{"id":112281,"date":"2023-05-11T10:51:00","date_gmt":"2023-05-11T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=112281"},"modified":"2023-05-11T11:03:42","modified_gmt":"2023-05-11T08:03:42","slug":"coluna-de-ch-o-martinlogan-expression-esl-13a-revisada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/coluna-de-ch-o-martinlogan-expression-esl-13a-revisada","title":{"rendered":"Coluna de ch\u00e3o MartinLogan Expression ESL 13A revisada"},"content":{"rendered":"\n

\"ColunaA MartinLogan lan\u00e7ou sua linha eletrost\u00e1tica Masterpiece h\u00e1 cerca de dois anos com o alto-falante Neolith de US$ 80.000\/par. H\u00e1 cerca de um ano, a linha Masterpiece expandiu-se com o Renaissance ESL 15A de US$ 25.000\/par. Apenas alguns meses atr\u00e1s, a MartinLogan apresentou os dois modelos mais recentes da s\u00e9rie Masterpiece: o Expression ESL 13A de US$ 15.000\/par e o Impression ESL 11A de US$ 10.000\/par. Enquanto as impress\u00f5es de $ 10.000 seriam tecnicamente o modelo mais pr\u00f3ximo do meu MartinLogan Summits (que tinha um pre\u00e7o base da mesma quantia uma d\u00e9cada atr\u00e1s), optei por revisar o Expression ESL 13A.<\/p>\n

"ESL" significa eletrost\u00e1tico. Os transdutores eletrost\u00e1ticos s\u00e3o o que MartinLogan \u00e9 mais conhecido, e a atual linha Masterpiece ESL \u00e9 o auge de muitos anos de desenvolvimento de ESL. Os alto-falantes s\u00e3o tecnicamente h\u00edbridos, pois tudo abaixo de 300 Hz \u00e9 tratado por woofers de cone mais tradicionais \u2013 no caso do ESL 13A, um par de woofers de cone de alum\u00ednio de 10 polegadas com pot\u00eancia lida com as frequ\u00eancias mais baixas.<\/p>\n

O painel eletrost\u00e1tico de 13 polegadas de largura por 44 polegadas de altura (572 polegadas quadradas) \u00e9 curvo para fornecer uma dispers\u00e3o mais ampla de altas frequ\u00eancias, que tendem a irradiar quando reproduzidas por drivers maiores. O material do painel eletrost\u00e1tico Gera\u00e7\u00e3o 2 da MartinLogan consiste em um revestimento condutor em uma folha muito fina de filme pl\u00e1stico, que \u00e9 suspensa entre um par de pain\u00e9is XStat microperfurados com a ajuda de espa\u00e7adores ClearSpar. O novo material do painel aumenta a condutividade, melhorando a curva de imped\u00e2ncia. Os estatores Micro Perf (as telas de metal que ensanduam o transdutor) agora t\u00eam furos menores, mas muitos mais deles para quase dobrar a \u00e1rea efetiva do painel. Uma descri\u00e7\u00e3o completa da tecnologia pode ser encontrada no site da MartinLogan. Os tecnologicamente inclinados entre n\u00f3s podem ficar fascinados pelos detalhes de engenharia; mas, para o usu\u00e1rio final,<\/p>\n

\"Coluna<\/a>As Express\u00f5es tamb\u00e9m apresentam avan\u00e7os significativos na se\u00e7\u00e3o de graves. Os alto-falantes ESL h\u00edbridos s\u00e3o mais conhecidos por seus pain\u00e9is, o que significa que sua se\u00e7\u00e3o de woofer de cone \u00e9 frequentemente ignorada. Reconhecendo que um sistema \u00e9 t\u00e3o bom quanto seu componente mais fraco, MartinLogan n\u00e3o fez isso com a Masterpiece Series. Cada um dos novos cones duplos de alum\u00ednio de 10 polegadas est\u00e1 alojado em sua pr\u00f3pria c\u00e2mara e acionado por um amplificador Classe D de 300 watts, que \u00e9 controlado por um mecanismo de processamento de sinal digital Vojtko de 24 bits que otimiza os filtros passa-baixa, equaliza\u00e7\u00e3o e limita\u00e7\u00e3o. A tecnologia PoweredForce Forward Bass usa mudan\u00e7a de fase para controlar a intera\u00e7\u00e3o entre os woofers e minimiza o efeito da parede frontal, direcionando a energia para frente e proporcionando uma resposta de graves mais suave.<\/p>\n

O ESL 13A, com seu painel de 572 polegadas quadradas, pesa 103 libras e mede 61,5 polegadas de altura por 13,4 de largura e 27,5 de profundidade. Isso \u00e9 apenas um pouco mais largo e mais alto que os alto-falantes Summit e Summit X, que possuem pain\u00e9is menores de 497 polegadas quadradas. O Expression ESL 13A \u00e9 sete polegadas mais profundo, e esses alto-falantes precisam ser colocados a alguns metros da parede frontal para obter o melhor desempenho. O metal "AirFrame" que envolve o painel \u00e9 finalizado com um revestimento em p\u00f3 preto com os membros verticais se estendendo em linhas ininterruptas e limpas da parte superior do alto-falante at\u00e9 a parte inferior. De lado, o AirFrame parece girar para tr\u00e1s, contornando a parte inferior do gabinete do woofer para formar uma saia ou base que levanta o acabamento da madeira o suficiente para proteg\u00ea-lo de aspiradores de p\u00f3. No geral,<\/p>\n

