{"id":94526,"date":"2022-12-11T13:03:00","date_gmt":"2022-12-11T10:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=94526"},"modified":"2022-08-21T00:14:45","modified_gmt":"2022-08-20T21:14:45","slug":"przejrzany-przetwornik-cyfrowo-analogowy-questyle-cas192d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/przejrzany-przetwornik-cyfrowo-analogowy-questyle-cas192d","title":{"rendered":"Przejrzany przetwornik cyfrowo-analogowy Questyle CAS192D"},"content":{"rendered":"\n

\"Przejrzany<\/a>Niedawno ocenia\u0142em wzmacniacz s\u0142uchawkowy Questyle CMA800R w trybie pr\u0105dowym, a Bruce Ball z Questyle North America dostarczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c towarzysz\u0105cy referencyjny przetwornik cyfrowo-analogowy, CAS192D (1999 USD), jako \u017ar\u00f3d\u0142o wzmacniacza. CAS192D to czysty przetwornik cyfrowo-analogowy, poniewa\u017c nie ma regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci ani wbudowanego wzmacniacza s\u0142uchawkowego. Zr\u00f3wnowa\u017cona konstrukcja CAS192D to ulepszenie poprzedniego flagowego modelu Questyle, CAS192.<\/p>\n

Podobnie jak jego poprzednik, CAS192D dekoduje pliki PCM do 24 bit\u00f3w\/192 kHz, podczas gdy \u201eD" w nowej nazwie modelu oznacza True DSD (znane r\u00f3wnie\u017c jako Native DSD). Wed\u0142ug Questyle, CAS192D jest pierwszym na \u015bwiecie przetwornikiem cyfrowo-analogowym zaprojektowanym do przyjmowania strumienia bit\u00f3w DSD w nienaruszonym stanie bezpo\u015brednio z komputera (poprzez port USB), z pomini\u0119ciem przetwarzania d\u017awi\u0119ku komputera i cyfrowej regulacji g\u0142o\u015bno\u015bci, a tak\u017ce filtr\u00f3w cyfrowych Questyle CAS192D. O wiele bardziej powszechn\u0105 metod\u0105 jest standard DoP (DSD over PCM) wymy\u015blony przez producenta wysokiej klasy elektroniki audio dCS<\/a> i u\u017cywany przez wiele innych firm. Questyle twierdzi, \u017ce natywna obs\u0142uga DSD jest mniej podatna na b\u0142\u0119dy ni\u017c standard DoP<\/a>. Parafrazuj\u0105c Questyle, z DoP, oryginalny strumie\u0144 bit\u00f3w DSD jest dzielony na 16-bitowe przyrosty, pakowany w 24-bitowe s\u0142owa PCM (33 procent wzrostu narzutu przepustowo\u015bci), a nast\u0119pnie rozpakowywany w procesorze do bufora w celu ponownego z\u0142o\u017cenia strumienia bit\u00f3w DSD i wy\u015blij go do DSD DAC, wszystko w czasie rzeczywistym. Wszystko to wymaga precyzyjnego przeprowadzenia du\u017cej ilo\u015bci przetwarzania danych, co zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwo wyst\u0105pienia b\u0142\u0119d\u00f3w op\u00f3\u017anie\u0144 lub utraty danych, negatywnie wp\u0142ywaj\u0105cych na jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku.<\/p>\n

CAS192D nie obs\u0142uguje pe\u0142nego dekodowania MQA (sprz\u0119towego)<\/a>, ale bardzo niewiele przetwornik\u00f3w cyfrowo-analogowych jeszcze to robi. W chwili pisania tego tekstu nie ma r\u00f3wnie\u017c wbudowanego oprogramowania do renderowania MQA. Dzi\u0119ki temu, \u017ce TIDAL HiFi doda\u0142 oprogramowanie renderuj\u0105ce MQA do swojej aplikacji komputerowej, nadal mog\u0142em s\u0142ucha\u0107 plik\u00f3w MQA przez system Questyle, cho\u0107 ograniczony do rozdzielczo\u015bci 88,2 kHz lub 96 kHz.<\/p>\n

