Сазерленд Директор и доктор философии предусилитель и фонокорректор

Время от времени вам приходится пересматривать свои возражения против заказа по почте дорогостоящих покупок, которые втыкаются в стену. Acoustic Sounds является хорошо зарекомендовавшим себя поставщиком программного обеспечения, аксессуаров и целых компонентов, поэтому у нас есть поставщик, который а) хорошо осведомлен и б) заслуживает доверия. Но 3000 долларов США, не говоря уже о том, что в два раза больше, это все еще много денег, поэтому мы должны говорить о чем-то особенном. А имя «Сазерленд» обычно сулит неожиданное.

Рон Сазерленд отвечает за текущую серию электроники, которая работает так, как никакие другие предложения производителей, например, ламповый цифро-аналоговый преобразователь, который работает от USB-разъема компьютера для улучшения звука вашего ПК. От стиля до эргономики Рон придерживается почти дзенского подхода, всегда стремясь к чистоте, отдавая предпочтение минимализму и простоте, а не ненужной сложности. Более того, он не понимает ни дрянного строительства, ни цинизма. Он разделяет свою личность со своими продуктами: если вам когда-нибудь посчастливится встретить Рона, вы обнаружите, что он представляет собой восхитительную смесь садового гнома и глупого ученого. В биографическом фильме его сыграет Робин Уильямс, принимающий легкие успокоительные средства.

В течение нескольких лет Рон продвигал компоненты, более доступные, чем драгоценные камни стоимостью около 20 000 долларов, которыми он известен. Хотя продукты можно заказать только по почте и доставлять из США, мы решили попробовать предусилитель линейного уровня The Director и соответствующий ему усилитель Ph.D. фонокорректор, чтобы увидеть, о чем идет речь. Эта пара получила столько положительных отзывов в американской прессе, что мы не смогли устоять.

THE DIRECTOR
The Director — кричаще оригинальный полупроводниковый предусилитель линейного уровня, наиболее примечательный лицевой панелью, которая содержит только один поворотный регулятор… и 20 лампочек. Пульт — разумеется, без надписей — управляет всем с помощью всего четырех кнопок. (Вы начинаете чувствовать безумие?) Вы получаете выбор источника, регулировку громкости и настройку усиления совершенно нетрадиционными способами.

Выбор входа, например, осуществляется не нажатием кнопки или щелчком переключателя: вы просто нажимаете «воспроизведение» на проигрывателе компакт-дисков или опускаете стилус, и The Director мгновенно чувствует, что вы слушаете, будь то компакт-диск, пластинка или диск. других входов. Аргумент гласит: «Традиционный выбор входа основан на присвоении имени каждому входу на передней панели и последующем связывании этого имени с маркировкой на задней панели. Но есть очень большая вероятность, что маркировка не будет соответствовать конкретным системным требованиям человека. Запоминание, например, того, что фонокорректор ассоциируется с этикеткой AUX 2, безусловно, является менее чем элегантным решением».

Хотя в настоящее время для компьютерных предусилителей или ресиверов принято разрешать назначаемые пользователем буквенно-цифровые имена, Сазерленд считает это неприемлемым, поскольку буквенно-цифровые дисплеи «… требуют постоянного обновления сканирования, создавая очень навязчивый высокочастотный шум. нет необходимости даже маркировать входы». Причудливое мышление, но вы к нему привыкаете, потому что, ну, вы не делаете выбор.Вам не нужно смотреть на кнопку, чтобы убедиться, что вы нажимаете правильную кнопку, или выстраиваете поворотный переключатель с правильным фиксация, скажем, для «тюнера». И если вы думаете, что не сможете приспособиться к такому способу поведения, то держитесь подальше от оборудования Сазерленда. Единственное, что я могу сравнить с культурным шоком от отказа от традиционных ручек,

Повторяю: когда The Director обнаруживает музыкальный сигнал на входе, селектор автоматически направляет этот сигнал на предусилитель. Вот и все. Чтобы прослушать компакт-диск, нажмите кнопку воспроизведения на проигрывателе компакт-дисков; чтобы затем прослушать пластинку, остановите компакт-диск и опустите иглу на пластинку. Как только сигнал с фонокорректора достигает The Director, он распознает, что вы хотите слушать пластинки. Кроме того, громкость автоматически настраивается на уровень, использовавшийся в последний раз при воспроизведении пластинки.

