Reprodutor de Blu-ray Ultra HD Sony UBP-X800 revisado

O primeiro reprodutor Blu-ray Ultra HD da Sony chegou ao mercado, na forma do UBP-X800, apresentado pela primeira vez na CES. Por US $ 299, o UBP-X800 tem preço na categoria mais básica, como o UBD-K9500 da Samsung e o BDP7501 da Philips. No entanto, ele carrega alguns recursos que o colocam contra unidades de preço mais alto, como o OPPO Digital UDP-203 de US $ 550 – ou seja, suporte para discos de áudio de alta resolução SACD e DVD-Audio, o que torna o UBP-X800 um verdadeiro reprodutor de discos universal.

Como todos os players UHD, o UBP-X800 pode transmitir o sinal de vídeo de alta qualidade em um disco Blu-ray UHD, incluindo a cor Rec 2020 e o formato HDR10 High Dynamic Range, mas não o Dolby Vision HDR. Oferece conexões de rede com e sem fio, bem como Bluetooth integrado com suporte AAC/LDAC para transmitir áudio para fones de ouvido ou outros dispositivos de áudio Bluetooth. Netflix, Amazon Video e VUDU são integrados, assim como a tecnologia de espelhamento de tela Miracast.

O player suporta reprodução de áudio de alta resolução via disco, USB e DLNA, e também possui a tecnologia de upscaling DSEE HX da Sony para melhorar a qualidade de arquivos de áudio compactados de baixa resolução, como MP3.

A conexão
O UBP-X800 parece muito mais substancial do que os outros jogadores abaixo de $ 300. É mais comparável em qualidade de construção ao OPPO UDP-203. Ele pesa oito libras e sete onças, o que é aproximadamente o dobro do jogador da Samsung e perto dos 9,5 libras do OPPO. Embora não tenha a placa frontal sólida de alumínio escovado do OPPO, seu gabinete de aço soa um pouco mais grosso quando você bate com os dedos.

A única área de construção em que fica aquém do OPPO está na inclusão de uma tela no painel frontal. O painel frontal refletivo parece conter uma tela, mas infelizmente não contém. Esse painel refletivo realmente desce para revelar a bandeja de disco deslizante. Pequenos botões de energia e ejeção ficam à direita, junto com a única entrada USB do player, coberta por uma porta removível.

Na parte de trás, o UBP-X800 é semelhante em conectividade aos outros jogadores abaixo de US $ 300. Você obtém duas saídas HDMI: uma saída HDMI 2.0a AV e uma saída HDMI 1.4 somente de áudio. A Sony gentilmente encobriu a saída somente de áudio com um pedaço de fita, que é uma maneira sutil, mas útil, de informar às pessoas que não devem usar essa saída específica, a menos que precisem acoplar o player com um receptor AV mais antigo que não não suporta passagem 4K/HDR.

A única outra conexão AV é uma saída de áudio digital, e aqui a Sony tomou a estranha decisão de usar coaxial em vez de óptico. Isso provavelmente não é grande coisa se você combinar o player com um receptor AV, mas pode ser uma preocupação se você usar uma barra de som ou alto-falante amplificado, já que muitos deles oferecem apenas entradas de áudio digital óptico. Pelo menos a Sony adicionou saída de áudio Bluetooth, para que você possa se conectar a muitos alto-falantes com energia usando esse método. O controle remoto IR fornecido inclui um botão Bluetooth direto que exibe um menu na tela para o emparelhamento rápido de dispositivos Bluetooth. O controle remoto é pequeno, mas contém todos os botões desejados em um layout lógico.

Este player não possui algumas das opções avançadas de conexão que você encontrará com os players OPPO e Panasonic mais caros, como saídas de áudio analógico multicanal e uma porta de controle RS-232 (mas suporta controle de IP). O próximo e sofisticado player Sony UBP-X1000ES incluirá esse tipo de conexão. O X800 também não possui a entrada HDMI do OPPO para passar por outra fonte, como um reprodutor de mídia de streaming ou um decodificador de cabo/satélite.

