017c SA-7 cieszy\u0142 si\u0119 szerokim uznaniem, by\u0142 wy\u0142\u0105cznie odtwarzaczem p\u0142yt, ale wraz ze zmieniaj\u0105cym si\u0119 krajobrazem audio i rozwojem d\u017awi\u0119ku o wysokiej rozdzielczo\u015bci i muzyki przechowywanej w komputerze, zmiany by\u0142y nieuniknione. Poza tym, \u017ce jest znakomitym odtwarzaczem p\u0142yt CD, SACD, a nawet muzyki o wysokiej rozdzielczo\u015bci nagranej na no\u015bnikach nagrywalnych, SA-10 jest najnowocze\u015bniejszym konwerterem cyfrowo-analogowym. Wykorzystuje unikaln\u0105 technologi\u0119, aby wydoby\u0107 ka\u017cdy najmniejszy niuans z cyfrowych plik\u00f3w muzycznych, \u0142\u0105cz\u0105c wypr\u00f3bowan\u0105 i przetestowan\u0105 audiofilsk\u0105 praktyk\u0119 Marantza z kilkoma wysoce innowacyjnymi rozwi\u0105zaniami opracowanymi specjalnie dla tego flagowego produktu.<\/p>\n
\nPartnerem SA-10 jest PM-10, najlepszy wzmacniacz zintegrowany, jaki Marantz kiedykolwiek wyprodukowa\u0142. Poprzedni wzmacniacz Reference, SC-7\/MA-9, by\u0142 kombinacj\u0105 przedwzmacniacza i wzmacniacza mocy, ale Marantz chcia\u0142 zapewni\u0107 jeszcze lepsze osi\u0105gi ze wzmacniacza zintegrowanego. Dopiero teraz technologia umo\u017cliwi\u0142a in\u017cynierom Marantza osi\u0105gni\u0119cie tego celu. Zachowuj\u0105c purystyczny, ca\u0142kowicie analogowy projekt, ca\u0142kowicie zbalansowany na ca\u0142ej \u015bcie\u017cce sygna\u0142u i wykorzystuj\u0105c konstrukcj\u0119 dual-mono z r\u00f3\u017cnicowym wzmocnieniem zapewniaj\u0105cym pot\u0119\u017cne 2×400 W. Nawet ci\u0105g\u0142e zainteresowanie winylem ma swoje miejsce w tym nowym systemie referencyjnym, tak jak ma to miejsce w wi\u0119kszo\u015bci wzmacniaczy Marantza: PM-10 ma skrupulatnie zaprojektowany, ca\u0142kowicie dyskretny przedwzmacniacz gramofonowy zar\u00f3wno dla ruchomej cewki, jak i wk\u0142adek z ruchomym magnesem.<\/p>\n
\nPomys\u0142 na Marantz SA-10 by\u0142 prosty: zbuduj najlepszy odtwarzacz p\u0142yt\/przetwornik cyfrowo-analogowy, jaki kiedykolwiek wyprodukowa\u0142a firma. A to oznacza\u0142o powr\u00f3t do podstaw w ka\u017cdym obszarze. Od samego transportu p\u0142yty po spos\u00f3b przetwarzania sygna\u0142\u00f3w cyfrowych, a tak\u017ce zapewnienie, \u017ce projekt jest ca\u0142kowicie przysz\u0142o\u015bciowy dzi\u0119ki asynchronicznemu wej\u015bciu USB-B do pod\u0142\u0105czenia komputera, ten model jest zaawansowany.<\/p>\n
\nMarantz zaczyna\u0142 jako producent wzmacniaczy ze swoim s\u0142ynnym, oryginalnym przedwzmacniaczem Audio Consolette w latach 50-tych. Od tego czasu wyprodukowa\u0142 wiele klasycznych produkt\u00f3w, od przedwzmacniacza\/wzmacniacza mocy Model 7\/8 a\u017c po masywne wzmacniacze lampowe Project T1 z lat 90-tych. Pasowa\u0142o tylko, \u017ce wzmacniacz z tej linii New Reference powinien by\u0107 czym\u015b wyj\u0105tkowym \u2013 Marantz PM-10. Skutecznie przedwzmacniacz i para monoblokowych wzmacniaczy mocy w jednym urz\u0105dzeniu, PM-10 wykorzystuje prze\u0142\u0105czanie wzmacniacza mocy, aby dostarczy\u0107 ogromn\u0105 moc \u2013 200 wpc przy 8 omach i 400 wpc przy 4 omach. Gwarantuje to, \u017ce mo\u017ce nap\u0119dza\u0107 szerok\u0105 gam\u0119 g\u0142o\u015bnik\u00f3w, a natychmiastowe zasilacze wysokopr\u0105dowe zapewniaj\u0105 dynamik\u0119 nawet najbardziej wymagaj\u0105cej muzyki.<\/p>\n
\n\u0141\u0105cz\u0105c wszystko, czego in\u017cynierowie Marantz nauczyli si\u0119, zaprojektowali i rozwin\u0119li przez ponad 70 lat, seria Premium 10 to prze\u0142omowe po\u0142\u0105czenie ugruntowanej praktyki audio i innowacyjnego my\u015blenia, skrupulatnie zbudowane i zaprojektowane, aby zapewni\u0107 doskona\u0142\u0105 wydajno\u015b\u0107 i wyznacza nowe standardy. Przede wszystkim pozostaje wierne powiedzeniu, kt\u00f3re przy\u015bwieca\u0142o firmie Marantz od wielu lat i kt\u00f3re mo\u017cna podsumowa\u0107 jednym bardzo prostym stwierdzeniem: Poniewa\u017c muzyka ma znaczenie.<\/p>\n