Examen du projecteur JVC DLA-X970R D-ILA

JVC a été tout sauf cohérent en ce qui concerne sa gamme Procision de projecteurs e-shift. Depuis l’introduction des premiers modèles e-shift en 2011, la société a publié des versions mises à jour tous les 12 à 18 mois pour suivre l’évolution rapide du marché 4K. Au cours des dernières années, la gamme s’est composée de trois modèles: le X5 le moins cher, le X7 de niveau intermédiaire et le X9 haut de gamme. En janvier, les dernières mises à jour sont arrivées ; le DLA-X970R (9 999 $), le DLA-X770R (6 999 $) et le DLA X570R (3 999 $). Nous avons couvert les séries X5 et X7 au cours des années passées, alors cette année, JVC nous a envoyé le X970R haut de gamme. Je ne l’appellerai pas le produit phare car cet honneur appartient désormais à la série de référence DLA-RS4500 de JVC, un projecteur 4K natif qui utilise une source de lumière laser, est évalué à 3 000 lumens et se vend 34 999 $.

En comparaison, le DLA-X970R est un vol à 9 999 $. Il s’agit d’un projecteur D-ILA (alias LCoS) avec une puissance lumineuse nominale de 2 000 lumens et un rapport de contraste natif nominal de 160 000:1. Il dispose d’un diaphragme automatique pour améliorer le contraste dynamique, de la technologie Clear Motion Drive pour réduire le flou de mouvement et les vibrations du film, et d’une capacité 3D active avec l’ajout d’un émetteur 3D et de lunettes en option. En passant de la série Reference au X970R, vous perdez la source de lumière laser et la résolution 4K native ; Comme vous le savez probablement déjà, les projecteurs e-shift sont techniquement des projecteurs 1080p qui utilisent la technologie de décalage de pixels pour améliorer la densité des pixels et simuler les détails 4K. Tout comme les modèles de l’année dernière, les trois projecteurs Procision 2017 acceptent les signaux d’entrée 4K et prennent en charge le format HDR10 High Dynamic Range. Les modèles X770R et X970R ajoutent la prise en charge de la gamme de couleurs DCI-P3 plus large, ainsi que la certification THX. Les améliorations apportées à la gamme Procision de cette année incluent une légère augmentation de la luminosité (une augmentation de 100 lumens pour chaque modèle), l’utilisation d’entrées HDMI 2.0b 18 Gbit/s pleine bande pour assurer le passage de 4K/60p 4:4:4 signaux et l’ajout d’un mode à faible latence pour les jeux.

Comme vous pouvez le voir sur cette liste d’améliorations, JVC n’essaie pas exactement de réinventer la roue avec cette nouvelle génération Procision. Pour cette raison, de nombreux aspects de l’examen de cette année du DLA-X970R seront similaires à l’examen de l’année dernière du DLA-X750R, bien qu’il y ait quelques différences mineures à noter en termes de performances globales. JVC a apporté une amélioration clé qui fait des modèles de cette année un meilleur choix pour les fans d’UHD. Qu’est-ce que c’est? Eh bien, vous devez continuer à lire pour le savoir.

Configuration et fonctionnalités
Le DLA-X970R est un matériel plus important que tous les petits projecteurs de divertissement à domicile portables à haute luminosité qui gagnent en popularité ces jours-ci. Il mesure 17,88 sur 7 sur 18,5 pouces et pèse 34,4 livres, ce qui est identique au modèle de l’année dernière et comparable aux modèles à prix compétitifs de Sony et Epson. Le projecteur a une finition noire brillante et dispose d’un objectif monté au centre avec un couvre-objectif automatique. Il utilise une lampe NSH de 265 watts avec une durée de vie nominale de 4 500 heures en mode lampe basse ; les évents du ventilateur courent le long de chaque côté du projecteur. En mode lampe basse, le X970R est agréablement silencieux ; même dans une pièce silencieuse, il attire peu l’attention sur lui-même. Lorsque vous passez en mode élevé, le bruit du ventilateur devient nettement plus perceptible, mais il n’est toujours pas excessif.

Les seules entrées vidéo sur le panneau arrière sont les deux entrées HDMI 2.0b 18 Gbps, toutes deux avec protection contre la copie HDCP 2.2. Il n’y a pas d’entrées vidéo analogiques et le projecteur n’accepte pas une résolution 480i. Les autres options de connexion incluent RS-232, un déclencheur 12 volts, un port LAN pour le contrôle du réseau et un port 3D Synchro pour connecter l’ émetteur 3D en option. À l’arrière, vous trouverez également des boutons pour l’alimentation, la saisie, OK, le menu, le retour et la navigation.

