{"id":99595,"date":"2023-02-12T15:15:00","date_gmt":"2023-02-12T12:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=99595"},"modified":"2022-08-21T12:00:08","modified_gmt":"2022-08-21T09:00:08","slug":"czego-nauczy-em-si-podczas-podr-y-do-technicolor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/czego-nauczy-em-si-podczas-podr-y-do-technicolor","title":{"rendered":"Czego nauczy\u0142em si\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy do Technicolor"},"content":{"rendered":"\n<p>Kilka tygodni temu firma LG zorganizowa\u0142a warsztaty dla recenzent\u00f3w telewizor\u00f3w, podczas kt\u00f3rych firma zaprosi\u0142a recenzent\u00f3w do obejrzenia zupe\u0142nie nowych telewizor\u00f3w OLED i Super UHD w akcji oraz uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat nowych i zaktualizowanych technologii w tej linii. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego, czego dowiedzia\u0142em si\u0119 o telewizorach OLED firmy z 2018 roku, podziel\u0119 si\u0119, kiedy faktycznie dokonam przegl\u0105du nowego modelu (co powinno nast\u0105pi\u0107 ju\u017c nied\u0142ugo). Ale ca\u0142odniowe wydarzenie obejmowa\u0142o kilka innych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re uzna\u0142em za interesuj\u0105ce i warte podzielenia si\u0119.<\/p>\n<p>To nie przypadek, \u017ce tegoroczne warsztaty odby\u0142y si\u0119 w Hollywood w Kalifornii \u2013 poniewa\u017c LG skorzysta\u0142o z okazji, by zareklamowa\u0107 dwie swoje najgor\u0119tsze partnerstwa z Netflixem i Technicolorem. Odbyli\u015bmy pe\u0142n\u0105 wycieczk\u0119 po jednym z hollywoodzkich studi\u00f3w Netflix, w kt\u00f3rym mieszka wielu ekspert\u00f3w AV firmy \u2013 ludzi, kt\u00f3rzy nadzoruj\u0105 wdra\u017canie technologii Netflix, takich jak Dolby Vision i Dolby Atmos. To artyku\u0142 sam w sobie (i planuj\u0119 o tym napisa\u0107).<\/p>\n<p>Odwiedzili\u015bmy te\u017c Technicolor i na tej wycieczce si\u0119 tutaj skupi\u0119. Je\u015bli jeste\u015b mi\u0142o\u015bnikiem film\u00f3w, z pewno\u015bci\u0105 s\u0142ysza\u0142e\u015b nazw\u0119 <a href=\"https:\/\/www.technicolor.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Technicolor<\/a>, poniewa\u017c firma ma na swoim koncie wiele Oscar\u00f3w i Emmy. Ale czy wiesz, co w\u0142a\u015bciwie robi\u0105? Technicolor jest prawdopodobnie najbardziej znany ze swoich prac zwi\u0105zanych z kolorem i obrazowaniem w dziedzinie postprodukcji. Kolory\u015bci firmy odpowiadaj\u0105 za mastering kolor\u00f3w i korekt\u0119 wielu popularnych film\u00f3w i program\u00f3w telewizyjnych. Technicolor \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c us\u0142ugi edycji efekt\u00f3w wizualnych oraz edycji\/miksowania d\u017awi\u0119ku. \u017beby pomin\u0105\u0107 kilka nazwisk, firma ostatnio \u015bwiadczy\u0142a us\u0142ugi w zakresie kolor\u00f3w i efekt\u00f3w wizualnych dla Marvel&#8217;s Black Panther, efekty wizualne dla A Wrinkle in Time oraz efekty kolorystyczne\/d\u017awi\u0119kowe\/wizualne dla drugiego sezonu Stranger Things.<\/p>\n<p>Na targach CES firma LG przedstawi\u0142a Technicolor jako jednego ze swoich nowych partner\u00f3w. Na czym polega to partnerstwo? W\u0142a\u015bciwie to kilka rzeczy.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-54999-62ef33783e875.jpg\" alt=\"Czego nauczy\u0142em si\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy do Technicolor\" \/>Advanced HDR firmy Technicolor<\/strong><br \/>\nLG jest pierwszym producentem telewizor\u00f3w, kt\u00f3ry doda\u0142 obs\u0142ug\u0119 \u201eAdvanced HDR firmy Technicolor&quot; do swojej linii telewizor\u00f3w UHD 2018, a starszy wiceprezes Technicolor ds. nowych technologii, Kirk Barker, usiad\u0142 z nami, aby lepiej wyja\u015bni\u0107 t\u0119 technologi\u0119 HDR Szczeg\u00f3\u0142.