{"id":102651,"date":"2023-01-06T15:25:00","date_gmt":"2023-01-06T12:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=102651"},"modified":"2023-01-06T15:30:01","modified_gmt":"2023-01-06T12:30:01","slug":"leitor-de-blu-ray-lg-up970-ultra-hd-revisado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/leitor-de-blu-ray-lg-up970-ultra-hd-revisado","title":{"rendered":"Leitor de Blu-ray LG UP970 Ultra HD revisado"},"content":{"rendered":"\n

<\/a>H\u00e1 duas coisas not\u00e1veis \u200b\u200b\u200b\u200bsobre o novo Blu-ray player UP970 de US $ 299 da LG<\/a>. Primeiro, \u00e9 a primeira entrada da LG na categoria Ultra HD Blu-ray, e a chegada da empresa significa que todos os maiores nomes da produ\u00e7\u00e3o de Blu-ray player agora suportam o formato: LG, Samsung, Sony, Oppo, Panasonic e Philips. A outra coisa not\u00e1vel \u00e9 que o UP970 \u00e9 o primeiro player abaixo de $ 300 a suportar o formato Dolby Vision High Dynamic Range. Ou melhor, ser\u00e1 o primeiro player abaixo de US$ 300 a oferecer suporte ao Dolby Vision quando adicionar essa fun\u00e7\u00e3o por meio de uma pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o de firmware (o que provavelmente j\u00e1 ter\u00e1 acontecido no momento em que voc\u00ea ler isso). Todos os players UHD devem suportar o formato HDR10, pois isso faz parte da especifica\u00e7\u00e3o Ultra HD Blu-ray. O Dolby Vision, por outro lado, \u00e9 opcional e, at\u00e9 agora, apenas LG e Oppo o suportam. Os jogadores da Oppo custam US$ 549 ou mais.<\/p>\n

O que mais o UP970 traz para a mesa? Como todos os outros novos modelos UHD, ele suporta reprodu\u00e7\u00e3o Blu-ray 3D e \u00e9 um player inteligente, com op\u00e7\u00f5es de conex\u00e3o de rede com e sem fio (802.11ac). Ele tamb\u00e9m suporta reprodu\u00e7\u00e3o de \u00e1udio de alta resolu\u00e7\u00e3o via USB.<\/p>\n

The Hookup<\/strong>
\nO UP970 \u00e9 um player de boa apar\u00eancia. Mesmo sendo uma caixa preta, o painel superior refletivo de alto brilho e a face frontal em preto escovado conferem uma eleg\u00e2ncia sutil (embora o lado superior refletivo mostre arranh\u00f5es facilmente). Ele n\u00e3o tem a qualidade de constru\u00e7\u00e3o do Sony UBP-X800<\/a> ou Oppo UDP-203<\/a>, que pesam 8,7 e 9,5 libras, respectivamente. Com 3,6 libras, a constru\u00e7\u00e3o deste se parece mais com a do Samsung UBD-K8500<\/a>: mais pl\u00e1stico, menos alum\u00ednio. Como todos os jogadores abaixo de $ 300, o UP970 n\u00e3o possui uma tela no painel frontal. A face frontal ostenta uma bandeja de disco deslizante para a esquerda; bot\u00f5es para ejetar, reproduzir\/pausar, parar e ligar para a direita; e uma porta USB (escondida atr\u00e1s de uma tampa pl\u00e1stica) na extrema direita.<\/p>\n

Na parte de tr\u00e1s, o UP970 se parece com outros jogadores abaixo de $ 300. Voc\u00ea obt\u00e9m uma porta LAN para uma conex\u00e3o de rede com fio e duas sa\u00eddas HDMI: uma sa\u00edda 2.0a para v\u00eddeo e \u00e1udio e uma sa\u00edda HDMI 1.4 somente de \u00e1udio para combinar com um processador AV mais antigo ou barra de som que n\u00e3o suporta 4K e\/ou HDR atravessar. H\u00e1 tamb\u00e9m uma sa\u00edda de \u00e1udio digital \u00f3ptica, mas n\u00e3o h\u00e1 sa\u00eddas anal\u00f3gicas est\u00e9reo ou multicanal. Este dispositivo suporta apenas sa\u00edda digital e n\u00e3o cont\u00e9m DACs, como voc\u00ea encontrar\u00e1 em modelos mais caros da Oppo, Sony e Panasonic. Tamb\u00e9m n\u00e3o possui op\u00e7\u00f5es de controle avan\u00e7adas, como controle RS-232 e IR.<\/p>\n

