iFi tem uma atitude ZEN CAN-Do

A paz interior pode não ser totalmente possível, mas o mais novo amplificador de fone de ouvido da iFi pode oferecer o ZEN que você procura. Projetado para uso em desktop, o ZEN CAN é um amplificador totalmente analógico que pode ser combinado com outros produtos da série ZEN e possui saída de fone de ouvido Pentacon de 6,3 mm e 4,4 mm. O novo amplificador de fone de ouvido já está disponível.

Continue lendo o que o iFi tem a dizer sobre o ZEN CAN:

Em apenas alguns meses, os primeiros produtos da série ZEN da iFi – o ZEN Blue e o ZEN DAC – estabeleceram-se como campeões indiscutíveis na categoria de DAC de desktop abaixo de US$ 200, tornando o áudio de alto desempenho mais acessível do que nunca. Agora, o iFi expande essa gama premiada com o ZEN CAN – um amplificador de fone de ouvido totalmente analógico no mesmo chassi compacto de alumínio e oferecendo a mesma relação custo-benefício excepcional.

Com um preço sugerido de apenas US $ 149, o ZEN CAN possui muitos recursos geralmente reservados para amplificadores de fone de ouvido de última geração por muitas vezes o preço. A capacidade de conduzir cargas pesadas de fone de ouvido, o design de circuito balanceado, os níveis extremamente baixos de distorção e opções versáteis de adaptação sonora para otimizar o desempenho são altamente incomuns a um preço tão acessível. Ao combiná-los em um único pacote, o iFi está mais uma vez empurrando o envelope de áudio de desktop acessível.

Como um amplificador de fone de ouvido totalmente analógico, o ZEN CAN não possui entrada digital de qualquer tipo, USB ou outra. Ele se conecta a qualquer fonte de áudio com saída analógica, como a saída de fone de ouvido de um DAP (Digital Audio Player), um laptop, um tablet ou um smartphone, ou as saídas RCA de, digamos, um CD player ou palco phono. Ele pode ser emparelhado com o ZEN Blue para adicionar recepção Bluetooth ou combinado com o ZEN DAC para atualizar o estágio do amplificador de fone de ouvido do DAC. Assim como um amplificador de fone de ouvido, ele pode funcionar como um pré-amplificador para alimentar um amplificador de potência e alto-falantes ou um par de alto-falantes ativos.

Aproveitando ao máximo todos os tipos de latas

Em comum com os outros produtos da série ZEN, o ZEN CAN possui um gabinete de alumínio robusto e com acabamento inteligente, dimensionado com precisão em 158x35x100mm (LxAxP). No centro do painel frontal há um controle de volume giratório de ação suave, ladeado por uma variedade de soquetes e botões. À esquerda, ao lado do botão liga/desliga e da chave de entrada, reside um controle para selecionar o ganho apropriado. Quatro configurações em seis passos de dB – 0dB, 6dB, 12dB e 18db – permitem que o amplificador se adapte com precisão aos fones de ouvido conectados; ganho de unidade (0dB) é útil para garantir baixo ruído com monitores intra-auriculares sensíveis, enquanto as configurações de ganho mais alto aproveitam ao máximo as cargas de fone de ouvido mais difíceis, oferecendo excelente headroom dinâmico.

À direita há um par de saídas de fone de ouvido – uma saída de 6,3 mm para fones de ouvido que possuem um conector de extremidade única padrão (compatível com todos os fones de ouvido) e uma saída balanceada Pentaconn 4,4 para fones de ouvido que oferecem conexão balanceada. Um número cada vez maior de fones de ouvido e monitores intra-auriculares de alta qualidade vêm assim equipados ou oferecem a opção de desconectar o cabo e atualizar para um conector Pentaconn de 4,4 mm, e essa saída aproveita ao máximo (é particularmente recomendado para fones de ouvido de impedância).

Ao lado dos soquetes de fone de ouvido, há um botão para ativar as versões mais recentes das opções de adaptação sônica ‘XBass’ e ‘3D’ do iFi para fones de ouvido. O XBass ajusta a resposta de frequência para melhorar o desempenho de baixa frequência – particularmente útil com fones de ouvido abertos que "vazam" graves profundos. O 3D compensa o efeito de ‘localização na cabeça’ que geralmente ocorre ao usar fones de ouvido para ouvir música que foi mixada usando um par de alto-falantes, ampliando efetivamente o palco sonoro do fone de ouvido para oferecer uma experiência mais semelhante a um alto-falante. Tanto o XBass quanto o 3D envolvem processamento puramente analógico e podem ser totalmente ignorados, se preferir.

