Обзор проектора JVC DLA-X970R D-ILA

Компания JVC всегда была последовательна, когда речь шла о линейке проекторов Procision с электронным переключением. С момента выпуска первых моделей e-shift в 2011 году компания выпускала обновленные версии каждые 12–18 месяцев, чтобы не отставать от быстрого развития рынка 4K. За последние несколько лет линейка состояла из трех моделей: самая дешевая X5, средняя X7 и топовая X9. В январе прибыли последние обновления; DLA-X970R (9999 долларов), DLA-X770R (6999 долларов) и DLA X570R (3999 долларов). Мы рассказывали о сериях X5 и X7 в прошлые годы, поэтому в этом году компания JVC прислала нам топовую модель X970R. Я не буду называть его флагманом, потому что эта честь теперь принадлежит референсной серии JVC DLA-RS4500, собственному проектору 4K, использующему лазерный источник света, рассчитанному на 3000 люмен и продаваемому за 34 999 долларов.

Для сравнения, DLA-X970R стоит 9 999 долларов. Это проектор D-ILA (также известный как LCoS) с номинальной светоотдачей 2000 люмен и номинальным собственным коэффициентом контрастности 160 000:1. Он оснащен автоматической диафрагмой для улучшения динамической контрастности, технологией Clear Motion Drive для уменьшения размытия изображения при движении и дрожания пленки, а также активными возможностями 3D с добавлением дополнительного 3D-излучателя и очков. Переходя с эталонной серии на X970R, вы теряете лазерный источник света и исходное разрешение 4K; как вы, наверное, уже знаете, проекторы e-shift технически представляют собой проекторы с разрешением 1080p, в которых используется технология сдвига пикселей для улучшения плотности пикселей и имитации деталей 4K. Как и в случае с прошлогодними моделями, все три проектора Procision 2017 года принимают входные сигналы 4K и поддерживают формат расширенного динамического диапазона HDR10. В моделях X770R и X970R добавлена ​​поддержка более широкой цветовой гаммы DCI-P3, а также сертификация THX. Усовершенствования линейки Procision этого года включают небольшое повышение яркости (увеличение на 100 люменов для каждой модели), использование входов HDMI 2.0b с полной пропускной способностью 18 Гбит/с для обеспечения передачи 4K/60p 4:4:4. сигналы и добавление режима с малой задержкой для игр.

Как видно из этого списка улучшений, JVC не пытается изобретать велосипед с этим новым поколением Procision. По этой причине многие аспекты обзора DLA-X970R в этом году будут аналогичны прошлогоднему обзору DLA-X750R, хотя есть несколько незначительных отличий с точки зрения общей производительности. JVC внесла одно ключевое усовершенствование, которое делает модели этого года лучшим выбором для поклонников UHD. Что это? Ну, вы должны продолжать читать, чтобы узнать.

Установка и функции
DLA-X970R является более солидным аппаратным обеспечением, чем все крошечные портативные проекторы высокой яркости для домашних развлечений, популярность которых растет в наши дни. Он имеет размеры 17,88 на 7 на 18,5 дюймов и весит 34,4 фунта, что идентично прошлогодней модели и соответствует моделям Sony и Epson по конкурентоспособным ценам. Проектор имеет глянцевую черную отделку и оснащен установленным по центру объективом с автоматической крышкой объектива. В нем используется лампа НШ мощностью 265 Вт с номинальным сроком службы 4500 часов в режиме низкой лампы; вентиляционные отверстия расположены вдоль каждой стороны проектора. В режиме низкой лампы X970R приятно тих; даже в тихой комнате он мало обращает на себя внимания. При переключении в высокий режим шум вентилятора определенно становится более заметным, но все же не чрезмерным.

Единственными видеовходами на задней панели являются два входа HDMI 2.0b на 18 Гбит/с, оба с защитой от копирования HDCP 2.2. Аналоговых видеовходов нет, проектор не поддерживает разрешение 480i. Другие варианты подключения включают RS-232, 12-вольтовый триггер, порт LAN для сетевого управления и порт 3D Synchro для подключения дополнительного 3D-излучателя. Сзади вы также найдете кнопки питания, ввода, OK, меню, возврата и навигации.

