Kaikki kotimedialle - arvostelut | Vinkkejä | ostamiseen | suunnittelu Teknologiauutiset

JVC DLA-X970R D-ILA -projektori Arvosteltu

16

JVC ei ole ollut mitään, ellei johdonmukainen, kun on kyse Procision-sarjan e-shift projektoreista. Siitä lähtien, kun yhtiö esitteli ensimmäiset e-shift-mallit vuonna 2011, yritys on julkaissut päivitettyjä versioita 12–18 kuukauden välein pysyäkseen 4K-markkinoiden nopean kehityksen mukana. Muutaman viime vuoden aikana linja on koostunut kolmesta mallista: edullisin X5, keskitason X7 ja ylimmän hyllyn X9. Tammikuussa viimeisimmät päivitykset saapuivat; DLA-X970R (9 999 dollaria), DLA-X770R (6 999 dollaria) ja DLA X570R (3 999 dollaria). Olemme käsitelleet X5- ja X7-sarjoja menneinä vuosina, joten tänä vuonna JVC lähetti meille ylimmän hyllyn X970R:n. En kutsu sitä lippulaivaksi, koska tämä kunnia kuuluu nyt JVC:n referenssisarjan DLA-RS4500:lle, alkuperäiselle 4K-projektorille, joka käyttää laservalolähdettä, jonka teho on 3 000 lumenia ja jonka hinta on 34 999 dollaria.

Vertailun vuoksi DLA-X970R on varastettu 9 999 dollarilla. Tämä on D-ILA (alias LCoS) -projektori, jonka nimellisvaloteho on 2 000 lumenia ja nimellinen natiivikontrastisuhde 160 000:1. Siinä on automaattinen iiris, joka parantaa dynaamista kontrastia, Clear Motion Drive -tekniikka, joka vähentää liikkeen epäterävyyttä ja filmin tärinää, sekä aktiivinen 3D-ominaisuus, johon on lisätty valinnainen 3D-lähetin ja lasit. Kun siirryt Reference-sarjasta X970R:ään, menetät laservalonlähteen ja alkuperäisen 4K-resoluution. Kuten luultavasti jo tiedät, e-shift-projektorit ovat teknisesti 1080p-projektoreita, jotka käyttävät pikselinsiirtotekniikkaa pikselitiheyden parantamiseksi ja 4K-yksityiskohtien simuloimiseksi. Aivan kuten viime vuoden malleissa, kaikki kolme 2017 Procision-projektoria hyväksyvät 4K-tulosignaalit ja tukevat HDR10 High Dynamic Range -muotoa. X770R- ja X970R-mallit lisäävät tuen laajemmalle DCI-P3-värialalle sekä THX-sertifioinnin. Tämän vuoden Procision-sarjan parannuksia ovat muun muassa vaatimaton kirkkauden lisäys (100 lumenin lisäys jokaisessa mallissa), täyden kaistanleveyden 18 Gbps HDMI 2.0b -sisääntulojen käyttö 4K/60p 4:4:4 -lähetyksen varmistamiseksi. signaalit ja matalan latenssin tilan lisääminen pelaamiseen.

Kuten tuosta parannusluettelosta näkyy, JVC ei varsinaisesti yritä keksiä pyörää uudelleen tämän uuden Procision-sukupolven avulla. Tästä syystä tämän vuoden DLA-X970R:n katsauksen monet näkökohdat ovat samanlaisia ​​kuin viime vuoden DLA-X750R:n katsaukset, vaikkakin yleisessä suorituskyvyssä on joitain pieniä huomioitavia eroja. JVC on tehnyt yhden tärkeän parannuksen, joka tekee tämän vuoden malleista paremman valinnan UHD-faneille. Mikä se on? No, sinun täytyy jatkaa lukemista saadaksesi selville.

