\nO DLA-X970R \u00e9 uma pe\u00e7a de hardware mais substancial do que todos os projetores de entretenimento dom\u00e9stico min\u00fasculos, port\u00e1teis e de alto brilho que est\u00e3o crescendo em popularidade nos dias de hoje. Ele mede 17,88 por 7 por 18,5 polegadas e pesa 34,4 libras \u2013 o que \u00e9 id\u00eantico ao modelo do ano passado e a par com os modelos com pre\u00e7os competitivos da Sony e Epson. O projetor tem um acabamento em preto brilhante e possui uma lente montada no centro com uma tampa de lente autom\u00e1tica. Ele usa uma l\u00e2mpada NSH de 265 watts com vida \u00fatil nominal de 4.500 horas no modo de baixa l\u00e2mpada; ventoinhas correm ao longo de cada lado do projetor. Em seu modo de baixa l\u00e2mpada, o X970R \u00e9 agradavelmente silencioso; mesmo em uma sala silenciosa, chama pouca aten\u00e7\u00e3o para si mesma. Quando voc\u00ea muda para o modo alto, o ru\u00eddo do ventilador definitivamente fica mais percept\u00edvel, mas ainda n\u00e3o \u00e9 excessivo.<\/p>\n
As \u00fanicas entradas de v\u00eddeo no painel traseiro s\u00e3o as duas entradas HDMI 2.0b de 18 Gbps, ambas com prote\u00e7\u00e3o contra c\u00f3pia HDCP 2.2. N\u00e3o h\u00e1 entradas de v\u00eddeo anal\u00f3gicas e o projetor n\u00e3o aceita uma resolu\u00e7\u00e3o de 480i. Outras op\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o incluem RS-232, um gatilho de 12 volts, uma porta LAN para controle de rede e uma porta 3D Synchro para conectar o emissor 3D opcional<\/a>. Na parte de tr\u00e1s tamb\u00e9m \u00e9 onde voc\u00ea encontrar\u00e1 bot\u00f5es de energia, entrada, OK, menu, voltar e navega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n O controle remoto IR fornecido \u00e9 o mesmo que acompanha os projetores JVC anteriores. \u00c9 um controle remoto de tamanho completo e totalmente retroiluminado que fornece bot\u00f5es dedicados para cada modo de imagem e a capacidade de acessar rapidamente ajustes de imagem como gama, temperatura de cor, perfis de cores, mem\u00f3ria da lente e muito mais. O X970R possui controle de lente motorizado, para que voc\u00ea possa ajustar o zoom 2x, o foco e o deslocamento da lente (+\/-80% vertical e +\/-34% horizontal) usando o controle remoto. A combina\u00e7\u00e3o dos controles motorizados e o generoso deslocamento de zoom\/lente tornaram muito simples o processo de posicionamento da imagem do X970R na minha tela suspensa Visual Apex de 100 polegadas na diagonal. O projetor suporta um tamanho de imagem entre 60 e 200 polegadas na diagonal.<\/p>\n O X970R tem o conjunto completo de ajustes avan\u00e7ados de imagem que se espera ver em um modelo de ponta. Como projetor com certifica\u00e7\u00e3o THX, inclui modos de imagem THX para 2D e 3D. Outras op\u00e7\u00f5es de modo de imagem incluem Filme, Cinema, Anima\u00e7\u00e3o, Natural, HDR e cinco modos de usu\u00e1rio. Voc\u00ea pegou o novo da lista? Isso mesmo, a JVC adicionou um modo de imagem HDR dedicado definido para cores BT.2020 e gama ST.2084; o melhor de tudo, o projetor muda automaticamente para esse modo quando detecta um sinal HDR. Se voc\u00ea ler minha an\u00e1lise do DLA-X750R do ano passado, deve se lembrar que configurar o projetor para exibir conte\u00fado HDR corretamente n\u00e3o foi uma tarefa simples. Mesmo que o projetor tenha mudado