{"id":92933,"date":"2022-10-12T12:07:00","date_gmt":"2022-10-12T09:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=92933"},"modified":"2022-10-12T12:19:00","modified_gmt":"2022-10-12T09:19:00","slug":"reprodutor-de-m-sica-port-til-de-alta-resolu-o-onkyo-dp-x1-revisado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/reprodutor-de-m-sica-port-til-de-alta-resolu-o-onkyo-dp-x1-revisado","title":{"rendered":"Reprodutor de m\u00fasica port\u00e1til de alta resolu\u00e7\u00e3o Onkyo DP-X1 revisado"},"content":{"rendered":"\n

Voc\u00ea possui um reprodutor de m\u00fasica port\u00e1til, de alto desempenho e alta resolu\u00e7\u00e3o? Se voc\u00ea respondeu n\u00e3o, o novo Onkyo DP-X1<\/a> pode fazer voc\u00ea mudar de ideia. Com um pre\u00e7o de tabela de $ 899, o DP-X1 desafia jogadores com pre\u00e7os mais altos em termos de recursos e desempenho. Se $ 899 ainda for muito para o seu or\u00e7amento, considere o Pioneer XDP-100R, que \u00e9 quase o mesmo player (menos a capacidade de conduzir fones de ouvido com conex\u00f5es balanceadas) e custa apenas $ 699. Al\u00e9m disso, se uma das principais raz\u00f5es pelas quais voc\u00ea ainda n\u00e3o quebrou e comprou um player \u00e9 porque ele pode se tornar obsoleto em uma ou duas semanas, n\u00e3o tenha medo: o DP-X1 suporta todos os formatos de alta resolu\u00e7\u00e3o, incluindo os mais recentes participante, MQA<\/a>.<\/p>\n

Com dois DACs ESS Sabre ES9018K2M e dois amplificadores ESS Sabre 9601K, o DP-X1 pode fornecer uma sa\u00edda balanceada atrav\u00e9s de uma conex\u00e3o de 2,5 mm, localizada \u00e0 direita de uma conex\u00e3o padr\u00e3o de fone de ouvido est\u00e9reo de extremidade \u00fanica de 3,5 mm. Al\u00e9m disso, o DP-X1 oferece duas op\u00e7\u00f5es de acionamento balanceado, ACG e BT. ACG \u00e9 a abrevia\u00e7\u00e3o de Active Control Ground drive, que de acordo com Onkyo pode oferecer "maior estabilidade, maior rela\u00e7\u00e3o S\/N e maior dimensionalidade espacial", bem como "maior delinea\u00e7\u00e3o para frequ\u00eancias mais baixas em \u00e1udio de alta resolu\u00e7\u00e3o e robustez e som tenso."<\/p>\n

A capacidade de armazenamento do DP-X1 atualmente atinge o m\u00e1ximo de 432 GB se voc\u00ea empregar dois cart\u00f5es micro SDXC de 200 GB para aumentar os 32 GB de mem\u00f3ria interna. O DP-X1 suporta v\u00e1rios formatos de \u00e1udio, incluindo DSD de 11,2 MHz, PCM de 384 kHz\/24 bits, MP3, WAV, FLAC, ALAC, AIFF e MQA. Basicamente, se for um arquivo de m\u00fasica, o DP-X1 o reproduzir\u00e1.<\/p>\n

Impress\u00f5es ergon\u00f4micas<\/strong>
\nO DP-X1 usa a plataforma Android 5.1.1 para seu sistema operacional, o que lhe permite ter todas as funcionalidades de um smartphone, exceto a capacidade de fazer chamadas telef\u00f4nicas. Voc\u00ea pode acessar a Internet, enviar e receber e-mails e manter seu cat\u00e1logo de endere\u00e7os no DP-X1, se desejar. O acesso \u00e0 Internet via Wi-Fi tamb\u00e9m permite que voc\u00ea use a Play Store do Google para adicionar aplicativos. Adicionei a loja Onkyo Music<\/a> da TIDAL e da Onkyo \u00e0 minha amostra de an\u00e1lise. Baixar e instalar aplicativos foi r\u00e1pido e f\u00e1cil.<\/p>\n

