{"id":99432,"date":"2023-02-10T19:40:00","date_gmt":"2023-02-10T16:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=99432"},"modified":"2023-05-06T11:45:07","modified_gmt":"2023-05-06T08:45:07","slug":"zrozumienie-kalibracji-dolby-vision-cz-pierwsza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/zrozumienie-kalibracji-dolby-vision-cz-pierwsza","title":{"rendered":"Zrozumienie kalibracji Dolby Vision, cz\u0119\u015b\u0107 pierwsza"},"content":{"rendered":"\n

Dolby Vision HDR nadal zyskuje popularno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d producent\u00f3w telewizor\u00f3w. Kiedy kilka lat temu telewizory obs\u0142uguj\u0105ce HDR zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 na rynku, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich obs\u0142ugiwa\u0142a tylko HDR10, technologi\u0119 High Dynamic Range o otwartym standardzie, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie\u017c jedynym wymaganym formatem HDR w specyfikacji Ultra HD Blu-ray. Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o podobie\u0144stwach i r\u00f3\u017cnicach mi\u0119dzy Dolby Vision i HDR10, zapoznaj si\u0119 z t\u0105 histori\u0105<\/a>.<\/p>\n

Dolby Vision pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy w telewizorach VIZIO, ale lista producent\u00f3w, kt\u00f3rzy teraz obs\u0142uguj\u0105 ten format, stale ro\u015bnie i obejmuje VIZIO, LG, Sony, TCL i Philips. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 telewizor\u00f3w obs\u0142uguj\u0105cych HDR tych producent\u00f3w obs\u0142uguje zar\u00f3wno HDR10, jak i Dolby Vision (a tak\u017ce HLG, o kt\u00f3rym mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej tutaj<\/a><\/strong> ). Samsung<\/a> jest jedynym producentem telewizor\u00f3w z najwy\u017cszej p\u00f3\u0142ki, kt\u00f3ry nie wdro\u017cy\u0142 Dolby Vision; zamiast tego firma promuje HDR10 +<\/a>, kontynuacj\u0119 HDR10, kt\u00f3ra dzia\u0142a nieco bardziej jak Dolby Vision w obs\u0142udze dynamicznych metadanych (wi\u0119cej o tym za sekund\u0119).<\/p>\n

Do tej pory sprawdzi\u0142em dwa telewizory obs\u0142uguj\u0105ce Dolby Vision: VIZIO P65-E1<\/a> i TCL 55P607<\/a>. Je\u015bli czyta\u0142e\u015b te recenzje, by\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce w sekcji Pomiary skupi\u0142em si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na tym, jak telewizory mierz\u0105 tre\u015bci HDR10. Poniewa\u017c wszystkie inne telewizory obs\u0142uguj\u0105ce HDR, kt\u00f3re mierzy\u0142em do tego momentu, obs\u0142ugiwa\u0142y tylko HDR10, aby zapewni\u0107 sensowne por\u00f3wnanie, zmierzy\u0142em telewizory VIZIO<\/a> i TCL w tym samym formacie.<\/p>\n

Do tego dochodzi fakt, \u017ce po prostu brakowa\u0142o mi sprz\u0119tu, kt\u00f3rego potrzebowa\u0142em, aby przej\u015b\u0107 przez proces pomiaru\/kalibracji Dolby Vision. Nie posiada\u0142em jeszcze generatora wzorc\u00f3w testowych zdolnego do wyprowadzania wzorc\u00f3w testowych Dolby Vision (nie s\u0105 tanie!), a m\u00f3j laptop r\u00f3wnie\u017c nie mo\u017ce ich wyprowadza\u0107 (nie ma odpowiedniego typu karty graficznej).<\/p>\n

Telewizor TCL od tego czasu wr\u00f3ci\u0142 do producenta, ale VIZIO<\/a> by\u0142 na tyle mi\u0142y, \u017ce pozwoli\u0142 mi zatrzyma\u0107 moj\u0105 pr\u00f3bk\u0119 P65-E1 nieco d\u0142u\u017cej, podczas gdy pr\u00f3bowa\u0142em zabezpieczy\u0107 generator obs\u0142uguj\u0105cy DV. By\u0142em zdeterminowany, aby uzyska\u0107 co najmniej jedno przej\u015bcie w procesie pomiaru Dolby Vision, tylko po to, aby zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy, jak wypada w por\u00f3wnaniu z procesem HDR10.<\/p>\n

