{"id":105606,"date":"2023-04-04T20:03:00","date_gmt":"2023-04-04T17:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mediadoma.com\/?p=105606"},"modified":"2022-08-22T09:46:29","modified_gmt":"2022-08-22T06:46:29","slug":"ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-h-rlursf-rst-rkare-streamer-recenserad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediadoma.com\/sv\/ifi-audio-pro-idsd-4-4-dac-h-rlursf-rst-rkare-streamer-recenserad","title":{"rendered":"iFi audio Pro iDSD 4.4 DAC\/H\u00f6rlursf\u00f6rst\u00e4rkare\/Streamer Recenserad"},"content":{"rendered":"\n

iFi audio \u00e4r en brittisk tillverkare av prisv\u00e4rda och fysiskt kompakta h\u00f6gpresterande ljudprodukter, av vilka m\u00e5nga \u00e4r inriktade p\u00e5 avancerade personliga ljudentusiaster. Till skillnad fr\u00e5n m\u00e5nga personliga ljudtillverkare har iFi dock djupa r\u00f6tter i en v\u00e4rld av traditionellt h\u00f6gkvalitativt ljud eftersom det \u00e4r en spinoff fr\u00e5n och dotterbolag till Abbingdon Music Research<\/a><\/strong>, en v\u00e4lrenommerad brittisk byggare av h\u00f6gklassiga ljudelektronikkomponenter. F\u00f6retagen delar gemensamma lednings- och produktutvecklingsteam under ledning av verkst\u00e4llande direkt\u00f6r Vincent Luke respektive Chief Technology Officer Thorsten Loesch.<\/p>\n

\"iFi<\/a>Fr\u00e5n b\u00f6rjan var konceptet bakom iFi-ljud att skapa tillg\u00e4ngliga ljudkomponenter vars ljud och \u00f6vergripande prestanda n\u00e4ra skulle spegla kapaciteten hos AMR:s toppklasserbjudanden men f\u00f6r en br\u00e5kdel av priset. Denna recension fokuserar p\u00e5 den senaste versionen av iFi:s flaggskepp DAC\/h\u00f6rlursf\u00f6rst\u00e4rkare\/digital f\u00f6rf\u00f6rst\u00e4rkare\/streamer, Pro iDSD 4.4 ($2 749 p\u00e5 Crutchfield<\/a> och Amazon<\/a> ).<\/p>\n

Med audiofila standarder, d\u00e4r stora och pr\u00e5ligt utformade komponenter verkar vara normen, kommer iFis Pro iDSD 4.4 i ett attraktivt men blygsamt och diminutivt chassi med halv rackbredd med en Wi-Fi-piskantenn som skjuter ut p\u00e5 baksidan.<\/p>\n

Pro iDSD 4.4 \u00e4r faktiskt iFis andra generationens version av Pro iDSD, och den fick sitt namn genom att ers\u00e4tta ett 4,4 mm Pentaconn-typ balanserad h\u00f6rlursuttag f\u00f6r det 2,5 mm balanserade minijacket som anv\u00e4nds i den ursprungliga Pro iDSD. Med tillkomsten av Pro iDSD 4.4 lade iFi ocks\u00e5 till MQA-avkodningsm\u00f6jligheter.<\/p>\n

Pro iDSD erbjuder tre anv\u00e4ndarvalbara digitala ljudbehandlingsl\u00e4gen: Direct \u2013 Bit-Perfect (ett icke-uppsamplingsl\u00e4ge d\u00e4r varken PCM- eller DSD-signaler bearbetas p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt); DSD \u2013 Remastering (d\u00e4r alla inkommande PCM- eller DSD-signaler, f\u00f6rutom DSD512-signaler, konverteras till anv\u00e4ndarens val av DSD512 eller DSD1024 f\u00f6r uppspelning); och PCM \u2013 Uppsampling (d\u00e4r PCM-signaler uppkonverteras till 705,6 kHz eller 768 kHz och bearbetas genom anv\u00e4ndarens val av fem digitala filter).<\/p>\n

Pro iDSD st\u00f6der ett brett utbud av digitala ljuding\u00e5ngar, av vilka n\u00e5gra kr\u00e4ver anv\u00e4ndning av den l\u00e4ttillg\u00e4ngliga MUZO Player-appen. Ing\u00e5ngar inkluderar: Ethernet, Source Host USB ’Typ A’ (f\u00f6r anslutning av externa h\u00e5rddiskar, USB-minnen eller liknande lagringsenheter), DAC USB ’Typ B’ (f\u00f6r att ansluta en PC-v\u00e4rd som en b\u00e4rbar dator eller server), Koaxial\/Digital, microSDHC, AES\/EBU (XLR) digital ing\u00e5ng, Wi-Fi-antenn (f\u00f6r att ansluta Pro iDSD till ett lokalt WiFi-system och sedan anv\u00e4nda MUZO-appen f\u00f6r att str\u00f6mma Spotify, TIDAL, Napster, QQ Music och annat inneh\u00e5ll k\u00e4llor), och en digital BNC-ing\u00e5ng f\u00f6r flera \u00e4ndam\u00e5l (f\u00f6r anv\u00e4ndning antingen som en S\/PDIF digital ljuding\u00e5ng fr\u00e5n avancerade k\u00e4llkomponenter eller som en AES3id-klocksynkroniseringsing\u00e5ng). Alla ing\u00e5ngar (inklusive USB) har galvanisk isolering.<\/p>\n