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 rzecz\u0105, na kt\u00f3r\u0105 Barker zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 w przypadku Advanced HDR firmy Technicolor (tak, to oficjalna nazwa, wi\u0119c b\u0119d\u0119 j\u0105 wpisywa\u0107 w k\u00f3\u0142ko) jest to, \u017ce tak naprawd\u0119 nie jest to format ani standard, jak HDR10, HLG czy Dolby Vision. Zaawansowany HDR firmy Technicolor, kt\u00f3ry zosta\u0142 opracowany wsp\u00f3lnie z Phillipsem, to system umo\u017cliwiaj\u0105cy transmisj\u0119 na \u017cywo program\u00f3w telewizyjnych HDR w locie. Z punktu widzenia transmisji, Advanced HDR firmy Technicolor jest w rzeczywisto\u015bci zgodny ze standardami High Dynamic Range, takimi jak HDR10 i HLG. Barker twierdzi, \u017ce system Technicolor mo\u017ce przyj\u0105\u0107 dowoln\u0105 funkcj\u0119 transferu elektrooptycznego (lub EOTF, podstawowy element technologii High Dynamic Range) i dostosowa\u0107 j\u0105 do transmisji w locie, a tak\u017ce obs\u0142uguje dynamiczne metadane, aby dostosowa\u0107 HDR do scena po scenie, aby dopasowa\u0107 si\u0119 do mo\u017cliwo\u015bci konkretnego telewizora.<\/p>\n<p>W rejonie LA Technicolor przeprowadzi\u0142 ju\u017c kilka transmisji testowych (we wsp\u00f3\u0142pracy ze Spectrum Networks i Charter Communications), aby transmitowa\u0107 na \u017cywo wersje HDR gier Dodgers i Lakers. Ostatni test, kt\u00f3ry przeprowadzili, by\u0142 szczeg\u00f3lnie godny uwagi, poniewa\u017c byli w stanie u\u017cy\u0107 tylko jednej ci\u0119\u017car\u00f3wki produkcyjnej do produkcji i transmisji zar\u00f3wno wersji HDR, jak i SDR gry.<\/p>\n<p>Aby spojrze\u0107 na to z innej perspektywy, przypomnij sobie, kiedy po raz pierwszy pojawi\u0142a si\u0119 telewizja o wysokiej rozdzielczo\u015bci (je\u015bli jeste\u015b wystarczaj\u0105co du\u017cy, aby pami\u0119ta\u0107 co\u015b takiego). Konieczno\u015b\u0107 wyprodukowania dw\u00f3ch ca\u0142kowicie oddzielnych program\u00f3w \u2013 jednej w HD i jednej w SD \u2013 by\u0142a przeszkod\u0105 w adopcji HD. Gdy proces zosta\u0142 uproszczony na tyle, aby mo\u017cna by\u0142o obs\u0142u\u017cy\u0107 wszystko za pomoc\u0105 jednej ci\u0119\u017car\u00f3wki produkcyjnej, transmisje w jako\u015bci HD mog\u0142y si\u0119 rozwija\u0107.<\/p>\n<p>Zaawansowany system HDR firmy Technicolor mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z naziemnym ATSC 3.0, us\u0142ugami przesy\u0142ania strumieniowego OTA oraz transmisjami kablowymi\/satelitarnymi. W tym roku mo\u017cemy zobaczy\u0107 oficjalne transmisje HDR na \u017cywo, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak ci dystrybutorzy tre\u015bci zdecyduj\u0105 si\u0119 na rozw\u00f3j HDR; <a href=\"https:\/\/www.fiercecable.com\/video\/hdr-standards-competitive-tempo-picks-up-2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">ta historia FierceCable<\/a> stanowi dobre podsumowanie tego, w jakim punkcie jeste\u015bmy z r\u00f3\u017cnymi technologiami HDR.<\/p>\n<p><strong>Tryb ekspercki Technicolor<\/strong><br \/>\nKolejnym elementem wsp\u00f3\u0142pracy LG\/Technicolor jest wprowadzenie do telewizor\u00f3w OLED z 2018 roku nowego trybu obrazu o nazwie Technicolor Expert Mode. Zasadniczo, punkt sprzeda\u017cy LG jest taki: je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 zawarto\u015b\u0107 dok\u0142adnie tak, jak widzia\u0142 j\u0105 zesp\u00f3\u0142 masteringowy Technicolor, u\u017cyj trybu Technicolor Expert &#8211; kt\u00f3ry jest ustawiony na specyfikacje Technicolor dla punktu bieli i szczytowej luminancji.