manualmente para o modo gama correto para HDR, a imagem n\u00e3o parecia correta e exigia que eu inserisse configura\u00e7\u00f5es de imagem espec\u00edficas que eu tive que rastrear atrav\u00e9s do suporte da JVC. A experi\u00eancia HDR deste ano foi totalmente plug-and-play, e o DLA-X970R funcionou bem com todos os tr\u00eas players de Blu-ray UHD que eu tinha: oOPPO Digital UDP-203<\/a>, Samsung<\/a> UBD-K8500 e Sony UBP-X800 (link tk). Al\u00e9m disso, a JVC adicionou suporte para o formato HLG High Dynamic Range que provavelmente ser\u00e1 usado para transmiss\u00f5es de TV. N\u00e3o suporta Dolby Vision.<\/p>\n Os controles avan\u00e7ados de imagem incluem v\u00e1rias predefini\u00e7\u00f5es de temperatura de cor, bem como controles de ganho e deslocamento RGB; quatro perfis de cores (padr\u00e3o, v\u00eddeo, refer\u00eancia, BT.2020) e um sistema completo de gerenciamento de cores de seis pontos; v\u00e1rias predefini\u00e7\u00f5es de gama e a capacidade de criar configura\u00e7\u00f5es de gama personalizadas; modos de l\u00e2mpada alta e baixa; ferramentas de redu\u00e7\u00e3o de desfoque (Clear Motion Drive e aprimoramento de movimento); Configura\u00e7\u00f5es 3D (controles de cancelamento de paralaxe e crosstalk); e a capacidade de escolher entre duas aberturas de lente autom\u00e1ticas ou ajustar manualmente a abertura em 15 etapas. Para a maioria dos meus testes, usei a abertura manual, j\u00e1 que a JVC tem uma taxa de contraste nativa t\u00e3o alta de qualquer maneira. Mas experimentei as op\u00e7\u00f5es autom\u00e1ticas e descobri que eram r\u00e1pidas e silenciosas em sua funcionalidade; N\u00e3o vi flutua\u00e7\u00f5es de brilho n\u00e3o naturais e mal conseguia ouvir o ajuste autom\u00e1tico da lente.<\/p>\n O menu MPC (Multi Pixel Control) \u00e9 onde voc\u00ea pode ativar ou desativar a tecnologia e-shift4. Desligue-o para obter uma imagem 1080p direta; ative-o para ativar o deslocamento de pixel. Quando voc\u00ea insere um sinal 4K, o MPC \u00e9 travado na posi\u00e7\u00e3o ligado. O menu MPC inclui controles ajust\u00e1veis \u200b\u200bindependentemente para aprimoramento (nitidez), suaviza\u00e7\u00e3o e redu\u00e7\u00e3o de ru\u00eddo, e h\u00e1 uma ferramenta \u00fatil antes\/depois para ver a diferen\u00e7a que esses controles podem fazer.<\/p>\n O X970R tem tr\u00eas op\u00e7\u00f5es de propor\u00e7\u00e3o (4:3, 16:9 e Zoom), bem como um modo de lente anam\u00f3rfica, uma fun\u00e7\u00e3o de mascaramento e a capacidade de armazenar at\u00e9 10 mem\u00f3rias de lente diferentes. A fun\u00e7\u00e3o "Pixel Adjust" permite alinhar os pixels, se necess\u00e1rio. Se voc\u00ea notar cores ao redor das bordas dos objetos, significa que os dispositivos D-ILA est\u00e3o desalinhados. Minha amostra de revis\u00e3o parecia bem fora da caixa.<\/p>\n atua\u00e7\u00e3o<\/strong> Descobri que a raz\u00e3o para a gama mais clara \u00e9 que o sinal de entrada do projetor \u00e9 automaticamente padronizado para a configura\u00e7\u00e3o "Aprimorado" que mostra um sinal completo de 0-255 (em oposi\u00e7\u00e3o ao sinal padr\u00e3o de 16-235). O simples ato de alternar para o modo de sinal de entrada "Padr\u00e3o" ou ajustar adequadamente os controles de brilho e contraste do X970R (usando padr\u00f5es de teste de um disco como o Video Essentials) produziu