{"id":96910,"date":"2023-01-08T20:11:00","date_gmt":"2023-01-08T17:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=96910"},"modified":"2023-05-11T10:35:16","modified_gmt":"2023-05-11T07:35:16","slug":"recenzja-marantz-av7703-11-2-kana-owy-procesor-av","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/recenzja-marantz-av7703-11-2-kana-owy-procesor-av","title":{"rendered":"Recenzja Marantz AV7703 11.2-kana\u0142owy procesor AV"},"content":{"rendered":"\n

AV7703 to najnowszy i najbardziej w pe\u0142ni funkcjonalny procesor AV firmy Marantz. Przy cenie 2199 USD jest to nieco ponad po\u0142owa ceny flagowego AV8802A, ale ma kilka funkcji, kt\u00f3rych nie ma we flagowym procesorze. AV7703 to 11.2-kana\u0142owy procesor z pe\u0142n\u0105 list\u0105 funkcji, kt\u00f3ra obejmuje: Dolby Atmos i DTS:X; wiele opcji \u0142\u0105czno\u015bci (w tym WiFi, Bluetooth i Ethernet); wbudowane funkcje przesy\u0142ania strumieniowego w wysokiej rozdzielczo\u015bci (w tym TIDAL, Pandora, AirPlay, Spotify, SiriusXM i inne); wbudowane radio HD i tunery AM\/FM; 32-bitowe\/192-kHz przetworniki cyfrowo-analogowe na wszystkich kana\u0142ach; Audyssey MultEQ32; osiem wej\u015b\u0107 HDMI 2.0a z HDCP 2.2 obs\u0142uguj\u0105cych przekazywanie kolor\u00f3w HDR i BT.2020; oraz certyfikacja ISF.<\/p>\n

Chocia\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w b\u0119dzie mia\u0142a mn\u00f3stwo urz\u0105dze\u0144 pod\u0142\u0105czonych przez HDMI, AV7703 ma wiele innych wej\u015b\u0107, w tym wej\u015bcia analogowe 5.1, kompozytowe i komponentowe wideo oraz wej\u015bcie gramofonowe MM. Strefa g\u0142\u00f3wna ma wyj\u015bcia XLR i single-ended, w tym podw\u00f3jne wyj\u015bcia subwoofera. Druga strefa ma wyj\u015bcia HDMI i stereo, a trzecia strefa audio stereo. Wszystkimi powy\u017cszymi funkcjami mo\u017cna sterowa\u0107 za pomoc\u0105 ekranu LCD, dostarczonego pilota do obs\u0142ugi wielu urz\u0105dze\u0144 lub bezp\u0142atnej aplikacji steruj\u0105cej Marantz, dost\u0119pnej zar\u00f3wno na urz\u0105dzenia z systemem iOS, jak i Android. Pomin\u0105\u0142em mn\u00f3stwo po\u0142\u0105cze\u0144 steruj\u0105cych i opcji, kt\u00f3re mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej Marantz, ale na koniec zachowa\u0142em jedn\u0105 z najlepszych funkcji: wbudowany HEOS, bezprzewodowy system sieciowy do odtwarzania muzyki z wieloma pomieszczeniami, opracowany po raz pierwszy przez siostrzan\u0105 firm\u0119 Denon.<\/p>\n

Opr\u00f3cz wszystkiego, co jest standardem w AV7703, istnieje kilka opcjonalnych funkcji. Pierwsza to aplikacja Audyssey MultEQ Editor dost\u0119pna w Apple lub Google Store za 19,95 USD, a druga to przetwarzanie Auro-3D. Wypu\u015bci\u0142em pieni\u0105dze na aplikacj\u0119 MultEQ i om\u00f3wi\u0119 to poni\u017cej. Je\u015bli masz oprogramowanie Auro-3D i odpowiedni\u0105 konfiguracj\u0119 g\u0142o\u015bnik\u00f3w, zach\u0119cam Ci\u0119 do skorzystania z tej aktualizacji, poniewa\u017c moje do\u015bwiadczenie z Auro-3D jest takie, \u017ce zapewnia bardzo przyjemne i naturalnie brzmi\u0105ce wra\u017cenia.<\/p>\n

To, \u017ce AV7703 ma tak rozbudowan\u0105 list\u0119 funkcji, jest dla mnie pewnym zaskoczeniem, poniewa\u017c Marantz s\u0142ynie z tego, \u017ce skupia si\u0119 na wydajno\u015bci, a nie funkcjach. By\u0142em troch\u0119 zdenerwowany, \u017ce ten priorytet m\u00f3g\u0142 si\u0119 zmieni\u0107 wraz z najnowsz\u0105 generacj\u0105 produkt\u00f3w AV. Moje obawy rozwia\u0142y si\u0119, gdy przeczyta\u0142em, \u017ce AV7703 wykorzystuje najnowsze obwody HDAM Marantza i wysokowydajne przetworniki cyfrowo-analogowe, oferuj\u0105ce nie tylko wysok\u0105 rozdzielczo\u015b\u0107, ale tak\u017ce DSD (2,8\/5,6 MHz).<\/p>\n