A configuração inicial é rápida e fácil: basta selecionar seu idioma, optar por ativar ou desativar o modo Quick Start, concordar com o licenciamento da Sony e configurar sua conexão de rede com ou sem fio. Usei a porta LAN integrada para uma conexão com fio, mas o Wi-Fi 802.11ac também está embutido. Durante minha sessão de revisão, eu acasalei o player diretamente via HDMI com minha TV OLED LG 65EF9500 de referência, bem como a TV UHD Sony XBR-65Z9D. Eu também adicionei um receptor AV Onkyo TX-RZ900 à mistura às vezes para testar a saída de áudio, alternando entre a saída AV HDMI principal e a saída HDMI somente de áudio.

Uma observação importante de configuração: muitas TVs UHD exigem que você ative o UHD Deep Color para passar a profundidade total de bits, espaço de cor e HDR que são possíveis com um Blu-ray player Ultra HD. Você pode fazer isso no menu de configuração de vídeo ou imagem da TV. A TV LG que eu uso tem uma configuração no menu Imagem chamada HDMI Ultra HD Deep Color, e você pode habilitá-la por entrada. O legal do player da Sony é que, durante a configuração inicial, ele exibe um aviso que o lembra de realizar essa etapa em sua TV e até informa onde encontrar a configuração nas TVs UHD da Sony.

De todos os players UHD que testei até agora, a página inicial da Sony é a que menos gosto. Não é horrível; é apenas um pouco chato e desorganizado. Não tem os ícones grandes e coloridos da Samsung ou as belas imagens de alta resolução do OPPO. A página é dividida em duas seções principais, com "Aplicativos em destaque" à esquerda e "Meus aplicativos" à direita. No canto inferior direito estão pequenos quadrados para disco, dispositivo USB e espelhamento de tela. Mesmo que este seja um reprodutor de disco, a posição do ícone do disco faz com que pareça uma função secundária ou uma reflexão tardia. No canto superior direito estão as opções para "Todos os aplicativos" e "Configuração".

Os aplicativos em destaque são Netflix, Amazon Video, VUDU e Opera TV, mas é o seguinte: esses são, na verdade, os únicos serviços de streaming que o player oferece. Entre em Todos os aplicativos e você não encontrará nenhum outro serviço oficial – sem YouTube, sem Hulu, sem Pandora, nada. Então, realmente precisamos de uma seção "Meus aplicativos" que ocupe uma enorme quantidade de espaço na página inicial, mas fique vazia? A única coisa que você pode realmente adicionar à seção que ainda não está na página inicial é o ícone "Servidor de mídia" para streaming de um servidor DLNA. Meu representante da Sony diz que a empresa planeja adicionar mais aplicativos nos próximos meses; talvez esse layout faça mais sentido, mas agora parece redundante. [Atualização, 23/05/17: Desde então, a Sony lançou uma atualização de firmware, adicionando vários novos aplicativos: YouTube, Hulu Plus, Pandora, Spotify, Crackle, MLB.TV,

No menu de configuração, a maioria das configurações de tela do UBP-X800 são definidas como automáticas por padrão, garantindo que o player funcione com qualquer TV à qual você o conecte e passe automaticamente o HDR se a TV o suportar. O player inclui um modo Original Resolution (também conhecido como fonte direta), que é raro nessa faixa de preço. Em outros aspectos, porém, o player da Sony não tem a flexibilidade de configuração do player OPPO mais caro, embora seja melhor do que o Samsungofertas do jogador. A maioria dos filmes UHD atuais são masterizados em cores BT.2020 de 10 bits com um espaço de cores YCbCr 4:2:0. Com o player OPPO, você pode configurar uma saída personalizada com essas especificações exatas, se desejar. Com a Sony, você pode definir o espaço de cor para RGB, YCbCr 4:4:4 ou YCbCr 4:2:2 (mas não 4:2:0) e ativar a função Deep Color para permitir 12 ou 10 saída de bits, mas você não pode definir uma profundidade de bits específica como você pode com o OPPO. Esse nível mais avançado de configuração provavelmente não é crucial para a maioria dos consumidores, mas o videófilo Tipo A pode preferir o player OPPO.

No lado do áudio, o player possui decodificação interna Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio. Ele é configurado por padrão para mixar áudio e comentários em discos Blu-ray (chamados BD Audio Mix), que fará o downmix das trilhas sonoras de áudio Dolby TrueHD e DTS-HD Master – portanto, você desejará desativá-lo para passar o trilhas sonoras de alta resolução. Deixe a saída de áudio digital definida como automática para passar as faixas de áudio Dolby Atmos e DTS:X 3D para o seu receptor para decodificação.