Прилагаемый ИК-пульт дистанционного управления такой же, как и у предыдущих проекторов JVC. Это полноразмерный пульт дистанционного управления с подсветкой, который имеет специальные кнопки для каждого режима изображения и возможность быстрого доступа к настройкам изображения, таким как гамма, цветовая температура, цветовые профили, память объектива и многое другое. X970R оснащен моторизованным управлением объективом, поэтому вы можете регулировать 2-кратный зум, фокус и смещение объектива (+/-80 процентов по вертикали и +/-34 процента по горизонтали) с помощью пульта дистанционного управления. Сочетание моторизованных элементов управления и щедрого масштабирования/сдвига объектива сделало процесс позиционирования изображения X970R на раскрывающемся экране Visual Apex с диагональю 100 дюймов очень простым. Проектор поддерживает размер изображения от 60 до 200 дюймов по диагонали.

X970R имеет полный набор расширенных настроек изображения, которые можно было бы увидеть в модели более высокого класса. Как проектор, сертифицированный THX, он поддерживает режимы изображения THX как для 2D, так и для 3D. Другие варианты режима изображения включают «Фильм», «Кино», «Анимация», «Естественный», «HDR» и пять пользовательских режимов. Вы поймали новый в списке? Правильно, JVC добавила специальный режим изображения HDR, настроенный для цвета BT.2020 и гаммы ST.2084; лучше всего то, что проектор автоматически переключается в этот режим при обнаружении сигнала HDR. Если вы читали мой обзор прошлогоднего DLA-X750R, то, возможно, помните, что настройка проектора для правильного отображения HDR-контента была непростой задачей. Несмотря на то, что проектор вручную переключился на правильный режим гаммы для HDR, изображение выглядело неправильно и требовало, чтобы я ввел определенные настройки изображения, которые я должен был отследить через службу поддержки JVC. В этом году HDR был полностью готов к работе по принципу plug-and-play, и DLA-X970R отлично работал со всеми тремя проигрывателями UHD Blu-ray, которые у меня были под рукой:OPPO Digital UDP-203, Samsung UBD-K8500 и Sony UBP-X800 (ссылка tk). Кроме того, JVC добавила поддержку формата HLG High Dynamic Range, который, скорее всего, будет использоваться для телевизионных трансляций. Он не поддерживает Dolby Vision.

Расширенные элементы управления изображением включают несколько предустановок цветовой температуры, а также элементы управления усилением и смещением RGB; четыре цветовых профиля (стандартный, видео, эталонный, BT.2020) и полноценная шеститочечная система управления цветом; несколько предустановок гаммы и возможность создания пользовательских настроек гаммы; высокий и низкий режимы лампы; инструменты уменьшения размытия (Clear Motion Drive и улучшение движения); настройки 3D (управление параллаксом и подавлением перекрестных помех); и возможность выбирать между двумя автоматическими диафрагмами объектива или вручную регулировать диафрагму за 15 шагов. В большинстве своих тестов я использовал ручную диафрагму, так как у JVC такой высокий собственный коэффициент контрастности. Но я поэкспериментировал с автоматическими параметрами и обнаружил, что они работают быстро и бесшумно; Я не заметил никаких неестественных колебаний яркости и почти не услышал автоматической регулировки объектива.

В меню MPC (Multi Pixel Control) вы можете включить или отключить технологию e-shift4. Выключите его, чтобы получить прямое изображение 1080p; включите его, чтобы включить смещение пикселей. Когда вы вводите сигнал 4K, MPC фиксируется во включенном положении. Меню MPC включает в себя независимо настраиваемые элементы управления для улучшения (повышения резкости), сглаживания и шумоподавления, а также есть полезный инструмент «до/после», чтобы увидеть, какое значение могут иметь эти элементы управления.

X970R имеет три варианта соотношения сторон (4:3, 16:9 и зум), а также режим анаморфотного объектива, функцию маскирования и возможность хранить до 10 различных ячеек памяти объектива. Функция «Pixel Adjust» позволяет при необходимости выровнять пиксели. Если вы заметили цвет вокруг границ объектов, это означает, что устройства D-ILA не выровнены. Мой образец для обзора выглядел прекрасно из коробки.

