{"id":110709,"date":"2023-04-22T15:23:00","date_gmt":"2023-04-22T12:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=110709"},"modified":"2022-08-23T15:15:00","modified_gmt":"2022-08-23T12:15:00","slug":"amplificador-integrado-habilitado-para-nad-m10-bluos-revisado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/amplificador-integrado-habilitado-para-nad-m10-bluos-revisado","title":{"rendered":"Amplificador integrado habilitado para NAD M10 BluOS revisado"},"content":{"rendered":"\n

O novo amplificador integrado habilitado para BluOS M10<\/a> da NAD (US$ 2.749) \u00e9 um produto muito interessante. E n\u00e3o me refiro apenas ao NAD, mas ao mercado de amplificadores integrados como um todo. As empresas de \u00e1udio est\u00e3o finalmente entendendo que, para que seus produtos se destaquem, especialmente quando s\u00e3o instalados em um espa\u00e7o compartilhado e n\u00e3o dedicado, elas precisam ir al\u00e9m n\u00e3o apenas em termos de sons, mas tamb\u00e9m de est\u00e9tica e ergonomia. Acredito que o M10 faz exatamente isso de algumas maneiras importantes.<\/p>\n

\"Amplificador<\/a>No departamento de apar\u00eancia, o ajuste e o acabamento do chassi s\u00e3o bastante sofisticados. Sentado na frente e no centro do estande de entretenimento na minha sala de estar, \u00e9 bastante enigm\u00e1tico e \u00fanico, mas tamb\u00e9m lindo de morrer. Ele tem um design atraente em preto brilhante, uma parte superior de Gorilla Glass resistente a arranh\u00f5es e ainda inclui um logotipo NAD retroiluminado por LED ajust\u00e1vel. Mas o verdadeiro destaque \u00e9 a grande tela de toque de informa\u00e7\u00f5es LCD na frente, que abrange quase toda a largura do chassi.<\/p>\n

Apesar de sua presen\u00e7a vistosa, o M10 parece impossivelmente pequeno quando voc\u00ea considera tudo o que ele oferece. Ocupando menos de dois d\u00e9cimos de p\u00e9 c\u00fabico de espa\u00e7o e pesando apenas 11 libras, este amplificador pode caber em espa\u00e7os que a maioria dos outros n\u00e3o consegue. Assim, o M10 pode ser uma excelente escolha para quem procura um amplificador integrado para um escrit\u00f3rio em casa ou uma pequena sala de audi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Em termos de funcionalidade, o NAD incluiu amplo suporte para assistentes de IA de empresas como Amazon, Google e Apple. Voc\u00ea tamb\u00e9m encontrar\u00e1 op\u00e7\u00f5es de entrada de \u00e1udio da nova era, como Apple AirPlay 2, Bluetooth bidirecional Qualcomm aptX HD e \u00e1udio BluOS em v\u00e1rias salas. O aplicativo complementar BluOS do NAD d\u00e1 ao M10 acesso a uma tonelada de servi\u00e7os de streaming, como Amazon Music, Spotify, Tidal, Deezer, Qobuz, Soundcloud e TuneIn Radio, entre outros. Os formatos de \u00e1udio MQA e de alta resolu\u00e7\u00e3o s\u00e3o suportados e, se sua casa tiver hardware de automa\u00e7\u00e3o instalado, o M10 \u00e9 compat\u00edvel com os sistemas de controle Crestron, Control4, RTI, URC, Lutron e iPort.<\/p>\n

Outro recurso inovador do M10 \u00e9 que ele n\u00e3o possui bot\u00f5es f\u00edsicos e um controle remoto para control\u00e1-lo. A tela sens\u00edvel ao toque \u00e9 o \u00fanico m\u00e9todo de entrada direta e, depois de se sentar para ouvir, voc\u00ea precisar\u00e1 de um telefone, tablet ou computador \u00e0 m\u00e3o, com o aplicativo BluOS do NAD instalado para controle. Admito que esse m\u00e9todo de controle total baseado em aplicativos demorou um pouco para se acostumar, mas depois de um curto per\u00edodo de ajuste, descobri que o BluOS era f\u00e1cil e intuitivo o suficiente para usar que acho que at\u00e9 os audi\u00f3filos menos experientes em tecnologia entre n\u00f3s n\u00e3o deve ter problemas para se aclimatar a ele. Com isso dito, h\u00e1 um recurso de aprendizado IR enterrado no BluOS se um controle remoto dedicado for absolutamente necess\u00e1rio, embora o NAD deixe bem claro que o controle baseado em aplicativo \u00e9 como eles acham que voc\u00ea vai gostar mais do M10.<\/p>\n

