Revisión del proyector JVC DLA-X970R D-ILA

JVC no ha sido más que consistente en lo que respecta a su línea Procision de proyectores e-shift. Desde que presentó los primeros modelos e-shift en 2011, la compañía ha lanzado versiones actualizadas cada 12 a 18 meses para mantenerse al día con la rápida evolución del mercado 4K. En los últimos años, la línea ha consistido en tres modelos: el X5 de precio más bajo, el X7 de nivel medio y el X9 de nivel superior. En enero llegaron las últimas actualizaciones; el DLA-X970R ($9999), el DLA-X770R ($6999) y el DLA X570R ($3999). Cubrimos las series X5 y X7 en años anteriores, por lo que este año JVC nos envió el X970R de primera categoría. No lo llamaré el buque insignia porque ese honor ahora pertenece a la serie de referencia DLA-RS4500 de JVC, un proyector 4K nativo que usa una fuente de luz láser, tiene una potencia nominal de 3000 lúmenes y se vende por $ 34,999.

En comparación, el DLA-X970R es una ganga por $9,999. Este es un proyector D-ILA (también conocido como LCoS) con una salida de luz nominal de 2000 lúmenes y una relación de contraste nativa nominal de 160 000:1. Cuenta con un iris automático para mejorar el contraste dinámico, tecnología Clear Motion Drive para reducir el desenfoque de movimiento y la trepidación de la película, y capacidad 3D activa con la adición de un emisor 3D y gafas opcionales. Al pasar de la serie Reference a la X970R, pierde la fuente de luz láser y la resolución 4K nativa; Como probablemente ya sepa, los proyectores e-shift son técnicamente proyectores de 1080p que emplean tecnología de desplazamiento de píxeles para mejorar la densidad de píxeles y simular detalles 4K. Al igual que con los modelos del año pasado, los tres proyectores Procision 2017 aceptan señales de entrada 4K y son compatibles con el formato HDR10 High Dynamic Range. Los modelos X770R y X970R agregan soporte para la gama de colores DCI-P3 más amplia, así como la certificación THX. Las mejoras a la línea Procision de este año incluyen un aumento modesto en el brillo (un aumento de 100 lúmenes para cada modelo), el uso de entradas HDMI 2.0b de 18 Gbps de ancho de banda completo para garantizar el paso de 4K/60p 4:4:4 señales, y la adición de un modo de baja latencia para juegos.

Como puede ver en esa lista de mejoras, JVC no está tratando exactamente de reinventar la rueda con esta nueva generación de Procision. Por esa razón, muchos aspectos de la revisión de este año del DLA-X970R serán similares a la revisión del año pasado del DLA-X750R, aunque hay algunas diferencias menores en términos de rendimiento general. JVC ha realizado una mejora clave que hace que los modelos de este año sean una mejor opción para los fanáticos de UHD. ¿Qué es? Bueno, tienes que seguir leyendo para averiguarlo.

Configuración y características
El DLA-X970R es una pieza de hardware más importante que todos los proyectores de entretenimiento doméstico pequeños, portátiles y de alto brillo que están ganando popularidad en estos días. Mide 17,88 por 7 por 18,5 pulgadas y pesa 34,4 libras, que es idéntico al modelo del año pasado y está a la par con los modelos de precio competitivo de Sony y Epson. El proyector tiene un acabado negro brillante y cuenta con una lente montada en el centro con una cubierta de lente automática. Utiliza una lámpara NSH de 265 vatios con una vida útil nominal de 4500 horas en el modo de lámpara baja; las rejillas de ventilación corren a lo largo de cada lado del proyector. En su modo de lámpara baja, la X970R es agradablemente silenciosa; incluso en una habitación silenciosa, atrae poca atención. Cuando cambia al modo alto, el ruido del ventilador definitivamente se vuelve más notorio, pero aún no es excesivo.

Las únicas entradas de video en el panel posterior son las entradas duales HDMI 2.0b de 18 Gbps, ambas con protección contra copia HDCP 2.2. No hay entradas de video analógico y el proyector no acepta una resolución de 480i. Otras opciones de conexión incluyen RS-232, un disparador de 12 voltios, un puerto LAN para control de red y un puerto 3D Synchro para conectar el emisor 3D opcional. En la parte posterior también es donde encontrará los botones de encendido, entrada, Aceptar, menú, atrás y navegación.