Вот где это становится действительно умным: если используется более одного входа, «конфликт отображается на четырех дискретных входных светодиодах. Они будут переключаться между активными входами, указывая на необходимость
отключения всех, кроме нужного входа. Кроме того, как только обнаруживается сигнал для любого источника, этот детектор сигнала отключается. Если бы это было не так, детектор сигнала добавил бы цифровой шум в окружение предусилителя». Некоторые сочтут это неудобством, но с другой стороны, как часто у вас одновременно воспроизводятся три или более источников?

Сазерленд также недоволен самыми популярными микросхемами управления громкостью, «нагруженными функциями, но лишенными музыкальности». Он ненавидит «посредственные операционные усилители и аналоговые схемы, втиснутые в чип,
полный цифровых схем». Подходит для домашнего кинотеатра или автомобильной стереосистемы, но не подходит для высоких целей». В The Director регулировка громкости включает в себя базовую функцию аттенюатора, состоящую только из переключателей J-FET и прецизионной резисторной лестницы, которые, по мнению Сазерленда, акустически нейтральны, имеют низкий уровень шума и отличное согласование между каналами. Топология также соответствует «философии упрощенного тракта прохождения сигнала, лежащей в основе всех разработок Sutherland Engineering».

В соответствии с неприязнью Сазерленда к шумным буквенно-цифровым дисплеям, The Director имеет гистограмму из 16 светодиодов над четырьмя входными светодиодами для индикации уровня громкости. Всего в The Director доступно 128 настроек громкости для диапазона регулирования 78 дБ. И Сазерленд избегал операционных усилителей в каскадах усиления, предпочитая вместо этого каскад усиления, использующий все дискретные транзисторы, с герметичными двойными J-FETS во входном каскаде, за которыми следуют биполярные каскады усиления и двухтактный биполярный выходной каскад класса А.. Все токи смещения достаточно высоки для поддержания динамического резерва, а широкое использование мощного источника питания с низким импедансом «способствует легкому, ненапряженному звуковому почерку The Director».

Что касается пульта дистанционного управления, после того, как вы определили, какой конец является передним, верхний ряд из двух кнопок управляет громкостью, слева для уменьшения и справа для увеличения, а ряд светодиодов на The Director перемещается влево или вправо, чтобы указать громкость. соответствующее действие. Нижняя левая кнопка управляет отключением звука; при активации светодиодная полоса громкости быстро перемещается до упора влево, а мигающий светодиодный индикатор громкости показывает сохраненный уровень громкости. Правая кнопка восстанавливает громкость, а светодиодная полоса возвращается в исходное положение.

Несмотря на то, что внешне The Director выглядит минималистично — на задней панели находится только сетевой вход IEC, пара золотых RCA-фонокорректоров для выхода и четыре пары для линейных входов, — это замечательно адаптируемое устройство. Вы можете, например, обойти громкость и настроить The Director на единичное усиление для использования в многоканальной системе. Кроме того, вы можете настроить уровень каждого входа в случае, если один источник намного громче другого, например, компакт-диск или выбранный вами фонокорректор. Прямо из коробки все четыре входа The Director настроены на стандартные уровни входного напряжения. При настройке DIRECT максимальное входное напряжение до ограничения составляет 3 В (среднеквадратичное значение). При питании компонентов с более высоким линейным напряжением входы, связанные с этим источником, могут быть сконфигурированы ATTN с максимальным входным напряжением до ограничения 18 В (среднеквадратичное значение).
соответствующую настройку на плате.