\"ZrozumienieNa szcz\u0119\u015bcie Murideo<\/a> \u0142askawie zgodzi\u0142 si\u0119 po\u017cyczy\u0107 mi jeden ze swoich generator\u00f3w wzorc\u00f3w Fresco SIX-G<\/a> (2495 USD), kt\u00f3ry jest eleganckim ma\u0142ym r\u0119cznym generatorem wzorc\u00f3w, kt\u00f3ry jest naprawd\u0119 \u0142atwy w u\u017cyciu. Mo\u017cna go pod\u0142\u0105czy\u0107 do laptopa przez RS-232 lub USB i ma jedno wyj\u015bcie HDMI 2.0a, kt\u00f3re mo\u017ce przekazywa\u0107 pe\u0142ny sygna\u0142 18 Gb\/s z HDCP 2.2 lub bez. Zawiera kompletny zestaw wzorc\u00f3w testowych ISF, a dodatkowe wzorce mo\u017cna przesy\u0142a\u0107 za pomoc\u0105 por\u0119cznej aplikacji na komputery PC. SIX-G obs\u0142uguje sygna\u0142 wyj\u015bciowy Dolby Vision w rozdzielczo\u015bci 1080p.<\/p>\n

Z moim nowym generatorem wzorc\u00f3w w r\u0119ku i VIZIO<\/a> P65-E1 wci\u0105\u017c ustawionym w moim pokoju testowym, przeszed\u0142em przez m\u00f3j pierwszy proces pomiaru Dolby Vision. Niekt\u00f3re ze szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, kt\u00f3re zamierzam podzieli\u0107, mog\u0105 by\u0107 interesuj\u0105ce tylko dla kalibrator\u00f3w i najbardziej geekowych z naszych wideofilskich czytelnik\u00f3w, ale mam nadziej\u0119, \u017ce ten przegl\u0105d pozwoli ka\u017cdemu lepiej zrozumie\u0107 nasz proces pomiaru\/kalibracji w og\u00f3le i zrozumie\u0107 niekt\u00f3re kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy Dolby Vision a HDR10.<\/p>\n

Jak powiedzia\u0142em powy\u017cej, HDR10 jest otwartym standardem \u2013 kluczowym s\u0142owem jest tutaj \u201estandard". Je\u015bli chodzi o pomiar i ocen\u0119 telewizor\u00f3w, istniej\u0105 okre\u015blone standardy, wed\u0142ug kt\u00f3rych mo\u017cna oceni\u0107 dok\u0142adno\u015b\u0107 telewizora. Aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tych standardach i naszym procesie pomiarowym, mo\u017cesz przeczyta\u0107 t\u0119 histori\u0119<\/a>pierwszy. Jako cz\u0119\u015b\u0107 swojego standardu, HDR10 wykorzystuje t\u0119 sam\u0105 temperatur\u0119 kolor\u00f3w co zawarto\u015b\u0107 SDR o wysokiej rozdzielczo\u015bci (D65 lub oko\u0142o 6500 kelwin\u00f3w) i obecnie jest ukierunkowany na przestrze\u0144 kolor\u00f3w DCI-P3 u\u017cywan\u0105 w kinie kinowym (Rec 2020 to rzeczywisty standard, ale \u017caden telewizor jeszcze tego nie potrafi) oraz funkcja transferu elektrooptycznego ST.2084 (EOTF to metoda konwersji sygna\u0142u na \u015bwiat\u0142o widzialne, czyli nowa gamma). Mo\u017cemy zmierzy\u0107 ka\u017cdy telewizor obs\u0142uguj\u0105cy HDR10, aby bezpo\u015brednio por\u00f3wna\u0107 jego wydajno\u015b\u0107 ze standardem, a tym samym bezpo\u015brednio por\u00f3wna\u0107 ka\u017cdy telewizor z innymi.<\/p>\n