Od jakiego\u015b czasu u\u017cywam flagowego AV8802 Marantza jako procesora referencyjnego<\/a> i by\u0142em ciekawy, jakie decyzje dotycz\u0105ce wydajno\u015bci zosta\u0142y podj\u0119te podczas projektowania procesora, kt\u00f3ry ma wi\u0119cej funkcji, a kosztuje nieco ponad po\u0142ow\u0119 tego, co AV8802. Z tego, co mog\u0119 zauwa\u017cy\u0107, AV7703 r\u00f3\u017cni si\u0119 od AV8802 tym, \u017ce nie wykorzystuje zbalansowanych obwod\u00f3w klasy referencyjnej, w tym w pe\u0142ni dyskretnych modu\u0142\u00f3w pr\u0105dowego sprz\u0119\u017cenia zwrotnego HDAM-SA2, niskoszumowego toroidalnego transformatora mocy i niekt\u00f3rych innych dostarcza komponenty znalezione w AV8802. Ponadto AV8802 jest zbudowany jak czo\u0142g, z miedzian\u0105 obudow\u0105. Jak\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 robi\u0105 te r\u00f3\u017cnice, je\u015bli w og\u00f3le?<\/p>\n

Pod\u0142\u0105czenie<\/strong>
\nOtwieranie pude\u0142ka Odkry\u0142em, \u017ce AV7703 ma ten sam przemys\u0142owy wygl\u0105d, co inne najnowsze komponenty AV Marantz, ze szczotkowanym czarnym panelem przednim z wy\u015bwietlaczem w stylu iluminatora. Pokr\u0119t\u0142a \u017ar\u00f3d\u0142a i g\u0142o\u015bno\u015bci znajduj\u0105 si\u0119 na zewn\u0119trznych kraw\u0119dziach panelu \u015brodkowego, gdzie z ka\u017cdej strony przechodz\u0105 w zakrzywione panele, kt\u00f3re tworz\u0105 czyst\u0105 i nowocze\u015bnie wygl\u0105daj\u0105c\u0105 jednostk\u0119. Drugi wy\u015bwietlacz wraz z kilkoma dodatkowymi kontrolkami jest ukryty za rozwijanym panelem w dolnej po\u0142owie panelu \u015brodkowego. Panel ukrywa r\u00f3wnie\u017c po\u0142\u0105czenia dla s\u0142uchawek, mikrofonu konfiguracyjnego Audyssey, wej\u015bcia USB oraz wej\u015bcia HDMI i analogowego A\/V. Tylny panel jest logicznie u\u0142o\u017cony i, jak ju\u017c szczeg\u00f3\u0142owo opisa\u0142em, ma mn\u00f3stwo po\u0142\u0105cze\u0144 AV i sterowania.<\/p>\n

Zanim umie\u015bci\u0142em AV7703 w moim stojaku, pod\u0142\u0105czy\u0142em anteny Bluetooth i Wi-Fi. Pod\u0142\u0105czy\u0142em rejestrator DirecTV i Oppo UDP-203<\/a> przez HDMI, a tak\u017ce m\u00f3j DAC PS Audio DirectStream i odtwarzacz sieciowy<\/strong> za pomoc\u0105 jednokierunkowych analogowych kabli audio. Po\u0142\u0105czenia ze wzmacniaczami zosta\u0142y wykonane za pomoc\u0105 zbalansowanych kabli audio, z Marantz MM8077<\/a> nap\u0119dzaj\u0105cym cztery kana\u0142y wysoko\u015bci i standardem wzmacniacza teatralnego Krell<\/a>nap\u0119dzanie kana\u0142\u00f3w przednich, \u015brodkowych i surround. Marantz starannie umieszcza dopasowane kolorystycznie naklejki identyfikuj\u0105ce ka\u017cdy kana\u0142. Wszystkie po\u0142\u0105czenia (z wyj\u0105tkiem kabla Ethernet) zosta\u0142y wykonane za pomoc\u0105 produkt\u00f3w Kimber Cable: kable Select Series zosta\u0142y u\u017cyte do interkonekt\u00f3w, a 8TC do po\u0142\u0105cze\u0144 g\u0142o\u015bnikowych. Do wy\u015bwietlania wideo u\u017cywa\u0142em dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych projektor\u00f3w, w tym projektora Sony VPL-VW675ES 4K<\/a>. Pod\u0142\u0105czy\u0142em te\u017c wyj\u015bcia wyzwalacza 12v do zewn\u0119trznych wzmacniaczy.<\/p>\n