uma gama mais escura que acompanhou de perto a curva 2.2. Mas para chegar ainda mais perto da curva mais escura de 2,4, tive que usar meu medidor e o software CalMAN. O modo de imagem THX n\u00e3o permite que voc\u00ea escolha entre v\u00e1rias predefini\u00e7\u00f5es de gama como os outros modos; h\u00e1 apenas uma predefini\u00e7\u00e3o chamada THX. Voc\u00ea precisa usar as ferramentas avan\u00e7adas (tom de imagem, n\u00edvel de branco e n\u00edvel de escuro) para personalizar sua gama preferida. Tamb\u00e9m usei os controles de ganho e polariza\u00e7\u00e3o RGB para aumentar o equil\u00edbrio de cores e fiz apenas os ajustes mais pequenos do sistema de gerenciamento de cores – j\u00e1 que os pontos de cores j\u00e1 eram t\u00e3o precisos. Ap\u00f3s a calibra\u00e7\u00e3o, o DLA-X970R teve um erro delta m\u00e1ximo em escala de cinza de apenas 1,88 e uma m\u00e9dia gama de 2,31.<\/p>\n Como mencionei, os modelos deste ano s\u00e3o apenas um pouco mais brilhantes do que os do ano passado. A sa\u00edda de luz padr\u00e3o do modo THX, com um padr\u00e3o de 100% em tela cheia na minha tela de 1,1 ganho de 100 polegadas, era de cerca de 30 foot-lamberts (e mantive perto disso ap\u00f3s a calibra\u00e7\u00e3o). Compare isso com 28,3 p\u00e9s-L no X750R do ano passado. O modo de imagem mais brilhante \u00e9 o modo Natural, a cerca de 52 p\u00e9s-L no modo de l\u00e2mpada alta. Para quem planeja fazer alguma visualiza\u00e7\u00e3o durante o dia ou em uma sala com luz ambiente modesta, o modo Natural \u00e9 uma \u00f3tima op\u00e7\u00e3o. Ele mediu bastante pr\u00f3ximo ao modo THX em seu equil\u00edbrio de cores, e os pontos de cor tamb\u00e9m estavam muito pr\u00f3ximos dos padr\u00f5es de refer\u00eancia \u2013 com o azul sendo o menos preciso com um erro delta de 3,13. Usei o modo Natural para assistir a programas de HDTV e esportes durante o dia; e, com as persianas do fundo da sala meio abertas,<\/p>\n Por outro lado, o DLA-X970R \u00e9 um projetor digno de cinema que oferece um n\u00edvel de preto escuro e oferece detalhes de sombra muito bons. Comparei o X970R com meu antigo projetor 4K nativo Sony VPL-VW350ES usando cenas de demonstra\u00e7\u00e3o em n\u00edvel de preto de discos Blu-ray como Miss\u00e3o Imposs\u00edvel: Na\u00e7\u00e3o Secreta, Bandeiras de Nossos Pais, Piratas do Caribe: A Maldi\u00e7\u00e3o do P\u00e9rola Negra e Gravity, e a JVC claramente produziram um n\u00edvel de preto mais profundo e um contraste de imagem geral mais rico, com uma maior sensa\u00e7\u00e3o de profundidade.<\/p>\n Ao comparar este projetor e-shift4 com o 4K nativo da Sony, lutei para ver qualquer diferen\u00e7a nos detalhes (ambos com discos Blu-ray 1080p e UHD) na minha tela de 100 polegadas. Se sua tela for notavelmente maior, talvez a diferen\u00e7a entre e-shift4 e 4K nativo seja mais aparente. O controle MPC da JVC oferece um bom grau de flexibilidade para adaptar a imagem ao seu gosto: se voc\u00ea quiser uma imagem que pare\u00e7a mais detalhada, voc\u00ea pode ativar o controle Enhance, que realmente faz um bom trabalho ao produzir uma imagem mais n\u00edtida que enfatiza os detalhes mais finos sem adicionar realce excessivo de borda. \u00c9 um pouco como a melhoria que o DARBEE Visual Presence oferece. No entanto, a ferramenta Aprimorar tamb\u00e9m torna a imagem um pouco mais granulada. Se, por outro lado, voc\u00ea preferir a apar\u00eancia mais suave e sem ru\u00eddo que os projetores LCoS s\u00e3o t\u00e3o bons em renderizar, voc\u00ea pode deixar Enhance definido como zero e aumentar um pouco o controle de redu\u00e7\u00e3o de ru\u00eddo. Consegui um equil\u00edbrio entre os dois fiquei muito satisfeito com os resultados.