Se voc\u00ea j\u00e1 usa um telefone Android, as p\u00e1ginas do DP-X1 ser\u00e3o familiares para voc\u00ea. Ao contr\u00e1rio de alguns players com suas pr\u00f3prias interfaces personalizadas baseadas em Android que podem limitar sua funcionalidade, o DP-X1 est\u00e1 aberto para o que voc\u00ea quiser adicionar. Dentro das configura\u00e7\u00f5es do DP-X1, voc\u00ea tem uma infinidade de op\u00e7\u00f5es para opera\u00e7\u00e3o geral e configura\u00e7\u00f5es de m\u00fasica. Nas configura\u00e7\u00f5es de m\u00fasica, voc\u00ea pode escolher qual forma de amplifica\u00e7\u00e3o deseja usar (ACG ou BT) e ajustar as fun\u00e7\u00f5es de equaliza\u00e7\u00e3o, incluindo cinco predefini\u00e7\u00f5es e um equalizador de 11 bandas selecion\u00e1vel pelo usu\u00e1rio.<\/p>\n

O DP-X1 tem tr\u00eas n\u00edveis de ganho, mas as diferen\u00e7as entre as configura\u00e7\u00f5es de n\u00edvel n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o grandes que voc\u00ea n\u00e3o possa usar "baixo" com fones de ouvido de baixa sensibilidade. O DP-X1 tamb\u00e9m suporta fones de ouvido Bluetooth ou outros dispositivos de reprodu\u00e7\u00e3o via aptX<\/a>. Assim que o player e o dispositivo estiverem emparelhados, voc\u00ea poder\u00e1 enviar um fluxo de \u00e1udio para qualquer dispositivo BT compat\u00edvel. Alguns ajustes, como upsampling, filtros digitais e op\u00e7\u00f5es de convers\u00e3o de upsampling DSD, s\u00e3o encontrados no aplicativo Onkyo music player por meio de um menu suspenso. Embora seus controles n\u00e3o sejam t\u00e3o complicados quanto alguns players, alguns dos controles mais misteriosos do DP-X1 n\u00e3o s\u00e3o intuitivos em fun\u00e7\u00e3o ou localiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O DP-X1 tem uma dura\u00e7\u00e3o de bateria acima da m\u00e9dia em 16 horas usando arquivos FLAC 96\/24 e uma conex\u00e3o de fone de ouvido de termina\u00e7\u00e3o \u00fanica. Preencher o DP-X1 com m\u00fasica era t\u00e3o simples quanto conect\u00e1-lo \u00e0 entrada USB 3.0 do meu MacPro. A Onkyo tem seu pr\u00f3prio aplicativo de transfer\u00eancia de arquivos chamado X-DAP Link, que voc\u00ea pode baixar no site da empresa<\/a> ; no entanto, usei outro aplicativo chamado Android File Transfer<\/a> para mover arquivos para o DP-X1.<\/p>\n

O DP-X1 tamb\u00e9m pode ser usado como um "dispositivo de origem" para conectar a outros DACs USB. Voc\u00ea precisar\u00e1 de um cabo especial para fazer isso, mas Cables to Go<\/a> (entre outros sites) tem o que voc\u00ea precisa para fazer a conex\u00e3o. Uma vez conectado, voc\u00ea tem v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es para enviar arquivos para um DAC externo, incluindo upsampling e diferentes protocolos de arquivo DOP.<\/p>\n

Impress\u00f5es s\u00f4nicas<\/strong>
\nUsei uma grande variedade de fones de ouvido com o DP-X1 \u2013 desde fones de ouvido hipereficientes como o Westone W-60 at\u00e9 as latas de tamanho normal mais famintas de energia, como o Beyer Dynamic DT-990 600 ohm vers\u00e3o. Mesmo no modo single-ended, o DP-X1 n\u00e3o teve problemas para conduzir os DT-990s (com uma conex\u00e3o single-ended) a n\u00edveis satisfat\u00f3rios, e com os eficientes, os modos de baixo ganho forneceram som sem chiado ou zumbido.<\/p>\n

Perto do final do per\u00edodo de revis\u00e3o, montei um teste para comparar o Onkyo DP-X1 com o Astell & Kern AK240<\/a>. Depois de ouvir v\u00e1rias de minhas pr\u00f3prias grava\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s de ambos os players, fui for\u00e7ado a concluir que, pelo menos com os tr\u00eas fones de ouvido que usei (o Ultimate Ears RR<\/a>, Jerry Harvey Laylas e Empire Ears Zeus), n\u00e3o consegui identificar diferen\u00e7as entre os dois jogadores quando ambos estavam reproduzindo minhas pr\u00f3prias grava\u00e7\u00f5es DSD 5.6.<\/p>\n