<\/p>\n<p>Bia\u0142y punkt to interesuj\u0105cy temat dla wideofil\u00f3w, recenzent\u00f3w i profesjonalnych kalibrator\u00f3w. Zawsze uczono nas, \u017ce punkt bieli D65 (kt\u00f3ry ma okre\u015blone wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne x i y) jest dok\u0142adny zar\u00f3wno dla standard\u00f3w HD, jak i UHD, ale punkt bieli Technicolor u\u017cywa innych wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych x i y, poniewa\u017c wynikowy \u201ebia\u0142y&#8221; w rzeczywisto\u015bci wygl\u0105da dok\u0142adniej por\u00f3wnuj\u0105c OLED do typ\u00f3w urz\u0105dze\u0144 masteringowych stosowanych w Technicolor. To otwiera ca\u0142\u0105 puszk\u0119 robak\u00f3w, do kt\u00f3rej nie zamierzam si\u0119 tu wchodzi\u0107, ale prowadzi mnie do trzeciego aspektu partnerstwa\u2026<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-54999-62ef33783e875.jpg\" alt=\"Czego nauczy\u0142em si\u0119 podczas podr\u00f3\u017cy do Technicolor\" \/>LG OLED w zatoce masteringowej<\/strong><br \/>\nDla mnie, jako wideofila, najfajniejsz\u0105 i najciekawsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 trasy Technicolor by\u0142a wizyta w jednej z zatoczek masteringowych i ogl\u0105danie kolorystyki w akcji. Starszy kolorysta stacji telewizyjnej Tom Forletta (pokazany po prawej), kt\u00f3ry obecnie pracuje nad niezwykle popularnym dramatem NBC This Is Us, da\u0142 nam ma\u0142y samouczek na temat tego, co robi\u0105 kolory\u015bci i jak to robi\u0105.<\/p>\n<p>Prawdopodobnie najbardziej oczywistym aspektem pracy kolorysty jest upewnienie si\u0119, \u017ce film lub program telewizyjny zachowuje sp\u00f3jny wygl\u0105d od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. Matrix ma oczywi\u015bcie bardzo specyficzn\u0105 tonacj\u0119 kolorystyczn\u0105, kt\u00f3ra jest zupe\u0142nie inna ni\u017c La La Land czy The Shape of Water. To samo dotyczy program\u00f3w telewizyjnych. Ka\u017cdy pokaz ma sp\u00f3jny wygl\u0105d, kt\u00f3ry jest ustalany przez re\u017cysera i operatora zdj\u0119\u0107 we wsp\u00f3\u0142pracy z g\u0142\u00f3wnym koloryst\u0105. Jednak bardziej precyzyjnie, scena po scenie, kolorysta nie tylko zajmuje si\u0119 odcieniami kolor\u00f3w, odcieniami itp. Bawi si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u015bwiat\u0142em i cieniami, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce twoje oko jest skierowane tam, gdzie powinno lub \u017ce emocje aktora nie s\u0105 zasypywane przez o\u015bwietlenie sceny. Je\u015bli scena z This Is Us jest kr\u0119cona w plenerze, nakr\u0119cenie 30-sekundowej sceny mo\u017ce zaj\u0105\u0107 wiele godzin, w kt\u00f3rym to czasie s\u0142o\u0144ce si\u0119 porusza\u0142o, a jako\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a cz\u0119sto si\u0119 zmienia\u0142a\u2026 ale finalny produkt musi wygl\u0105da\u0107 tak, jakby zosta\u0142 zrobiony w 30 sekund, dok\u0142adnie w tych samych warunkach o\u015bwietleniowych. Zadaniem kolorysty jest upewnienie si\u0119, \u017ce tak si\u0119 stanie.<\/p>\n<p>Nie trzeba wi\u0119c dodawa\u0107, \u017ce najlepszym przyjacielem kolorysty jest dok\u0142adne urz\u0105dzenie wy\u015bwietlaj\u0105ce z doskona\u0142ym kontrastem i szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105 cieni. Wn\u0119ka masteringowa ma zwykle dwa wy\u015bwietlacze: jeden to mniejszy monitor masteringowy, a drugi to wi\u0119kszy, zorientowany na klienta \u201emonitor kliencki&#8221;, kt\u00f3ry pomaga kolorystom lepiej zorientowa\u0107 si\u0119, co zobaczy u\u017cytkownik ko\u0144cowy. Te dwa monitory musz\u0105 wygl\u0105da\u0107 jak najbardziej do siebie podobne, aby kolorysta m\u00f3g\u0142 zaufa\u0107 temu, co widzi.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 tej odpowiedzialno\u015bci spada na profesjonalnych kalibrator\u00f3w, a firma LG zaprosi\u0142a <a href=\"https:\/\/www.avical.