<\/p>\n Desempenho (Continua\u00e7\u00e3o) Uma \u00faltima nota de desempenho: a JVC n\u00e3o incluiu o emissor 3D e os \u00f3culos com minha amostra de revis\u00e3o, ent\u00e3o n\u00e3o pude fazer uma avalia\u00e7\u00e3o 3D. N\u00e3o imagino que o desempenho 3D varie muito em rela\u00e7\u00e3o ao modelo DLA-X770R do ano passado, al\u00e9m da pequena melhoria no brilho. Aqui est\u00e1 o que escrevi no ano passado: "Eu testei o desempenho 3D com minhas cenas de demonstra\u00e7\u00e3o favoritas de Life of Pi, Ice Age 3 e Monsters vs. Aliens. Existem apenas dois modos de imagem 3D, dos quais o modo THX \u00e9 o mais preciso e com apar\u00eancia natural. N\u00e3o vi nenhuma interfer\u00eancia \u00f3bvia, e a sa\u00edda de luz aprimorada ajuda a compensar o brilho da imagem perdido pelos \u00f3culos ativos. No geral, a imagem 3D da JVC parecia limpa, n\u00edtida e bem saturada. um pouco mais de cintila\u00e7\u00e3o com os \u00f3culos JVC, o que pode ser uma distra\u00e7\u00e3o se voc\u00ea visualizar conte\u00fado 3D em uma sala com alguma luz ambiente.<\/p>\n Medidas<\/strong> Os gr\u00e1ficos superiores mostram o equil\u00edbrio de cores do projetor, gama e Erro Delta total em escala de cinza, abaixo e ap\u00f3s a calibra\u00e7\u00e3o no modo THX. O ideal \u00e9 que as linhas vermelha, verde e azul fiquem o mais pr\u00f3ximas poss\u00edvel para refletir um equil\u00edbrio de cor\/branco neutro. Atualmente, usamos um alvo de gama de 2,2 para HDTVs e um 2,4 mais escuro para projetores. Os gr\u00e1ficos inferiores mostram onde os seis pontos de cor caem no tri\u00e2ngulo Rec 709, bem como o erro de lumin\u00e2ncia (brilho) e o erro Delta total para cada ponto de cor.<\/p>\n A<\/strong> O processador de v\u00eddeo do X970R n\u00e3o lidou com o desentrela\u00e7amento 1080i t\u00e3o bem quanto outros monitores que testei. Com os testes de cad\u00eancia 1080i no disco Spears e Munsil 2nd Generation Benchmark, o DLA-X970R detectou corretamente uma cad\u00eancia de filme 1080i (embora tenha demorado), mas falhou em v\u00eddeo 1080i e outras cad\u00eancias como 5:5 e 6 :4. Voc\u00ea provavelmente n\u00e3o ver\u00e1 muitos artefatos em programas 1080i HDTV baseados em filme, mas o conte\u00fado 1080i baseado em v\u00eddeo pode ser outra hist\u00f3ria. Novamente, se voc\u00ea bloquear seu dispositivo de origem para uma resolu\u00e7\u00e3o de 1080p ou 4K, isso n\u00e3o ser\u00e1 uma preocupa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n O X970R n\u00e3o possui uma entrada USB, que agora \u00e9 um recurso comum em muitos projetores frontais e pode servir a v\u00e1rios prop\u00f3sitos, incluindo reprodu\u00e7\u00e3o de m\u00eddia, atualiza\u00e7\u00f5es de firmware e alimenta\u00e7\u00e3o de dongles HDMI sem fio como o DVDO Air.