Дотянитесь под лицевой панелью, и на печатной плате передней панели есть небольшая ручка с колесиком. Это позволяет пользователю регулировать яркость дисплея. Мне нравится примечание, которое гласит: «Все напряжения на этой плате очень низкие, поэтому нет риска поражения электрическим током. Вход должен быть выбран для контроля яркости, т. е. должен гореть желтый свет».

Хотя Сазерленд подчеркивает, что это обычная единица разумной цены, ее составные части ничего не уступают: «Директор» пахнет роскошью. Этот компонент размером 17×4,25×15 дюймов (WHD) и массой 24 фунта может похвастаться прочным стальным корпусом 12-го калибра и толщиной 1/8 дюйма с эпоксидно-порошковым покрытием, а также механической, шлифованной и прозрачно-анодированной передней панелью из авиационного алюминия марки 6061. Механически обработанная ручка вращается в большом стальном шарикоподшипнике и имеет прекрасное «ощущение», напоминающее гораздо более дорогих конкурентов. Помните: по сегодняшнему обменному курсу это продается за 1699 фунтов стерлингов, что вряд ли можно назвать «абсурдом», когда вы можете потратить в 10 раз больше без особых усилий.

Сазерленд вложил деньги туда, где они нужны. Они поставили недорогой, но адекватный кабель переменного тока. Вы можете обновить его самостоятельно до чего-то глупого, если хотите. Пульт тоже "дешевый", не выточен из цельного куска чего-либо. Но устройство предлагает «чрезвычайное» магнитное и электростатическое экранирование, все разъемы выполнены через позолоченные, тефлоновые диэлектрические разъемы RCA, внутренности включают допуск 1%, промышленные конденсаторы Vishay / Dale и западногерманского производства, полипропиленовые диэлектрические конденсаторы Wima. ИС монтируются в гнездо, при этом каждый штырь «захватывается четырьмя позолоченными пальцами из бериллия и меди», а каждый контакт помещается в корпус с прецизионной механической обработкой; Вы можете заменить микросхемы без риска повреждения платы. Сама печатная плата изготовлена ​​из экологически стабильного стекловолокна FR4, а плоскость заземления с обеих сторон платы «обеспечивает стабильное заземление, а также электростатическое экранирование». Тороидальный силовой трансформатор имеет низкое излучаемое магнитное поле, он заключен в эпоксидную смолу для надежной защиты от окружающей среды и имеет конструкцию с двумя первичными обмотками для работы на 120/240 вольт. Так что это точно не проблема почтового заказа.

доктор философии
В резюме Рона уже были высоко оцененные фонокорректоры Sutherland PH-2000 и AcousTech Ph-1P, но он хотел сделать что-то еще лучше при разумных затратах. Его основные проблемы в то время как доктор философии. улучшали чистоту источника питания и снижали уровень фонового шума. Обе цели взаимосвязаны».

Как объясняет Рон, для нетехнических людей, таких как я, «усилитель не делает входной сигнал «больше» — вместо этого он использует входной сигнал для управления подачей энергии от источника питания. Таким образом, увеличенный размер выходного сигнала полностью зависит от источника питания. Качество и чистота источника питания являются важной основой для создания высококачественного выходного сигнала.

«Несмотря на то, что некоторые конструкции предусилителей были направлены на изоляцию линии питания переменного тока с разной степенью успеха, максимальная чистота источника питания не может быть достигнута без полного исключения линии питания переменного тока. В случае доктора философии вообще нет подключения к сети переменного тока. Период. Вместо этого сила для доктора философии. составляет 16 щелочных ячеек "D". В этом приложении срок службы батарей составляет более 800 часов прослушивания. По мере старения низкий импеданс источника питания поддерживается высокой накопительной емкостью. И в отличие от конструкций
, в которых используются перезаряжаемые батареи, Ph.D. не скомпрометирован и не обременен схемой зарядки аккумулятора. На самом деле, одна из удивительных особенностей докторской степени. является отсутствие КАКИХ-ЛИБО разъемов питания на задней панели. Он полностью изолирован от любых внешних шумов».