Proces pomiaru\/kalibracji Dolby Vision zosta\u0142 pierwotnie zaprojektowany tak, aby dzia\u0142a\u0142 nieco inaczej, poniewa\u017c Dolby Vision nie jest og\u00f3lnym standardem. DV jest w\u0142asnym, zamkni\u0119tym, kompleksowym rozwi\u0105zaniem, pocz\u0105wszy od kr\u0119cenia filmu, poprzez edycj\u0119\/postprodukcj\u0119, a\u017c po wy\u015bwietlanie na telewizorze obs\u0142uguj\u0105cym DV. To prawda, \u017ce \u200b\u200bwiele obecnych cel\u00f3w DV jest takich samych jak HDR10: temperatura kolor\u00f3w D65, kolor DCI-P3 i EOTF Perceptual Quantization (PQ), kt\u00f3ry jest taki sam jak ST.2084. Ka\u017cdy element w \u0142a\u0144cuchu DV dok\u0142adnie wie, jak powinien wygl\u0105da\u0107 sygna\u0142; ale, jak wszyscy wiemy, nie ka\u017cdy telewizor dzia\u0142a tak samo. Dolby Vision jest obs\u0142ugiwany zar\u00f3wno przez wysokiej klasy telewizory OLED, jak i podstawowe telewizory LED\/LCD. To, co Dolby robi w ramach procesu certyfikacji, to przygl\u0105danie si\u0119 dok\u0142adnym mo\u017cliwo\u015bciom konkretnego modelu telewizora i tworzenie dynamicznych metadanych, kt\u00f3re \u201emapuj\u0105”<\/p>\n

Innymi s\u0142owy, pewien film m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 zmasterowany na monitorze studyjnym, kt\u00f3ry ma doskona\u0142y kolor P3 i jasno\u015b\u0107 4000 nit\u00f3w. \u017baden telewizor konsumencki nie jest teraz w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 4000 nit\u00f3w, a wiele z nich nieco brakuje do koloru P3. Tak wi\u0119c, gdy sygna\u0142 DV dociera do telewizora, ton, jasno\u015b\u0107 i kolor musz\u0105 by\u0107 ponownie odwzorowane scena po scenie lub klatka po klatce, aby obraz wygl\u0105da\u0142 jak najbli\u017cej tego, co re\u017cyser\/mastering przez in\u017cyniera, w granicach mo\u017cliwo\u015bci telewizora. (Dla przypomnienia, HDR10 r\u00f3wnie\u017c robi mapowanie ton\u00f3w. Po prostu nie robi tego na podstawie bardziej precyzyjnej sceny po scenie, a producent telewizora decyduje, jak to si\u0119 robi, co mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 od tego, jak ludzie zajmuj\u0105cy si\u0119 postprodukcj\u0105 tego chcesz. Proces Dolby Vision jest bardziej kontrolowany.)<\/p>\n

Tak wi\u0119c, z punktu widzenia pomiaru\/kalibracji, oryginalny proces Dolby Vision r\u00f3\u017cni si\u0119 od HDR10, poniewa\u017c zamiast u\u017cywa\u0107 standardowego odniesienia, takiego jak P3, u\u017cywasz odniesienia utworzonego przez Dolby dla tego konkretnego modelu telewizora. Dolby mierzy gar\u015b\u0107 pr\u00f3bek okre\u015blonego modelu telewizora \u2013 powiedzmy VIZIO P65-E1 \u2013 i okre\u015bla najlepsze wyniki. Nast\u0119pnie tworzy plik docelowy o nazwie Golden Reference Target dla tego konkretnego modelu telewizora, kt\u00f3rego u\u017cywasz jako odniesienia w oprogramowaniu pomiarowym CalMAN<\/a> w przep\u0142ywie pracy Dolby Vision. Twoje wyniki poka\u017c\u0105 Ci, jak blisko idealnego telewizora z serii P znajduje si\u0119 Twoja pr\u00f3bka recenzji.<\/p>\n