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Davida Abramsa<\/a> z Avical, aby opowiedzia\u0142 nam o tym procesie. Wyja\u015bni\u0142, w jaki spos\u00f3b przez lata plazma by\u0142a wybierana przez koloryst\u00f3w do ich wy\u015bwietlaczy zorientowanych na konsumenta. Niestety wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych plazm jest teraz martwa lub bliska, a ich niezdolno\u015b\u0107 do robienia 4K i HDR sprawia, \u017ce \u200b\u200bs\u0105 niepraktyczn\u0105 opcj\u0105 w dzisiejszym przep\u0142ywie pracy. Diody LED\/LCD w wi\u0119kszo\u015bci nie zapewnia\u0142y poziomu dok\u0142adno\u015bci i kontrastu potrzebnego do pracy.<\/p>\n<p>Wejd\u017a do OLED. Dop\u00f3ki Sony nie do\u0142\u0105czy\u0142o do walki w zesz\u0142ym roku, LG by\u0142o jedyn\u0105 firm\u0105 oferuj\u0105c\u0105 w Stanach Zjednoczonych telewizory OLED z du\u017cym ekranem, kt\u00f3re mog\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 jako monitory klienckie, wi\u0119c mi\u0119dzy firmami takimi jak Technicolor i LG zacz\u0119\u0142a nawi\u0105zywa\u0107 si\u0119 po\u015brednia wsp\u00f3\u0142praca. Ale kiedy ludzie tacy jak David Abrams zacz\u0119li zwraca\u0107 si\u0119 do LG, aby porozmawia\u0107 o tym, co mogliby zrobi\u0107 w swoich telewizorach, aby zapewni\u0107 kolorystom jeszcze wi\u0119ksz\u0105 elastyczno\u015b\u0107 i dok\u0142adno\u015b\u0107, bardziej formalne partnerstwo rozkwit\u0142o. Technicolor u\u017cywa teraz LG OLED jako monitor\u00f3w klienckich w wielu swoich pakietach do masteringu. (Dla przypomnienia, Technicolor u\u017cywa r\u00f3wnie\u017c telewizor\u00f3w Panasonic OLED w niekt\u00f3rych zatokach do masteringu, ale te telewizory nie s\u0105 sprzedawane tutaj w USA) W zatoce Toma Forletty znajduje si\u0119 30-calowy <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9k8nES0HPdA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">monitor Sony BVM-X300 OLED do masteringu<\/a>oraz 55-calowy telewizor LG B7 OLED, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 plazm\u0119 Panasonic VT60 (RIP!). Forletta nie m\u00f3g\u0142 powiedzie\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co mi\u0142ych rzeczy o technologii OLED i wszystkich jej zaletach.<\/p>\n<p>Kiedy widzisz proces masteringu w akcji, kiedy widzisz, jak du\u017c\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuje si\u0119 do ka\u017cdego najmniejszego szczeg\u00f3\u0142u, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce produkt ko\u0144cowy wygl\u0105da dok\u0142adnie tak, jak zamierza\u0142 re\u017cyser, to po prostu u\u015bwiadamia nam, dlaczego robimy to, co robimy. jako recenzenci wy\u015bwietlaczy. Dlaczego zawsze m\u00f3wimy, aby unika\u0107 trybu obrazu Dynamic lub Vivid i przej\u015b\u0107 do trybu Kino, Film lub ISF (a by\u0107 mo\u017ce teraz tryb Ekspert Technicolor). Dlaczego zalecamy wy\u0142\u0105czenie tak wielu sztucznych ulepsze\u0144. Dlaczego m\u00f3wimy, \u017ce wi\u0119cej koloru niekoniecznie oznacza lepszy kolor. Dlaczego mierzymy telewizory, aby zobaczy\u0107, jak dok\u0142adne mog\u0105 by\u0107 i dlaczego kalibrujemy je, aby zobaczy\u0107, czy mo\u017cemy je jeszcze bardziej zwi\u0119kszy\u0107. Telewizor lub projektor to ostatni przystanek w d\u0142ugim, skomplikowanym \u0142a\u0144cuchu,<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/hometheaterreview.com\" class=\"external external_icon\">hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, czego Adrienne Maxwell dowiedzia\u0142a si\u0119 podczas swojej ostatniej wizyty w zak\u0142adzie Technicolor w Hollywood.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[266,266],"tags":[],"class_list":["post-99595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualno-ci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}