La télécommande IR fournie est la même que celle qui accompagnait les projecteurs JVC précédents. Il s’agit d’une télécommande pleine grandeur entièrement rétroéclairée qui fournit des boutons dédiés pour chaque mode d’image et la possibilité d’accéder rapidement aux réglages d’image tels que le gamma, la température de couleur, les profils de couleur, la mémoire de l’objectif, etc. Le X970R est doté d’un contrôle d’objectif motorisé, ce qui vous permet de régler le zoom 2x, la mise au point et le décalage d’objectif (+/-80 % vertical et +/-34 % horizontal) à l’aide de la télécommande. La combinaison des commandes motorisées et du généreux zoom / décalage de l’objectif a rendu très simple le processus de positionnement de l’image du X970R sur mon écran déroulant Visual Apex de 100 pouces de diagonale. Le projecteur prend en charge une taille d’image comprise entre 60 et 200 pouces en diagonale.

Le X970R dispose de la gamme complète de réglages d’image avancés que l’on espère voir dans un modèle haut de gamme. En tant que projecteur certifié THX, il inclut les modes d’image THX pour la 2D et la 3D. Les autres options de mode d’image incluent Film, Cinéma, Animation, Naturel, HDR et cinq modes utilisateur. Avez-vous attrapé le nouveau sur la liste? C’est vrai, JVC a ajouté un mode d’image HDR dédié pour la couleur BT.2020 et le gamma ST.2084 ; Mieux encore, le projecteur bascule automatiquement dans ce mode lorsqu’il détecte un signal HDR. Si vous lisez mon examen du DLA-X750R de l’année dernière, vous vous souviendrez peut-être que la configuration du projecteur pour afficher correctement le contenu HDR n’était pas une tâche simple. Même si le projecteur est passé manuellement au mode gamma correct pour le HDR, l’image n’avait pas l’air correcte et nécessitait la saisie de paramètres d’image spécifiques que je devais rechercher via le support JVC. L’expérience HDR de cette année était totalement plug-and-play, et le DLA-X970R a bien fonctionné avec les trois lecteurs Blu-ray UHD que j’avais sous la main: leOPPO Digital UDP-203, Samsung UBD-K8500 et Sony UBP-X800 (lien tk). De plus, JVC a ajouté la prise en charge du format HLG High Dynamic Range qui sera très probablement utilisé pour les émissions télévisées. Il ne prend pas en charge Dolby Vision.

Les commandes d’image avancées incluent plusieurs préréglages de température de couleur, ainsi que des commandes de gain et de décalage RVB ; quatre profils de couleurs (standard, vidéo, référence, BT.2020) et un système complet de gestion des couleurs à six points ; plusieurs préréglages gamma et la possibilité de créer des paramètres gamma personnalisés ; modes de lampe haut et bas ; outils de réduction du flou (Clear Motion Drive et amélioration du mouvement) ; Paramètres 3D (contrôles d’annulation de parallaxe et de diaphonie); et la possibilité de choisir entre deux ouvertures d’objectif automatiques ou de régler manuellement l’ouverture en 15 étapes. Pour la plupart de mes tests, j’ai utilisé l’ouverture manuelle, car le JVC a de toute façon un rapport de contraste natif si élevé. Mais j’ai expérimenté les options automatiques et j’ai trouvé qu’elles étaient rapides et silencieuses dans leur fonctionnalité ; Je n’ai pas vu de fluctuations de luminosité anormales et j’ai à peine entendu le réglage automatique de l’objectif.

Le menu MPC (Multi Pixel Control) est l’endroit où vous pouvez activer ou désactiver la technologie e-shift4. Désactivez-le pour obtenir une image 1080p simple ; activez-le pour activer le décalage de pixels. Lorsque vous entrez un signal 4K, MPC est verrouillé en position marche. Le menu MPC comprend des commandes réglables indépendamment pour l’amélioration (netteté), le lissage et la réduction du bruit, et il existe un outil utile avant/après pour voir quelle différence ces commandes peuvent faire.

Le X970R dispose de trois options de rapport d’aspect (4: 3, 16: 9 et zoom), ainsi que d’un mode d’objectif anamorphique, d’une fonction de masquage et de la possibilité de stocker jusqu’à 10 mémoires d’objectif différentes. La fonction "Pixel Adjust" vous permet d’aligner les pixels si nécessaire. Si vous remarquez de la couleur autour des bordures des objets, cela signifie que les périphériques D-ILA ne sont pas alignés. Mon échantillon d’examen avait l’air bien hors de la boîte.