Вы правильно прочитали: доктор философии. питается от шестнадцати неперезаряжаемых D-элементов. Это соответствует эксплуатационным расходам примерно 15-20 фунтов стерлингов в год, если вы слушаете винил два часа в день, 365 дней в году. О, и вы не потратили ни денег на электричество, ни на хитроумный сетевой кабель, так что, пожалуйста, не ныть о стоимости батареи.

Адаптация основного компонента к практическому использованию только от батареи была непростой задачей. Сазерленду пришлось создать сложную систему управления питанием. Как Рон понял с самого начала, использование обычного выключателя неизбежно приведет к тому, что пользователи время от времени оставят устройство во включенном положении, что приведет к разрядке батарей гораздо быстрее, чем необходимо. Вместо этого Рон разработал диспетчер питания, который отслеживает сигнал от проигрывателя или «в частности, от стилуса».

Как только Ph.D. обнаруживает сигнал, будь то просто очистка иглы или контакт иглы с диском, устройство включается на 30 минут. В это время контроль сигнала запрещен, чтобы избежать любого воздействия на малошумную среду. По истечении 30 минут устройство автоматически начинает поиск музыкального сигнала. Во время поиска сигнала горит желтый свет. Если сигнал не обнаружен в течение 30 минут, доктор философии. автоматически отключится. При обнаружении сигнала питание продлевается еще на 30 минут. Красные индикаторы указывают на то, что батареи разряжены.

В отличие от других фонокорректоров, фонокорректор Ph.D. требовал крайне низкого энергопотребления. Поскольку потребляемая мощность незначительна, внутри компонентов выделяется очень мало тепла. Рон отмечает, что «практически нет повышения температуры и нет необходимости во времени для «прогрева». В конструкции также очень мало постоянного напряжения или оно отсутствует на конденсаторах, передающих сигналы, так что формирование диэлектрика не является проблемой. Если вы предпочитаете активировать Ph.D. перед прослушиванием просто постучите по головке звукоснимателя или почистите иглу». Это, кстати, оказывается очень крутым трюком для вечеринки. Если, конечно, вы не знаете о другом фонокорректоре, который включается, если вы постучите по шеллу.

Чтобы убедиться в отсутствии ненужных потерь, The Ph.D. имеет регулятор чувствительности, который устанавливает порог монитора сигнала; он установлен в средней точке с завода. Сазерленд подчеркивает, что этот элемент управления не влияет на аудиосхему. Поскольку фоно-картриджи могут демонстрировать «значительные колебания выходного напряжения, может потребоваться некоторая регулировка». Итак, если доктор философии. иногда сам включается при отсутствии музыкального сигнала, пользователь снижает чувствительность монитора, поворачивая регулятор по часовой стрелке. Если желтый индикатор продолжает гореть во время воспроизведения музыки, вы увеличиваете чувствительность монитора, поворачивая регулятор против часовой стрелки. Как доктор философии. вела себя отлично, пока была у меня во владении, я ее ни разу не трогал.

Размещен в том же корпусе, что и директор, доктор философии. имеет толстую переднюю панель с индикаторами, показывающими состояние схемы управления питанием. При обнаружении сигнала загораются оба зеленых индикатора, указывая на то, что устройство работает нормально. Это происходит в течение доли секунды. И в соответствии с замечаниями Рона, никаких изменений со временем не происходит, что указывает на отсутствие периода разогрева. Господи, благослови аккумуляторы, а?