\"iFi<\/a>I hj\u00e4rtat av Pro iDSD DAC-sektionen finns fyra interfolierade, 64-element, bitperfekta DSD- och DXD DAC-enheter som kommer fr\u00e5n Burr-Brown. En andra generationens XMOS XU216 X-Core 200 Series 16-k\u00e4rnig processor som kan ta hela tv\u00e5 miljarder instruktioner per sekund anv\u00e4nds f\u00f6r att st\u00f6dja Pro iDSD 4.4:s USB-gr\u00e4nssnitt och f\u00f6r att hantera avkodning av ljuddata fr\u00e5n alla ing\u00e5ngar. En Crysopeia FPGA-motor (field programmeable gate array) hanterar alla digitala filtrerings- och PCM-till-DSD-remastering-uppgifter, upp till DSD1024-niv\u00e5er. iFi-designteamet s\u00e4ger att X-Core-processorn \u00e4r b\u00e4st optimerad f\u00f6r USB-ljud och signalavkodningsuppgifter, medan Crysopeia FPGA \u00e4r b\u00e4ttre l\u00e4mpad f\u00f6r "…uppsampling och digitala filtreringsuppgifter."<\/p>\n

F\u00f6rst\u00e4rkardelen av Pro iDSD 4.4 har tre valbara slutstegsalternativ. Det f\u00f6rsta alternativet, Solid-State, tillhandah\u00e5ller en helt diskret, J-FET-baserad klass A-krets. Det andra alternativet, Tube, v\u00e4xlar fr\u00e5n J-FET halvledarkretsen till en helr\u00f6rsklass A-krets baserad p\u00e5 ett par NOS (new old stock) GE5670-r\u00f6r. Det tredje alternativet, Tube+, \u00e4r i grunden en variant av det andra, d\u00e4r samma Klass A, dubbel GE5670-krets anv\u00e4nds, men med reducerad negativ \u00e5terkoppling, vilket g\u00f6r att "en st\u00f6rre del av r\u00f6rens naturliga harmoniska distorsion" kan h\u00f6ras. Tre anv\u00e4ndarvalbara niv\u00e5er av huvudf\u00f6rst\u00e4rkning \u2013 0dB\/9dB\/18dB \u2013 kan till\u00e4mpas f\u00f6r vilket som helst av enhetens tre slutstegsalternativ.<\/p>\n

Anslutningen<\/strong>
\nB\u00e5de balanserade och ensidiga analoga utg\u00e5ngar finns p\u00e5 Pro iDSD 4.4:s frontpanel och bakpanel. Framtill finns det tre h\u00f6rlursutg\u00e5ngar (6,3 mm ensidig, 3,5 mm enkel\u00e4nd och 4,4 mm balanserad). P\u00e5 baksidan finns tv\u00e5 upps\u00e4ttningar av analoga stereoutg\u00e5ngar: balanserade (via 3-stifts XLR-kontakter) och ensidiga (via RCA-uttag).<\/p>\n

Eftersom namnet antyder att Pro iDSD 4.4 kan anv\u00e4ndas f\u00f6r proffsljudstill\u00e4mpningar, har den bakre panelen en liten vridbar utg\u00e5ngsl\u00e4gesv\u00e4ljare som erbjuder fyra val: HiFi fast (f\u00f6r att anv\u00e4nda enheten enbart som DAC i ett hi-fi-system), HiFi variabel (f\u00f6r att anv\u00e4nda enheten som en digital f\u00f6rf\u00f6rst\u00e4rkare), Pro fast (f\u00f6r att anv\u00e4nda enheten som en DAC i pro ljudapplikationer) och Pro variabel (f\u00f6r att anv\u00e4nda enheten som en digital f\u00f6rf\u00f6rst\u00e4rkare i proffsljudstill\u00e4mpningar). Skillnaden mellan HiFi- och Pro-inst\u00e4llningarna \u00e4r att HiFi-utg\u00e5ngarna f\u00f6r fast l\u00e4ge \u00e4r inst\u00e4llda p\u00e5 maximalt ~4,6V, d\u00e4r Pro-utg\u00e5ngarna f\u00f6r fast l\u00e4ge \u00e4r inst\u00e4llda p\u00e5 maximalt ~11,2V (i enlighet med studionormer).<\/p>\n

