Огляд проектора JVC DLA-X970R D-ILA

JVC була послідовна, коли справа доходить до лінійки проекторів e-shift Procision. З моменту представлення перших моделей e-shift у 2011 році компанія випускала оновлені версії кожні 12–18 місяців, щоб не відставати від швидкого розвитку ринку 4K. За останні кілька років лінійка складалася з трьох моделей: найдешевшої X5, середнього рівня X7 і топової X9. У січні надійшли останні оновлення; DLA-X970R ($9999), DLA-X770R ($6999) і DLA X570R ($3999). Ми вже розглядали серії X5 і X7 у минулі роки, тож цього року JVC надіслала нам топовий X970R. Я не буду називати його флагманом, тому що ця честь тепер належить JVC Reference Series DLA-RS4500, рідному проектору 4K, який використовує лазерне джерело світла, має потужність 3000 люмен і продається за 34 999 доларів.

Для порівняння, DLA-X970R коштує 9999 доларів США. Це проектор D-ILA (він же LCoS) з номінальним світловим потоком 2000 люмен і номінальним коефіцієнтом контрастності 160 000:1. Він оснащений автоматичною діафрагмою для покращення динамічного контрасту, технологією Clear Motion Drive для зменшення розмиття руху та тремтіння плівки, а також можливістю активного 3D із додаванням додаткового 3D-випромінювача та окулярів. Переходячи з еталонної серії на X970R, ви втрачаєте лазерне джерело світла та вихідну роздільну здатність 4K; як ви, мабуть, уже знаєте, проектори e-shift технічно є проекторами 1080p, які використовують технологію зміщення пікселів для покращення щільності пікселів і імітації деталей 4K. Як і торішні моделі, усі три проектори Procision 2017 року приймають вхідні сигнали 4K і підтримують формат HDR10 High Dynamic Range. Моделі X770R і X970R додають підтримку ширшої колірної гами DCI-P3, а також сертифікацію THX. Удосконалення цьогорічної лінійки Procision включають незначне збільшення яскравості (збільшення на 100 люмен для кожної моделі), використання повнопропускних входів 18 Гбіт/с HDMI 2.0b для забезпечення проходження 4K/60p 4:4:4. сигналів і додавання режиму низької затримки для ігор.

Як ви бачите зі списку вдосконалень, JVC не зовсім намагається заново винайти велосипед із цим новим поколінням Procision. З цієї причини багато аспектів цьогорічного огляду DLA-X970R будуть схожі на минулорічний огляд DLA-X750R, хоча є кілька незначних відмінностей щодо загальної продуктивності. Компанія JVC внесла одне ключове вдосконалення, яке робить моделі цього року кращим вибором для шанувальників UHD. Що це? Що ж, ви повинні продовжувати читати, щоб дізнатися.

Налаштування та функції
DLA-X970R є більш надійним апаратним забезпеченням, ніж усі крихітні портативні високояскраві проектори для домашніх розваг, популярність яких сьогодні зростає. Він має розміри 17,88 на 7 на 18,5 дюймів і важить 34,4 фунта, що ідентично минулорічній моделі та на одному рівні з конкурентоспроможними моделями від Sony та Epson. Проектор має глянсове чорне покриття та оснащений центральним об’єктивом із автоматичною кришкою об’єктива. Він використовує лампу NSH потужністю 265 Вт із номінальним терміном служби 4500 годин у режимі низької лампи; вентиляційні отвори проходять уздовж боків проектора. У режимі низької лампи X970R приємно тихий; навіть у тихій кімнаті він мало привертає до себе уваги. Коли ви перемикаєтеся на високий режим, шум вентилятора безумовно стає помітнішим, але він все одно не надмірний.

Єдиними відеовходами на задній панелі є два входи HDMI 2.0b 18 Гбіт/с, обидва із захистом від копіювання HDCP 2.2. Немає аналогових відеовходів, а проектор не підтримує роздільну здатність 480i. Інші варіанти підключення включають RS-232, 12-вольтовий тригер, порт LAN для керування мережею та порт 3D Synchro для підключення додаткового 3D-випромінювача. Ззаду ви також знайдете кнопки живлення, введення, OK, меню, повернення та навігації.