El mando a distancia IR suministrado es el mismo que acompañaba a los proyectores JVC anteriores. Es un control remoto de tamaño completo y totalmente retroiluminado que proporciona botones dedicados para cada modo de imagen y la capacidad de acceder rápidamente a ajustes de imagen como gamma, temperatura de color, perfiles de color, memoria de lente y más. La X970R cuenta con control de lente motorizado, por lo que puede ajustar el zoom 2x, el enfoque y el desplazamiento de la lente (+/-80 por ciento vertical y +/-34 por ciento horizontal) usando el control remoto. La combinación de los controles motorizados y el generoso cambio de zoom/lente hizo que el proceso de colocar la imagen de la X970R en mi pantalla desplegable Visual Apex de 100 pulgadas en diagonal fuera muy simple. El proyector admite un tamaño de imagen de entre 60 y 200 pulgadas en diagonal.

El X970R tiene el complemento completo de ajustes de imagen avanzados que uno esperaría ver en un modelo de gama alta. Como proyector con certificación THX, incluye modos de imagen THX para 2D y 3D. Otras opciones de modo de imagen incluyen Película, Cine, Animación, Natural, HDR y cinco modos de Usuario. ¿Captaste al nuevo de la lista? Así es, JVC ha agregado un modo de imagen HDR dedicado para color BT.2020 y gamma ST.2084; Lo mejor de todo es que el proyector cambia automáticamente a ese modo cuando detecta una señal HDR. Si leyó mi reseña del DLA-X750R del año pasado, recordará que configurar el proyector para mostrar contenido HDR correctamente no fue una tarea sencilla. Aunque el proyector cambió manualmente al modo gamma correcto para HDR, la imagen no se veía correcta y requería que ingresara configuraciones de imagen específicas que tuve que rastrear a través del soporte de JVC. La experiencia HDR de este año fue totalmente plug-and-play, y el DLA-X970R funcionó bien con los tres reproductores de Blu-ray UHD que tenía a mano: elOPPO Digital UDP-203, Samsung UBD-K8500 y Sony UBP-X800 (enlace tk). Además, JVC ha agregado soporte para el formato HLG High Dynamic Range que probablemente se usará para transmisiones de TV. No es compatible con Dolby Vision.

Los controles de imagen avanzados incluyen varios ajustes preestablecidos de temperatura de color, así como controles de compensación y ganancia RGB; cuatro perfiles de color (estándar, video, referencia, BT.2020) y un sistema completo de administración de color de seis puntos; múltiples preajustes de gamma y la capacidad de crear configuraciones de gamma personalizadas; modos de lámpara alta y baja; herramientas de reducción de desenfoque (Clear Motion Drive y mejora de movimiento); Configuraciones 3D (controles de cancelación de paralaje y diafonía); y la capacidad de elegir entre dos aperturas de lentes automáticas o ajustar manualmente la apertura en 15 pasos. Para la mayoría de mis pruebas, utilicé la apertura manual, ya que el JVC tiene una relación de contraste nativa muy alta. Pero experimenté con las opciones automáticas y descubrí que eran rápidas y silenciosas en su funcionalidad; No vi fluctuaciones de brillo no naturales y apenas podía escuchar el ajuste automático de la lente.

El menú MPC (Multi Pixel Control) es donde puede habilitar o deshabilitar la tecnología e-shift4. Apáguelo para obtener una imagen sencilla de 1080p; enciéndalo para habilitar el cambio de píxeles. Cuando ingresa una señal 4K, MPC se bloquea en la posición de encendido. El menú MPC incluye controles ajustables de forma independiente para mejorar (afilar), suavizar y reducir el ruido, y hay una herramienta útil antes/después para ver qué diferencia pueden hacer estos controles.

La X970R tiene tres opciones de relación de aspecto (4:3, 16:9 y Zoom), así como un modo de lente anamórfica, una función de enmascaramiento y la capacidad de almacenar hasta 10 memorias de lentes diferentes. La función "Ajuste de píxeles" le permite alinear los píxeles si es necesario. Si observa color alrededor de los bordes de los objetos, significa que los dispositivos D-ILA están desalineados. Mi muestra de revisión se veía bien fuera de la caja.