\"Leitor<\/a><\/p>\n

O controle remoto IR fornecido \u00e9 pequeno, com um layout limpo que inclui todos os bot\u00f5es desej\u00e1veis: bot\u00f5es FF\/RW e pular cap\u00edtulo separados, bot\u00f5es pop-up e de menu do disco, um bot\u00e3o home azul para ajudar a distingui-lo do pacote e bot\u00f5es para controlar a energia, a entrada e o volume de uma TV. (Estranhamente, o controle remoto n\u00e3o controlou minha TV LG 2015 fora da caixa.)<\/p>\n

Comecei minha an\u00e1lise conectando o UP970 diretamente \u00e0 minha TV LG 65EF9500 OLED 4K via HDMI e ligando-o. A inicializa\u00e7\u00e3o inicial levou cerca de oito segundos e o processo de configura\u00e7\u00e3o inicial \u00e9 r\u00e1pido e f\u00e1cil: basta selecionar seu idioma, concordar com os termos de servi\u00e7o e configurar sua conex\u00e3o de rede com ou sem fio. Eu fui com uma op\u00e7\u00e3o com fio, ent\u00e3o eu estava funcionando em apenas alguns segundos.<\/p>\n

O UP970 tem uma p\u00e1gina inicial muito limpa, mas bem colorida, que consiste em uma \u00fanica linha de op\u00e7\u00f5es de menu centralizadas na tela. As cinco op\u00e7\u00f5es de menu s\u00e3o Filme, Foto, M\u00fasica, Premium e Configura\u00e7\u00f5es. Eu definitivamente gosto da apar\u00eancia da interface melhor do que a do Sony UBP-X800 (que \u00e9 confuso e pouco atraente), mas n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o atraente quanto o Oppo UDP-203, com sua bela alta resolu\u00e7\u00e3o fotografia.<\/p>\n

Quando o menu Filme \u00e9 destacado e um disco \u00e9 inserido, a interface revela que tipo de disco voc\u00ea inseriu (UHD, BD, DVD, CD), mas n\u00e3o o nome do filme \u2013 algo que voc\u00ea obt\u00e9m com outros players. A bandeja de disco suporta a reprodu\u00e7\u00e3o de discos Blu-ray Ultra HD, Blu-ray 3D, Blu-ray, DVD e CD, mas n\u00e3o discos SACD e DVD-\u00c1udio de alta resolu\u00e7\u00e3o. A bandeja de disco e a porta USB s\u00e3o as \u00fanicas maneiras de acessar arquivos de m\u00eddia pessoais por meio deste player – n\u00e3o h\u00e1 funcionalidade DLNA ou MiraCast\/espelhamento de tela. Voc\u00ea pode conectar um dispositivo Android diretamente \u00e0 porta USB para acessar o conte\u00fado usando o protocolo de transfer\u00eancia de m\u00eddia (MTP).<\/p>\n

Atrav\u00e9s dos menus Filme, Foto e M\u00fasica da p\u00e1gina inicial, voc\u00ea pode navegar pelo seu USB e m\u00eddia de disco. N\u00e3o h\u00e1 nada particularmente not\u00e1vel no design do menu SmartShare da LG. \u00cdcones de arquivos pequenos s\u00e3o apresentados em uma grade: eles carregam muito rapidamente e n\u00e3o tive problemas ao reproduzir arquivos de m\u00eddia de uma unidade flash USB. O suporte a arquivos \u00e9 bom, incluindo: AVC HD, MP4, M4V, MOV, XVID, MKV, AIFF, FLAC, ALAC, WAV, MP3 e AAC.<\/p>\n

A se\u00e7\u00e3o Premium \u00e9 onde voc\u00ea encontrar\u00e1 os servi\u00e7os de streaming de rede do player. H\u00e1 um total de dois: Netflix e YouTube. Isso \u00e9 mais do que a Oppo oferece (nenhum), mas menos do que a Samsung<\/a> e a Sony oferecem. A Netflix \u00e9 a vers\u00e3o 4K Ultra HD e carrega rapidamente. O YouTube n\u00e3o \u00e9 a vers\u00e3o 4K; quando eu ativei o padr\u00e3o multiburst horizontal din\u00e2mico de Florian Friedrich, ele n\u00e3o passou da resolu\u00e7\u00e3o 4K completa.<\/p>\n