Kokoonpano ja ominaisuudet
DLA-X970R on suurempi laitteisto kuin kaikki pienet, kannettavat, kirkkaat kotiviihdeprojektorit, joiden suosio kasvaa nykyään. Se on kooltaan 17,88 x 7 x 18,5 tuumaa ja painaa 34,4 puntaa – mikä on identtinen viime vuoden mallin kanssa ja vastaa Sonyn ja Epsonin kilpailukykyisesti hinnoiteltuja malleja. Projektorissa on kiiltävä musta pinta, ja siinä on keskelle asennettu linssi automaattisella linssisuojuksella. Se käyttää 265 watin NSH-lamppua, jonka nimellinen käyttöikä on 4 500 tuntia matalalampputilassa; tuuletusaukot kulkevat projektorin molemmilla puolilla. Matalalampputilassa X970R on miellyttävän hiljainen; jopa hiljaisessa huoneessa se kiinnittää vain vähän huomiota itseensä. Kun vaihdat korkeaan tilaan, tuulettimen melu tulee selvästi näkyvämmäksi, mutta se ei silti ole liikaa.

Takapaneelin ainoat videotulot ovat kaksi 18 Gbps HDMI 2.0b -tuloa, joissa molemmissa on HDCP 2.2 -kopiosuojaus. Analogisia videotuloja ei ole, eikä projektori hyväksy 480i-resoluutiota. Muita liitäntävaihtoehtoja ovat RS-232, 12 voltin liipaisin, LAN-portti verkon ohjausta varten ja 3D-synkronointiportti valinnaisen 3D-lähettimen liittämiseen. Takana on myös virta-, syöttö-, OK-, valikko-, takaisin- ja navigointipainikkeet.

Mukana toimitettu infrapunakaukosäädin on sama, joka on ollut aiempien JVC-projektorien mukana. Se on täysikokoinen, täysin taustavalaistu kaukosäädin, jossa on omat painikkeet jokaiselle kuvatilalle ja mahdollisuus käyttää nopeasti kuvan säätöjä, kuten gammaa, värilämpötilaa, väriprofiileja, objektiivin muistia ja paljon muuta. X970R:ssä on moottoroitu linssin ohjaus, joten voit säätää 2x zoomia, tarkennusta ja objektiivin siirtoa (+/-80 prosenttia pystysuoraan ja +/-34 prosenttia vaakasuoraan) kaukosäätimellä. Moottoroitujen säätimien ja laajan zoomin/objektiivin vaihdon yhdistelmä teki X970R:n kuvan sijoittamisesta 100 tuuman diagonaaliselle Visual Apex -pudotusvalikolleni hyvin yksinkertaiseksi. Projektori tukee kuvakokoa 60–200 tuumaa diagonaalisesti.

X970R:ssä on täysi valikoima edistyneitä kuvansäätöjä, joita toivoisi näkevänsä korkeammassa mallissa. THX-sertifioituna projektorina se sisältää THX-kuvatilat sekä 2D- että 3D-kuvauksille. Muita kuvatilavaihtoehtoja ovat Film, Cinema, Animation, Natural, HDR ja viisi käyttäjätilaa. Saitko uuden listalta? JVC on lisännyt erillisen HDR-kuvatilan BT.2020 värille ja ST.2084 gammalle; mikä parasta, projektori siirtyy automaattisesti tähän tilaan, kun se havaitsee HDR-signaalin. Jos luet arvosteluni viime vuoden DLA-X750R:stä, saatat muistaa, että projektorin asettaminen näyttämään HDR-sisältöä oikein ei ollut yksinkertainen tehtävä. Vaikka projektori vaihtoi manuaalisesti oikeaan gammatilaan HDR:ää varten, kuva ei näyttänyt oikealta ja vaati, että minun oli syötettävä tietyt kuva-asetukset, jotka minun oli löydettävä JVC-tuen kautta. Tämän vuoden HDR-kokemus oli täysin plug-and-play, ja DLA-X970R toimi hyvin kaikkien kolmen käytettävissäni olevan UHD Blu-ray -soittimen kanssa:OPPO Digital UDP-203, Samsung UBD-K8500 ja Sony UBP-X800 (linkki tk). Lisäksi JVC on lisännyt tuen HLG High Dynamic Range -muodolle, jota todennäköisesti käytetään TV-lähetyksissä. Se ei tue Dolby Visionia.