Do g\u0142o\u015bnik\u00f3w u\u017cy\u0142em MartinLogan Expression 13As<\/a> i komplementarnego kana\u0142u centralnego ESL34A. P\u00f3\u017aniej w moich ods\u0142uchach u\u017cy\u0142em pary g\u0142o\u015bnik\u00f3w Revel Performa3 F208<\/a> (bez \u015brodka) jako moich g\u0142o\u015bnik\u00f3w przednich. Subwoofer Paradigm Signature SUB25<\/a> pozosta\u0142 w systemie przez ca\u0142y m\u00f3j ods\u0142uch.<\/p>\n

\"RecenzjaPo pod\u0142\u0105czeniu AV7703 i umieszczeniu go w szafie, w\u0142\u0105czy\u0142em go. Zaktualizowany graficzny interfejs u\u017cytkownika Marantz sprawi\u0142, \u017ce konfiguracja by\u0142a dziecinnie prosta. Skonfigurowa\u0142em us\u0142ugi przesy\u0142ania strumieniowego, z kt\u00f3rych chcia\u0142em korzysta\u0107, i utworzy\u0142em konto HEOS, aby m\u00f3c przetestowa\u0107 t\u0119 funkcj\u0119. Moja pocz\u0105tkowa konfiguracja i kalibracja g\u0142o\u015bnik\u00f3w zosta\u0142a wykonana za pomoc\u0105 do\u0142\u0105czonego mikrofonu i statywu Audyssey. W tej pocz\u0105tkowej rundzie zrobi\u0142em to w tradycyjny spos\u00f3b za pomoc\u0105 pilota, aby przyspieszy\u0107 proces po zmierzeniu ka\u017cdej z o\u015bmiu pozycji. P\u00f3\u017aniej wypr\u00f3bowa\u0142em proces konfiguracji z opcjonaln\u0105 aplikacj\u0105 Audyssey MultEQ, kt\u00f3ra umo\u017cliwia sterowanie procesem konfiguracji za pomoc\u0105 urz\u0105dzenia mobilnego. Podoba\u0142o mi si\u0119 to, poniewa\u017c wol\u0119 wyj\u015b\u0107 z pokoju, gdy odtwarzane s\u0105 d\u017awi\u0119ki, a korzystanie z aplikacji pozwoli\u0142o mi wyj\u015b\u0107 z pokoju i zamkn\u0105\u0107 drzwi przed rozpocz\u0119ciem d\u017awi\u0119k\u00f3w. Gdyby to by\u0142a jedyna korzy\u015b\u0107, powiedzia\u0142bym, aby pomin\u0105\u0107 aplikacj\u0119, ale ma wiele innych funkcji, kt\u00f3re pokazuj\u0105 na \u0142adnych wykresach, co robi Audyssey i pozwalaj\u0105 przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad niekt\u00f3rymi parametrami, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna dostosowa\u0107 przetwarzanie do w\u0142asnych upodoba\u0144. Aplikacja pokazuje wyniki wykrywania g\u0142o\u015bnik\u00f3w Audyssey i umo\u017cliwia modyfikowanie ustawie\u0144. Przyda\u0142o si\u0119 to do skorygowania odleg\u0142o\u015bci subwoofera. Aplikacja udost\u0119pnia r\u00f3wnie\u017c wykresy przed i po przetworzeniu, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zobaczy\u0107, co robi Tw\u00f3j pok\u00f3j i jakie zmiany zosta\u0142y wprowadzone. Je\u015bli nie podobaj\u0105 Ci si\u0119 krzywe docelowe Audyssey lub krzywe roll-off, mo\u017cesz je zmieni\u0107, zdecydowa\u0107, czy w\u0142\u0105czy\u0107 kompensacj\u0119 ton\u00f3w \u015brednich, i zapisa\u0107 wyniki kalibracji. Aplikacja pokazuje wyniki wykrywania g\u0142o\u015bnik\u00f3w Audyssey i umo\u017cliwia modyfikowanie ustawie\u0144. Przyda\u0142o si\u0119 to do skorygowania odleg\u0142o\u015bci subwoofera. Aplikacja udost\u0119pnia r\u00f3wnie\u017c wykresy przed i po przetworzeniu, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zobaczy\u0107, co robi Tw\u00f3j pok\u00f3j i jakie zmiany zosta\u0142y wprowadzone. Je\u015bli nie podobaj\u0105 Ci si\u0119 krzywe docelowe Audyssey lub krzywe roll-off, mo\u017cesz je zmieni\u0107, zdecydowa\u0107, czy w\u0142\u0105czy\u0107 kompensacj\u0119 ton\u00f3w \u015brednich, i zapisa\u0107 wyniki kalibracji. Aplikacja pokazuje wyniki wykrywania g\u0142o\u015bnik\u00f3w Audyssey i umo\u017cliwia modyfikowanie ustawie\u0144. Przyda\u0142o si\u0119 to do skorygowania odleg\u0142o\u015bci subwoofera. Aplikacja udost\u0119pnia r\u00f3wnie\u017c wykresy przed i po przetworzeniu, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zobaczy\u0107, co robi Tw\u00f3j pok\u00f3j i jakie zmiany zosta\u0142y wprowadzone. Je\u015bli nie podobaj\u0105 Ci si\u0119 krzywe docelowe Audyssey lub krzywe roll-off, mo\u017cesz je zmieni\u0107, zdecydowa\u0107, czy w\u0142\u0105czy\u0107 kompensacj\u0119 ton\u00f3w \u015brednich, i zapisa\u0107 wyniki kalibracji.<\/p>\n