Gwiezdna jako\u015b\u0107 wykonania CAS192D dor\u00f3wnuje wysokiej rozdzielczo\u015bci wzmacniacza CMA800R, z dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy najmniejszy szczeg\u00f3\u0142 zar\u00f3wno wewn\u0105trz, jak i na zewn\u0105trz, bez \u017cadnych kompromis\u00f3w. Przyk\u0142adem dba\u0142o\u015bci Questyle o kontrol\u0119 jako\u015bci jest fakt, \u017ce Questyle testuje ka\u017cd\u0105 jednostk\u0119 przed wysy\u0142k\u0105 i do\u0142\u0105cza do niej podpisany raport z test\u00f3w. CAS192D ma tak\u0105 sam\u0105 drobiazgowo obrabian\u0105 CNC aluminiow\u0105 obudow\u0119 i identyczne wymiary (oko\u0142o 13 cali na 11,8 cala na 2,2 cala) jak CMA800R. Podobnie jak wzmacniacz CMA800R, przetwornik cyfrowo-analogowy CAS192R ma imponuj\u0105co niski poziom szum\u00f3w, ze zniekszta\u0142ceniami (THD + N) ocenianymi na poziomie poni\u017cej 0,005 procent i stosunkiem sygna\u0142u do szumu (SNR) na poziomie 116 dB. CAS192D wygl\u0105da jak w domu, gdy jest zestawiony ze wzmacniaczem CMA800R, ale DAC r\u00f3wnie dobrze sprawdza si\u0119 w domu z tradycyjnym, pe\u0142nowymiarowym systemem audio, gdy jest sparowany z komputerem jako serwerem muzycznym lub wysokiej klasy transportem CD. W rzeczywisto\u015bci do urz\u0105dzenia do\u0142\u0105czony jest pilot zdalnego sterowania, kt\u00f3ry znacznie u\u0142atwia obs\u0142ug\u0119 CAS192R w ten spos\u00f3b. Przetestowa\u0142em pilota i dzia\u0142a\u0142 bezb\u0142\u0119dnie, ale rzadko go u\u017cywa\u0142em po moich wst\u0119pnych testach, poniewa\u017c CAS192D by\u0142 zawsze w zasi\u0119gu r\u0119ki na moim biurku.<\/p>\n

Wewn\u0105trz CAS192D sekcja zasilania zosta\u0142a zmodernizowana z CAS192 z dostosowanym transformatorem toroidalnym Plitron, prostownikami Schottky’ego, 22 kondensatorami Nichicon 2200 \u03bcF FG i 22 grupami indywidualnych regulator\u00f3w mocy, wszystko w celu zapewnienia czystej, stabilnej mocy. CAS192D jest zbudowany na flagowym chipsecie DAC Wolfson Micro WM8741, z czterema poziomami filtra cyfrowego i regulacj\u0105 mocy. Chocia\u017c rodzaj uk\u0142adu DAC jest wa\u017cny, wa\u017cniejsza jest og\u00f3lna implementacja. Questyle wykorzystuje struktur\u0119 zegara 3X (potr\u00f3jn\u0105) z trzema oddzielnymi zegarami o ultraniskim szumie fazowym dla USB, a tak\u017ce wielokrotno\u015bciami 44,1 kHz i wielokrotno\u015bciami 48 kHz, aby unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w taktowania. Obok odbiornika USB znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c specjalny chip zaprojektowany przez Questyle, kt\u00f3ry kieruje strumienie bit\u00f3w PCM i DSD r\u00f3\u017cnymi \u015bcie\u017ckami, aby zachowa\u0107 strumie\u0144 bit\u00f3w DSD w jego natywnym formacie.<\/p>\n

\"Przejrzany<\/a>Na tylnym panelu od lewej do prawej znajdziesz zestaw wyj\u015b\u0107 analogowych zbalansowanych (XLR) i niezbalansowanych (RCA). U\u017cy\u0142em kabli WireWorld Platinum Eclipse 7 Balanced (XLR), aby pod\u0142\u0105czy\u0107 DAC CAS192D do jednego (tryb stereo) lub dw\u00f3ch (tryb dual mono) wzmacniaczy CMA800R. Dalej s\u0105 wej\u015bcia SPDIF, optyczne i USB typu B, wszystkie obs\u0142uguj\u0105ce 24 bity\/192 kHz, a asynchroniczne wej\u015bcie USB obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c True DSD. U\u017cy\u0142em kabla WireWorld Platinum Starlight 7 USB 2.0 do pod\u0142\u0105czenia komputera stacjonarnego iMac do DAC-a CAS192D. Wreszcie, po prawej stronie znajduje si\u0119 gniazdo zasilania pr\u0105dem przemiennym, panel bezpiecznik\u00f3w zasilania i w\u0142\u0105cznik\/wy\u0142\u0105cznik zasilania.<\/p>\n