Meu par de revis\u00e3o veio com acabamento em uma bela madeira de cerejeira escura, mas h\u00e1 uma grande variedade de acabamentos para escolher, incluindo algumas de suas tintas automotivas favoritas. Ferrari Rosso Fuoco, algu\u00e9m? Quando se trata de est\u00e9tica pura, n\u00e3o me importo muito com o novo formato do gabinete do woofer, pois falta os \u00e2ngulos elegantes e a luz voltada para cima da S\u00e9rie Summit. Embora a grade de metal perfurada plana na frente do woofer seja a mesma que na frente do transdutor ESL (sem a curva), parece um pouco incongruente.<\/p>\n

Por fim, o ESL 13A possui uma luz que acende quando o alto-falante \u00e9 ligado; se voc\u00ea n\u00e3o gostar, h\u00e1 um interruptor na parte de tr\u00e1s que pode desativ\u00e1-lo.<\/p>\n

\"ColunaA conex\u00e3o<\/strong>
\nQuando abri cada caixa de alto-falante grande, encontrei o alto-falante encaixado em uma capa protetora e sentado em uma bandeja de espuma, facilitando o encaixe do alto-falante no lugar. Eu ent\u00e3o a levantei e deixei meu filho deslizar a bandeja de espuma por baixo. O manual do usu\u00e1rio tem uma discuss\u00e3o e recomenda\u00e7\u00f5es sobre o posicionamento da sala. Acabei colocando os alto-falantes a 42 polegadas das paredes frontais e 78 polegadas de dist\u00e2ncia. Eu brinquei com o \u00e2ngulo do alto-falante por um tempo e acabei precisando de muito pouco contato para obter a melhor imagem.<\/p>\n

\u00c0 luz dos woofers alimentados, n\u00e3o deve ser uma surpresa que o ESL 13A tenha apenas um \u00fanico par de postes de liga\u00e7\u00e3o de cinco vias WBT e n\u00e3o possa ser bi-cabeado. Usei um \u00fanico par de cabos de alto-falante Kimber Select para conectar a um par de amplificadores McIntosh MC501<\/a>, sendo usado com um pr\u00e9-amplificador McIntosh C-500. Um PS Audio DirectStream DAC\/player de rede<\/a> serviu a m\u00fasica de arquivos de \u00e1udio armazenados em minha unidade NAS ou discos reproduzidos em meu player Oppo BDP-95<\/a>. O ESL 13A tem uma imped\u00e2ncia nominal de quatro ohms, mas cai para 0,7 ohms em 20 kHz; ent\u00e3o, tamb\u00e9m tentei a se\u00e7\u00e3o de amplificadores do tremendamente poderoso e de alta corrente Krell FBI. Ambos foram capazes de conduzir as Express\u00f5es sem problemas.<\/p>\n

O ESL 13A tem controles de tom na forma de um switch midbass +\/-2dB e um controle de graves +\/-10dB (abaixo de 75 Hz), que deixei em suas posi\u00e7\u00f5es planas para a maioria das escutas. Ouvi as express\u00f5es por algumas semanas antes de executar o software Anthem Room Correction. Esqueci de mencionar que esses alto-falantes t\u00eam ARC embutido? A inclus\u00e3o de uma porta RJ-45 na parte traseira de cada alto-falante permite conectar um cabo Ethernet e executar o software uma vez para configurar cada alto-falante.<\/p>\n

\"ColunaPerformance<\/strong>
\nOs alto-falantes j\u00e1 estavam quebrados quando os recebi, mas ainda os toquei por uma semana ou mais antes de fazer qualquer audi\u00e7\u00e3o s\u00e9ria. Eu tinha ajustado a converg\u00eancia com uma lanterna por recomenda\u00e7\u00e3o de MartinLogan (a luz refletia no painel cerca de um ter\u00e7o das bordas internas dos alto-falantes).<\/p>\n

Eu estava arrumando minha sala de audi\u00e7\u00e3o e me deparei com o \u00e1lbum de Jennifer Warnes Famous Blue Raincoat (CD, Private Music), ent\u00e3o eu escutei a faixa "Bird on a Wire". Ouvi muitos detalhes. As vozes e as cordas soavam como deveriam, e as notas do baixo eram s\u00f3lidas e bem definidas. No entanto, a imagem era muito vaga \u2013 nada estava solidamente posicionado, mas sei que esta faixa fornece imagens s\u00f3lidas cuidadosamente colocadas ao redor do palco sonoro. Os alto-falantes dipolo t\u00eam o benef\u00edcio de reproduzir um palco sonoro espa\u00e7oso que vai muito al\u00e9m dos locais dos alto-falantes, mas isso geralmente ocorre ao custo de imagens n\u00edtidas. Dito isso, permaneci otimista de que as Express\u00f5es poderiam produzir um palco sonoro mais bem definido. Girei-os para fora at\u00e9 que, quando apontei uma lanterna nos pain\u00e9is, o ponto de reflex\u00e3o estava a apenas duas a tr\u00eas polegadas das bordas internas. A recompensa foi enorme, pois a imagem melhorou drasticamente. Vocais, bateria e o tri\u00e2ngulo foram todos reproduzidos como imagens distintas e bem colocadas, proporcionando uma sensa\u00e7\u00e3o de presen\u00e7a que faria voc\u00ea acreditar que os m\u00fasicos estavam na sala.<\/p>\n

Em seguida, executei o software Anthem Room Correction, que apenas ajusta a resposta dos woofers. Prestei aten\u00e7\u00e3o especial \u00e0 bateria quando ouvi a faixa novamente. Os tambores tinham mais peso, e os impactos iniciais eram mais s\u00f3lidos e definidos.<\/p>\n