Todo sistema de \u00e1udio, de um est\u00e9reo de garagem de US$ 250 a um home theater de US$ 2.500 a um mega-sistema de US$ 250.000, pode se beneficiar de um subwoofer. Todo mundo sabe que um subwoofer pode fornecer graves mais limpos, profundos e poderosos do que a maioria dos alto-falantes principais. Os subs tamb\u00e9m t\u00eam a vantagem de poderem ser colocados onde a resposta de graves \u00e9 \u00f3tima em sua sala, enquanto os alto-falantes principais precisam ser posicionados para obter a melhor resposta de m\u00e9dios e agudos.<\/p>\n
Comprar um sub n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples, no entanto. Eles est\u00e3o dispon\u00edveis com woofers de 6 a 24 polegadas, amplificadores de 50 a 3.000 watts e respostas de frequ\u00eancia em alguns casos caindo bem abaixo do que os humanos podem ouvir (mas n\u00e3o abaixo do que voc\u00ea pode sentir). Todo submarino vem com algum tipo de especifica\u00e7\u00e3o de desempenho, mas as especifica\u00e7\u00f5es quase nunca incluem uma explica\u00e7\u00e3o de como elas foram determinadas.<\/p>\n
Tendo revisado e medido centenas de subwoofers desde 1990, e tendo colocado dezenas deles em testes cegos com um painel de ouvintes, aprendi muito sobre o que \u00e9 importante e o que n\u00e3o \u00e9… e o que voc\u00ea pode e n\u00e3o pode ignorar nas especifica\u00e7\u00f5es .<\/p>\n
Neste artigo, discutirei os recursos que voc\u00ea deve procurar e as maneiras pelas quais voc\u00ea pode e n\u00e3o pode avaliar o desempenho de um submarino a partir de suas especifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Recursos<\/strong> Praticamente todos os subwoofers t\u00eam uma entrada de n\u00edvel de linha com um conector RCA. Isso \u00e9 tudo o que voc\u00ea precisa se estiver usando um receiver AV, um processador surround ou um pr\u00e9-amplificador est\u00e9reo com um subcrossover integrado. Se voc\u00ea estiver usando o sub com um sistema est\u00e9reo que n\u00e3o possui nenhum tipo de crossover de sub, procure um sub com entradas de n\u00edvel de alto-falante. Usando essas entradas, voc\u00ea pode conectar o sub usando cabos de alto-falante extras conectados do amplificador ou dos alto-falantes principais. Seus alto-falantes principais ainda receber\u00e3o sinais de graves profundos; no entanto, se voc\u00ea definir o ponto de cruzamento do subwoofer em ou um pouco acima da resposta de graves nominal dos alto-falantes (geralmente em torno de 50 a 80 Hz para alto-falantes de estante, 20 a 40 Hz para alto-falantes de torre), o sub e os alto-falantes devem se misturar muito bem. Algumas empresas \u2013 mais notavelmente, REL e Sumiko<\/a>\u2013inclua controles extras que permitem combinar a entrada de n\u00edvel de alto-falante com a entrada de n\u00edvel de linha; Acho que esses subs tendem a se misturar suavemente com os alto-falantes principais, mesmo que geralmente n\u00e3o tenham tanta sa\u00edda quanto seus concorrentes mais orientados para home theater.<\/p>\n A maioria dos submarinos oferece um interruptor para permitir que voc\u00ea inverta a fase do submarino em 180 graus. Alguns oferecem um bot\u00e3o que ajusta a fase de zero a 180 graus. O switch geralmente funciona bem, mas eu prefiro o bot\u00e3o porque facilita o ajuste fino da mistura com os alto-falantes principais. (Para fazer isso, eu toco ru\u00eddo rosa pelo sistema, ent\u00e3o giro o bot\u00e3o de fase do sub para a configura\u00e7\u00e3o que torna os graves mais altos.)