ІЧ-пульт дистанційного керування, який постачається, є таким же, який використовувався в попередніх проекторах JVC. Це повнорозмірний пульт дистанційного керування з повністю підсвічуванням, який містить спеціальні кнопки для кожного режиму зображення та можливість швидкого доступу до налаштувань зображення, таких як гама, колірна температура, колірні профілі, пам’ять об’єктива тощо. X970R має моторизоване керування об’єктивом, тож ви можете регулювати 2-кратне збільшення, фокус і зміщення об’єктива (+/-80 відсотків по вертикалі та +/-34 відсотки по горизонталі) за допомогою пульта дистанційного керування. Поєднання моторизованих елементів керування та щедрого масштабування/зміщення об’єктива зробило процес розміщення зображення X970R на моєму 100-дюймовому розкривному екрані Visual Apex дуже простим. Проектор підтримує розмір зображення від 60 до 200 дюймів по діагоналі.

X970R має повний набір розширених налаштувань зображення, які можна було б сподіватися побачити в моделі вищого класу. Оскільки проектор має сертифікат THX, він підтримує режими зображення THX як для 2D, так і для 3D. Інші варіанти режимів зображення включають фільм, кіно, анімацію, природний, HDR і п’ять режимів користувача. Ви вловили нового в списку? Правильно, JVC додала спеціальний режим зображення HDR, встановлений для кольору BT.2020 і гами ST.2084; Найкраще те, що проектор автоматично переходить у цей режим, коли виявляє сигнал HDR. Якщо ви прочитали мій минулорічний огляд DLA-X750R, то можете пригадати, що налаштувати проектор для належного відображення вмісту HDR було непростим завданням. Незважаючи на те, що проектор вручну перейшов у правильний режим гами для HDR, зображення виглядало неправильно, і мені потрібно було ввести конкретні параметри зображення, які я мав знайти через службу підтримки JVC. Цьогорічний досвід HDR був повністю «підключай і працюй», і DLA-X970R чудово працював з усіма трьома програвачами UHD Blu-ray, які були у мене під рукою:OPPO Digital UDP-203, Samsung UBD-K8500 і Sony UBP-X800 (посилання tk). Також JVC додала підтримку формату HLG High Dynamic Range, який, швидше за все, буде використовуватися для телевізійних трансляцій. Він не підтримує Dolby Vision.

Розширені засоби керування зображенням включають кілька попередніх налаштувань колірної температури, а також елементи керування підсиленням і зсувом RGB; чотири колірних профілі (стандартний, відео, еталонний, BT.2020) і повна шеститочкова система управління кольором; кілька попередніх налаштувань гами та можливість створювати власні параметри гами; високий і низький режими лампи; інструменти зменшення розмиття (Clear Motion Drive і покращення руху); Налаштування 3D (контроль придушення паралакса та перехресних перешкод); і можливість вибирати між двома автоматичними діафрагмами об’єктива або вручну регулювати діафрагму в 15 кроків. Для більшості моїх тестів я використовував ручну діафрагму, оскільки JVC у будь-якому разі має такий високий природний коефіцієнт контрастності. Але я експериментував із автоматичними опціями та виявив, що вони функціонують швидко й безшумно; Я не помітив жодних неприродних коливань яскравості та майже не чув автоматичного налаштування об’єктива.

У меню MPC (Multi Pixel Control) можна ввімкнути або вимкнути технологію e-shift4. Вимкніть його, щоб отримати чітке зображення 1080p; увімкніть його, щоб увімкнути зміщення пікселів. Коли ви вводите сигнал 4K, MPC фіксується у включеному положенні. Меню MPC включає елементи керування для посилення (збільшення різкості), згладжування та зменшення шуму, які можна настроювати незалежно, а також є корисний інструмент «до/після», щоб побачити, що ці елементи керування можуть змінити.

X970R має три варіанти співвідношення сторін (4:3, 16:9 і Zoom), а також режим анаморфотного об’єктива, функцію маскування та можливість зберігати до 10 різних пам’яті об’єктива. Функція «Pixel Adjust» дозволяє вирівняти пікселі, якщо це необхідно. Якщо ви помітили колір навколо меж об’єктів, це означає, що пристрої D-ILA не вирівняні. Мій оглядовий зразок виглядав чудово з коробки.