Poruszaj\u0105c si\u0119 na przednim panelu, od lewej do prawej, znajdziesz przycisk zasilania\/wstrzymania, kontrolk\u0119 zasilania pr\u0105dem zmiennym i ekran wy\u015bwietlania stanu OLED. Wy\u015bwietlacz OLED wskazuje tryb wej\u015bciowy, oryginaln\u0105 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 pr\u00f3bkowania, cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 upsamplingu i tryb filtra cyfrowego w wersji PCM. Podczas odtwarzania plik\u00f3w PCM dost\u0119pnych jest pi\u0119\u0107 wybieranych filtr\u00f3w cyfrowych IIR (Infinite Impulse Response) i FIR (Finite Impulse Response). Questyle wprowadzi\u0142 pewne ulepszenia do wewn\u0119trznych filtr\u00f3w do\u0142\u0105czonych do chipsetu Wolfson, aby poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107. W\u0142a\u015bciwie jest inny wyb\u00f3r filtr\u00f3w dla muzyki 44,1 kHz lub 48 kHz ni\u017c dla muzyki o wy\u017cszej rozdzielczo\u015bci. W trybie True DSD nie stosuje si\u0119 filtra cyfrowego, zachowuj\u0105c natywny sygna\u0142. Po prawej stronie wy\u015bwietlacza znajduj\u0105 si\u0119 trzy przyciski do wyboru mi\u0119dzy wej\u015bciami,<\/p>\n

Aby skonfigurowa\u0107 system do oceny odtwarzania True DSD, zainstalowa\u0142em system operacyjny Windows 7 na moim iMacu za pomoc\u0105 Boot Camp. Prawdziwe DSD b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107 z Windows 7, 8 lub 10, ale nie z Mac OS. System Mac OS nie obs\u0142uguje strumieniowania bit\u00f3w DSD przez ASIO (wej\u015bcie\/wyj\u015bcie strumienia audio, protok\u00f3\u0142 sterownika karty d\u017awi\u0119kowej komputera dla cyfrowego d\u017awi\u0119ku). Zainstalowa\u0142em te\u017c najnowsz\u0105 wersj\u0119 oprogramowania JRiver Media Center dla<\/a> systemu Windows, poniewa\u017c odtwarza\u0142em pliki DSD w \u015brodowisku Windows. Inne odtwarzacze, takie jak HQPlayer<\/a> i foobar2000<\/a>, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c natywnie przekazywa\u0107 strumie\u0144 bit\u00f3w DSD, wi\u0119c wyb\u00f3r odtwarzacza muzycznego sprowadza si\u0119 do indywidualnych preferencji.<\/p>\n

Jak dzia\u0142a\u0142 DAC CAS192D? Po\u0142\u0105czony z towarzysz\u0105cym wzmacniaczem CMA800R i moimi telefonami Sennheiser HD800, DAC dzia\u0142a\u0142 bez zarzutu. Na pocz\u0105tku procesu recenzji sp\u0119dzi\u0142em sporo czasu bawi\u0105c si\u0119 pi\u0119cioma r\u00f3\u017cnymi opcjami filtr\u00f3w. Opcje filtrowania mo\u017cna prze\u0142\u0105cza\u0107 do\u015b\u0107 szybko, co u\u0142atwia por\u00f3wnania. Chocia\u017c r\u00f3\u017cnice by\u0142y subtelne, stwierdzi\u0142em, \u017ce wol\u0119 filtr IIR Apodizing (YMMV). CAS192D pami\u0119ta r\u00f3wnie\u017c Tw\u00f3j ostatni wyb\u00f3r filtra dla ka\u017cdej rozdzielczo\u015bci pliku PCM. Eksperymentowa\u0142em r\u00f3wnie\u017c z por\u00f3wnaniami pomi\u0119dzy normaln\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 pr\u00f3bkowania a upsamplingiem. Naprawd\u0119 nie zauwa\u017cy\u0142em \u017cadnej r\u00f3\u017cnicy z w\u0142\u0105czonym upsamplingiem, wi\u0119c pozostawi\u0142em go na wi\u0119kszo\u015b\u0107 ods\u0142uch\u00f3w.<\/p>\n