<\/p>\n Alguns modelos mais caros incluem uma fun\u00e7\u00e3o de equaliza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica que usa um microfone inclu\u00eddo (ou um microfone embutido em um smartphone) para ajustar a resposta do sub para se adequar \u00e0 ac\u00fastica do seu quarto. Se voc\u00ea j\u00e1 possui um receptor ou processador surround com um sistema de equaliza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, como o Audyssey, provavelmente n\u00e3o precisa disso. Com um sistema est\u00e9reo ou um sistema surround sem auto EQ, ter esta fun\u00e7\u00e3o no subwoofer pode fazer uma grande diferen\u00e7a no som. Alguns desses sistemas (como o Perfect Bass Kit da Paradigm<\/a> e o Digital Drive Plus da Velodyne<\/a>) funcionam extremamente bem, mas s\u00e3o caros. Subs mais baratos geralmente t\u00eam sistemas de equaliza\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica que se ajustam em apenas quatro frequ\u00eancias, e geralmente em uma faixa de apenas mais ou menos alguns decib\u00e9is; eles podem melhorar um pouco o som do sub, ou podem n\u00e3o ter muito benef\u00edcio.<\/p>\n Muitos subwoofers agora oferecem um controle remoto; Pessoalmente, adoro esse recurso porque permite ajustar o subn\u00edvel para se adequar ao filme ou \u00e0 m\u00fasica que voc\u00ea est\u00e1 ouvindo. Alguns incluem modos de m\u00fasica e filme, ou mesmo modos de equaliza\u00e7\u00e3o destinados a melhorar o som com certos tipos de m\u00fasica. Eu n\u00e3o costumo pensar muito nesses modos, mas se voc\u00ea gosta deles, isso \u00e9 problema seu… e se voc\u00ea n\u00e3o gosta deles, voc\u00ea pode simplesmente escolher o modo de melhor som e ficar com aquele.<\/p>\n Muitos subs agora oferecem capacidade sem fio, geralmente na forma de um receptor embutido e um transmissor opcional que se conecta ao seu sistema. Todos os que experimentei nos \u00faltimos anos funcionaram bem, sem perda de fidelidade. No entanto, eles tendem a introduzir lat\u00eancia ou atraso, o que pode afetar as configura\u00e7\u00f5es de dist\u00e2ncia em seu receptor ou processador surround. Cada milissegundo de atraso adicionado por um sistema sem fio \u00e9 como mover o subwoofer um p\u00e9 mais longe, e alguns sistemas sem fio podem adicionar at\u00e9 50 milissegundos. O ajuste de fase que descrevi acima deve corrigir o problema; voc\u00ea tamb\u00e9m pode experimentar as configura\u00e7\u00f5es de dist\u00e2ncia no processador ou receptor. Ou simplesmente ignore; muitas vezes um equipamento sem fio soar\u00e1 bem, apesar da lat\u00eancia.<\/p>\n Observe que eu n\u00e3o disse nada sobre o tamanho ou tipo do amplificador, ou o tamanho ou constru\u00e7\u00e3o do driver? Isso porque voc\u00ea n\u00e3o pode generalizar muito a partir dessas especifica\u00e7\u00f5es. Testei subs de 350 watts que quase abalaram minha casa. Testei subs de 3.000 watts que pareciam prestes a desmoronar quando solicitados a reproduzir tons graves profundos em n\u00edveis altos.<\/p>\n O mesmo vale para o tamanho do driver. Um modelo de oito polegadas provavelmente nunca superar\u00e1 um de 15 polegadas, mas os de 10 polegadas geralmente oferecem uma sa\u00edda maior e mais profunda do que os de 12 polegadas, e os de 12 polegadas podem superar os de 15 polegadas. No entanto, acho que subs com drivers menores geralmente (mas nem sempre) s\u00e3o mais f\u00e1ceis de combinar com alto-falantes de estante e alto-falantes de torre pequena.<\/p>\n Radiador Selado vs. Portado vs. Passivo<\/strong> De acordo com todos os designers de subwoofer com quem conversei e com minha pr\u00f3pria experi\u00eancia, n\u00e3o \u00e9 sensato generalizar nessa \u00e1rea. Eu ouvi subs selados estrondosos e subs de radiador passivo e com portas apertadas. No entanto, muitas vezes recomendo que os audi\u00f3filos de dois canais se inclinem para subs selados e os entusiastas de home theater se inclinam para subs de radiador passivos ou com portas. Dizer algo como "subwoofers portados t\u00eam muito atraso de grupo [ou mudan\u00e7a de fase] para soar bem definido" marca voc\u00ea como um n\u00e3o especialista neste caso, mas dizer algo como "eu tendo a preferir o som de subs selados" \u00e9 totalmente defens\u00e1vel. (Para constar, eu costumava preferir subs selados, mas todos os meus favoritos atuais s\u00e3o modelos portados. Eu especularia que isso se deve em parte \u00e0 flexibilidade de ajuste