Przyjrzyjmy si\u0119 szczeg\u00f3\u0142om tego procesu, korzystaj\u0105c z VIZIO P65-E1 jako naszego przewodnika. Po pierwsze, tw\u00f3j kalibrator – lub ty, je\u015bli posiadasz potrzebny sprz\u0119t pomiarowy – musisz pobra\u0107 plik Golden Reference Target dla konkretnego telewizora (od CalMAN lub producenta) i zaimportowa\u0107 go do CalMAN w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n

\"Zrozumienie<\/a><\/p>\n

Aby potwierdzi\u0107, \u017ce import si\u0119 powi\u00f3d\u0142, mo\u017cesz sprawdzi\u0107, czy CalMAN u\u017cywa prawid\u0142owego pliku docelowego, otwieraj\u0105c opcje Workflow:<\/p>\n

\"Zrozumienie<\/a><\/p>\n

Pod\u0142\u0105czaj\u0105c generator wzorc\u00f3w testowych, nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jest on skonfigurowany do wysy\u0142ania wzorc\u00f3w Dolby Vision. Przep\u0142yw pracy obejmuje etap, w kt\u00f3rym mo\u017cna potwierdzi\u0107 za pomoc\u0105 wzoru testowego, \u017ce telewizor jest w trybie Dolby Vision.<\/p>\n

Od tego momentu proces pomiaru\/kalibracji jest prawie identyczny z procesem pomiaru HDR10. Zmierzy\u0142em P65-E1 w domy\u015blnym trybie obrazu Calibated Dark. Oto wyniki w skali szaro\u015bci.<\/p>\n

\"Zrozumienie<\/a><\/p>\n

Na powy\u017cszym wykresie trzy linie na balansie RGB reprezentuj\u0105 temperatur\u0119 barwow\u0105 telewizora; w por\u00f3wnaniu z celem D65, ten telewizor domy\u015blnie zmienia kolor na nieco niebieski. Je\u015bli kalibrujesz telewizor, u\u017cyjesz teraz 2-punktowych i\/lub 11-punktowych regulator\u00f3w temperatury kolor\u00f3w VIZIO<\/a>, aby spr\u00f3bowa\u0107 zaostrzy\u0107 te linie, aby zbli\u017cy\u0107 je do siebie tak blisko, jak to mo\u017cliwe.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica na tej stronie mi\u0119dzy HDR10 a DV dotyczy wynik\u00f3w EOTF po prawej stronie. Tutaj \u017c\u00f3\u0142ta linia celu to z\u0142oty cel odniesienia P65-E1 i widzimy, \u017ce ta konkretna pr\u00f3bka P65 \u015bledzi nieco nadmiern\u0105 luminancj\u0119 w por\u00f3wnaniu z idealnym wzorcem P65. Na tej stronie dowiadujemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce maksymalna moc \u015bwietlna tego telewizora przy sygnale 100-IRE w oknie 10 procent wynosi oko\u0142o 497 nit\u00f3w.<\/p>\n

Teraz sp\u00f3jrzmy na wyniki kolor\u00f3w:<\/p>\n

\"Zrozumienie<\/a><\/p>\n

Ponownie, przygl\u0105damy si\u0119, jak blisko ta pr\u00f3bka P65-E1 zbli\u017ca si\u0119 do Z\u0142otych Cel\u00f3w Referencyjnych i jest to ca\u0142kiem blisko. B\u0142\u0105d delta (pole w lewym g\u00f3rnym rogu) jest troch\u0119 za wysoki dla koloru niebieskiego i cyjanowego. W tym momencie u\u017cyjesz systemu zarz\u0105dzania kolorami telewizora, aby spr\u00f3bowa\u0107 uzyska\u0107 sze\u015b\u0107 punkt\u00f3w kolor\u00f3w tak blisko odniesienia, jak chcesz, tak jak w przypadku kalibracji HDR10 lub standardowej HD.<\/p>\n