Eu poderia gastar v\u00e1rios par\u00e1grafos detalhando como e por que do MQA, mas ser\u00e1 muito mais eficiente para voc\u00ea ver os v\u00eddeos aqui<\/a>. Para obter mais informa\u00e7\u00f5es, leia o artigo t\u00e9cnico de Robert Harley sobre MQA aqui<\/a>. Finalmente, se voc\u00ea gosta de perguntas e respostas, d\u00ea uma olhada nesta entrevista com Robert Stuart<\/a> no site da Computer Audiophile. No DP-X1, todos os meus arquivos MQA foram reproduzidos sem problemas. Os arquivos codificados em MQA tamb\u00e9m s\u00e3o carregados e reproduzidos t\u00e3o r\u00e1pido quanto as vers\u00f5es normais n\u00e3o-MQA.<\/p>\n

Quando comparei as convers\u00f5es MQA de minhas pr\u00f3prias grava\u00e7\u00f5es com as originais, em alguns fones de ouvido n\u00e3o consegui discernir nenhuma diferen\u00e7a sonora, mas naqueles fones de ouvido e fones de ouvido que uso regularmente como refer\u00eancia – como o Ultimate Ears RR e o Mr. Speakers Ether C<\/a> \u2013 Pude ouvir a resolu\u00e7\u00e3o melhorada com os arquivos MQA. Para mim, as melhorias manifestadas pelos arquivos codificados em MQA foram na especificidade do palco sonoro, no posicionamento da imagem e nos detalhes de baixo n\u00edvel. Ficou mais f\u00e1cil ouvir a mixagem e diferenciar os sons mais homogeneizados nos arquivos n\u00e3o MQA.<\/p>\n

\"ReprodutorPontos altos<\/strong>
\n\u2022 O DP-X1 pode acionar qualquer fone de ouvido.
\n\u2022 O DP-X1 pode reproduzir qualquer formato digital.
\n\u2022 O player tem muita capacidade de armazenamento de arquivos.
\n\u2022 Ele usa um sistema operacional Android aberto.<\/p>\n

Pontos Baixos<\/strong>
\n\u2022 O sistema operacional Android aberto do DP-X1 pode ser bloqueado por aplicativos n\u00e3o suportados "desonestos".
\n\u2022 A bateria pode ser descarregada se for deixada no modo de pausa durante a noite.
\n\u2022 O DP-X1 n\u00e3o vem com estojo protetor.<\/p>\n

Compara\u00e7\u00e3o e Competi\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nAo pre\u00e7o de $899, o DP-X1 tem poucos concorrentes em termos de recursos e som. Existem v\u00e1rios players de excelente desempenho e menos caros, como o Sony NW-ZX100HN de US$ 699 ou o<\/a> Astell & Kern AK Jr<\/a> de US$ 499. Ambos oferecem uma dura\u00e7\u00e3o de bateria ainda melhor do que o DP-X1, mas t\u00eam menos recursos e capacidades de unidade e nenhum deles oferece suporte a servi\u00e7os de streaming. Com pre\u00e7o acima do DP-X1, o Sony NW-ZX2 de US$ 1.199 tem a capacidade de transmitir e agir como um DAC USB, mas n\u00e3o suporta arquivos MQA ou conex\u00f5es balanceadas de fone de ouvido. O Calyx M de US $ 999 e o Questyle QP-1R s\u00e3o players de excelente som com recursos de DAC, mas nenhum deles suporta fontes de streaming de m\u00fasica ou MQA.<\/p>\n

Conclus\u00e3o<\/strong>
\nSe voc\u00ea \u00e9 o tipo de consumidor que gosta de comprar um dispositivo e segur\u00e1-lo por pelo menos tr\u00eas anos, quase todos os players port\u00e1teis atuais (nenhum dos quais suportam MQA) podem parecer valores menos que estelares. Entre no Onkyo DP-X1: ele suporta todos os formatos digitais atuais, incluindo MQA, e pode transmitir de qualquer fonte da Internet. Ele tamb\u00e9m pode acionar a grande maioria dos fones de ouvido por meio de suas conex\u00f5es de termina\u00e7\u00e3o \u00fanica ou balanceadas. Embora n\u00e3o seja exatamente um pre\u00e7o acess\u00edvel, o Onkyo DP-X1 representa um valor excelente e bem acima da m\u00e9dia que pode ser seu companheiro de viagem constante por muitos anos. Atualmente, considero o Onkyo DP-X1 o melhor valor em players port\u00e1teis de alta resolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Fonte de grava\u00e7\u00e3o: hometheaterreview.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Steven Stone explora o player de \u00e1udio port\u00e1til de alta resolu\u00e7\u00e3o DP-X1 da Onkyo, que \u00e9 constru\u00eddo em um sistema operacional Android, apresenta sa\u00edda balanceada e carrega um pre\u00e7o sugerido de US $ 899.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[518],"tags":[],"class_list":["post-92933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avalia-es-de-equipamentos-de-udio-e-av"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediadoma.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}