Performance
Comme toujours, je commence chaque évaluation des performances en mesurant les différents modes d’image d’un écran pour voir lequel est le plus précis prêt à l’emploi, à l’aide de mon compteur Xrite I1Pro 2, du logiciel CalMAN et du générateur de motifs DVDO iScan. Comme ce fut le cas avec le DLA-X750R de l’année dernière, le mode THX du X970R était le plus proche des normes de référence HD. La précision des couleurs était excellente : les six points de couleur avaient une erreur delta bien inférieure à trois, le jaune étant le moins précis à seulement 1,28 (un nombre d’erreur inférieur à trois est considéré comme imperceptible à l’œil humain). La balance des couleurs était généralement neutre, légèrement rouge avec des signaux plus sombres et légèrement bleu-vert avec des signaux plus clairs. Le seul paramètre qui n’était pas aussi précis que dans le modèle de l’année dernière était le gamma, qui était en moyenne assez léger de 2,0 (nous utilisons une cible de 2,4 pour les projecteurs ; plus le nombre est élevé, plus le gamma est sombre). Cela a entraîné une erreur delta maximale de 6,74 pour l’échelle de gris.

J’ai découvert que la raison du gamma plus clair est que le signal d’entrée du projecteur est automatiquement réglé par défaut sur le paramètre "Amélioré" qui affiche un signal 0-255 complet (par opposition au signal standard 16-235). Le simple fait de passer en mode de signal d’entrée "Standard" ou de régler correctement les commandes de luminosité et de contraste du X970R (à l’aide de mires de test d’un disque comme Video Essentials) a produit un gamma plus sombre qui suivait de près la courbe 2.2. Mais pour me rapprocher encore plus de la courbe plus sombre de 2,4, j’ai dû utiliser mon compteur et le logiciel CalMAN. Le mode d’image THX ne vous permet pas de choisir entre plusieurs préréglages gamma comme le font les autres modes ; il n’y a qu’un seul préréglage appelé THX. Vous devez utiliser les outils avancés (tonalité de l’image, niveau de blanc et niveau d’obscurité) pour personnaliser votre gamma préféré. J’ai également utilisé les commandes de gain et de polarisation RVB pour resserrer la balance des couleurs, et je n’ai fait que les ajustements les plus mineurs du système de gestion des couleurs, car les points de couleur étaient déjà si précis. Après étalonnage, le DLA-X970R avait une erreur delta maximale en niveaux de gris de seulement 1,88 et une moyenne gamma de 2,31.

Comme je l’ai mentionné, les modèles de cette année ne sont que légèrement plus brillants que ceux de l’année dernière. La sortie lumineuse par défaut du mode THX, avec un motif plein écran à 100% sur mon écran de 100 pouces à gain de 1,1, était d’environ 30 pieds-lamberts (et je l’ai gardé proche de cela après l’étalonnage). Comparez cela avec 28,3 pi-L dans le X750R de l’année dernière. Le mode d’image le plus lumineux est le mode naturel, à environ 52 pi-L en mode lampe haute. Pour ceux qui prévoient de faire du visionnage pendant la journée ou dans une pièce avec une lumière ambiante modeste, le mode Naturel est une excellente option. Il mesurait assez près du mode THX dans sa balance des couleurs, et les points de couleur étaient également très proches des normes de référence, le bleu étant le moins précis avec une erreur delta de 3,13. J’ai utilisé le mode Naturel pour regarder des émissions de télévision HD et des sports pendant la journée ; et, avec les stores au fond de la pièce à moitié ouverts,

D’un autre côté, le DLA-X970R est un véritable projecteur digne d’un cinéma qui offre un niveau de noir délicieusement sombre et offre de très bons détails d’ombre. J’ai comparé le X970R avec mon ancien projecteur 4K natif Sony VPL-VW350ES en utilisant des scènes de démonstration de niveau de noir à partir de disques Blu-ray comme Mission Impossible: Rogue Nation, Drapeaux de nos pères, Pirates des Caraïbes: La malédiction du Black Pearl, et Gravity, et le JVC ont clairement produit un niveau de noir plus profond et un contraste d’image global plus riche, avec une plus grande sensation de profondeur.