\"iFi<\/a><\/p>\n

Frontpanelens kontroller inkluderar en huvudstr\u00f6mbrytare f\u00f6r p\u00e5\/av; en f\u00e4rgkodad statuslampa (formad som iFi-logotypen); en rund OLED-sk\u00e4rm av hyttventiltyp som indikerar enhetens driftstatus och inst\u00e4llningar; en huvudf\u00f6rst\u00e4rkningsv\u00e4ljare; en utg\u00e5ngsl\u00e4gesomkopplare; en vrid-\/tryckknapp f\u00f6r att v\u00e4lja ing\u00e5ngar, styra enhetens absoluta polaritet och reglera displayens ljusstyrka; en vrid-\/tryckknapp f\u00f6r att v\u00e4lja \u00f6nskade PCM-filter, anropa DSD-remastering-funktioner och en WPS-switch f\u00f6r att underl\u00e4tta ihopkoppling mellan Pro iDSD 4.4 och en router; ett IR-f\u00f6nster f\u00f6r anv\u00e4ndning med den medf\u00f6ljande minimalistiska fj\u00e4rrkontrollen; och en vridbar volymniv\u00e5ratt ansluten till en h\u00f6gkvalitativ multikanals ALPS-volymkontroll som reglerar utsignalen fr\u00e5n b\u00e5de h\u00f6rlursuttagen och de analoga utg\u00e5ngarna p\u00e5 baksidan (n\u00e4r variabla utg\u00e5ngsl\u00e4gen \u00e4r valda).<\/p>\n

\"iFi<\/a><\/p>\n

F\u00f6r mina lyssningstester anv\u00e4nde jag Pro iDSD 4.4 i hj\u00e4rtat av mitt all-iFi personliga ljudreferenssystem. Systemet best\u00e5r av Pro iDSD 4.4 som den centrala k\u00e4llkomponenten, Pro iCAN balanserade utg\u00e5ngsr\u00f6r\/solid-state h\u00f6rlursf\u00f6rst\u00e4rkare och Pro iESL elektrostatiska h\u00f6rlurar step-up-enhet med variabla elektrostatiska biassp\u00e4nningsutg\u00e5ngar. Tillsammans fungerar dessa tre iFi-komponenter som en utm\u00e4rkt g\u00f6r-allt personlig ljudreferensstack som kan driva h\u00f6g- och l\u00e5gk\u00e4nsliga dynamiska h\u00f6rlurar i full storlek, elektrostatiska h\u00f6rlurar, h\u00f6g- och l\u00e5gk\u00e4nsliga universal-fit h\u00f6rlurar och anpassade in- h\u00f6rselvakter.<\/p>\n

\"iFi<\/a>Digitala ljudsignaler matas till Pro iDSD 4.4 via en gammal-men-god AURALIC ARIES tr\u00e5dl\u00f6s digital brygga, som \u00e4r utrustad med en stor USB-h\u00e5rddisk f\u00f6r musikbibliotek. Alla ljudfiler som skickas genom ARIES \u00e4r av CD-eller-b\u00e4ttre kvalitet, som representerar en blandning av 44.1\/16- eller h\u00f6gre uppl\u00f6sning PCM- och DXD-filer, och DSD64-eller-b\u00e4ttre DSD-filer.<\/p>\n

Referensh\u00f6rlurar till hands f\u00f6r detta test inkluderade fyra h\u00f6gpresterande plana magnetiska modeller: Dan Clark Audio ETHER 2<\/a>, Final D8000<\/a>, HiFiMAN Susvara<\/a> och Meze Empyrean<\/a>. Jag hade ocks\u00e5 till hands en rad h\u00f6gkvalitativa h\u00f6rlurar och anpassade in-ear-monitorer, inklusive Westone ES80 och ES60 CIEM, och Campfire Audio Solaris och Andromeda universal fit h\u00f6rlurar.<\/p>\n

Prestanda
\n<\/strong>Med m\u00e5nga produkter \u00e4r det m\u00f6jligt att skapa en ganska kortfattad men \u00e4nd\u00e5 detaljerad beskrivning av enhetens grundl\u00e4ggande ljud, men med Pro iDSD 4.4 kompliceras den beskrivande uppgiften av det faktum att enheten erbjuder s\u00e5 m\u00e5nga input, bearbetning, uppskalning, filtrering, och f\u00f6rst\u00e4rkningsalternativ. Det \u00e4r s\u00e5klart det fina med saken. Det \u00e4r en enhet som ger dig alla verktyg du beh\u00f6ver f\u00f6r att svara p\u00e5 n\u00e5gra ganska djupa ljudfr\u00e5gor.<\/p>\n

Till exempel l\u00e5ter Pro iDSD 4.4 dig st\u00e4lla och svara p\u00e5 dessa fr\u00e5gor:<\/p>\n