В соответствии с философией Сазерленда, доктор философии. избегает обычного переключения, которое, по мнению Рона, не подходит для настройки низкоуровневого сигнала от звукоснимателя. Вместо этого доктор философии. включает в себя уникальную систему конфигурации плагинов. Как доктор философии. это настоящий двойной моно, каждый канал имеет две платы конфигурации, одну для загрузки картриджа и одну для выбора величины усиления. Доски квадратные, каждая сторона имеет соответствующее значение конфигурации. Настройки регулируются отключением платы и вращением ее до нужного значения. Рон утверждает, что «такой подход обеспечивает соединение высочайшего качества с кратчайшим и прямым путем прохождения сигнала». Правильная ориентация определяется чтением с доски, когда вы стоите лицом к кандидату наук. Sutherland также может указать пользовательские значения, как они сделали для этого обзора.

Простота определяет заднюю панель. Все, что вы видите, это фоно-входы, выходы и клемма заземления, а также печатные инструкции для светодиодных индикаторов и для снятия крышки доктора философии. Вот и все.

Вставленный в мою обычную систему, Директор первым помочился на дерево: Блин, эта штука тихая. Несмотря на то, что он питался от сети, он казался этим ушам таким же призрачным, как и его собрат на батарейках. Как давний пользователь старых компонентов Сазерленда, это было совершенно в характере, включая его профессорский вид: это устройство предназначено для передачи информации наиболее связным и незагрязненным способом. -цифровой способ.

С различными компакт-дисками (просто для проверки линейных входов, прежде чем сосредоточиться на докторской диссертации) The Director показал себя, скажем так, бесцветным. Он был широко открытым и прозрачным, удивительно детализированным, но каким-то образом неагрессивным. Обычно я предпочитаю именно такой любопытный взгляд, потому что мне нужна вся информация, но я не хочу, чтобы ее впихивали мне в глотку. Ни в звуке, ни в подаче нет ничего тяжеловесного – наоборот, исполнение немного непринужденное – но найти, если чего-то не хватает, невозможно. Динамическое поведение сильное и широкое, и Режиссер может с легкостью справиться как с напыщенностью, так и с тонкостью. Чего он не делает хорошо, так это «слэма», поэтому бездумный стук трэша, танцевальной музыки, рэпа и большинства других злоупотреблений как на уровне, так и на более низких октавах будет лучше обслуживаться чем-то менее утонченным.

[Небольшое предостережение: потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к чудаковатой методике работы. Я не могу этого отрицать. И я подозреваю, что для некоторых, например, для тех, кто разобрался со своими айподами, не глядя в инструкцию, это покажется почти естественным и интуитивно понятным. Я старый пердун, настроенный на его манеры. Я должен признать, что предпочитаю придерживаться условностей. С другой стороны, я не ненавидел это.]

Учитывая, что The Director почти не навязывает себя сигналу, что переходы громкости в нем были плавными и точными, и что он даже демонстрировал почти ламповую дружелюбность к вокалу, мне не терпелось услышать, что он сделает с Ph.D. наряду с моим эталонным фонокорректором от Audio Research и AudioValve. Вот где начинается самое интересное.

Поскольку у меня было несколько вариантов — запасные платы, стандартный набор настроек, регулировка усиления и т. д., — я нашел докторскую степень. чтобы быть столь же полезными, как AudioValve Sunilda и различные EAR-Yoshino, с точки зрения настоящей настраиваемости для аналоговых наркоманов, действительно нет картриджа, с которым он не мог бы сравниться, и доктор философии. покажет вам, как и все хорошие и гибкие фонокорректоры, какие преимущества дает возможность точной настройки параметров звукоснимателя. Я смог оптимизировать каждый картридж, который пробовал, и преимущества немалые.