En comparant ce projecteur e-shift4 au Sony 4K natif, j’ai eu du mal à voir une différence de détail (à la fois avec les disques Blu-ray 1080p et UHD) sur mon écran de 100 pouces. Si votre écran est nettement plus grand, peut-être que la différence entre e-shift4 et 4K natif sera plus apparente. Le contrôle MPC de JVC vous donne un bon degré de flexibilité pour adapter l’image à votre goût: si vous voulez une image qui semble plus détaillée, vous pouvez augmenter le contrôle Améliorer, qui fait vraiment un bon travail pour produire une image plus nette qui met l’accent sur les détails les plus fins sans ajouter une amélioration excessive des contours. C’est un peu l’amélioration que propose DARBEE Visual Presence. Cependant, l’outil Améliorer donne également à l’image un aspect un peu plus granuleux. Si, d’un autre côté, vous préférez l’aspect plus lisse et sans bruit que les projecteurs LCoS sont si bons pour le rendu, vous pouvez laisser Enhance réglé sur zéro et augmenter un peu la commande de réduction du bruit. J’ai trouvé un équilibre entre les deux et j’étais très satisfait des résultats.

Performances (suite)
Comme je l’ai dit plus haut, le fait que le modèle de cette année bascule automatiquement dans un mode d’image HDR correctement configuré avec des BD UHD rend l’expérience beaucoup plus conviviale. J’ai regardé des clips d’une variété de BD UHD – y compris The Revenant, Sicario, The Martian, Billy Lynn’s Long Halftime Walk et Batman vs Superman – et à chaque fois, avec chaque joueur, le X970R est passé correctement en mode HDR. Lorsque j’ai mesuré le projecteur en mode HDR, il a servi 52,4 pi-L, ou 179,6 nits, avec un champ blanc complet. Ce n’est pas aussi brillant que le 65 pi-L émis par l’ Epson 6040UB que j’ai récemment examiné. Là encore, l’Epson ne peut pas vous offrir une gamme de couleurs plus large lors de l’émission de ce niveau de luminosité. Vous devez choisir entre la luminosité et la couleur P3. Avec le JVC en mode HDR, vous obtenez les deux – et le résultat a été une expérience de visionnement très attrayante, grâce à la plage dynamique améliorée, aux excellents détails et aux couleurs riches. Je me suis tellement habitué aux magnifiques disques UHD bien détaillés que, lorsque je suis revenu aux BD 1080p, tout avait l’air un peu mou.

Une dernière remarque sur les performances : JVC n’a pas inclus l’émetteur et les lunettes 3D dans mon échantillon d’examen, je n’ai donc pas pu faire d’évaluation 3D. Je n’imagine pas que les performances 3D varieront beaucoup par rapport au modèle DLA-X770R de l’année dernière, mis à part l’amélioration mineure de la luminosité. Voici ce que j’ai écrit l’année dernière : "J’ai testé les performances 3D avec mes scènes de démonstration préférées de Life of Pi, Ice Age 3 et Monsters vs. Aliens. Il n’y a que deux modes d’image 3D, dont le mode THX est le plus précis et d’apparence naturelle. Je n’ai vu aucune diaphonie évidente, et la sortie de lumière améliorée aide à compenser la luminosité de l’image qui est perdue à travers les lunettes actives. Dans l’ensemble, l’image 3D du JVC semblait propre, nette et bien saturée. J’étais conscient d’un un peu plus de scintillement avec les lunettes JVC, ce qui peut être une distraction si vous visualisez du contenu 3D dans une pièce avec un peu de lumière ambiante.

Voici les tableaux de mesures
du projecteur JVC DLA-X970R, créés à l’aide du logiciel Spectracal CalMAN de Portrait Displays. Ces mesures montrent à quel point l’affichage se rapproche de nos normes HDTV actuelles. Pour l’échelle de gris et la couleur, une erreur delta inférieure à 10 est considérée comme tolérable, inférieure à cinq est considérée comme bonne et inférieure à trois est considérée comme imperceptible à l’œil humain. Cliquez sur chaque photo pour afficher le graphique dans une fenêtre plus grande.

]( # )

Les graphiques du haut montrent la balance des couleurs du projecteur, le gamma et l’erreur delta totale d’échelle de gris, en dessous et après l’étalonnage en mode THX. Idéalement, les lignes rouge, verte et bleue seront aussi rapprochées que possible pour refléter une balance couleur/blanc neutre. Nous utilisons actuellement une cible gamma de 2,2 pour les téléviseurs HD et une cible plus sombre de 2,4 pour les projecteurs. Les graphiques du bas montrent où se situent les six points de couleur sur le triangle Rec 709, ainsi que l’erreur de luminance (luminosité) et l’erreur delta totale pour chaque point de couleur.

]( #) etand) le cyan est le moins précis avec un DE de 4,3.