dos processadores de sinal digital usados \u200b\u200bna maioria dos subs,<\/p>\n As desvantagens dos submarinos com porta s\u00e3o que eles tendem a ser muito maiores e que o ar que se move atrav\u00e9s da porta pode causar um som de "chuffing" se a porta n\u00e3o for bem projetada. Subs de radiador passivo com desempenho equivalente podem ser muito menores, embora \u00e0s vezes o radiador passivo possa introduzir ru\u00eddos de clique e pancada sob estresse extremo. Subs selados n\u00e3o t\u00eam nenhum desses problemas, mas raramente combinam com a pot\u00eancia de graves profundos de um sub de radiador passivo ou com driver e amplificador do mesmo tamanho.<\/p>\n Alguns dos subs com portas maiores permitem que voc\u00ea conecte suas portas em diferentes combina\u00e7\u00f5es, o que em conjunto com um switch EQ permite ajustar o som do sub. Acho esse recurso inestim\u00e1vel e o recomendo para qualquer pessoa s\u00e9ria o suficiente para passar algum tempo experimentando as diferentes op\u00e7\u00f5es.<\/p>\n J\u00e1 que estamos no assunto, costumo fazer avalia\u00e7\u00f5es subjetivas do car\u00e1ter sonoro de um subwoofer com um grande gr\u00e3o de sal. Muito do som de um subwoofer \u00e9 determinado por onde voc\u00ea o coloca em sua sala e qu\u00e3o habilidoso voc\u00ea (ou seu instalador) \u00e9 para fazer com que o sub se misture bem com os alto-falantes principais. Tamb\u00e9m acho uma tend\u00eancia perturbadora de alguns revisores e audi\u00f3filos serem influenciados pela reputa\u00e7\u00e3o dos fabricantes ou alega\u00e7\u00f5es de "musicalidade". Todas as coisas sendo iguais, alguns subs parecem mais precisos e afinados do que outros, mas \u00e9 preciso uma avalia\u00e7\u00e3o cuidadosa e experiente para garantir que a compara\u00e7\u00e3o seja feita de maneira justa e n\u00e3o influenciada por marca, marketing, cosm\u00e9ticos ou pre\u00e7o.<\/p>\n Especifica\u00e7\u00f5es<\/strong> O problema s\u00e3o as medi\u00e7\u00f5es de resposta em frequ\u00eancia, que geralmente s\u00e3o realizadas em n\u00edveis de sinal baixos. Testei subs fracos que tinham uma resposta de medi\u00e7\u00e3o plana abaixo de 20 Hz e testei subs impressionantemente poderosos que come\u00e7aram a rolar abaixo de 35 Hz. O problema \u00e9 que o sub fraco n\u00e3o pode fornecer 20 Hz em n\u00edveis altos. Enquanto isso, o poderoso sub pode fornecer apenas alguns decib\u00e9is a menos em 20 Hz do que em 35 Hz. Tente tocar tons profundos atrav\u00e9s do sub fraco em n\u00edveis altos, e os tons ser\u00e3o atenuados ou o sub distorcer\u00e1, chocalhar\u00e1 ou produzir\u00e1 ru\u00eddo de porta.<\/p>\n \u00c9 por isso que ignoro as medi\u00e7\u00f5es de resposta de frequ\u00eancia da maioria dos fabricantes. Mesmo que o fabricante seja honesto em seus testes, a medi\u00e7\u00e3o da resposta de frequ\u00eancia n\u00e3o lhe dir\u00e1 o que o submarino pode fazer sob estresse \u2013 e os submarinos geralmente est\u00e3o sob estresse. Uma coisa que posso dizer, por\u00e9m, \u00e9 que as medi\u00e7\u00f5es de resposta de frequ\u00eancia feitas usando a t\u00e9cnica do plano de terra informam mais do que as medi\u00e7\u00f5es feitas colocando o microfone pr\u00f3ximo ao driver (e porta ou radiador, se houver). Em uma medi\u00e7\u00e3o de plano de terra, o microfone est\u00e1 a um ou dois metros do sub, e a medi\u00e7\u00e3o provavelmente ser\u00e1 feita em um n\u00edvel m\u00e9dio de 90 dB ou mais; se o sub fornecer sa\u00edda utiliz\u00e1vel em baixas frequ\u00eancias nessas condi\u00e7\u00f5es, provavelmente \u00e9 muito bom.<\/p>\n Uma alternativa muito melhor s\u00e3o as medi\u00e7\u00f5es de sa\u00edda CEA-2010, que informam quanto som o sub pode emitir em 20, 25, 31,5, 40, 50 e 63 Hz. Os maiores e melhores subwoofers produzem algo em torno de 125 dB a 63 Hz, caindo para talvez 112 dB a 20 Hz. Diminua esses n\u00fameros para cerca de 120 dB\/105 dB para subs de tamanho m\u00e9dio\/pre\u00e7o m\u00e9dio, e talvez 116 dB\/90 dB para subs menores. Esses s\u00e3o apenas n\u00fameros aproximados, por\u00e9m, e dois ou tr\u00eas dB aqui e ali provavelmente n\u00e3o far\u00e3o uma grande diferen\u00e7a.