Продуктивність
Як завжди, я починаю кожну оцінку продуктивності з вимірювання різних режимів зображення дисплея, щоб визначити, який із них є найточнішим із коробки, використовуючи свій глюкометр Xrite I1Pro 2, програмне забезпечення CalMAN і генератор шаблонів DVDO iScan. Як і у випадку з минулорічним DLA-X750R, режим THX X970R був найближчим до еталонних стандартів HD. Точність кольору була чудовою: усі шість кольорових точок мали дельта-похибку значно нижчу за три, причому жовтий був найменш точним — лише 1,28 (число помилки менше трьох вважається непомітним для людського ока). Колірний баланс був загалом нейтральним, трохи червоним із темнішими сигналами та злегка синювато-зеленим із яскравішими сигналами. Єдиним параметром, який був не таким точним, як у минулорічній моделі, була гамма, яка в середньому становила досить легке значення 2,0 (ми використовуємо цільове значення 2,4 для проекторів; чим більше число, тим темніша гамма). Це призвело до максимальної дельта-помилки 6,74 для відтінків сірого.

Я виявив, що причиною більш світлої гами є те, що вхідний сигнал проектора автоматично встановлюється за замовчуванням у налаштування «Покращений», який показує повний сигнал 0-255 (на відміну від стандартного сигналу 16-235). Просте перемикання в режим вхідного сигналу «Стандартний» або правильне налаштування елементів керування яскравістю та контрастністю X970R (з використанням тестових шаблонів із диска, як-от Video Essentials) призвело до отримання темнішої гами, яка точно відповідала кривій 2,2. Але щоб ще більше наблизитися до темнішої кривої 2,4, мені довелося використати глюкометр і програмне забезпечення CalMAN. Режим зображення THX не дозволяє вибирати між декількома попередніми настройками гами, як це роблять інші режими; є лише один пресет під назвою THX. Ви повинні використовувати розширені інструменти (тон зображення, рівень білого та темний рівень), щоб налаштувати бажану гамму. Я також використовував регулятори підсилення RGB і зміщення, щоб покращити баланс кольорів, і зробив лише незначні налаштування системи керування кольором, оскільки точки кольору вже були дуже точними. Після калібрування DLA-X970R мав максимальну дельта-похибку відтінків сірого лише 1,88 і середнє значення гами 2,31.

Як я вже згадував, цьогорічні моделі лише трохи яскравіші за торішні. Світловий вихід режиму THX за замовчуванням, зі 100-відсотковим повноекранним малюнком на моєму 100-дюймовому екрані з підсиленням 1,1, становив приблизно 30 фут-ламберт (і я тримав його близьким до цього після калібрування). Порівняйте це з 28,3 фут-л у минулорічному X750R. Найяскравішим режимом зображення є режим Natural (приблизно 52 ft-L) у режимі високої лампи. Для тих, хто планує дивитися вдень або в кімнаті зі слабким зовнішнім освітленням, природний режим є чудовим варіантом. Баланс кольорів був досить близьким до режиму THX, а колірні точки також були дуже близькі до еталонних стандартів, причому синій був найменш точним із дельта-помилкою 3,13. Я використовував режим Natural для перегляду HDTV-шоу та спортивних змагань протягом дня; і, коли жалюзі в глибині кімнати розкрилися наполовину,

З іншого боку, DLA-X970R — це справжній проектор, гідний кінотеатру, який забезпечує розкішний темний рівень чорного та чудову деталізацію тіней. Я порівняв X970R зі своїм старішим рідним проектором 4K Sony VPL-VW350ES, використовуючи демонстраційні сцени з рівнем чорного з дисків Blu-ray, як-от «Місія нездійсненна: Нація ізгоїв», «Прапори наших батьків», «Пірати Карибського моря: Прокляття Чорної перлини» та Gravity та JVC чітко створили глибший рівень чорного та багатший загальний контраст зображення з більшим відчуттям глибини.