Na parte de trás, o ZEN CAN oferece RCA estéreo e entradas single-ended de 3,5 mm, além de uma entrada Pentaconn balanceada de 4,4 mm. Uma saída balanceada de 4,4 mm também é fornecida, para conectar amplificadores de potência e alto-falantes ativos equipados com uma entrada balanceada – uma entrada Pentaconn de 4,4 mm ou entradas XLR por meio de um cabo de 4,4 mm para XLR. Esta saída balanceada também pode ser usada para conexão single-ended se nenhuma entrada balanceada estiver disponível. Todas as entradas e saídas do ZEN CAN são banhadas a ouro para uma ótima condutividade.

Destaques do circuito: entregando o equilíbrio de energia

O circuito do ZEN CAN é um design dual-mono simétrico e balanceado – uma topologia geralmente reservada para amplificadores de fones de ouvido de última geração. Os circuitos balanceados têm sido defendidos há muito tempo pelo renomado engenheiro eletrônico de áudio John Curl, agora consultor técnico da iFi, devido à sua capacidade de reduzir o ruído no caminho do sinal. Curl trabalhou em estreita colaboração com a equipe técnica interna da iFi, liderada por Thorsten Loesch, para produzir um circuito analógico de qualidade excepcional para um dispositivo desse tipo.

Vários elementos-chave surgiram do discreto circuito Classe A desenvolvido para o principal amplificador de fone de ouvido da iFi, o Pro iCAN, que por US $ 1.799 é 12 vezes o preço do ZEN CAN. Ele oferece capacidade de drive prodigiosa para um amplificador de fone de ouvido com preço tão modesto, fornecendo 1600mW (7,2V) em 32 ohms a partir da saída single-ended, com 15V+ disponível para cargas de 300 ohms ou mais através da saída balanceada, garantindo que o ZEN DAC leve até fones de ouvido planares famintos por corrente em seu passo.

O circuito do ZEN CAN utiliza muitos componentes discretos montados em superfície de alta qualidade para maximizar a pureza sonora, como capacitores TDK C0G e Panasonic ECPU e resistores de filme fino de distorção ultrabaixa. O estágio de quatro amplificadores OV4627 personalizado da iFi apresenta quatro amplificadores operacionais FET independentes usando um design ‘cascode dobrado’, com circuitos de feedback de baixa impedância para otimizar o desempenho.

Um amplificador operacional personalizado adicional é usado para o estágio de entrada, que apresenta correspondência automática de nível e alimenta um potenciômetro de precisão TOCOS, enquanto o estágio de saída bipolar totalmente discreto, balanceado e complementar utiliza o mesmo buffer Classe A encontrado no Pro iCAN. O circuito da fonte de alimentação inclui conversão de tensão ‘modo furtivo’, novamente derivado do Pro iCAN, com regulação linear, filtragem de ruído, isolamento físico de circuitos de áudio sensíveis e capacitância de 4.000uF para manter ampla energia em reserva para responder a transientes musicais.

Até a maneira como o ZEN CAN alterna entre as configurações foi projetada para garantir transparência sonora. A comutação baseada em FET é tratada por um microcontrolador, que apenas ‘acorda’ quando o usuário altera uma configuração, eliminando assim qualquer interferência sonora deletéria.

Toda essa atenção meticulosa aos detalhes seria impressionante em um amplificador de fone de ouvido de última geração; o fato de a iFi ter conseguido implementar circuitos de alta qualidade em um varejo por apenas US$ 149 é nada menos que notável. Detalhes ricos, dinâmica envolvente e a capacidade de conduzir todos os tipos de fones de ouvido com facilidade – o ZEN CAN amplia ainda mais a reputação da série ZEN da iFi por oferecer um som excepcional a preços básicos.

O iFi ZEN CAN está disponível em revendedores selecionados. As primeiras 1.000 unidades são fornecidas com o adaptador de energia AC/DC ‘iPower’ de ruído ultrabaixo da iFi, que melhora ainda mais o desempenho e custa US$ 49 quando adquirido separadamente, a um preço de pacote especial de US$ 169. Quando esses pacotes estiverem esgotados, o ZEN CAN estará disponível com um adaptador de alimentação CA/CC padrão por US$ 149.