Производительность
Как всегда, я начинаю каждую оценку производительности с измерения различных режимов изображения дисплея, чтобы определить, какой из них является наиболее точным, используя мой измеритель Xrite I1Pro 2, программное обеспечение CalMAN и генератор шаблонов DVDO iScan. Как и в случае с прошлогодней DLA-X750R, режим THX X970R был наиболее близок к эталонным стандартам HD. Точность цветопередачи была превосходной: все шесть цветовых точек имели дельта-ошибку намного ниже трех, при этом желтый цвет был наименее точным и составлял всего 1,28 (номер ошибки ниже трех считается незаметным для человеческого глаза). Цветовой баланс был в целом нейтральным, слегка склоняясь к красному при более темных сигналах и слегка голубовато-зеленому при более ярких сигналах. Единственным параметром, который был не таким точным, как в прошлогодней модели, была гамма, которая в среднем составляла довольно легкие 2,0 (мы используем целевое значение 2,4 для проекторов; чем выше число, тем темнее гамма). Это привело к максимальной дельта-ошибке 6,74 для оттенков серого.

Я обнаружил, что причина более светлой гаммы заключается в том, что входной сигнал проектора автоматически по умолчанию использует настройку «Расширенный», которая показывает полный сигнал 0–255 (в отличие от стандартного сигнала 16–235). Простое переключение на «Стандартный» режим входного сигнала или правильная настройка элементов управления яркостью и контрастностью X970R (с использованием тестовых шаблонов с диска, такого как Video Essentials) давали более темную гамму, которая точно соответствовала кривой 2,2. Но чтобы еще больше приблизиться к более темной кривой 2,4, мне пришлось использовать свой измеритель и программное обеспечение CalMAN. Режим изображения THX не позволяет вам выбирать между несколькими предустановками гаммы, как это делают другие режимы; есть только один пресет под названием THX. Вы должны использовать расширенные инструменты (тон изображения, уровень белого и уровень темного), чтобы настроить предпочитаемую гамму. Я также использовал элементы управления усилением и смещением RGB, чтобы улучшить цветовой баланс, и сделал лишь самую незначительную настройку системы управления цветом, поскольку цветовые точки уже были такими точными. После калибровки DLA-X970R имел максимальную дельта-ошибку в оттенках серого всего 1,88 и среднее значение гаммы 2,31.

Как я уже говорил, модели этого года лишь немного ярче прошлогодних. Световой поток по умолчанию в режиме THX со 100-процентным полноэкранным рисунком на моем 100-дюймовом экране с усилением 1,1 составлял около 30 фут-ламбертов (и после калибровки я держал его близким к этому). Сравните это с 28,3 фут-л в прошлогоднем X750R. Самый яркий режим изображения — это естественный режим, примерно 52 фута в режиме высокой лампы. Для тех, кто планирует просматривать видео в течение дня или в комнате со скромным окружающим освещением, отличным вариантом станет естественный режим. Его цветовой баланс был довольно близок к режиму THX, а цветовые точки также были очень близки к эталонным стандартам, причем синий был наименее точным с дельта-ошибкой 3,13. Я использовал естественный режим для просмотра HDTV-шоу и спортивных программ в течение дня; и, приоткрыв жалюзи в задней части комнаты наполовину,

С другой стороны, DLA-X970R — проектор, достойный кинотеатра, который обеспечивает насыщенный темный уровень черного и очень хорошую детализацию в тенях. Я сравнил X970R с моим старым проектором Sony VPL-VW350ES с родным разрешением 4K, используя демонстрационные сцены уровня черного с дисков Blu-ray, таких как «Миссия невыполнима: Нация изгоев», «Флаги наших отцов», «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» и Gravity, а JVC явно обеспечивает более глубокий уровень черного и более насыщенный общий контраст изображения с большим ощущением глубины.