\"Amplificador<\/a><\/p>\n

Indiscutivelmente, um dos recursos mais empolgantes do M10, e que suspeito que os compradores em potencial achar\u00e3o muito atraente, \u00e9 a corre\u00e7\u00e3o da sala Dirac Live. Para quem n\u00e3o conhece, o Dirac Live \u00e9 um poderoso software de equaliza\u00e7\u00e3o e filtragem tradicionalmente encontrado em processadores de som surround de home theater, projetado para aliviar muitas das anormalidades ac\u00fasticas associadas ao posicionamento inadequado dos alto-falantes, ac\u00fastica exclusiva da sala e gerenciamento de graves. Ao contr\u00e1rio de salas dedicadas de dois canais e home theaters, o M10 deve ser colocado em espa\u00e7os mais tradicionais, menos acusticamente tolerantes. Lembre-se de que o Dirac Live n\u00e3o pode fazer milagres, mas nesses espa\u00e7os menos do que ideais, o processo de corre\u00e7\u00e3o da sala deve ajudar a remover problemas gritantes com quedas e picos na banda de frequ\u00eancia aud\u00edvel em sua sala,<\/p>\n

\"Amplificador<\/a>Embora eu ache justo dizer que o M10 bate seu pr\u00f3prio tambor em termos de apar\u00eancia e funcionalidade, o que o NAD fez para melhorar a qualidade do som? Para amplifica\u00e7\u00e3o, o M10 possui um m\u00f3dulo de amplificador Classe D HybridDigital nCore da gera\u00e7\u00e3o atual. Essa itera\u00e7\u00e3o produz at\u00e9 cem watts de pot\u00eancia cont\u00ednua em cargas de oito e quatro ohms e pode produzir at\u00e9 160 ou 300 watts de pot\u00eancia din\u00e2mica em cargas de oito e quatro ohms, respectivamente. Voc\u00ea tamb\u00e9m ficar\u00e1 feliz em saber que o NAD est\u00e1 utilizando o mais recente DAC de 32 bits\/384kHz do ESS Sabre dentro do M10, com toda a decodifica\u00e7\u00e3o e processamento digital manipulado por um processador CORTEX A9 de 1GHz baseado em ARM.<\/p>\n

A Conex\u00e3o
\n<\/strong>A configura\u00e7\u00e3o do M10 pode ser t\u00e3o tradicional e f\u00e1cil quanto conectar um par de alto-falantes e um cabo em uma das entradas de \u00e1udio na parte traseira, ou um pouco mais complexo se voc\u00ea quiser utilizar alguns de seus recursos mais avan\u00e7ados. Para isso, voc\u00ea precisar\u00e1 baixar o aplicativo BluOS (dispon\u00edvel em todos os principais sistemas operacionais m\u00f3veis) para configurar seus servi\u00e7os de streaming. Voc\u00ea tamb\u00e9m precisar\u00e1 instalar o software complementar do Dirac Live em um computador para usar o recurso de corre\u00e7\u00e3o de sala de equaliza\u00e7\u00e3o automatizada do M10. Esteja ciente de que o Dirac Live requer uma licen\u00e7a se voc\u00ea quiser explorar todo o seu potencial. A vers\u00e3o gratuita se concentra nas frequ\u00eancias mais baixas e possui frequ\u00eancia m\u00e1xima de filtro de 500Hz. Para os fins desta revis\u00e3o, recebi um c\u00f3digo para atualizar para a vers\u00e3o completa (normalmente uma taxa de US $ 99), que desbloqueia todas as funcionalidades do Dirac Live Full Frequency.<\/p>\n

De qualquer forma, executar o software \u00e9 bastante simples. Voc\u00ea simplesmente se conecta ao M10 dentro do aplicativo via WiFi, coloca o microfone inclu\u00eddo no(s) seu(s) local(is) sentado(s) e, com apenas alguns cliques, o Dirac Live faz suas medi\u00e7\u00f5es e carrega a curva de corre\u00e7\u00e3o de ambiente para o seu M10. \u00c9 realmente t\u00e3o r\u00e1pido e f\u00e1cil quanto isso. O aplicativo BluOS ainda permite ativar e desativar a corre\u00e7\u00e3o da sala para fazer compara\u00e7\u00f5es r\u00e1pidas com e sem ela ativada.<\/p>\n

\"Amplificador<\/a><\/p>\n

Olhando para a parte traseira do M10, voc\u00ea encontrar\u00e1 um conjunto de op\u00e7\u00f5es tradicionais de entrada e sa\u00edda. H\u00e1 um par de gatilhos de 12 volts, um par de entradas RCA anal\u00f3gicas, um conjunto de sa\u00eddas RCA de n\u00edvel de linha, um par de sa\u00eddas de subwoofer, entrada SPDIF coaxial e \u00f3ptica, uma entrada HDMI compat\u00edvel com eARC (limitada a PCM est\u00e9reo), um porta LAN com fio para streaming (WiFi tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel), uma entrada USB tipo A para reprodu\u00e7\u00e3o de m\u00eddia local, um par de pinos de liga\u00e7\u00e3o sem ferramentas de cinco vias e uma porta de alimenta\u00e7\u00e3o IEC de tr\u00eas pinos destac\u00e1vel.<\/p>\n