Edistyneet kuvansäädöt sisältävät useita värilämpötilan esiasetuksia sekä RGB-vahvistuksen ja offsetin säätimet; neljä väriprofiilia (standardi, video, referenssi, BT.2020) ja täysi kuuden pisteen värinhallintajärjestelmä; useita gamma-esiasetuksia ja mahdollisuus luoda mukautettuja gamma-asetuksia; korkea ja matala lampputilat; epäterävyyden vähentämistyökalut (Clear Motion Drive ja liikkeen tehostaminen); 3D-asetukset (parallaksin ja ylikuulumisen poiston säätimet); ja mahdollisuus valita kahdesta automaattisesta objektiivin aukosta tai säätää aukkoa manuaalisesti 15 vaiheessa. Useimmissa testeissäni käytin manuaalista aukkoa, koska JVC:llä on joka tapauksessa niin korkea natiivikontrastisuhde. Mutta kokeilin automaattivaihtoehtoja ja huomasin, että ne olivat toiminnaltaan nopeita ja hiljaisia; En nähnyt luonnottomia kirkkauden vaihteluita ja tuskin kuulin automaattista linssin säätöä.

MPC (Multi Pixel Control) -valikko on paikka, jossa voit ottaa e-shift4-tekniikan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kytke se pois päältä saadaksesi selkeän 1080p-kuvan. ota se käyttöön ottaaksesi pikselien siirron käyttöön. Kun syötät 4K-signaalin, MPC lukitaan päällä-asentoon. MPC-valikko sisältää itsenäisesti säädettävät säätimet tehostamiseen (teroittamiseen), tasoittamiseen ja kohinan vähentämiseen, ja siellä on hyödyllinen ennen/jälkeen -työkalu, jonka avulla näet, mitä eroa näillä säätimillä voi olla.

X970R:ssä on kolme kuvasuhdevaihtoehtoa (4:3, 16:9 ja zoom), sekä anamorfinen linssitila, maskaustoiminto ja mahdollisuus tallentaa jopa 10 erilaista objektiivimuistia. "Pixel Adjust" -toiminnon avulla voit kohdistaa pikselit tarvittaessa. Jos huomaat väriä objektien reunojen ympärillä, se tarkoittaa, että D-ILA-laitteet eivät ole kohdistettu. Arvostelunäytteeni näytti hyvältä laatikosta otettuna.

Esitys
Kuten aina, aloitan jokaisen suorituskyvyn arvioinnin mittaamalla näytön eri kuvatiloja nähdäkseni, mikä niistä on tarkin. Käytän Xrite I1Pro 2 -mittaria, CalMAN-ohjelmistoa ja DVDO iScan -kuviogeneraattoria. Kuten viime vuoden DLA-X750R:n tapauksessa, X970R:n THX-tila oli lähinnä HD-referenssistandardeja. Värien tarkkuus oli erinomainen: kaikkien kuuden väripisteen Delta Error oli reilusti alle kolme, ja keltainen oli vähiten tarkka, vain 1,28 (alle kolmea virhenumeroa pidetään ihmissilmälle huomaamattomana). Väritasapaino oli yleensä neutraali, kallistuen hieman punaiseen tummemmilla signaaleilla ja hieman sinivihreäksi kirkkaammilla signaaleilla. Yksi parametri, joka ei ollut niin tarkka kuin viime vuoden mallissa, oli gamma, jonka keskiarvo oli melko kevyt 2,0 (käytämme projektoreille tavoitetta 2,4; mitä suurempi luku, sitä tummempi gamma). Tämä johti maksimi Delta Error 6,74 harmaasävylle.

Huomasin, että syy kevyempään gammaan on se, että projektorin tulosignaalin oletusarvoksi tulee automaattisesti "Parannettu"-asetus, joka näyttää täyden 0-255-signaalin (toisin kuin tavallinen 16-235-signaali). Yksinkertainen toiminto joko vaihtamalla "Standard"-tulosignaalitilaan tai säätämällä X970R:n kirkkautta ja kontrastia oikein (käyttämällä testikuvioita levyltä, kuten Video Essentials) tuotti tummemman gamman, joka seurasi tiiviisti 2,2-käyrää pitkin. Mutta päästäkseni vielä lähemmäksi tummempaa 2,4-käyrää, minun piti käyttää mittariani ja CalMAN-ohjelmistoa. THX-kuvatila ei anna sinun valita useiden gamma-esiasetusten välillä, kuten muut tilat tekevät; on vain yksi esiasetus nimeltä THX. Sinun on käytettävä edistyneitä työkaluja (kuvan sävy, valkoisen taso ja tummuuden taso) mukauttaaksesi haluamaasi gammaa. Käytin myös RGB-vahvistus- ja bias-säätimiä väritasapainon tiukentamiseksi, ja tein vain pienimmän värinhallintajärjestelmän säädön – koska väripisteet olivat jo niin tarkkoja. Kalibroinnin jälkeen DLA-X970R:n maksimi harmaasävy Delta Error oli vain 1,88 ja gamma-keskiarvo 2,31.