Les inconvénients
Les inconvénients du X970R sont exactement les mêmes que ceux que j’avais pour le X750R l’année dernière. Ce projecteur ne prend pas en charge Dolby Vision, bien qu’aucun autre projecteur compatible 4K ne le fasse non plus. Il est très lent à basculer entre différentes résolutions et n’accepte pas un signal 480i. Ce dernier n’est un problème que si vous préférez utiliser le mode direct source sur votre lecteur Blu-ray ou votre décodeur câble/satellite. Vous pouvez facilement contourner ces problèmes en verrouillant votre source sur une résolution définie (idéalement 4K sur votre lecteur UHD).

Le processeur vidéo du X970R ne gérait pas le désentrelacement 1080i ainsi que les autres écrans que j’ai testés. Avec les tests de cadence 1080i sur le disque Spears and Munsil 2nd Generation Benchmark, le DLA-X970R a correctement détecté une cadence de film 1080i (bien qu’il ait été lent à le faire), mais il a échoué à la vidéo 1080i et à d’autres cadences comme 5: 5 et 6 :4. Vous ne verrez probablement pas trop d’artefacts dans les émissions HDTV 1080i basées sur des films, mais le contenu vidéo 1080i pourrait être une autre histoire. Encore une fois, si vous verrouillez votre appareil source sur une résolution 1080p ou 4K, cela ne sera pas un problème.

Le X970R ne dispose pas d’une entrée USB, qui est désormais une caractéristique commune à de nombreux projecteurs avant et peut servir à plusieurs fins, notamment la lecture multimédia, les mises à jour du micrologiciel et l’alimentation de dongles HDMI sans fil comme le DVDO Air.

Comparaison et concurrence
Les principaux concurrents du JVC DLA-X970R, en termes de prix, viennent de Sony et d’Epson. Le prix de 9 999 $ du DLA-X970R le place au milieu de deux des projecteurs 4K natifs de Sony: le VPL-VW675ES à 14 999 $ et le VPL-VW365ES à 7 999 $. Vous pouvez lire la récente critique de Brian Kahn sur le VPL-VW675ES ici: Comme le JVC, il prend en charge les formats HDR10 et HLG, mais il n’a pas d’entrées HDMI complètes de 18 Gbit/s, et ses points de couleur sont plus éloignés de la marque P3 que la JVC. Il a une puissance lumineuse nominale inférieure à 1 800 lumens, mais les chiffres réels étaient comparables. Le VPL-VW365ES, quant à lui, ne prend en charge que HDR10, ne fait pas de couleur P3 et est évalué à 1 500 lumens.

Le Pro Cinema LS10500 d’Epson à 7 999 $ est un modèle à décalage de pixels qui utilise une source de lumière laser et prend en charge les couleurs HDR10 et P3. Comme je l’ai mentionné ci-dessus, Epson propose également le Pro Cinema 6040UB à 3 999 $ à décalage de pixels qui prend en charge les couleurs HDR10 et P3, mais pas dans les mêmes modes d’image.

Conclusion
Purement du point de vue des performances, le projecteur DLA-X970R de JVC est une recommandation facile. Il produit une belle image avec du contenu 4K et 1080p, combinant des noirs profonds avec un rendement lumineux amélioré, des couleurs précises et une expérience HDR considérablement améliorée par rapport à la génération JVC précédente.

C’est lorsque vous ajoutez le prix dans l’équation que les choses se compliquent. Oui, le JVC est 5 000 $ moins cher que le VPL-VW675ES 4K natif de Sony tout en offrant des performances comparables (et, à certains égards, meilleures). Si vous travaillez avec une taille d’écran plus modeste, le passage de Sony au 4K natif ne sera probablement pas un avantage si évident ; donc, dans ce sens, le DLA-X970R est la meilleure valeur. Là où cela devient vraiment délicat, cependant, c’est lorsque vous comparez le DLA-X970R avec le propre DLA-X770R de 6 999 $ de JVC. Sur le papier, la seule spécification de performance qui différencie le X770R du X970R est une diminution de la luminosité de 100 lumens. Avec le X970R, vous bénéficiez d’optiques triées sur le volet pour garantir les meilleures performances possibles, ainsi que d’une garantie plus longue de cinq ans (trois ans pour le X770R). Ces trois éléments valent-ils vraiment 3 $, 000 ? Je suppose que cela dépend de la taille de votre écran et de votre compte bancaire. Si c’était mon argent qui était dépensé pour un projecteur compatible UHD/HDR hautes performances, je commencerais par jeter un coup d’œil sérieux au DLA-X770R de JVC, qui, je pense, atteint plus efficacement le tiercé gagnant en termes de performances, de fonctionnalités et de prix.