Embora eu saiba que muitos v\u00e3o hesitar sobre o sistema de controle totalmente baseado em aplicativos, existem alguns bons benef\u00edcios associados a ele. \u00c9 realmente muito conveniente em compara\u00e7\u00e3o com os sistemas de menu mais tradicionais encontrados em outros lugares. Alterar coisas como o ponto de crossover do subwoofer, configura\u00e7\u00f5es de EQ, configura\u00e7\u00f5es de LCD e muitas outras op\u00e7\u00f5es \u00fateis que o M10 oferece est\u00e1 a apenas alguns toques ou cliques de dist\u00e2ncia. Voc\u00ea n\u00e3o precisar\u00e1 percorrer intermin\u00e1veis \u200b\u200bsubmenus para encontrar o que est\u00e1 procurando. O BluOS tamb\u00e9m \u00e9 muito intuitivo de usar se voc\u00ea planeja fazer streaming de m\u00fasica. Todos os servi\u00e7os de streaming dentro do aplicativo s\u00e3o f\u00e1ceis de encontrar, usar e navegar.<\/p>\n

\"Amplificador<\/a><\/p>\n

Se voc\u00ea \u00e9 como eu e tem uma tonelada de m\u00fasicas sem perdas e de alta resolu\u00e7\u00e3o armazenadas em um computador em sua casa, voc\u00ea deve estar ciente de que o M10 n\u00e3o suporta UPnP. Em vez disso, o NAD conta com o protocolo SMB para enviar arquivos de \u00e1udio para o M10 pela sua rede dom\u00e9stica. Isso significa que voc\u00ea precisar\u00e1 usar o aplicativo BluOS para informar ao M10 onde est\u00e3o seus arquivos de \u00e1udio, mas tamb\u00e9m precisar\u00e1 vasculhar sua cole\u00e7\u00e3o de \u00e1udio para criar metadados e encontrar a capa do \u00e1lbum. Esse processo inicial pode demorar um pouco se voc\u00ea tiver uma cole\u00e7\u00e3o grande, mas depois disso, adicionar m\u00fasicas e \u00e1lbuns individuais \u00e9 r\u00e1pido e f\u00e1cil.<\/p>\n

Desempenho
\n<\/strong>Antes de chegar \u00e0s minhas impress\u00f5es de audi\u00e7\u00e3o, quero que os leitores estejam cientes de que o M10 \u00e9 um produto de \u00e1udio puramente digital. Ou seja, se voc\u00ea estiver conectando dispositivos anal\u00f3gicos ao amplificador, o sinal \u00e9 enviado primeiro atrav\u00e9s de um conversor anal\u00f3gico-digital, para que o processamento e a equaliza\u00e7\u00e3o do sinal digital necess\u00e1rios possam acontecer. Em seguida, o \u00e1udio volta por um conversor digital-anal\u00f3gico antes da amplifica\u00e7\u00e3o e sa\u00edda. Duvido que a maioria se importe com isso, mas sei que existem obstinados anal\u00f3gicos por a\u00ed procurando um amplificador que possua um caminho anal\u00f3gico de cem por cento para as entradas anal\u00f3gicas para manter o sinal o mais puro poss\u00edvel antes de atingir seus alto-falantes.<\/p>\n

Antes da chegada do M10, o amplificador integrado PM7000N da Marantz havia sido instalado no meu sistema de sala de estar<\/a><\/strong>desde revis\u00e1-lo no in\u00edcio deste ano. Gostei tanto desse amplificador que decidi compr\u00e1-lo ap\u00f3s o t\u00e9rmino da revis\u00e3o. Ao mudar para o M10, a diferen\u00e7a mais imediata e \u00f3bvia no som foi a assinatura sonora muito mais neutra do M10 em geral. Apesar de ter uma prefer\u00eancia pelo pouco de calor que o PM7000N adiciona, posso apreciar o que um produto de \u00e1udio com som mais neutro oferece. Acho que amplificadores de som neutro fazem um trabalho particularmente bom com vocais, masculinos e femininos. E isso n\u00e3o deveria ser surpreendente porque a neutralidade nos amplificadores \u00e9 frequentemente acompanhada por uma excelente tonalidade, que eu acho que \u00e9 a chave para fazer algo t\u00e3o reconhec\u00edvel quanto a voz humana soar realista. Nos meus testes iniciais de audi\u00e7\u00e3o, esta \u00e9 uma das \u00e1reas de desempenho que mais se destacou com o M10.<\/p>\n

Verificando os vocais femininos em primeiro lugar, dei uma olhada no \u00e1lbum mais recente do London Grammar, Truth is a Beautiful Thing<\/a>. Na faixa de abertura, "Rooting for You", os vocais de Hannah Reid soaram assustadoramente lindos.<\/p>\n

A quantidade de ar ao redor de sua voz era palp\u00e1vel, indicando um n\u00edvel de ru\u00eddo impressionantemente baixo. Impressionante o suficiente para que as reverbera\u00e7\u00f5es fugazes de sua voz fossem claramente aud\u00edveis, algo que notei que meu PM7000N n\u00e3o poderia fazer t\u00e3o bem.<\/p>\n

Sim, voc\u00ea ainda podia ouvir as mesmas reverbera\u00e7\u00f5es se prestasse muita aten\u00e7\u00e3o, mas elas n\u00e3o eram nem de longe t\u00e3o \u00f3bvias quanto atrav\u00e9s do M10.<\/p>\n