Имея это в виду, я атаковал кандидатскую диссертацию. жадно, стопка пластинок как из обычных, так и из аудиофильских источников. Классическая «Порги и Бесс», реализованная Клео Лейн и Рэем Чарльзом, является прекрасным примером того, как доктор философии. разрешает вокальные текстуры и захватывает весь воздух, окружающий вокалистов. Это фонокорректор с «большим» звучанием, и он явно был настроен слушателями, которые ценят трехмерность. Даже с моно-картриджем, воспроизводящим монофонические переиздания Jefferson Airplane от Sundazed, вы можете обнаружить четкие слои звука. Жуткий, правда, но настолько слышимый, что вызывает приступ восхитительного недоумения у тех, кто думает, что стерео — это главное и главное в воспроизведении звука. И это без моно переключателя.

Доктор философии кажется, отдает предпочтение фортепиано и акустической гитаре или чему-либо еще, что создает свою собственную «атмосферу», требуя тонкой руки, но это действительно удивило меня — учитывая его мощность батареи — с прессой Pure Pleasure песни Стиви Рэя Вона «Не выдержал погоды». Хотя это и не самый «динамичный» фонокорректор, который я когда-либо использовал — Sunilda трудно превзойти — реальная скорость доктора философии при обработке переходных процессов прекрасно дополняла более интенсивные моменты Стиви Рэя, и это приведет в замешательство тех, кто не в состоянии оценить что перетаскивание куска минерала по пластиковой ряби может дать такие быстрые и твердые ноты.

Подробнее на странице 2.

Как и директор, доктор философии. чистый, сдержанный, почти вежливый. Он никогда не производит впечатление, как хороший лондонский картридж, что какое-то почти безумное существо вот-вот вырвется из ваших динамиков. Что может быть недостатком, если вы слушаете исключительно ранние Stooges, Ozzy или Hasil Adkins. Как бы то ни было, две пьесы Сазерленда в высшей степени приятны, и в то же время настолько восхитительно причудливы (без вони ручной сборки, ожидающей катастрофы, аудиофильской дряни), что я не вижу ни одного любителя винила, сопротивляющегося их двум самым очевидным прелести: полная регулировка и отсутствие окраски. Единственным недостатком является то, что, поскольку Сазерленды доставляются только по почте, вы должны поверить мне на слово.

Дилемма источника питания директора 
Хотя The Director изначально был разработан для использования полностью батарейного источника питания фонокорректора PhD, состоящего из 16 щелочных D-элементов без механизма перезарядки, для его полной изоляции от сети переменного тока, он требовал более высокого энергопотребления. После долгих заламываний Сазерленд выбрал дискретную схему с высоким током смещения. Отказавшись от традиционного подхода с использованием стабилизатора напряжения для изоляции от сети, поскольку его выходной сигнал все еще был слишком близок к шуму в линии электропередачи переменного тока, вместо этого они выбрали активный регулятор постоянного тока, за которым следуют несколько слоев пассивных пи-RC-фильтров. По словам Сазерленда, «регулятор постоянного тока обеспечивал изоляцию с очень высоким импедансом от линии электропередачи переменного тока. В этом случае очень желателен высокий импеданс, поскольку он представляет собой электрическое «расстояние» от линии электропередачи переменного тока. Однако схема активного предусилителя требует источника питания с низким импедансом. Низкий импеданс дает схеме прямой и быстрый доступ к питанию. Исходный источник тока с высоким импедансом преобразуется в источник напряжения с низким импедансом с помощью шунтирующего регулятора напряжения. Эта комбинация активного источника тока с высоким импедансом, пассивной пи-резистивно-емкостной фильтрации, за которой следует шунтирующий регулятор напряжения с низким импедансом, дала нам электрический (и звуковой) эквивалент мощности батареи».

Если шум — это единственное, что вас раздражает в виниле (не механический свист, а побочный продукт такого сильного усиления), то Сазерленд так эффективно справился с этим, защитив докторскую диссертацию. что вам нужно будет убедиться, что он не просто раскопал старую систему dbX — да, она почти такая же тихая на заднем плане. Директор прекрасно сочетается с ним, но эргономика требует времени, чтобы оценить. Эти продукты настолько умны, что блеск дизайна почти затмевает смысл их существования: воспроизведение LP. Добавьте почти полную регулировку, и у вас есть фоносистема для знатоков. О, и он так же хорошо воспроизводит источники линейного уровня.

