A Pass Labs anuncia o lan\u00e7amento do novo pr\u00e9-amplificador Xs Phono, que carrega um pre\u00e7o sugerido de US $ 45.000. Poder\u00edamos tentar explicar todos os elementos de design que levam ao alto pre\u00e7o deste est\u00e1gio phono de chassi duplo e mono, mas deixaremos o Pass Labs explicar isso\u2026<\/p>\n
De Pass Labs<\/strong> A Pass Laboratories tem o prazer de cumprir\u2026<\/p>\n O pr\u00e9-amplificador Xs Phono da Pass Labs \u00e9 um est\u00e1gio phono dual-chassis, completamente dual-mono (mesmo a fonte de alimenta\u00e7\u00e3o externa \u00e9 totalmente dual-mono, ap\u00f3s o \u00fanico cabo de alimenta\u00e7\u00e3o da tomada de parede), projetado e constru\u00eddo sem considera\u00e7\u00e3o de despesas. N\u00c3O porque os engenheiros da Pass Labs desprezam a acessibilidade. Em vez disso, porque os engenheiros da Pass Labs queriam construir o palco phono com a melhor sonoridade poss\u00edvel.<\/p>\n Assim, em primeira inst\u00e2ncia, o Xs Phono foi um exerc\u00edcio de design interno, desenvolvido ao longo de mais de dois anos. A equipe de design da Pass Labs teve como objetivo criar uma nova refer\u00eancia para o que \u00e9 poss\u00edvel na exigente disciplina de pr\u00e9-amplifica\u00e7\u00e3o de cartuchos fonogr\u00e1ficos, onde os sinais que requerem amplifica\u00e7\u00e3o e compensa\u00e7\u00e3o RIAA s\u00e3o t\u00e3o pequenos quanto milion\u00e9simos de Volt.<\/p>\n O designer-chefe Wayne Colburn comentou: "N\u00f3s tendemos a nos dar bem com produtos que queremos para n\u00f3s mesmos. Alguns deles s\u00e3o puramente para n\u00f3s ter uma refer\u00eancia." O Xs Phono melhora o est\u00e1gio phono XP-25 da Pass Labs (US MSRP $ 10.600) em quase todos os aspectos.<\/p>\n Blindagem aprimorada (resultando em menor ru\u00eddo), compensa\u00e7\u00e3o RIAA mais precisa e o uso de capacitores personalizados e placas de circuito de cer\u00e2mica personalizadas revestidas de ouro projetadas para aplica\u00e7\u00f5es de RF, todos contribuem para mover o Xs Phono "para um liga \u2013 menor ru\u00eddo, melhor din\u00e2mica, todas essas coisas", diz Colburn. "\u00c9 uma sinergia de todas as partes."<\/p>\n O recurso contra-intuitivo que responde pela maior parte do incremento de custo do Xs Phono em rela\u00e7\u00e3o ao Pass XP-25 surgiu apenas atrav\u00e9s de extensos testes de audi\u00e7\u00e3o. Mas, primeiro, alguns antecedentes necess\u00e1rios.<\/p>\n Um aspecto "cultural" que diferencia a Pass Labs \u00e9 sua comunica\u00e7\u00e3o cont\u00ednua com clientes de longa data "Golden Ear". Essa comunica\u00e7\u00e3o fornece insights importantes sobre os desejos e necessidades dos clientes.<\/p>\n Foi assim que a equipe de design do Xs Phono soube que muitos dos clientes de um palco fonogr\u00e1fico de refer\u00eancia ou "declara\u00e7\u00e3o" possu\u00edam mais de um toca-discos ou tinham mais de um bra\u00e7o de tom em seu toca-discos. Assim, desde o in\u00edcio, o resumo do design do Xs Phono inclu\u00eda entradas para tr\u00eas cartuchos phono.<\/p>\n O problema: extensos testes de audi\u00e7\u00e3o revelaram que n\u00e3o havia um m\u00e9todo de comuta\u00e7\u00e3o entre tr\u00eas pares de entradas que n\u00e3o degradasse o som, quando comparado \u00e0s conex\u00f5es diretas. Confrontado com esse desafio, a equipe de design da Pass Labs decidiu que cada um dos tr\u00eas pares de entradas do Xs Phono tinha que ter seu pr\u00f3prio palco phono est\u00e9reo separado e conectado diretamente. N\u00e3o h\u00e1 interruptores ou rel\u00e9s nos caminhos de sinal para os primeiros est\u00e1gios de amplifica\u00e7\u00e3o extremamente importantes.