Como mencionei, este também é um player de disco universal, lidando com a reprodução de SACD e DVD-Audio. Está configurado por padrão para reproduzir a camada SACD multicanal; no entanto, a saída DSD via HDMI é desativada por padrão. Nesta configuração, meu Onkyo TX-RZ900 recebeu um sinal PCM de 176,4 kHz via HDMI ao reproduzir SACDs. Assim que habilitei a saída DSD, o receptor Onkyo usou sua decodificação DSD interna para entregar SACDs a 2,8 MHz completos.

Quanto aos serviços de streaming integrados, o Netflix está disponível em Ultra HD com HDR, o Amazon Video está disponível apenas em Ultra HD (sem HDR) e o VUDU é a versão padrão, não UHD. Não tive problemas para fazer login e transmitir conteúdo desses serviços.

Desempenho
O UBP-X800 passou várias semanas no meu sistema, enquanto eu o avaliava e a TV Sony XBR-65Z9D. Assisti a cenas de demonstração de uma variedade de filmes em UHD – incluindo The Magnificent Seven, The Revenant, Batman vs. Superman, The Martian, Billy Lynn’s Long Halftime Walk e Sicario – assim como inúmeras cenas de BD e DVD. Em todos os aspectos, o jogador simplesmente fez o que eu pedi, sem se comportar mal. Na verdade, é o primeiro novo player UHD que testei que não teve nenhuma falha de reprodução durante o meu tempo com ele. Ele nunca congelou em mim, nem lutou com qualquer tipo de disco que eu alimentei – seja UHD, BD, BD 3D, DVD, SACD, DVD-Audio ou CD. A unidade de disco também é muito silenciosa e o player responde de forma rápida e confiável aos comandos remotos.

No departamento de velocidade, a velocidade de carregamento do disco da Sony estava no mesmo nível do OPPO UDP-203 e um pouco mais lenta que o Samsung UBD-K8500 (em uma média de cerca de cinco segundos), que ainda é o player mais rápido que testei. O modo Quick Start da Sony permite que ele inicie mais rápido do que todos os outros players. Pressione o botão liga/desliga e a página inicial aparecerá instantaneamente. E eu quero dizer instantaneamente. A ativação do Quick Start também permite que você ligue o player remotamente via IP, mas faz com que o player consuma mais energia no modo de espera.

Eu coloquei o UBP-X800 em meus testes de processamento usuais para avaliar suas habilidades de desentrelaçamento e conversão ascendente. Ele passou em todos os testes de desentrelaçamento 480i e 1080i no disco DVD HQV e no disco Blu-ray Spears & Munsil 2ª Edição, e fez um ótimo trabalho com minhas cenas de demonstração de DVD favoritas que são propensas a artefatos: o viaduto do Coliseu no capítulo 12 de Gladiator e capítulos 3 e 4 do DVD Bourne Identity. Não vi instâncias de moiré ou jaggies nessas cenas, e o nível de detalhe na conversão ascendente foi sólido.

Realizei algumas comparações A/B diretas com o UBP-X800, primeiro contra o OPPO UDP-203 e depois com o Samsung UBD-K8500 – usando um switcher de matriz Atlona AT-UHD-H2H-44M e cópias duplas do Mission Impossible Rogue Nation BD e Insurgente UHD BD. Com o disco Blu-ray Missão Impossível, não consegui ver diferenças significativas em detalhes, brilho ou cor entre os players. Houve um exemplo, na tomada de cima de Havana no capítulo 3, em que senti que talvez a Sony fosse um pouco mais nítida, mas ver qualquer diferença exigia que eu olhasse atentamente para uma cena pausada, a cerca de meio metro da tela… e mesmo assim era difícil dizer.

O switcher Atlona não passa HDR, então minha primeira rodada de comparações A/B usando o disco Insurgente UHD estava no modo não-HDR. Aqui, eu vi diferenças notáveis ​​​​no brilho. A imagem da Sony era claramente mais brilhante que a da Samsung e um pouco mais brilhante que a da Oppo. A folhagem verde nas primeiras cenas do filme era mais brilhante e vibrante através da Sony, com mais variações de cor. Não posso dizer o que é tecnicamente mais preciso, mas achei a imagem da Sony mais convidativa, enquanto a imagem da Samsung, em particular, parecia mais plana e sem graça.