To og\u00f3lny przegl\u0105d Wielkiej Dw\u00f3jki w procesie kalibracji (skala szaro\u015bci i punkty kolor\u00f3w). Przep\u0142yw pracy Dolby Vision ma kilka innych krok\u00f3w i wiele r\u00f3\u017cnych opcji konfiguracyjnych, z kt\u00f3rych mog\u0105 korzysta\u0107 kalibratory, ale nie zamierzam tutaj zag\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 w to wszystko. Zwr\u00f3c\u0119 uwag\u0119, \u017ce po skalibrowaniu telewizora za pomoc\u0105 Z\u0142otego Celu Referencyjnego Dolby \u2013 co w pewnym sensie sprawia, \u017ce \u200b\u200bTw\u00f3j P65-E1 jest najlepszym P65-E1, jakim mo\u017ce by\u0107 \u2013 mo\u017cesz nast\u0119pnie zmieni\u0107 cele na og\u00f3lne P3 i ST. 2084 ustawie\u0144, aby zobaczy\u0107, jak P65-E1 wypada w por\u00f3wnaniu z innymi telewizorami na rynku.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce zauwa\u017cy\u0142e\u015b, \u017ce kilka razy w tej historii u\u017cy\u0142em s\u0142owa \u201eoryginalny”, aby opisa\u0107 proces pomiaru Dolby Vision. To dlatego, \u017ce kiedy wys\u0142a\u0142em m\u00f3j pierwszy szkic tej historii do mojego przedstawiciela Portrait Displays\/CalMAN, aby go przejrze\u0107, powiedzia\u0142 mi co\u015b interesuj\u0105cego: poniewa\u017c coraz wi\u0119cej telewizor\u00f3w dodaje funkcj\u0119 Dolby Vision, coraz trudniej jest sk\u0142oni\u0107 producent\u00f3w telewizor\u00f3w do wydania Golden Reference Pliki docelowe dla ka\u017cdego modelu telewizora. Tak wi\u0119c firma musia\u0142a nieco przemy\u015ble\u0107 podej\u015bcie do pomiaru\/kalibracji DV. Maj\u0105c to na uwadze, ten artyku\u0142 sta\u0142 si\u0119 teraz cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszej historii; czekajcie na cz\u0119\u015b\u0107 drug\u0105, w kt\u00f3rej opowiem o tym, jak ten proces ewoluuje.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie chcia\u0142bym wspomnie\u0107, \u017ce to ciekawy czas dla recenzent\u00f3w telewizyjnych; utkn\u0119li\u015bmy w jakim\u015b okresie po\u015brednim. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 telewizor\u00f3w, kt\u00f3re teraz recenzuj\u0119, to telewizory UHD obs\u0142uguj\u0105ce HDR i oczywi\u015bcie musz\u0119 zmierzy\u0107 te parametry wydajno\u015bci. Jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 tre\u015bci, kt\u00f3re b\u0119dziesz ogl\u0105da\u0107 na telewizorze, to prawdopodobnie nadal standardowe tre\u015bci HD ze standardowym zakresem dynamiki. To te\u017c musz\u0119 zmierzy\u0107. Na razie zdecydowa\u0142em si\u0119 skupi\u0107, w naszej sekcji Pomiary, na standardowych wynikach wydajno\u015bci HD i HDR10. Je\u015bli dojdziemy do punktu, w kt\u00f3rym Dolby Vision stanie si\u0119 tak wszechobecny jak HDR10 (i jeste\u015bmy coraz bli\u017cej), by\u0107 mo\u017ce b\u0119d\u0119 musia\u0142 ponownie przemy\u015ble\u0107 swoje podej\u015bcie. Czekam na Twoj\u0105 opini\u0119 w sekcji Komentarze poni\u017cej.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrienne Maxwell omawia proces kalibracji Dolby Vision \u2013 jak jest podobny do kalibracji HDR10 i r\u00f3\u017cni si\u0119 od niej \u2013 i przechodzi przez kolejne etapy, korzystaj\u0105c z monitora UHD VIZIO z serii P.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[347,507],"tags":[],"class_list":["post-99432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-4k-ultra-hd-8","category-og-lny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}