{"id":111999,"date":"2023-05-06T11:36:00","date_gmt":"2023-05-06T08:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=111999"},"modified":"2023-05-06T11:36:03","modified_gmt":"2023-05-06T08:36:03","slug":"o-que-log-gamma-h-brido-e-por-que-voc-deve-se-importar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/o-que-log-gamma-h-brido-e-por-que-voc-deve-se-importar","title":{"rendered":"O que \u00e9 Log-Gamma h\u00edbrido e por que voc\u00ea deve se importar?"},"content":{"rendered":"\n

\"OSe voc\u00ea estava prestando aten\u00e7\u00e3o nas not\u00edcias em v\u00eddeo da CEDIA Expo 2016, provavelmente viu o an\u00fancio da Sony de seu mais novo projetor 4K nativo, o VPL-VW675ES de US$ 15.000 (com lan\u00e7amento no pr\u00f3ximo m\u00eas)<\/a>. Como esperado, o projetor suporta a tecnologia High Dynamic Range, incluindo o perfil HDR10 que faz parte da especifica\u00e7\u00e3o Ultra HD Blu-ray. O suporte a Dolby Vision at\u00e9 agora est\u00e1 ausente de todos os projetores 4K compat\u00edveis com HDR da Sony, portanto, sua aus\u00eancia n\u00e3o \u00e9 uma surpresa real aqui. O que chamou a aten\u00e7\u00e3o das pessoas, por\u00e9m, \u00e9 o suporte do projetor para o padr\u00e3o HDR Hybrid Log-Gamma (HLG). Algumas semanas antes, na IFA, a LG tamb\u00e9m mostrou como suas atuais TVs OLED 4K suportam o padr\u00e3o HLG<\/a>.<\/p>\n

Ao ler essas not\u00edcias, voc\u00ea pode pensar consigo mesmo, o que diabos \u00e9 o Hybrid Log-Gamma? Voc\u00ea provavelmente n\u00e3o est\u00e1 sozinho.<\/p>\n

Se voc\u00ea \u00e9 novo em todo esse t\u00f3pico de HDR, recomendo que comece lendo nossa hist\u00f3ria original: High Hopes for High Dynamic Range (HDR) Video<\/a>. Ent\u00e3o voc\u00ea provavelmente quer ler Dolby Vision vs. HDR10: O que voc\u00ea precisa saber<\/a>. Como mencionei na \u00faltima hist\u00f3ria, embora HDR10 e Dolby Vision sejam os dois principais padr\u00f5es de HDR usados \u200b\u200bem produtos e conte\u00fado de origem dos EUA no momento, eles n\u00e3o s\u00e3o os \u00fanicos dispon\u00edveis.<\/p>\n

Tanto o Dolby Vision quanto o HDR10 s\u00e3o constru\u00eddos em torno da fun\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia eletro-\u00f3ptica PQ ou SMPTE ST-2084 (o m\u00e9todo de convers\u00e3o de um sinal em luz vis\u00edvel), que depende muito da troca de metadados entre a fonte e a tela. Basicamente, os metadados s\u00e3o o manual de instru\u00e7\u00f5es da fonte, informando ao monitor exatamente como lidar com o sinal HDR. Tanto o HDR10 quanto o Dolby Vision est\u00e3o ganhando aceita\u00e7\u00e3o para uso em produ\u00e7\u00e3o de formato longo, ou seja, masteriza\u00e7\u00e3o de um filme ou programa de TV em HDR para lan\u00e7amento em Blu-ray UHD ou para transmiss\u00e3o via VUDU, Netflix ou Amazon Video. Mas e as transmiss\u00f5es de televis\u00e3o ao vivo e a transmiss\u00e3o de TV em geral, que \u00e9 um animal totalmente diferente?<\/p>\n

\u00c9 a\u00ed que entra o Hybrid Log-Gamma (HLG). O HLG foi desenvolvido em conjunto pela BBC e NHK (servi\u00e7o p\u00fablico de transmiss\u00e3o do Jap\u00e3o) para permitir que as emissoras enviem transmiss\u00f5es HDR por cabo\/sat\u00e9lite e transmitam conte\u00fado HDR ao vivo. A BBC oferece uma \u00f3tima explica\u00e7\u00e3o do que \u00e9 o Hybrid Log-Gamma e por que eles o desenvolveram aqui.<\/a> Como a BBC descreve, o principal desafio com o HDR de transmiss\u00e3o \u00e9 lidar com metadados: "Conclu\u00edmos que qualquer abordagem n\u00e3o poderia depender de metadados de ponta a ponta, pois os metadados geralmente se perdem ou ficam fora de sincronia com o conte\u00fado \u00e0 medida que passa pela cadeia de produ\u00e7\u00e3o e que as t\u00e9cnicas de apresenta\u00e7\u00e3o padr\u00e3o, como misturar fontes de v\u00eddeo, tornam-se excessivamente complexas com metadados."<\/p>\n