Порівнюючи цей проектор e-shift4 із оригінальним проектором 4K Sony, мені було важко помітити різницю в деталях (як із дисками 1080p, так і з UHD Blu-ray) на моєму 100-дюймовому екрані. Якщо ваш екран значно більший, можливо, різниця між e-shift4 і рідним 4K буде більш очевидною. Елемент керування JVC MPC дає вам високу гнучкість, щоб налаштувати зображення на свій смак: якщо ви бажаєте зображення, яке здається більш деталізованим, ви можете підвищити елемент керування Enhance, який справді добре справляється зі створенням чіткішого зображення, яке підкреслює дрібні деталі, не додаючи надмірного підкреслення країв. Це трохи схоже на покращення, яке пропонує DARBEE Visual Presence. Однак інструмент покращення також робить зображення дещо більш зернистим. З іншого боку, якщо ви віддаєте перевагу більш плавному, безшумному вигляду, який так добре відтворюють проектори LCoS, Ви можете залишити Enhance встановленим на нуль і трохи збільшити параметр Noise Reduction. Я знайшов баланс між двома, був дуже задоволений результатами.

Продуктивність (продовження)
Як я вже говорив вище, той факт, що цьогорічна модель автоматично перемикається в правильно налаштований режим зображення HDR з UHD BD, забезпечує набагато зручнішу роботу. Я переглянув кліпи з різних дисків UHD BD, зокрема The Revenant, Sicario, The Martian, Billy Lynn’s Long Halftime Walk і Batman vs. Superman, і щоразу з кожним гравцем X970R правильно перемикався в режим HDR. Коли я вимірював проектор у режимі HDR, він показав 52,4 фут-л, або 179,6 ніт, із повним білим полем. Це не так яскраво, як 65 футів L, які видає Epson 6040UB, який я нещодавно розглядав. Знову ж таки, Epson не може надати вам ширшу кольорову гаму при такому рівні яскравості. Вам потрібно вибрати між яскравістю та кольором P3. З JVC у режимі HDR ви отримуєте і те, і інше, і результатом стало дуже привабливе враження від перегляду завдяки покращеному динамічному діапазону, чудовій деталізації та насиченому кольорі. Я настільки звик до чудових дисків UHD з високою деталізацією, що, коли я повернувся до 1080p BD, усе виглядало дещо м’яким.

Останнє зауваження щодо продуктивності: компанія JVC не включила 3D-випромінювач і окуляри в мій зразок для огляду, тому я не міг зробити оцінку 3D. Я не думаю, що продуктивність 3D сильно відрізнятиметься від торішньої моделі DLA-X770R, окрім незначного покращення яскравості. Ось що я писав минулого року: «Я перевірив 3D-продуктивність зі своїми улюбленими демонстраційними сценами з «Життя Пі», «Льодовикового періоду 3» і «Монстри проти прибульців». Є лише два режими 3D-зображення, з яких режим THX є найбільшим. точні та природні. Я не бачив очевидних перехресних перешкод, а покращений вихід світла допомагає компенсувати яскравість зображення, яка втрачається через активні окуляри. Загалом 3D-зображення JVC виглядало чистим, чітким і добре насиченим. Мені було відомо, що трохи більше мерехтіння з окулярами JVC, що може відволікати увагу, якщо ви переглядаєте 3D-контент у кімнаті з деяким навколишнім освітленням.

Вимірювання
Ось таблиці вимірювань для проектора JVC DLA-X970R, створені за допомогою програмного забезпечення Spectracal CalMAN Portrait Displays. Ці вимірювання показують, наскільки дисплей наближається до наших поточних стандартів HDTV. Як для градації сірого, так і для кольору дельта-помилка менше 10 вважається допустимою, менше п’яти вважається хорошою, а менше трьох вважається непомітною для людського ока. Натисніть на кожну фотографію, щоб переглянути графік у збільшеному вікні.

]( # )

Верхні діаграми показують колірний баланс проектора, гамму та загальну дельта-похибку градації сірого, нижче та після калібрування в режимі THX. В ідеалі червоні, зелені та сині лінії будуть якомога ближче одна до одної, щоб відображати нейтральний баланс кольору/білого. Наразі ми використовуємо цільову гамму 2,2 для телевізорів високої чіткості та темнішу 2,4 для проекторів. Нижні діаграми показують, де шість точок кольору потрапляють у трикутник Rec 709, а також похибку яскравості (яскравості) і загальну похибку дельта для кожної точки кольору.

]( #), аand) блакитний — найменш точний із DE 4,3.