O menu Configura\u00e7\u00f5es \u00e9 onde voc\u00ea pode ajustar os par\u00e2metros de v\u00eddeo e \u00e1udio. As op\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas s\u00e3o aqui \u2013 como resolu\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo, modo de exibi\u00e7\u00e3o (24 Hz ou 60 Hz), propor\u00e7\u00e3o da TV, 3D ligado\/desligado, decodifica\u00e7\u00e3o de \u00e1udio digital e frequ\u00eancia de amostragem e controle de alcance din\u00e2mico (para \u00e1udio). No entanto, voc\u00ea n\u00e3o obt\u00e9m algumas das op\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o mais avan\u00e7adas que encontrar\u00e1 em outros players. Por exemplo, n\u00e3o h\u00e1 modo direto de fonte para reproduzir um disco de v\u00eddeo em sua resolu\u00e7\u00e3o nativa; e, embora possa definir a sa\u00edda de cor HDMI para RGB ou YCbCr, voc\u00ea n\u00e3o pode selecionar diferentes op\u00e7\u00f5es de YCbCr (como 4:4:4 ou 4:2:2) ou profundidades de bits. Al\u00e9m disso, a LG fez algumas escolhas estranhas no departamento de configura\u00e7\u00e3o. Ao definir o modo de exibi\u00e7\u00e3o, voc\u00ea deve escolher 24 Hz ou 60 Hz. Muitos players oferecem uma op\u00e7\u00e3o Auto que produz 24 Hz quando voc\u00ea est\u00e1 reproduzindo um filme Blu-ray 1080p ou 2160p, mas produz 60 Hz no resto do tempo. Isso permite uma transi\u00e7\u00e3o mais perfeita entre os tipos de disco. Eu originalmente configurei o player para 24 Hz; no entanto, quando tentei fazer meus testes de processamento\/desentrela\u00e7amento, a imagem tinha muitos artefatos de movimento estranhos. Quando mudei para 60 Hz, tudo parecia bem.<\/p>\n

No lado do \u00e1udio, o player possui decodifica\u00e7\u00e3o interna Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio. Est\u00e1 configurado por padr\u00e3o para passar automaticamente esses formatos para o seu receptor AV como fluxo de bits para decodifica\u00e7\u00e3o, mas voc\u00ea pode alterar a op\u00e7\u00e3o de decodifica\u00e7\u00e3o para PCM para usar os decodificadores internos. Voc\u00ea deve deix\u00e1-lo definido como Autom\u00e1tico se planeja passar Dolby Atmos ou DTS: X, pois esses formatos precisam ser decodificados por um processador AV compat\u00edvel.<\/p>\n

Desempenho<\/strong>
\nO UP970 provou ser um executor confi\u00e1vel e capaz. A reprodu\u00e7\u00e3o do disco foi consistentemente suave e sem falhas, e o player nunca congelou em mim. Ele lidou com todos os diferentes tipos de disco que eu alimentei sem problemas, incluindo UHD, BD, 3D BD, DVD e CD. Assisti a uma variedade de discos Blu-ray Ultra HD, incluindo Insurgente, Sicario, O Regresso, O Marciano, Batman vs. Superman, Os Sete Magn\u00edficos e Long Hafltime Walk de Billy Lynn. O UP970 sempre colocou a LG OLED TV no modo HDR como deveria, e a qualidade da imagem desse combo LG foi fant\u00e1stica.<\/p>\n

\"Leitor<\/a><\/p>\n

A unidade de disco do UP970 \u00e9 bastante silenciosa, e o player responde de forma r\u00e1pida e confi\u00e1vel aos comandos remotos \u2013 embora a janela IR seja um pouco mais estreita do que a de outros players que testei. O controle remoto precisa ser apontado dentro de aproximadamente 30 graus de cada lado do player para registrar comandos.<\/p>\n

O player LG foi consistentemente cinco a 10 segundos mais r\u00e1pido que o Sony UBP-X800 no carregamento de discos Ultra HD, o que o coloca no mesmo n\u00edvel do Samsung<\/a> UDP-K8500 (o player mais r\u00e1pido que analisei at\u00e9 agora). A LG n\u00e3o possui o modo Quick Start da Sony, que permite a inicializa\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea. Leva cerca de oito segundos para ligar o UP970 de cada vez.<\/p>\n