<\/p>\n O resultado \u00e9 que o Xs Phono (incluindo sua fonte de alimenta\u00e7\u00e3o dual-mono) cont\u00e9m 13 placas de circuito. O Xs Phono \u00e9, na verdade, tr\u00eas est\u00e1gios phono est\u00e9reo de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o separados, alojados em um chassi. Diz Colburn, "Parece loucura, mas… o fato \u00e9 que soava melhor assim. Se voc\u00ea quer fazer o melhor que pode, essa \u00e9 a maneira de faz\u00ea-lo." Esse recurso \u00e9 respons\u00e1vel por grande parte do pre\u00e7o do Xs Phono.<\/p>\n Embora o Xs Phono obviamente n\u00e3o seja para todos, seus criadores descobriram que havia uma demanda reprimida por um est\u00e1gio phono sem compromisso da Pass Labs. Os Xs Phonos j\u00e1 foram vendidos para clientes que queriam um est\u00e1gio fonogr\u00e1fico de qualidade de refer\u00eancia e queriam apenas da Pass Labs. Detalhes t\u00e9cnicos\u2026<\/strong> O chassi da fonte de alimenta\u00e7\u00e3o se conecta ao chassi de controle do Xs Phono por meio de dois cabos de alimenta\u00e7\u00e3o equipados com conectores de trava PowerCON. O painel frontal da fonte de alimenta\u00e7\u00e3o possui um LED indicando o funcionamento. Al\u00e9m dos conectores PowerCON, o painel traseiro do chassi da fonte de alimenta\u00e7\u00e3o possui uma entrada IEC e um recept\u00e1culo de fus\u00edvel. A fonte de alimenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o possui interruptor liga-desliga ou standby, pois o Xs Phono foi projetado para permanecer ligado o tempo todo. Em modo inativo, o consumo de energia do Xs Phono \u00e9 de 75 Watts.<\/p>\n O layout do painel frontal do chassi de controle do Xs Phono \u00e9 gracioso e intuitivo. Tr\u00eas bot\u00f5es grandes controlam a carga resistiva, a carga capacitiva e o ganho. Quatro pequenos bot\u00f5es fornecem sele\u00e7\u00e3o de entrada, recupera\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria de configura\u00e7\u00f5es para todas as tr\u00eas entradas, filtro passa-alta (filtro de ru\u00eddo) e silenciamento de fono. Pequenos LEDs azuis ao redor de cada um dos bot\u00f5es grandes indicam as configura\u00e7\u00f5es de carga resistiva (11 configura\u00e7\u00f5es), carga capacitiva (6 configura\u00e7\u00f5es) e ganho (3 configura\u00e7\u00f5es). Cada um dos quatro pequenos bot\u00f5es para sele\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00e3o possui uma \u00fanica luz indicadora de LED. Ao conectar a fonte de alimenta\u00e7\u00e3o, o LED Mute acende at\u00e9 que as fun\u00e7\u00f5es de limpeza sejam conclu\u00eddas.<\/p>\n O Xs Phono permite a sele\u00e7\u00e3o de carga resistiva entre 30 Ohms e 47k-Ohms; carga capacitiva entre 100pF e 750pF; e ganho entre 56dB e 76dB. O valor ativo ser\u00e1 sempre indicado por um LED aceso.<\/p>\n O filtro passa-alta selecion\u00e1vel\/derrot\u00e1vel ou filtro rumble imp\u00f5e uma redu\u00e7\u00e3o de -3dB de 20Hz e abaixo, para remover frequ\u00eancias subs\u00f4nicas indesejadas. Quando o filtro passa-altas n\u00e3o est\u00e1 ativado, a extens\u00e3o de baixa frequ\u00eancia do Xs Phono \u00e9 inferior a 5Hz.<\/p>\n Excepcionalmente, o Xs Phono pode emitir um sinal de termina\u00e7\u00e3o \u00fanica (RCA), um sinal balanceado (XLR) ou ambos ao mesmo tempo. Isso permite, por exemplo, fornecer um sinal a um conversor anal\u00f3gico-digital ou a um gravador de \u00e1udio digital ao mesmo tempo que a um est\u00e1gio de linha ou pr\u00e9-amplificador.<\/p>\n Cada um dos tr\u00eas pares de entradas est\u00e9reo do Xs Phono \u00e9 servido por uma fun\u00e7\u00e3o de recupera\u00e7\u00e3o de mem\u00f3ria que salva as configura\u00e7\u00f5es de resist\u00eancia, capacit\u00e2ncia e ganho. Uma vez que as configura\u00e7\u00f5es ideais para um determinado cartucho tenham sido determinadas, pressionar o bot\u00e3o "Salvar" torna essas configura\u00e7\u00f5es os padr\u00f5es para essa entrada, sempre ativada na sele\u00e7\u00e3o dessa entrada.