Em seguida, usei minha caixa HD Fury Integral, que suporta passagem HDR, para alternar entre os players. No modo HDR, a qualidade da imagem do Insurgente parecia mais semelhante entre os diferentes players. Eu até usei meu medidor Xrite I1Pro 2 em várias cenas para verificar as variações de brilho, e os números eram quase idênticos. Portanto, a maior diferença de desempenho que pude verificar foi em como a Sony passa conteúdo UHD não HDR em comparação com os outros players, o que só importará se você estiver procurando um player para acasalar com uma TV UHD não compatível com HDR .

Por fim, testei o manuseio de arquivos de mídia pessoal pelo UBP-X800, via USB e DLNA. Através de sua entrada USB, o player suporta a adição de um pen drive ou servidor e possui excelente suporte a arquivos. No lado do vídeo, os tipos de arquivo suportados incluem MPEG2, MPEG4, AVCHD, MKV, AVI, MOV, WMV e XVID. Ele reproduziu meus filmes copiados nos formatos MP4 e M4V, bem como vídeos caseiros nos formatos MOV e AVCHD. Coloquei o pendrive USB UHD do Digital Video Essentials e fiz os testes de vídeo e foto; a Sony passou com sucesso a resolução UHD completa com vídeo HEVC e fotos JPEG.

No lado do áudio, os tipos de arquivos suportados incluem DSD, FLAC, ALAC, AIFF, WAV, AAC, WMA e MP3. Não tive nenhum problema com os arquivos 24/96 AIFF e FLAC baixados do HDTracks.com. Também consegui transmitir arquivos WMA do Windows Media Player via DLNA sem problemas.

A interface do usuário para arquivos de mídia pessoal é utilitária, mas rápida de navegar, com menus para Vídeo, Música e Foto à esquerda e a lista de opções de arquivo que percorre a tela à direita. Durante a reprodução de música, a tela mostra o nome da música/álbum/artista, tipo de arquivo/resolução/tamanho e tempo decorrido, todos definidos contra um fundo preto com círculos texturizados. É simples, mas elegante.

A desvantagem
O UBP-X800 atualmente não suporta o formato Dolby Vision. Tecnicamente, nenhum outro player no mercado neste momento, nem existem discos habilitados para DV. No entanto, os discos estão chegando em breve, e o OPPO UDP-203 e o próximo UP970 da LG estão programados para receber atualizações de firmware em uma data posterior para adicionar a funcionalidade Dolby Vision. A Sony não se comprometeu oficialmente a fazer o mesmo.

O UBP-X800 possui mais aplicativos integrados do que o player OPPO (que não possui nenhum), mas não possui tantos quanto o Samsung K8500, que adiciona grandes nomes como YouTube, Hulu, FandangoNOW, Pandora e PLEX.

Comparação e concorrência
Os concorrentes do UBP-X800 são o Samsung UBD-K8500 (que agora é vendido por cerca de US$ 200, já que a Samsung acaba de lançar o mais novo UBP-M9500 por US$ 399) e o Philips BDP7501 (US$ 230), bem como o LG UP970 (US$ 279 ). )–que é o único nesta faixa de preço com um caminho de atualização confirmado para suportar Dolby Vision. o Microsoft Xbox One S também suporta reprodução UHD, se você não se importar com o fato de que também é um console de jogos; os preços começam em $ 249.

Na CEDIA Expo de setembro passado, a Sony também anunciou um player principal, o UBP-X1000ES, que tem mais opções de conexão e uma ênfase mais forte em automação residencial. Ele deveria chegar nesta primavera, mas não ouvimos mais atualizações sobre preços ou disponibilidade exata.

Conclusão
A primeira entrada da Sony no mercado de Blu-ray Ultra HD é boa. O UBP-X800 é rápido, bem construído e muito confiável, e oferece uma experiência de vídeo de alta qualidade. Embora falte um pouco da flexibilidade avançada de conexão e configuração que você encontrará nos players mais caros, ele inclui alguns recursos notáveis ​​não oferecidos em outros players UHD abaixo de US$ 300, como reprodução de SACD/DVD-Audio, um opção de visualização de resolução e saída de áudio Bluetooth. Adicione serviços de streaming como Netflix, VUDU e Amazon Video, bem como suporte para uma ampla variedade de arquivos de mídia pessoais, e você terá um player verdadeiramente universal oferecido a um ótimo preço.