A BBC descreve o HLG como um "sistema referenciado \u00e0 cena" assim como a TV convencional, "que permite que imagens de um \u00fanico processo de masteriza\u00e7\u00e3o ou produ\u00e7\u00e3o ao vivo sejam adaptadas para dar o mesmo efeito art\u00edstico em telas mais claras ou mais escuras em casa. Apenas a pr\u00f3pria tela precisa de informa\u00e7\u00f5es sobre seus pr\u00f3prios recursos e ambiente para renderizar fielmente o sinal referenciado \u00e0 cena, portanto, os metadados que descrevem a exibi\u00e7\u00e3o de masteriza\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios." Portanto, dois elementos-chave do HLG do ponto de vista da transmiss\u00e3o s\u00e3o que voc\u00ea pode enviar o mesmo feed para TVs SDR e HDR, e a TV HDR n\u00e3o precisa do manual de instru\u00e7\u00f5es de metadados para mostrar sinais HDR.<\/p>\n

A BBC e a NHK anunciaram o desenvolvimento do HLG pela primeira vez em maio de 2015, e o nome vem exatamente do que \u00e9 essa fun\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia eletro-\u00f3ptica: um h\u00edbrido que usa uma curva gama SDR convencional na parte inferior (mais escura) do sinal e uma curva logar\u00edtmica curva na parte superior (mais clara).<\/p>\n

Desde a sua cria\u00e7\u00e3o, o suporte HLG foi adicionado a um n\u00famero crescente de monitores de masteriza\u00e7\u00e3o de marcas como Sony e Canon e, em julho de 2016, o \u00f3rg\u00e3o de padr\u00f5es da ITU introduziu o Rec 2100<\/a>, que chama de "Recomenda\u00e7\u00e3o HDR-TV". O Rec 2100 expande a recomenda\u00e7\u00e3o original do Rec 2020 4K e inclui o HLG ao lado do PQ como uma fun\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia oficial. Veja como a ITU descreve a diferen\u00e7a inerente entre os dois: "A especifica\u00e7\u00e3o Perceptual Quantization (PQ) atinge uma gama muito ampla de n\u00edveis de brilho usando uma fun\u00e7\u00e3o de transfer\u00eancia que \u00e9 finamente ajustada para corresponder ao sistema visual humano e o Hybrid Log-Gamma (HLG) oferece um grau de compatibilidade com monitores legados, combinando mais de perto as curvas de transfer\u00eancia de televis\u00e3o previamente estabelecidas."<\/p>\n

Em outras palavras, o HLG pode n\u00e3o ter como objetivo esse alvo ultrabrilhante de 10.000 nits, nem \u00e9 t\u00e3o preciso quanto o PQ (um especialista em v\u00eddeo com quem conversei sentiu que o HLG faz muitos compromissos); no entanto, \u00e9 mais f\u00e1cil incorpor\u00e1-lo aos sistemas de transmiss\u00e3o existentes, o que significa que pode trazer conte\u00fado HDR ao vivo para n\u00f3s mais cedo. O fato de a ITU ter padronizado o HLG tamb\u00e9m avan\u00e7a o processo e nos aproxima um passo do conte\u00fado HDR ao vivo e on-the-fly.<\/p>\n

Mas espere, voc\u00ea diz. Quase n\u00e3o h\u00e1 conte\u00fado de transmiss\u00e3o em 4K no momento, al\u00e9m do ocasional evento esportivo de alto n\u00edvel, como as Olimp\u00edadas ou o torneio de golfe Masters. Se ainda n\u00e3o podemos obter transmiss\u00f5es em 4K, por que estamos falando de HDR? Bem, uma parte interessante do Rec 2100 \u00e9 que ele inclui uma recomenda\u00e7\u00e3o de 1080p, para que possamos ver o HDR adicionado \u00e0s transmiss\u00f5es de 1080p antes de vermos a transmiss\u00e3o 4K HDR completa.<\/p>\n

Uma \u00faltima boa not\u00edcia \u00e9 que, como o HDR10, parece que o HLG pode ser adicionado aos monitores por meio de atualiza\u00e7\u00e3o de firmware. Portanto, se voc\u00ea j\u00e1 comprou uma TV compat\u00edvel com HDR, ela ainda poder\u00e1 oferecer suporte a conte\u00fado de transmiss\u00e3o HLG.<\/p>\n

Fonte de grava\u00e7\u00e3o: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adrienne Maxwell explica o que \u00e9 Hybrid Log-Gamma e como isso afetar\u00e1 futuras transmiss\u00f5es de televis\u00e3o em 4K e 1080p.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[267],"tags":[],"class_list":["post-111999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-not-cia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}