Kuten mainitsin, tämän vuoden mallit ovat vain hieman kirkkaampia kuin viime vuonna. THX-tilan oletusvaloteho, koko näytön 100 prosentin kuvio 100 tuuman 1,1-vahvistusnäytölläni, oli noin 30 jalkaa (ja pidin sen lähellä sitä kalibroinnin jälkeen). Vertaa sitä viime vuoden X750R:n 28,3 ft-L:iin. Kirkkain kuvatila on Natural-tila, noin 52 ft-L korkean lampun tilassa. Luonnollinen tila on loistava vaihtoehto niille, jotka aikovat katsella katselua päivällä tai huoneessa, jossa vallitsee vähäinen valo. Se mittasi väritasapainoltaan melko lähellä THX-tilaa, ja väripisteet olivat myös hyvin lähellä referenssistandardeja – sininen oli vähiten tarkka Delta Error 3,13:n kohdalla. Käytin Natural-tilaa katsellakseni HDTV-ohjelmia ja urheilua päivän aikana; ja huoneen takaosassa olevat kaihtimet puoliväliin auki,

Kääntöpuolella DLA-X970R on todellinen teatterin arvoinen projektori, joka tarjoaa herkullisen tumman mustan tason ja tarjoaa erittäin hyviä varjoja. Vertailin X970R:ää vanhempaan Sony VPL-VW350ES alkuperäiseen 4K-projektoriini käyttämällä mustatason demokohtauksia Blu-ray-levyiltä, ​​kuten Mission Impossible: Rogue Nation, Flags of Our Fathers, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ja Gravity ja JVC tuottivat selvästi syvemmän mustan tason ja rikkaamman kokonaiskuvan kontrastin sekä suuremman syvyyden tunteen.

Verrattaessa tätä e-shift4-projektoria alkuperäiseen 4K Sonyyn, minulla oli vaikeuksia nähdä eroja yksityiskohdissa (sekä 1080p- että UHD Blu-ray -levyillä) 100 tuuman näytölläni. Jos näyttösi on huomattavasti suurempi, ero e-shift4:n ja alkuperäisen 4K:n välillä on ehkä selvempi. JVC:n MPC-säädin antaa sinulle mukavan joustavuuden räätälöidä kuvaa makusi mukaan: Jos haluat kuvan, joka näyttää yksityiskohtaisemmalta, voit kääntää Enhance-säätimen, joka todella tekee hienoa työtä terävämmän kuvan tuottamisessa. korostaa hienompia yksityiskohtia lisäämättä liiallista reunan parannusta. Se on vähän kuin DARBEE Visual Presencen tarjoama parannus. Kuitenkin Enhance-työkalu saa kuvan näyttämään myös hieman rakeisemmalta. Jos toisaalta pidät tasaisemmasta, meluttomasta ulkonäöstä, jonka LCoS-projektorit ovat niin hyviä, Voit jättää Enhance-asetuksen nollaan ja nostaa kohinanvaimennussäädintä hieman. Löysin tasapainon näiden kahden välillä, olin erittäin tyytyväinen tuloksiin.

Suorituskyky (jatkuu)
Kuten edellä sanoin, se, että tämän vuoden malli vaihtaa automaattisesti oikein määritettyyn HDR-kuvatilaan UHD BD -levyillä, tekee kokemuksesta paljon käyttäjäystävällisemmän. Katselin leikkeitä useista UHD-BD-levyistä – mukaan lukien The Revenant, Sicario, The Martian, Billy Lynn’s Long Halftime Walk ja Batman vs. Superman – ja joka kerta, jokaisen soittimen kanssa, X970R siirtyi oikein HDR-tilaan. Kun mittasin projektorin HDR-tilassa, se palveli 52,4 ft-L eli 179,6 nitiä täysin valkoisena kentällä. Se ei ole niin kirkas kuin äskettäin arvioimani Epson 6040UB :n 65 ft-L.. Toisaalta Epson ei voi tarjota sinulle laajempaa väriskaalaa, kun tämä kirkkaustaso on käytössä. Sinun on valittava kirkkauden ja P3-värin välillä. Kun JVC on HDR-tilassa, saat molemmat – ja tuloksena oli erittäin mukaansatempaava katselukokemus parannetun dynaamisen alueen, erinomaisten yksityiskohtien ja täyteläisten värien ansiosta. Olin niin tottunut upeisiin ja yksityiskohtaisiin UHD-levyihin, että kun vaihdoin takaisin 1080p BD:hen, kaikki näytti jokseenkin pehmeältä.