\"Recenzja<\/a>Aplikacja uleg\u0142a awarii podczas procesu pomiaru g\u0142o\u015bnik\u00f3w, gdy otrzyma\u0142em po\u0142\u0105czenie na moim iPhonie, ale poza tym dzia\u0142a\u0142a p\u0142ynnie. Podoba\u0142o mi si\u0119, \u017ce mam dost\u0119pne dodatkowe opcje sterowania; jednak, je\u015bli jeste\u015b osob\u0105 typu \u201eustaw i zapomnij", tradycyjna konfiguracja i kontrola Audyssey s\u0105 nadal dost\u0119pne bez wydawania dodatkowych 20 USD.<\/p>\n

Wydajno\u015b\u0107<\/strong>
\nMog\u0142em ods\u0142ucha\u0107 AV7703 z systemami g\u0142o\u015bnikowymi 5.1.4 i 2.0. Do mojej oceny wr\u00f3ci\u0142em i wykorzysta\u0142em niekt\u00f3re z tych samych no\u015bnik\u00f3w, kt\u00f3rych u\u017cy\u0142em w mojej recenzji Marantza AV8802, a tak\u017ce kilka bardziej aktualnych utwor\u00f3w.<\/p>\n

Moje s\u0142uchanie i ogl\u0105danie zacz\u0119\u0142o si\u0119 od systemu g\u0142o\u015bnik\u00f3w MartinLogan i projektora Sony. Star Trek Beyond (4K UHD i Blu-ray, Paramount) ma solidn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105 Dolby Atmos, kt\u00f3ra dobrze wykorzystuje kana\u0142y wysoko\u015bci, zaczynaj\u0105c od samego pocz\u0105tku filmu, gdy kilka ma\u0142ych stworze\u0144 zaleje Kapitana Kirka. Nie powinno dziwi\u0107 fan\u00f3w serii, \u017ce Star Trek Beyond ma niezwykle dynamiczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 d\u017awi\u0119kow\u0105. Ogl\u0105da\u0142em ten film na AV8802 na kr\u00f3tko przed instalacj\u0105 AV7703, wi\u0119c por\u00f3wnanie A\/B nie jest idealne \u2013 ale zauwa\u017cy\u0142em pewne subtelne r\u00f3\u017cnice, najbardziej zauwa\u017calne w du\u017cych scenach dynamicznych. AV7703 mia\u0142 \u015bwietny zakres dynamiki, ale AV8802 wydawa\u0142 si\u0119 mie\u0107 nieco szybsz\u0105 kraw\u0119d\u017a natarcia. R\u00f3\u017cnica nie by\u0142a du\u017ca i mo\u017ce bym jej nie zauwa\u017cy\u0142, gdybym nie pos\u0142ucha\u0142 obu jednostek tego samego dnia. Nic dziwnego, \u017ce AV7703 wykona\u0142 \u015bwietn\u0105 robot\u0119 z pozycjonowaniem d\u017awi\u0119kowych sygna\u0142\u00f3w w przestrzeni i pod tym wzgl\u0119dem nie zauwa\u017cy\u0142em \u017cadnej r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy AV7703 a AV8802. Je\u015bli chodzi o najwa\u017cniejsze wokale, AV7703 reprodukowa\u0142 g\u0142osy z wielk\u0105 czysto\u015bci\u0105, a ludzkie g\u0142osy brzmia\u0142y naturalnie. (Nie potrafi\u0119 m\u00f3wi\u0107 w j\u0119zyku klingo\u0144skim ani w \u017cadnym innym j\u0119zyku Star Trek, wi\u0119c pozostawi\u0119 to innym, aby opiniowali na ten temat.)<\/p>\n