Coloquei o UP970 em meus testes de processamento usuais para avaliar seu desentrela\u00e7amento e sua convers\u00e3o ascendente de fontes de baixa resolu\u00e7\u00e3o para 4K. Ele passou em todos os testes de desentrela\u00e7amento de 480i e 1080i em meus discos de teste HQV, passou em todos os testes de 1080i no disco Blu-ray Spears & Munsil 2nd Edition Benchmark e fez um \u00f3timo trabalho desentrela\u00e7ando minhas cenas de demonstra\u00e7\u00e3o de DVD favoritas que s\u00e3o propenso a irregularidades e moir\u00e9: o viaduto do Coliseu no cap\u00edtulo 12 de Gladiator e os cap\u00edtulos 3 e 4 do DVD Bourne Identity. O n\u00edvel de detalhe na convers\u00e3o de DVD foi s\u00f3lido, mas n\u00e3o espetacular.<\/p>\n

Realizei algumas compara\u00e7\u00f5es A\/B diretas entre o LG UP970 e o Sony UBP-X800 \u2013 primeiro com um switcher de matriz Atlona AT-UHD-H2H-44M<\/a>e duas c\u00f3pias do Mission Impossible Rogue Nation BD e Insurgente UHD BD. Com o disco Blu-ray Miss\u00e3o Imposs\u00edvel, n\u00e3o consegui ver nenhuma diferen\u00e7a significativa em detalhes, brilho ou cor entre os dois players. Quando assisti ao disco Insurgente UHD no modo n\u00e3o-HDR, vi a mesma diferen\u00e7a entre a Sony e a LG que vi entre os players Sony, Samsung e Oppo. Ou seja, o player da Sony parece lidar com a reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o HDR de discos UHD de forma diferente de todos os outros, produzindo uma imagem mais brilhante com cores mais saturadas. Os jogadores da LG, Samsung e Oppo tinham uma apar\u00eancia mais consistente entre eles, o que me faz pensar que \u00e9 a Sony que n\u00e3o est\u00e1 se comportando como deveria \u2013 embora seja mais brilhante, a imagem mais saturada \u00e9 sem d\u00favida mais agrad\u00e1vel.<\/p>\n

Em seguida, direcionei o UP970 e o player Sony atrav\u00e9s das entradas HDMI do meu receptor AV Onkyo TX-RZ900, para comparar os modos HDR e verificar a passagem de \u00e1udio de alta resolu\u00e7\u00e3o. N\u00e3o consegui detectar diferen\u00e7as aparentes na qualidade do v\u00eddeo entre as vers\u00f5es HDR10 do Insurgente atrav\u00e9s dos players LG e Sony. Como a LG ainda n\u00e3o introduziu a atualiza\u00e7\u00e3o Dolby Vision (e eu n\u00e3o possuo uma TV compat\u00edvel com DV de qualquer maneira), n\u00e3o pude testar esse aspecto da capacidade de High Dynamic Range do player.<\/p>\n

Em termos de passagem de \u00e1udio, o player n\u00e3o teve problemas para passar Dolby True HD, DTS-HD Master Audio e trilhas sonoras PCM n\u00e3o compactadas para o meu receptor decodificar, e n\u00e3o ouvi nenhuma diferen\u00e7a not\u00e1vel de volume (ou outras) entre o modelos Sony e LG como fiz meus switches A\/B. Obviamente, ambos s\u00e3o players somente digitais sem DAC, portanto, a qualidade do som ser\u00e1 determinada por seus componentes eletr\u00f4nicos downstream.<\/p>\n

A desvantagem<\/strong>
\nCom apenas Netflix e YouTube, o UP970 tem menos servi\u00e7os de streaming integrados do que seus concorrentes da Sony e Samsung<\/a>, e n\u00e3o tem suporte DLNA para transmitir arquivos de m\u00eddia pessoais de um computador ou unidade NAS. Assim, n\u00e3o \u00e9 a escolha ideal para quem procura um leitor de discos para servir de hub multim\u00e9dia AV completo.<\/p>\n