Actuación
Como siempre, empiezo cada evaluación de rendimiento midiendo los distintos modos de imagen de una pantalla para ver cuál es el más preciso desde el primer momento, utilizando mi medidor Xrite I1Pro 2, el software CalMAN y el generador de patrones DVDO iScan. Como sucedió con el DLA-X750R del año pasado, el modo THX del X970R fue el más cercano a los estándares de referencia HD. La precisión del color fue excelente: los seis puntos de color tenían un error delta muy por debajo de tres, siendo el amarillo el menos preciso con solo 1,28 (un número de error por debajo de tres se considera imperceptible para el ojo humano). El balance de color fue generalmente neutral, inclinándose ligeramente hacia el rojo con señales más oscuras y un verde ligeramente azulado con señales más brillantes. El único parámetro que no fue tan preciso como lo fue en el modelo del año pasado fue el gamma, que promedió un 2.0 bastante ligero (usamos un objetivo de 2.4 para los proyectores; cuanto mayor sea el número, más oscuro será el gamma). Esto dio como resultado un error Delta máximo de 6,74 para la escala de grises.

Descubrí que la razón por la que la gamma es más clara es que la señal de entrada del proyector cambia automáticamente a la configuración "Mejorada" que muestra una señal completa de 0-255 (a diferencia de la señal estándar de 16-235). El simple hecho de cambiar al modo de señal de entrada "Estándar" o ajustar correctamente los controles de brillo y contraste del X970R (usando patrones de prueba de un disco como Video Essentials) produjo una gamma más oscura que siguió de cerca la curva 2.2. Pero para acercarme aún más a la curva 2.4 más oscura, tuve que usar mi medidor y el software CalMAN. El modo de imagen THX no le permite elegir entre múltiples preajustes gamma como lo hacen los otros modos; solo hay un preajuste llamado THX. Debe usar las herramientas avanzadas (tono de imagen, nivel de blanco y nivel de oscuridad) para personalizar su gama preferida. También usé los controles de ganancia y sesgo RGB para ajustar el balance de color, y solo hice los ajustes más pequeños del sistema de administración de color, ya que los puntos de color ya eran muy precisos. Después de la calibración, el DLA-X970R tenía un error delta de escala de grises máximo de solo 1,88 y un promedio de gamma de 2,31.

Como mencioné, los modelos de este año son solo un poco más brillantes que los del año pasado. La salida de luz predeterminada del modo THX, con un patrón de pantalla completa del 100 por ciento en mi pantalla de 100 pulgadas y 1.1 de ganancia, era de aproximadamente 30 foot-lamberts (y la mantuve cerca de eso después de la calibración). Compare eso con 28.3 ft-L en el X750R del año pasado. El modo de imagen más brillante es el modo Natural, a unos 52 ft-L en el modo de luz alta. Para aquellos que planean ver algo durante el día o en una habitación con poca luz ambiental, el modo Natural es una excelente opción. Midió bastante cerca del modo THX en su balance de color, y los puntos de color también estuvieron muy cerca de los estándares de referencia, siendo el azul el menos preciso con un error Delta de 3.13. Usé el modo Natural para ver programas de HDTV y deportes durante el día; y, con las persianas del fondo de la habitación abiertas hasta la mitad,

Por otro lado, el DLA-X970R es un verdadero proyector digno de una sala de cine que brinda un nivel de negros exquisitamente oscuro y ofrece muy buenos detalles en las sombras. Comparé el X970R con mi antiguo proyector 4K nativo Sony VPL-VW350ES usando escenas de demostración de nivel negro de discos Blu-ray como Misión imposible: Nación rebelde, Banderas de nuestros padres, Piratas del Caribe: La maldición de la perla negra y Gravity y JVC claramente produjeron un nivel de negro más profundo y un contraste de imagen general más rico, con una mayor sensación de profundidad.