Альтернативы – Директор:
Audio Research SP16L (1999) Линейная версия SP16
AudioValve Eklipse (2100): полностью клапанная и поразительно выгодная, особенно с Sunilda 
EAR 912 (4950): вне конкуренции – покупайте, если хотите тихий фонокорректор каскад и предусилитель в одном корпусе

Альтернативы – Ph.D.:
Audio Research PH5 (1799): Просто сенсационный ламповый фонокорректор; КК купил!
AudioValve Sunilda (2100): два набора входов, всесторонняя регулировка, все клапаны, выгодная покупка
EAR/Yoshino 324 (2068): для заядлых сменщиков картриджей, изобилие настроек

ХАРАКТЕРИСТИКИ THE DIRECTOR 
Входы 4 входа высокого уровня 
Шаги громкости 31 шаг по 1 дБ
в диапазоне от -27,3 дБ до -57,3 дБ
96 шагов по 0,5 дБ в диапазоне от +20,7 дБ до -27,3 дБ 
Максимальное искажение Менее 0,01% общего гармонического искажения плюс шум
, взвешенный по шкале А, выходной уровень 2,5 В RMS, 1 кГц 
Максимальное усиление DIRECT +20,7 дБ ATTN 
+3,8 дБ 
Входное сопротивление При настройке DIRECT 42 кОм 
При настройке ATTN 29 кОм 
Выходное сопротивление 270 Ом 
Выходное напряжение 8 В RMS максимум
Размеры 7×4,25×15 дюймов (WHD)
Транспортировочный вес 29 фунтов (14 кг)

Кандидат наук. СПЕЦИФИКАЦИИ 
Настройки усиления 45, 50, 55, 
60 дБ Загрузка картриджа 100, 200, 1 кОм, 47 кОм 
Шум Менее 150 мкВ, взвешенное по шкале А, 47 кОм, усиление
50 дБ Менее 400 мкВ, взвешенное по шкале А, 200 Ом, усиление по шкале А, 60 дБ
КНИ и шум Менее 0,02%, взвешенные 
индикаторы «А» Зеленый: питание включено
Желтый: режим ожидания
Красный: низкий уровень заряда батарей 
Размер 17x4x14 дюймов (ШВП)
Вес 38 фунтов нетто (с установленными батареями) 
41 фунт при транспортировке 
Требования к питанию 16 щелочных элементов «D» 
Срок службы батареи Более 800 часов (фактическое время прослушивания)

Мы слушали:
LP
Ray Charles & Cleo Laine: Porgy & Bess (Classic/Rhino/Jazz Planet JP-1831) 
The Crickets: Bubblegum, Bop, Ballads & Boogies (Philips 6308 149)
Jefferson Airplane: Takes Off (Sundazed LP5186) и After Bathing At Baxter’s
(Sundazed LP5187)
Stevie Ray Vaughan and Double Trouble: Can’t Stand The Weather (Pure Pleasure PPAN39304)

Система обзора:
AudioValve Sunilda и Audio Research PH5 фонокорректор Проигрыватель
SME 10/тонарм
SME Series V Проигрыватель SME 30/2/тонарм SME Series V
Transfiguration Temper V, Denon DL103, London Super Gold и London Maroon моно картриджи
Musical Fidelity mW25 и Marantz CD1 -2/DA12 CD-плееры
Предварительный усилитель
McIntosh C2200 Усилитель мощности McIntosh MC2102 Динамики
Rogers LS3/5a
Wilson WATT Puppy System 7 динамиков
Прозрачный сверхбалансный кабель
Прозрачный эталонный кабель для динамиков