Недоліки Недоліки
X970R точно такі ж, як у X750R минулого року. Цей проектор не підтримує Dolby Vision, хоча інші проектори, які підтримують 4K, також не підтримують. Він дуже повільно перемикається між різними роздільними здатностями, і він не приймає сигнал 480i. Останнє викликає занепокоєння, лише якщо ви віддаєте перевагу використанню режиму прямого джерела на програвачі Blu-ray або кабельному/супутниковому пристрої. Ви можете легко обійти ці проблеми, заблокувавши джерело на встановлену роздільну здатність (в ідеалі 4K на UHD-плеєрі).

Відеопроцесор X970R не справлявся з депереплетенням 1080i так добре, як інші дисплеї, які я тестував. За допомогою тестів каденції 1080i на диску Spears and Munsil 2nd Generation Benchmark DLA-X970R правильно виявив каденцію фільму 1080i (хоча він це робив повільно), але зазнав невдачі у відео 1080i та інших частотах, таких як 5:5 і 6. :4. Ймовірно, ви не побачите занадто багато артефактів у фільмах 1080i HDTV-шоу, але відеоконтент 1080i може бути іншою історією. Знову ж таки, якщо ви заблокуєте вихідний пристрій на роздільну здатність 1080p або 4K, це не буде проблемою.

X970R не має USB-входу, який зараз є загальною функцією багатьох фронтальних проекторів, і може служити для багатьох цілей, включаючи відтворення медіа, оновлення мікропрограми та живлення бездротових адаптерів HDMI, таких як DVDO Air.

Порівняння та конкуренція
. Головними конкурентами JVC DLA-X970R за ціною є Sony та Epson. Ціна DLA-X970R у 9999 доларів США займає середину серед двох власних 4K-проекторів Sony: VPL-VW675ES за 14 999 доларів США та VPL-VW365ES за 7999 доларів США. Ви можете прочитати нещодавній огляд Брайана Кана про VPL-VW675ES тут: Як і JVC, він підтримує формати HDR10 і HLG, але не має повних входів HDMI 18 Гбіт/с, а його колірні точки знаходяться далі від позначки P3, ніж P3. JVC. Він має менший номінальний світловий потік – 1800 люмен, але реальні цифри можна порівняти. Водночас VPL-VW365ES підтримує лише HDR10, не підтримує колір P3 і розрахований на 1500 люменів.

Pro Cinema LS10500 від Epson за 7999 доларів США — це модель зі зсувом пікселів, яка використовує лазерне джерело світла та підтримує колір HDR10 і P3. Як я вже згадував вище, Epson також пропонує Pro Cinema 6040UB зі зсувом пікселів за 3999 доларів США, який підтримує колір HDR10 і P3, хоча й не в тих самих режимах зображення.

Висновок
Чисто з точки зору продуктивності, проектор JVC DLA-X970R є легкою рекомендацією. Він створює чудове зображення як із вмістом 4K, так і з 1080p, поєднуючи глибокі чорні відтінки з покращеною світловіддачею, точним кольором і значно покращеним досвідом HDR порівняно з попереднім поколінням JVC.

Коли ви додаєте ціну до рівняння, все стає складнішим. Так, JVC на 5000 доларів дешевший, ніж оригінальний 4K VPL-VW675ES від Sony, але водночас пропонує порівнянну (а в деяких аспектах і кращу) продуктивність. Якщо ви працюєте з більш скромним розміром екрана, перехід Sony до рідного 4K, ймовірно, не буде такою очевидною перевагою; тому в цьому сенсі DLA-X970R є кращим. Але справді складніше, коли ви порівнюєте DLA-X970R із власним DLA-X770R від JVC за 6999 доларів. На папері єдиною характеристикою продуктивності, яка відрізняє X770R від X970R, є зменшення яскравості на 100 люменів. З X970R ви отримуєте оптику, підібрану вручну, щоб забезпечити найкращу можливу продуктивність, а також подовжену п’ятирічну гарантію (три роки для X770R). Чи справді ці три елементи коштують 3 долари? 000? Я припускаю, що це залежить від розміру вашого екрана та вашого банківського рахунку. Якби мої гроші були витрачені на високопродуктивний проектор із підтримкою UHD/HDR, я б спочатку серйозно подивився на DLA-X770R від JVC, який, на мою думку, більш успішно вражає трифект продуктивності, функцій і ціни.