<\/p>\n No entanto, quando as peculiaridades de uma determinada grava\u00e7\u00e3o exigem algum desvio das configura\u00e7\u00f5es normais, os controles do painel frontal est\u00e3o sempre ativos, de modo que os ajustes tempor\u00e1rios necess\u00e1rios podem ser feitos sem perder as configura\u00e7\u00f5es salvas.<\/p>\n O Xs Phono n\u00e3o est\u00e1 equipado com controle remoto, pelas raz\u00f5es l\u00f3gicas de que um ouvinte precisa se levantar para trocar o disco de qualquer maneira e, al\u00e9m disso, em um design que foi concebido como um ataque total ao estado da arte, conveni\u00eancia deve dar lugar ao desempenho.<\/p>\n Conclus\u00e3o<\/strong> O Xs Phono \u00e9 o esfor\u00e7o de design mais intenso nos 25 anos de hist\u00f3ria da Pass Labs. Paradoxalmente para uma empresa que se orgulha da simplicidade de design e execu\u00e7\u00e3o, as 13 placas de circuito do Xs Phono cont\u00eam aproximadamente 1.500 componentes eletr\u00f4nicos \u2013 resistores, capacitores, diodos e transistores de efeito de campo (FETs) de baixo ru\u00eddo especiais da Toshiba. A arquitetura dual-mono que come\u00e7a logo ap\u00f3s a entrada do cabo de alimenta\u00e7\u00e3o e que continua at\u00e9 os conectores de sa\u00edda garante a menor quantidade poss\u00edvel de ru\u00eddo e diafonia entre canais.<\/p>\n O fato \u00e9 que tais n\u00edveis de complexidade, redund\u00e2ncia e exagero foram necess\u00e1rios para atingir o objetivo do projeto de criar uma nova Refer\u00eancia para o que \u00e9 poss\u00edvel na reprodu\u00e7\u00e3o de discos fonogr\u00e1ficos. O resultado \u00e9 ouvir m\u00fasica que emerge de um fundo mais silencioso e que desabrocha em um palco sonoro mais rico e preciso.<\/p>\n Diz o designer-chefe Wayne Colburn: "Voc\u00ea \u00e9 transportado para a experi\u00eancia musical. Voc\u00ea se encontra apenas sentado l\u00e1 e curtindo a m\u00fasica. \u00c9 sobre a experi\u00eancia musical, em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 coleta de equipamentos".<\/p>\n Wayne Colburn conclui: "A Pass Labs existe h\u00e1 muito tempo. Defendemos nossos produtos. Tentamos fazer bons produtos e, especialmente, produtos confi\u00e1veis. Isso \u00e9 importante quando voc\u00ea envia para todo o mundo. cuidado de nossos clientes."<\/p>\n
\nQuando uma empresa de \u00e1udio prop\u00f5e vender um palco fonogr\u00e1fico com um pre\u00e7o de varejo sugerido pelo fabricante nos Estados Unidos de $ 45.000, um respeito decente pelas opini\u00f5es da humanidade parece exigir que eles expliquem e justifiquem um pre\u00e7o t\u00e3o not\u00e1vel.<\/p>\n
\nUm cliente encantado disse: "Isso muda a maneira como voc\u00ea ouve o vinil". O que s\u00f3 faz sentido. Um palco fono sem comprometimento das capacidades do Xs Phono permite que os amantes de vinil dedicados aproveitem ao m\u00e1ximo os investimentos que j\u00e1 fizeram no restante de seus equipamentos est\u00e9reo.<\/p>\n
\nXs Phono Dual-Chassis da Pass Labs O Phonosstage \u00e9 alimentado por sua fonte de alimenta\u00e7\u00e3o externa dual-mono, cujo chassi tem um formato id\u00eantico ao chassi de controle do Xs Phono. A entrada do cabo de alimenta\u00e7\u00e3o se conecta a duas fontes de alimenta\u00e7\u00e3o esquerda e direita totalmente independentes, cada uma com seu pr\u00f3prio transformador, filtragem e regula\u00e7\u00e3o. A se\u00e7\u00e3o de controle tamb\u00e9m possui sua pr\u00f3pria fonte de alimenta\u00e7\u00e3o regulada.<\/p>\n
\nO Xs Phono \u00e9 um produto da cultura, heran\u00e7a e filosofia da Pass Labs. A equipe de engenharia da Pass Labs est\u00e1 junta h\u00e1 25 anos, enquanto a Nelson Pass \u00e9 uma for\u00e7a inovadora no projeto de circuitos de \u00e1udio h\u00e1 40 anos. O Xs Phono \u00e9 a soma de toda essa experi\u00eancia.<\/p>\n