<\/p>\n O melhor do CEA-2010 n\u00e3o \u00e9 apenas dizer o quanto um submarino pode sacudir seu sof\u00e1; tamb\u00e9m diz muito sobre o qu\u00e3o limpo e cheio o sub soar\u00e1. Um subwoofer grande e potente geralmente produz uma fidelidade muito maior e um som mais natural do que um subwoofer menor que est\u00e1 mais pr\u00f3ximo de seus limites e produz mais distor\u00e7\u00e3o. Aprendi isso h\u00e1 quase 20 anos, quando um sub com resposta medida abaixo de 19 Hz perdeu em um teste de audi\u00e7\u00e3o \u00e0s cegas para um sub que come\u00e7ou a rolar abaixo de 30 Hz. Experimentei todos os tipos de medi\u00e7\u00f5es para tentar descobrir o porqu\u00ea, e finalmente obtive minha resposta quando fiz medi\u00e7\u00f5es de distor\u00e7\u00e3o em 20 Hz. O primeiro sub produziu cerca de 50% de distor\u00e7\u00e3o harm\u00f4nica total, enquanto o segundo sub produziu cerca de 10%. A diferen\u00e7a era \u00f3bvia para todos que participaram do teste.<\/p>\n Infelizmente, enquanto muitos subfabricantes usam medi\u00e7\u00f5es CEA-2010 em seu desenvolvimento de produtos, poucos realmente publicam os n\u00fameros. Isso \u00e9 uma vergonha. Mas, por enquanto, voc\u00ea sabe que, se o fabricante publica os n\u00fameros, ele leva a s\u00e9rio o que est\u00e1 fazendo e provavelmente compara seus produtos com os de seus concorrentes.<\/p>\n A maioria dos revisores ainda n\u00e3o pegou o CEA-2010, mas eu o incluo em todas as minhas revis\u00f5es de subwoofer, e alguns outros tamb\u00e9m. A maioria dos revisores e muitos dos fabricantes que fazem o CEA-2010 colaboraram nos bastidores para garantir que todas as nossas medi\u00e7\u00f5es estejam no mesmo patamar; ent\u00e3o, na maioria dos casos, voc\u00ea pode comparar o subwoofer X com o subwoofer Z usando as medi\u00e7\u00f5es CEA-2010 do revisor Joe do subwoofer X e as medi\u00e7\u00f5es do revisor Bob do subwoofer Z, e provavelmente tamb\u00e9m pode confiar nas medi\u00e7\u00f5es dos fabricantes. Apenas tome cuidado para n\u00e3o fazer um grande neg\u00f3cio sobre uma diferen\u00e7a de um ou dois dB; por mais que tentemos fazer essa medi\u00e7\u00e3o perfeitamente precisa, provavelmente n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel faz\u00ea-lo.<\/p>\n
\nQuase todos os subwoofers (exceto talvez alguns modelos de parede e teto) incluem um amplificador embutido com um crossover embutido. Se voc\u00ea tiver um receptor AV, processador surround ou pr\u00e9-amplificador est\u00e9reo com um crossover embutido, provavelmente n\u00e3o usar\u00e1 o do subwoofer. Se voc\u00ea tiver um sistema est\u00e9reo, no entanto, provavelmente precisar\u00e1 dele. Quase todos os crossovers de subwoofer oferecem uma inclina\u00e7\u00e3o adequadamente \u00edngreme e uma faixa de ajuste de frequ\u00eancia de corte ampla o suficiente para que eles possam combinar facilmente com quase qualquer alto-falante principal.<\/p>\n
\nEste \u00e9 o lugar onde alguns entusiastas parecem ter muita desinforma\u00e7\u00e3o. Os subwoofers selados t\u00eam a reputa\u00e7\u00e3o de soar firmes e fortes, com sa\u00edda de graves menos profunda. Subs portados t\u00eam um representante para soar solto e estrondoso, com sa\u00edda de graves mais profunda. Os radiadores passivos executam essencialmente a mesma fun\u00e7\u00e3o ac\u00fastica que uma porta, mas encontrei entusiastas e revisores que assumem que s\u00e3o mais como submarinos selados.<\/p>\n
\nAqui \u00e9 onde comprar um submarino fica dif\u00edcil. Enquanto um submarino realmente bom oferece um \u00f3timo desempenho medido em quase todas as condi\u00e7\u00f5es, um submarino menor geralmente pode ser medido de maneiras que o fazem parecer t\u00e3o bom quanto o submarino realmente bom.<\/p>\n