Viimeinen suoritushuomautus: JVC ei sisällyttänyt 3D-lähetintä ja laseja tarkistusnäytteeni, joten en voinut tehdä 3D-arviointia. En usko, että 3D-suorituskyky poikkeaa paljon viime vuoden DLA-X770R-mallista, lukuun ottamatta pientä kirkkauden parannusta. Kirjoitin viime vuonna näin: "Testasin 3D-suorituskykyä suosikkidemokohtauksillani elokuvista Life of Pi, Ice Age 3 ja Monsters vs. Aliens. 3D-kuvatiloja on vain kaksi, joista THX-tila on suurin. tarkka ja luonnollisen näköinen. En nähnyt selvää ylikuulumista, ja parannettu valoteho auttaa kompensoimaan aktiivisten lasien kautta menetettyä kuvan kirkkautta. Kaiken kaikkiaan JVC:n 3D-kuva näytti puhtaalta, terävältä ja kylläiseltä. Olin tietoinen hieman enemmän välkkymistä JVC-laseilla, mikä voi olla häiriötekijä, jos katselet 3D-sisältöä huoneessa, jossa vallitsee jonkin verran valoa.

Mittaukset
Tässä ovat mittauskaaviot JVC DLA-X970R -projektorille, jotka on luotu Portrait Displays’ Spectracal CalMAN -ohjelmistolla. Nämä mittaukset osoittavat, kuinka lähelle näyttö saavuttaa nykyisiä HDTV-standardejamme. Sekä harmaasävyjen että värien osalta Delta Error alle 10 katsotaan siedettäväksi, alle viisi katsotaan hyväksi ja alle kolme katsotaan ihmissilmälle huomaamattomaksi. Napsauta jokaista valokuvaa nähdäksesi kaavion suuremmassa ikkunassa.

JVC DLA-X970R D-ILA -projektori Arvosteltu]( # )

Ylemmissä taulukoissa näkyy projektorin väritasapaino, gamma ja kokonaisharmaasävyvirhe THX-tilassa kalibroinnin alla ja jälkeen. Ihannetapauksessa punaiset, vihreät ja siniset viivat ovat mahdollisimman lähellä toisiaan heijastavat neutraalia väri/valkotasapainoa. Käytämme tällä hetkellä gammakohdetta 2,2 HDTV:lle ja tummempaa 2,4 projektoreille. Alakaaviot osoittavat, missä kuusi väripistettä osuvat Rec 709 -kolmioon, sekä kunkin väripisteen luminanssi- (kirkkaus)virhe ja kokonaisdeltavirhe.

JVC DLA-X970R D-ILA -projektori Arvosteltu]( #)jaand) syaani on vähiten tarkka, kun DE on 4,3.

Huono puoli X970R
:n huonot puolet ovat täsmälleen samat kuin minulla oli X750R:ssä viime vuonna. Tämä projektori ei tue Dolby Visionia, vaikka mikään muu 4K-ystävällinen projektori ei myöskään tue. Se on erittäin hidasta vaihtaa eri resoluutioiden välillä, eikä se hyväksy 480i-signaalia. Jälkimmäinen on huolenaihe vain, jos haluat käyttää suoralähdettä Blu-ray-soittimessasi tai kaapeli-/satelliittivastaanottimessasi. Voit kiertää nämä ongelmat helposti lukitsemalla lähteesi tiettyyn resoluutioon (mieluiten 4K UHD-soittimessasi).