<\/p>\n Compara\u00e7\u00e3o e Concorr\u00eancia<\/strong> O Pro Cinema LS10500 de US$ 7.999 da Epson<\/a> \u00e9 um modelo de deslocamento de pixel que usa uma fonte de luz laser e suporta cores HDR10 e P3. Como mencionei acima, a Epson tamb\u00e9m oferece o Pro Cinema 6040UB com deslocamento de pixels de US$ 3.999,<\/a> que suporta cores HDR10 e P3, embora n\u00e3o nos mesmos modos de imagem.<\/p>\n Conclus\u00e3o<\/strong> \u00c9 quando voc\u00ea adiciona pre\u00e7o \u00e0 equa\u00e7\u00e3o que as coisas ficam mais complicadas. Sim, o JVC \u00e9 US$ 5.000 mais barato que o 4K VPL-VW675ES nativo da Sony, oferecendo desempenho compar\u00e1vel (e, em alguns aspectos, melhor). Se voc\u00ea estiver trabalhando com um tamanho de tela mais modesto, o passo da Sony para 4K nativo provavelmente n\u00e3o ser\u00e1 uma vantagem t\u00e3o \u00f3bvia; ent\u00e3o, nesse sentido, o DLA-X970R \u00e9 o melhor valor. Onde fica realmente complicado, por\u00e9m, \u00e9 quando voc\u00ea compara o DLA-X970R com o DLA-X770R de US$ 6.999 da JVC. No papel, a \u00fanica especifica\u00e7\u00e3o de desempenho que diferencia o X770R do X970R \u00e9 uma diminui\u00e7\u00e3o de 100 l\u00famens no brilho. Com o X970R, voc\u00ea obt\u00e9m \u00f3ticas escolhidas a dedo para garantir o melhor desempenho poss\u00edvel, bem como uma garantia mais longa de cinco anos (tr\u00eas anos para o X770R). Esses tr\u00eas elementos realmente valem $ 3, 000? Suponho que isso depende do tamanho da sua tela e da sua conta banc\u00e1ria. Se fosse meu dinheiro sendo gasto em um projetor compat\u00edvel com UHD\/HDR de alto desempenho, eu primeiro daria uma olhada s\u00e9ria no DLA-X770R da JVC, que acho que atinge com mais sucesso a tr\u00edade de desempenho, recursos e pre\u00e7o.<\/p>\n
\nComo sempre, come\u00e7o cada avalia\u00e7\u00e3o de desempenho medindo os v\u00e1rios modos de imagem de um monitor para ver qual deles \u00e9 o mais preciso pronto para uso \u2013 usando meu medidor Xrite I1Pro 2, software CalMAN e gerador de padr\u00f5es DVDO iScan. Como foi o caso do DLA-X750R do ano passado, o modo THX do X970R foi o mais pr\u00f3ximo dos padr\u00f5es de refer\u00eancia HD. A precis\u00e3o das cores foi excelente: todos os seis pontos de cores tiveram um erro Delta bem abaixo de tr\u00eas, sendo o amarelo o menos preciso com apenas 1,28 (um n\u00famero de erro abaixo de tr\u00eas \u00e9 considerado impercept\u00edvel ao olho humano). O equil\u00edbrio de cores foi geralmente neutro, inclinando-se ligeiramente para o vermelho com sinais mais escuros e ligeiramente azul-esverdeado com sinais mais claros. O \u00fanico par\u00e2metro que n\u00e3o foi t\u00e3o preciso quanto no modelo do ano passado foi a gama, que teve uma m\u00e9dia de 2,0 bastante leve (usamos uma meta de 2,4 para projetores; quanto maior o n\u00famero, mais escura a gama). Isso resultou em um erro delta m\u00e1ximo de 6,74 para a escala de cinza.<\/p>\n
\n<\/strong>Como eu disse acima, o fato de o modelo deste ano mudar automaticamente para um modo de imagem HDR configurado corretamente com BDs UHD torna a experi\u00eancia muito mais amig\u00e1vel. Assisti a clipes de v\u00e1rios BDs UHD \u2013 incluindo The Revenant, Sicario, The Martian, Billy Lynn’s Long Halftime Walk e Batman vs. Superman \u2013 e toda vez, com cada jogador, o X970R alternava corretamente para o modo HDR. Quando medi o projetor no modo HDR, ele serviu 52,4 p\u00e9s-L, ou 179,6 nits, com um campo branco completo. Isso