Al comparar este proyector e-shift4 con el 4K nativo de Sony, me costó ver alguna diferencia en los detalles (tanto con discos Blu-ray 1080p como UHD) en mi pantalla de 100 pulgadas. Si su pantalla es notablemente más grande, quizás la diferencia entre e-shift4 y 4K nativo sea más evidente. El control MPC de JVC le brinda un buen grado de flexibilidad para adaptar la imagen a su gusto: si desea una imagen que parezca más detallada, puede subir el control Mejorar, que realmente hace un buen trabajo al producir una imagen más nítida que enfatiza los detalles más finos sin agregar una mejora excesiva de los bordes. Es un poco como la mejora que ofrece DARBEE Visual Presence. Sin embargo, la herramienta Mejorar también hace que la imagen se vea un poco más granulada. Si, por otro lado, prefiere el aspecto más suave y sin ruido que los proyectores LCoS son tan buenos para renderizar, puede dejar Mejorar configurado en cero y subir un poco el control de Reducción de ruido. Logré un equilibrio entre los dos, estaba muy satisfecho con los resultados.

Rendimiento (continuación)
Como dije anteriormente, el hecho de que el modelo de este año cambie automáticamente a un modo de imagen HDR correctamente configurado con BD UHD hace que la experiencia sea mucho más fácil de usar. Vi clips de una variedad de BD UHD, incluidos The Revenant, Sicario, The Martian, Billy Lynn’s Long Halftime Walk y Batman vs. Superman, y cada vez, con cada jugador, el X970R cambiaba correctamente al modo HDR. Cuando medí el proyector en modo HDR, sirvió 52,4 ft-L, o 179,6 nits, con un campo blanco completo. Eso no es tan brillante como los 65 ft-L emitidos por la Epson 6040UB que revisé recientemente. Por otra parte, la Epson no puede brindarle una gama de colores más amplia cuando ofrece ese nivel de brillo. Tienes que elegir entre brillo y color P3. Con el JVC en modo HDR, obtiene ambos, y el resultado fue una experiencia de visualización muy atractiva, gracias al rango dinámico mejorado, los detalles excelentes y la riqueza de colores. Me acostumbré tanto a los magníficos discos UHD bien detallados que, cuando volví a cambiar a los BD de 1080p, todo parecía algo suave.

Una última nota de rendimiento: JVC no incluyó el emisor 3D ni las gafas con mi muestra de revisión, por lo que no pude hacer una evaluación 3D. No creo que el rendimiento 3D varíe mucho con respecto al modelo DLA-X770R del año pasado, aparte de la pequeña mejora en el brillo. Esto es lo que escribí el año pasado: "Probé el rendimiento 3D con mis escenas de demostración favoritas de Life of Pi, Ice Age 3 y Monsters vs. Aliens. Solo hay dos modos de imagen 3D, de los cuales el modo THX es el más precisa y de apariencia natural. No vi interferencias obvias, y la salida de luz mejorada ayuda a compensar el brillo de la imagen que se pierde a través de las gafas activas. En general, la imagen 3D de JVC se veía limpia, nítida y bien saturada. un poco más de parpadeo con las gafas JVC, lo que puede ser una distracción si ve contenido 3D en una habitación con algo de luz ambiental.

Medidas
Estas son las tablas de medidas para el proyector JVC DLA-X970R, creadas con el software Spectracal CalMAN de Portrait Displays. Estas medidas muestran qué tan cerca está la pantalla de nuestros estándares actuales de HDTV. Tanto para la escala de grises como para el color, un error Delta por debajo de 10 se considera tolerable, por debajo de cinco se considera bueno y por debajo de tres se considera imperceptible para el ojo humano. Haga clic en cada foto para ver el gráfico en una ventana más grande.

]( # )

Los gráficos superiores muestran el balance de color, la gamma y el error delta de escala de grises total del proyector, debajo y después de la calibración en el modo THX. Idealmente, las líneas roja, verde y azul estarán lo más juntas posible para reflejar un balance de color/blanco neutral. Actualmente usamos un objetivo gamma de 2.2 para HDTV y un 2.4 más oscuro para proyectores. Los gráficos inferiores muestran dónde caen los seis puntos de color en el triángulo Rec 709, así como el error de luminancia (brillo) y el error Delta total para cada punto de color.

]( #) yand) cyan es el menos preciso con un DE de 4.3.