Prezentacja systemu Questyle by\u0142a po prostu wysublimowana. Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje szybko\u015b\u0107 i przejrzysto\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku. Transjenty ataku i zanik transjent\u00f3w by\u0142y bardziej wyra\u017ane, zapewniaj\u0105c wi\u0119ksz\u0105 czysto\u015b\u0107 sceny d\u017awi\u0119kowej, z wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 powietrza mi\u0119dzy instrumentami i g\u0142osami. Scena d\u017awi\u0119kowa by\u0142a nieco wi\u0119ksza i szersza ni\u017c przez s\u0142abszy sprz\u0119t. Prezentacja mia\u0142a wi\u0119ksze poczucie realizmu, bli\u017csze muzyce na \u017cywo. Atrybuty te by\u0142y obecne niezale\u017cnie od gatunku czy typu pliku, czy to PCM, DSD, czy nawet ostatnio dost\u0119pnych TIDAL Masters (pliki MQA renderowane programowo). Chocia\u017c nie mam zbyt wielu plik\u00f3w DSD, pliki, kt\u00f3re posiadam, nigdy nie brzmia\u0142y lepiej ni\u017c z implementacj\u0105 True DSD w przetworniku CAS192D DAC.<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze punkty<\/strong>
\n\u2022 CAS192D DAC obs\u0142uguje True DSD zamiast bardziej typowej metody DSD over DoP.
\n\u2022 R\u00f3\u017cne dost\u0119pne filtry cyfrowe umo\u017cliwiaj\u0105 pewne kszta\u0142towanie d\u017awi\u0119ku wed\u0142ug indywidualnych upodoba\u0144.
\n\u2022 Wysokiej klasy konstrukcja komponent\u00f3w i znakomita jako\u015b\u0107 wykonania sprawiaj\u0105, \u017ce CAS192D jest doskona\u0142ym towarzyszem wzmacniacza referencyjnego CMA800R.<\/p>\n

S\u0142abe punkty<\/strong>
\n\u2022 Uzyskanie prawdziwego DSD dzia\u0142aj\u0105cego na komputerze Mac wymaga instalacji systemu operacyjnego Windows i kompatybilnego odtwarzacza muzyki.
\n\u2022 Na pok\u0142adzie nie ma mo\u017cliwo\u015bci pe\u0142nego dekodowania ani renderowania MQA.<\/p>\n

Por\u00f3wnanie i konkurencja<\/strong>
\nInne przetworniki cyfrowo-analogowe o podobnej jako\u015bci wykonania i przedziale cenowym, kt\u00f3re przychodz\u0105 na my\u015bl, to Schiit Audio Yggdrasil Multi-bit DAC<\/a> (2 299 USD) i zewn\u0119trzny DAC Bryston BDA-2<\/a> (2 395 USD). Chocia\u017c oba s\u0105 \u015bwietnymi przetwornikami cyfrowo-analogowymi do plik\u00f3w PCM, \u017caden z nich nie dekoduje DSD ani natywnie, ani przez DoP. Je\u015bli dekodowanie DSD jest dla Ciebie wa\u017cne, Questyle CAS192D ma przewag\u0119.<\/p>\n

Podsumowanie<\/strong>
\nQuestyle CAS192D jest sam w sobie prawdziwym przetwornikiem cyfrowo-analogowym kalibru referencyjnego, ale r\u00f3wnie\u017c doskonale wsp\u00f3\u0142pracuje z referencyjnym wzmacniaczem CMA800R firmy Questyle. Je\u015bli szukasz referencyjnego osobistego systemu audio, CAS192D jest z pewno\u015bci\u0105 doskona\u0142ym wyborem do obs\u0142ugi Twoich potrzeb przetwarzania. Gdy miniesz troch\u0119 pocz\u0105tkowej konfiguracji DSD, zostaniesz nagrodzony muzyk\u0105, kt\u00f3ra jest uczciw\u0105 reprezentacj\u0105 oryginalnego nagrania. Jako\u015b\u0107 wykonania Questyle CAS192D DAC, w pe\u0142ni zbalansowana konstrukcja i doskona\u0142a implementacja dekodowania zar\u00f3wno DSD, jak i PCM sprawiaj\u0105, \u017ce jest on bardzo trudny do pokonania, nie wydaj\u0105c znacznie wi\u0119cej.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niedawno ocenia\u0142em wzmacniacz s\u0142uchawkowy Questyle CMA800R w trybie pr\u0105dowym, a Bruce Ball z Questyle North America dostarczy\u0142 r\u00f3wnie\u017c towarzysz\u0105cy referencyjny przetwornik cyfrowo-analogowy, CAS192D (1999 USD), jako \u017ar\u00f3d\u0142o wzmacniacza. CAS192D to czysty przetwornik cyfrowo-analogowy w tym…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[517,517],"tags":[],"class_list":["post-94526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recenzje-sprz-tu-audio-i-av"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}