O UP970 foi realmente projetado para ser um dispositivo plug-and-play com configura\u00e7\u00e3o m\u00ednima necess\u00e1ria. Assim, ele tem menos op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas de configura\u00e7\u00e3o do que os outros players que testei, especialmente uma unidade de ponta como o Oppo UDP-203. Como mencionei acima, voc\u00ea n\u00e3o obt\u00e9m op\u00e7\u00f5es como uma resolu\u00e7\u00e3o direta da fonte ou a capacidade de escolher diferentes op\u00e7\u00f5es de cores YCbCr HDMI, selecionar uma profundidade de bits ou ativar Deep Color. Tamb\u00e9m n\u00e3o vi uma op\u00e7\u00e3o para desligar o controle Simplink (HDMI-CEC) da LG, nem este player oferece a sa\u00edda de \u00e1udio Bluetooth da Sony.<\/p>\n

Compara\u00e7\u00e3o e competi\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Obviamente passei muito tempo comparando o LG UP970 com o UBP-X800<\/a> da Sony. Os dois t\u00eam pre\u00e7os semelhantes e op\u00e7\u00f5es de sa\u00edda AV semelhantes. A Sony tem algumas fun\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o mais avan\u00e7adas e servi\u00e7os de streaming, suporta sa\u00edda de \u00e1udio Bluetooth e suporta reprodu\u00e7\u00e3o de disco SACD\/DVD-Audio, mas n\u00e3o Dolby Vision.<\/p>\n

A Samsung<\/a> lan\u00e7ou recentemente dois acompanhamentos para o UBD-K8500 original: o UBD-M8500 (US$ 249)<\/a><\/strong> e o UBD-M9500 (US$ 329,99)<\/a>. Ambos suportam apenas HDR10, e o M9500 adiciona recursos como sa\u00edda de \u00e1udio Bluetooth e funcionalidade de transmiss\u00e3o para celular. Outros concorrentes nessa faixa de pre\u00e7o s\u00e3o o Philips BDP7501<\/a> (US$ 249) e o console de jogos Microsoft Xbox One<\/a> X.<\/p>\n

Se voc\u00ea estiver disposto a aumentar o pre\u00e7o, poder\u00e1 obter o Oppo UDP-203<\/a>. \u00c9 um leitor de discos universal como o Sony e suporta Dolby Vision como o LG. Ele tamb\u00e9m adiciona sa\u00edda de \u00e1udio anal\u00f3gico e uma entrada HDMI para passar por outra fonte (como um decodificador de cabo\/sat\u00e9lite ou um reprodutor de m\u00eddia de streaming), mas n\u00e3o possui servi\u00e7os de streaming integrados. Outras op\u00e7\u00f5es de ponta incluem o Sony UBP-X1000ES<\/a> (US$ 699,99) e o Panasonic DMP-UB900<\/a> por US$ 500.<\/p>\n

Conclus\u00e3o Leitor de<\/strong> discos Blu-ray Ultra HD UP970<\/a>
\nda LG<\/a>faz exatamente o que deve fazer \u2013 ou seja, reproduz de forma confi\u00e1vel discos Blu-ray Ultra HD (e outros). N\u00e3o tem falhas flagrantes, \u00e9 de carregamento r\u00e1pido e \u00e9 super simples de configurar e usar. No entanto, ele n\u00e3o possui v\u00e1rios recursos que voc\u00ea pode encontrar em outros players com pre\u00e7os compar\u00e1veis, como streaming de m\u00eddia DLNA, sa\u00edda de \u00e1udio Bluetooth e uma lista mais abrangente de servi\u00e7os de streaming integrados. No geral, acho que o Sony UBP-X800 ainda \u00e9 o player a ser batido na categoria abaixo de US$ 300, j\u00e1 que possui o suporte de disco mais abrangente, recursos e op\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o em sua classe de pre\u00e7o. Mas falta Dolby Vision. Se voc\u00ea possui (ou est\u00e1 jogando para comprar) uma TV UHD compat\u00edvel com Dolby Vision e deseja um player compat\u00edvel e acess\u00edvel, o LG UP970 \u00e9 atualmente sua \u00fanica op\u00e7\u00e3o na categoria de entrada.<\/p>\n

Fonte de grava\u00e7\u00e3o: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrienne Maxwell analisa o UP970, a primeira entrada da LG na categoria Ultra HD Blu-ray. O UP970 \u00e9 o primeiro player abaixo de US$ 300 programado para suportar Dolby Vision HDR, mas n\u00e3o possui outros recursos encontrados em players com pre\u00e7os semelhantes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":59797,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[518,518,508],"tags":[],"class_list":{"0":"post-102651","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-avalia-es-de-equipamentos-de-udio-e-av","9":"category-em-geral"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102651\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}