Сравнивая этот проектор e-shift4 с родным 4K Sony, я изо всех сил пытался увидеть какую-либо разницу в деталях (как с дисками 1080p, так и с дисками UHD Blu-ray) на моем 100-дюймовом экране. Если ваш экран заметно больше, возможно, разница между e-shift4 и родным 4K будет более очевидной. Элемент управления MPC от JVC дает вам хорошую степень гибкости для адаптации изображения к вашему вкусу: если вы хотите, чтобы изображение выглядело более детализированным, вы можете включить элемент управления Enhance, который действительно делает хорошую работу по созданию более четкого изображения, которое подчеркивает мельчайшие детали, не добавляя чрезмерного усиления краев. Это немного похоже на улучшение, которое предлагает DARBEE Visual Presence. Однако инструмент «Улучшение» также делает изображение немного более зернистым. Если, с другой стороны, вы предпочитаете более плавный и бесшумный вид, который проекторы LCoS так хорошо воспроизводят, вы можете оставить параметр Enhance равным нулю и немного увеличить уровень шумоподавления. Я нашел баланс между двумя и был очень доволен результатами.

Производительность (продолжение)
Как я уже сказал выше, тот факт, что модель этого года автоматически переключается в правильно настроенный режим изображения HDR с UHD BD, делает его гораздо более удобным для пользователя. Я смотрел клипы с различных UHD-дисков, включая The Revenant, Sicario, The Martian, Billy Lynn’s Long Halftime Walk и Batman vs. Superman, и каждый раз, с каждым игроком, X970R правильно переключался в режим HDR. Когда я измерил проектор в режиме HDR, он показал 52,4 фута-л, или 179,6 нит, с полным белым полем. Это не так ярко, как 65 футов L, выдаваемое Epson 6040UB, который я недавно рассматривал.. Опять же, Epson не может дать вам более широкую цветовую гамму при таком уровне яркости. Вы должны выбрать между яркостью и цветом P3. С JVC в режиме HDR вы получаете и то, и другое, и в результате просмотр получился очень привлекательным благодаря расширенному динамическому диапазону, превосходной детализации и насыщенным цветам. Я так привык к великолепным UHD-дискам с хорошей детализацией, что, когда я снова переключился на BD-диски с разрешением 1080p, все выглядело несколько мягко.

И последнее замечание по производительности: компания JVC не включила 3D-излучатель и очки в мой образец для обзора, поэтому я не смог провести оценку 3D. Я не думаю, что производительность в 3D будет сильно отличаться от прошлогодней модели DLA-X770R, если не считать незначительного улучшения яркости. Вот что я написал в прошлом году: «Я проверил производительность 3D с моими любимыми демо-сценами из «Жизни Пи», «Ледникового периода 3» и «Монстры против пришельцев». Есть только два режима 3D-изображения, из которых режим THX является самым точное и естественное. Я не заметил очевидных перекрестных помех, а улучшенный световой поток помогает компенсировать яркость изображения, которая теряется из-за активных очков. В целом 3D-изображение JVC выглядело чистым, четким и хорошо насыщенным. немного больше мерцания в очках JVC, что может отвлекать, если вы просматриваете 3D-контент в комнате с небольшим окружающим освещением.

Измерения
Вот таблицы измерений для проектора JVC DLA-X970R, созданные с помощью программного обеспечения Spectracal CalMAN от Portrait Displays. Эти измерения показывают, насколько близко дисплей подходит к нашим текущим стандартам HDTV. Как для шкалы серого, так и для цвета дельта-ошибка менее 10 считается допустимой, менее пяти считается хорошей, а менее трех считается незаметной для человеческого глаза. Нажмите на каждую фотографию, чтобы просмотреть график в большом окне.

](#)

Верхние диаграммы показывают цветовой баланс проектора, гамму и общую дельта-ошибку по шкале серого, нижние и после калибровки в режиме THX. В идеале красные, зеленые и синие линии должны располагаться как можно ближе друг к другу, чтобы отразить нейтральный баланс цвета и белого. В настоящее время мы используем целевое значение гаммы 2,2 для HDTV и более темное значение 2,4 для проекторов. Нижние диаграммы показывают, где шесть цветовых точек попадают в треугольник Rec 709, а также ошибку яркости (яркости) и общую дельта-ошибку для каждой цветовой точки.

]( #) иand) голубой цвет наименее точен с DE 4,3.