X970R:n videoprosessori ei käsitellyt 1080i lomituksen purkamista samoin kuin muita testaamiani näyttöjä. Spears- ja Munsil 2nd Generation Benchmark -levyn 1080i-poljinnopeustesteissä DLA-X970R havaitsi oikein 1080i-filmipoljinnopeuden (vaikka se oli hidasta), mutta se epäonnistui 1080i-videolla ja muilla poljinnopeudella, kuten 5:5 ja 6. :4. Et todennäköisesti näe liikaa esineitä elokuvapohjaisissa 1080i HDTV -ohjelmissa, mutta videopohjainen 1080i-sisältö voisi olla toinen tarina. Jälleen, jos lukitset lähdelaitteesi 1080p- tai 4K-resoluutioon, tämä ei aiheuta huolta.

X970R:stä puuttuu USB-tulo, joka on nyt yleinen ominaisuus monissa etuprojektoreissa ja joka voi palvella useita tarkoituksia, kuten median toistoa, laiteohjelmiston päivityksiä ja langattomien HDMI-dongien, kuten DVDO Airin, virtaa.

Vertailu ja kilpailu
JVC DLA-X970R:n tärkeimmät kilpailijat ovat hintansa puolesta Sony ja Epson. DLA-X970R:n 9 999 dollarin hinta laskee sen kahden Sonyn alkuperäisen 4K-projektorin joukossa: 14 999 dollarin VPL-VW675ES ja 7 999 dollarin VPL-VW365ES. Voit lukea Brian Kahnin tuoreen arvion VPL-VW675ES :stä täältä: Kuten JVC, se tukee HDR10- ja HLG-muotoja, mutta siinä ei ole täydellisiä 18 Gbps HDMI-tuloja, ja sen väripisteet ovat kauempana P3-merkistä kuin JVC. Sen nimellisvaloteho on pienempi, 1 800 lumenia, mutta todelliset luvut olivat vertailukelpoisia. VPL-VW365ES puolestaan ​​tukee vain HDR10:tä, ei tee P3-värejä, ja sen teho on 1 500 lumenia.

Epsonin 7 999 dollarin Pro Cinema LS10500 on pikseliä vaihtava malli, joka käyttää laservalolähdettä ja tukee HDR10- ja P3-värejä. Kuten edellä mainitsin, Epson tarjoaa myös pikseleitä vaihtavan 3 999 dollarin Pro Cinema 6040UB:n, joka tukee HDR10- ja P3-värejä, vaikkakaan ei samoissa kuvatiloissa.

Johtopäätös
Puhtaasti suorituskyvyn kannalta JVC:n DLA-X970R-projektori on helppo suositus. Se tuottaa kauniin kuvan sekä 4K- että 1080p-sisällöllä, ja siinä yhdistyvät syvät mustat parannetulla valoteholla, tarkoilla väreillä ja huomattavasti paremmalla HDR-kokemuksella edelliseen JVC-sukupolveen verrattuna.

Kun lisäät hinnan yhtälöön, asiat muuttuvat monimutkaisemmiksi. Kyllä, JVC on 5 000 dollaria halvempi kuin Sonyn alkuperäinen 4K VPL-VW675ES, vaikka se tarjoaa vertailukelpoisen (ja joissakin suhteissa paremman) suorituskyvyn. Jos käytät vaatimattomampaa näyttökokoa, Sonyn eteneminen alkuperäiseen 4K-laatuun ei todennäköisesti ole niin ilmeinen etu; joten siinä mielessä DLA-X970R on parempi hinta-laatusuhde. Se kuitenkin käy todella hankalaksi, kun vertaa DLA-X970R:ää JVC:n omaan 6 999 dollarin DLA-X770R:ään. Paperilla ainoa suorituskyky, joka erottaa X770R:n X970R:stä, on 100 lumenin kirkkauden lasku. X970R:n kanssa saat käsin valitun optuksen parhaan mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi sekä pidemmän viiden vuoden takuun (kolme vuotta X770R:lle). Ovatko nämä kolme elementtiä todella 3 dollarin arvoisia, 000? Oletan, että se riippuu näytön koosta ja pankkitilistäsi. Jos rahani kuluttaisivat tehokkaaseen UHD/HDR-ystävälliseen projektoriin, tarkastelisin ensin vakavasti JVC:n DLA-X770R:ää, joka mielestäni osuu menestyksekkäämmin suorituskykyyn, ominaisuuksiin ja hintaan.

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä parantaakseen käyttökokemustasi. Oletamme, että olet kunnossa, mutta voit halutessasi kieltäytyä. Hyväksyä Lisätietoja