Las
desventajas Las desventajas de la X970R son exactamente las mismas que tuve con la X750R el año pasado. Este proyector no es compatible con Dolby Vision, aunque tampoco lo son otros proyectores compatibles con 4K. Es muy lento cambiar entre diferentes resoluciones y no acepta una señal 480i. Esto último es solo una preocupación si prefiere usar el modo de fuente directa en su reproductor de Blu-ray o decodificador de cable/satélite. Puede solucionar fácilmente estos problemas bloqueando su fuente a una resolución establecida (idealmente 4K en su reproductor UHD).

El procesador de video del X970R no manejó el desentrelazado 1080i tan bien como otras pantallas que probé. Con las pruebas de cadencia de 1080i en el disco Benchmark de segunda generación de Spears and Munsil, el DLA-X970R detectó correctamente una cadencia de película de 1080i (aunque tardó en hacerlo), pero falló en video de 1080i y otras cadencias como 5:5 y 6 :4. Probablemente no verá demasiados artefactos en los programas de HDTV 1080i basados ​​en películas, pero el contenido 1080i basado en video podría ser otra historia. Nuevamente, si bloquea su dispositivo fuente a una resolución de 1080p o 4K, esto no será una preocupación.

El X970R carece de una entrada USB, que ahora es una característica común en muchos proyectores frontales y puede servir para múltiples propósitos, incluida la reproducción de medios, las actualizaciones de firmware y la alimentación de dongles HDMI inalámbricos como el DVDO Air.

Comparación y competencia
Los principales competidores del JVC DLA-X970R, en cuanto a precio, provienen de Sony y Epson. El precio de $ 9999 del DLA-X970R lo ubica en el medio de dos de los proyectores 4K nativos de Sony: el VPL-VW675ES de $ 14 999 y el VPL-VW365ES de $ 7999. Puede leer la revisión reciente de Brian Kahn del VPL-VW675ES aquí: Al igual que el JVC, es compatible con los formatos HDR10 y HLG, pero no tiene entradas HDMI completas de 18 Gbps y sus puntos de color están más alejados de la marca P3 que el JVC. Tiene una salida de luz nominal más baja a 1.800 lúmenes, pero los números del mundo real fueron comparables. Mientras tanto, el VPL-VW365ES solo es compatible con HDR10, no tiene color P3 y tiene una potencia nominal de 1500 lúmenes.

El Pro Cinema LS10500 de Epson de $7,999 es un modelo de desplazamiento de píxeles que utiliza una fuente de luz láser y es compatible con HDR10 y color P3. Como mencioné anteriormente, Epson también ofrece el Pro Cinema 6040UB con cambio de píxeles de $ 3,999 que admite color HDR10 y P3, aunque no en los mismos modos de imagen.

Conclusión
Desde el punto de vista del rendimiento, el proyector DLA-X970R de JVC es una recomendación sencilla. Produce una imagen hermosa con contenido 4K y 1080p, combinando negros profundos con salida de luz mejorada, color preciso y una experiencia HDR muy mejorada en comparación con la generación anterior de JVC.

Es cuando agregas el precio a la ecuación que las cosas se vuelven más complicadas. Sí, el JVC es $5,000 más barato que el 4K nativo VPL-VW675ES de Sony y ofrece un rendimiento comparable (y, en algunos aspectos, mejor). Si está trabajando con un tamaño de pantalla más modesto, el paso de Sony a 4K nativo probablemente no sea una ventaja tan obvia; entonces, en ese sentido, el DLA-X970R es el mejor valor. Sin embargo, donde se vuelve realmente complicado es cuando se compara el DLA-X970R con el propio DLA-X770R de JVC de $6,999. Sobre el papel, la única especificación de rendimiento que diferencia a la X770R de la X970R es una disminución de 100 lúmenes en el brillo. Con el X970R, obtiene una óptica cuidadosamente seleccionada para garantizar el mejor rendimiento posible, así como una garantía más larga de cinco años (tres años para el X770R). ¿Estos tres elementos realmente valen $3, 000? Supongo que eso depende del tamaño de tu pantalla y de tu cuenta bancaria. Si gastara mi dinero en un proyector compatible con UHD/HDR de alto rendimiento, primero echaría un vistazo serio al DLA-X770R de JVC, que creo que alcanza con más éxito la trifecta de rendimiento, características y precio.