n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o brilhante quanto os 65 p\u00e9s-L lan\u00e7ados pelo Epson 6040UB que analisei recentemente<\/a>. Por outro lado, a Epson n\u00e3o pode oferecer uma gama de cores mais ampla ao exibir esse n\u00edvel de brilho. Voc\u00ea tem que escolher entre brilho e cor P3. Com a JVC no modo HDR, voc\u00ea obt\u00e9m os dois \u2013 e o resultado foi uma experi\u00eancia de visualiza\u00e7\u00e3o muito envolvente, gra\u00e7as \u00e0 faixa din\u00e2mica aprimorada, detalhes excelentes e cores ricas. Fiquei t\u00e3o acostumado com os lindos e bem detalhados discos UHD que, quando voltei para BDs 1080p, tudo parecia um pouco macio.<\/p>\n
\nAqui est\u00e3o os gr\u00e1ficos de medidas para o projetor JVC DLA-X970R, criados usando o software Spectracal CalMAN da Portrait Displays<\/a>. Essas medi\u00e7\u00f5es mostram o qu\u00e3o pr\u00f3ximo a tela chega aos nossos padr\u00f5es atuais de HDTV. Tanto para a escala de cinza quanto para a cor, um Delta Error abaixo de 10 \u00e9 considerado toler\u00e1vel, abaixo de cinco \u00e9 considerado bom e abaixo de tr\u00eas \u00e9 considerado impercept\u00edvel ao olho humano. Clique em cada foto para ver o gr\u00e1fico em uma janela maior.<\/p>\n![\"Projetor](\"https:\/\/mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-61012-62f0197a49699.jpg\")
]( #<\/a> )<\/p>\n![\"Projetor](\"https:\/\/mediadoma.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/post-61012-62f0197d26545.jpg\")
]( #) e<\/a>and) ciano \u00e9 o menos preciso com um DE de 4,3.<\/p>\n
\ndesvantagem As desvantagens do X970R s\u00e3o exatamente as mesmas que eu tive para o X750R no ano passado. Este projetor n\u00e3o suporta Dolby Vision, embora nenhum outro projetor compat\u00edvel com 4K tamb\u00e9m o fa\u00e7a. \u00c9 muito lento para alternar entre diferentes resolu\u00e7\u00f5es e n\u00e3o aceita um sinal 480i. O \u00faltimo \u00e9 apenas uma preocupa\u00e7\u00e3o se voc\u00ea preferir usar o modo direto da fonte em seu Blu-ray player ou caixa de cabo\/sat\u00e9lite. Voc\u00ea pode facilmente contornar esses problemas bloqueando sua fonte para uma resolu\u00e7\u00e3o definida (idealmente 4K no seu player UHD).<\/p>\n
\nOs principais concorrentes da JVC DLA-X970R, em termos de pre\u00e7o, v\u00eam da Sony e da Epson. O pre\u00e7o de US$ 9.999 do DLA-X970R o coloca no meio de dois dos projetores 4K nativos da Sony: o VPL-VW675ES de US$ 14.999 e o VPL-VW365ES de US$ 7.999. Voc\u00ea pode ler a recente revis\u00e3o de Brian Kahn do VPL-VW675ES aqui<\/a>: Como o JVC, ele suporta os formatos HDR10 e HLG, mas n\u00e3o possui entradas HDMI completas de 18 Gbps e seus pontos de cor est\u00e3o mais longe da marca P3 do que o JVC. Ele tem uma sa\u00edda de luz nominal mais baixa em 1.800 l\u00famens, mas os n\u00fameros do mundo real eram compar\u00e1veis. O VPL-VW365ES, por sua vez, suporta apenas HDR10, n\u00e3o produz cores P3 e \u00e9 avaliado em 1.500 lumens.<\/p>\n
\nPuramente do ponto de vista do desempenho, o projetor DLA-X970R da JVC \u00e9 uma recomenda\u00e7\u00e3o f\u00e1cil. Ele produz uma bela imagem com conte\u00fado 4K e 1080p, combinando pretos profundos com sa\u00edda de luz aprimorada, cores precisas e uma experi\u00eancia HDR amplamente aprimorada em compara\u00e7\u00e3o com a gera\u00e7\u00e3o JVC anterior.<\/p>\n