Недостатки Недостатки X970R
точно такие же, как у X750R в прошлом году. Этот проектор не поддерживает Dolby Vision, как и другие проекторы с поддержкой 4K. Он очень медленно переключается между разными разрешениями и не принимает сигнал 480i. Последнее вызывает беспокойство только в том случае, если вы предпочитаете использовать режим прямого источника на проигрывателе Blu-ray или кабельном/спутниковом боксе. Вы можете легко обойти эти проблемы, привязав источник к установленному разрешению (в идеале 4K на вашем UHD-плеере).

Видеопроцессор X970R не справился с деинтерлейсингом 1080i, как и другие протестированные мной дисплеи. С тестами частоты кадров 1080i на диске Spears и Munsil 2nd Generation Benchmark DLA-X970R правильно определил частоту кадров фильма 1080i (хотя это было медленно), но не прошел видео 1080i и другие частоты кадров, такие как 5: 5 и 6. :4. Вы, вероятно, не увидите слишком много артефактов в фильмах 1080i HDTV, но видеоконтент 1080i может быть другой историей. Опять же, если вы заблокируете исходное устройство на разрешение 1080p или 4K, это не будет проблемой.

В X970R отсутствует USB-вход, который теперь является общей функцией многих фронтальных проекторов и может служить нескольким целям, включая воспроизведение мультимедиа, обновление прошивки и питание беспроводных адаптеров HDMI, таких как DVDO Air.

Сравнение и конкуренция
Основными конкурентами JVC DLA-X970R по цене являются Sony и Epson. Цена DLA-X970R составляет 9 999 долларов США, и он стоит посреди двух 4K-проекторов Sony: VPL-VW675ES за 14 999 долларов США и VPL-VW365ES за 7 999 долларов США. Вы можете прочитать недавний обзор VPL-VW675ES Брайана Кана здесь: Как и JVC, он поддерживает форматы HDR10 и HLG, но не имеет полноценных входов HDMI 18 Гбит/с, а его цветовые точки дальше от отметки P3, чем P3. JVC. У него более низкий номинальный световой поток — 1800 люмен, но реальные показатели были сопоставимы. Тем временем VPL-VW365ES поддерживает только HDR10, не поддерживает цвет P3 и рассчитан на 1500 люмен.

Epson Pro Cinema LS10500 за 7 999 долларов — это модель со сдвигом пикселей, в которой используется лазерный источник света и поддерживается цвет HDR10 и P3. Как я уже упоминал выше, Epson также предлагает Pro Cinema 6040UB со сдвигом пикселей за 3999 долларов, который поддерживает цвета HDR10 и P3, хотя и не в тех же режимах изображения.

Заключение
Чисто с точки зрения производительности проектор JVC DLA-X970R можно легко рекомендовать. Он создает прекрасное изображение как с контентом 4K, так и с разрешением 1080p, сочетая глубокий черный цвет с улучшенной светоотдачей, точным цветом и значительно улучшенным качеством HDR по сравнению с предыдущим поколением JVC.

Когда вы добавляете в уравнение цену, все становится сложнее. Да, JVC на 5000 долларов дешевле родного 4K VPL-VW675ES от Sony, предлагая сравнимую (а в некоторых отношениях и лучшую) производительность. Если вы работаете с более скромным размером экрана, переход Sony к родному 4K, вероятно, не будет таким очевидным преимуществом; так что в этом смысле DLA-X970R — лучшая цена. Однако все становится действительно сложно, когда вы сравниваете DLA-X970R с собственным DLA-X770R от JVC за 6 999 долларов. На бумаге единственная характеристика производительности, которая отличает X770R от X970R, — это снижение яркости на 100 люмен. С X970R вы получаете подобранную оптику для обеспечения наилучшей производительности, а также более длительную пятилетнюю гарантию (три года для X770R). Действительно ли эти три элемента стоят 3 доллара? 000? Я полагаю, это зависит от размера вашего экрана и вашего банковского счета. Если бы мои деньги были потрачены на высокопроизводительный проектор, совместимый с UHD/HDR, я бы сначала серьезно посмотрел на JVC DLA-X770R, который, как мне кажется, более успешно сочетает в себе производительность, функции и цену.