Sutherland Director och Ph.D preamp och phono scen

Då och då måste du ompröva dina invändningar mot postorder för dyra inköp som ansluts till väggen. Acoustic Sounds är en väletablerad källa för programvara, tillbehör och hela komponenter, så vi har en leverantör som är a) kunnig och b) pålitlig. Men 3 000 USD, än mindre dubbelt så mycket, är fortfarande mycket deg, så vi måste prata om något väldigt speciellt. Och namnet ’Sutherland’ brukar lova det oväntade.

Ron Sutherland är ansvarig för en pågående serie av elektronik som fungerar som ingen annan tillverkares erbjudanden, t.ex. en ventil D/A-omvandlare som går från en dators USB-uttag för att förbättra ljudet på din PC. Från styling till ergonomi, Ron har ett nästan Zen-liknande tillvägagångssätt, som alltid söker renhet samtidigt som han värdesätter minimalism och enkelhet framför onödig komplexitet. Dessutom förstår han sig inte på lurig konstruktion eller cynism. Han delar sin personlighet med sina produkter: Om du någonsin har turen att träffa Ron kommer du att uppleva honom som en härlig blandning av trädgårdstomtar och prickig vetenskapsman. I en biografi skulle han spelas av Robin Williams på milda lugnande medel.

I ett par år har Ron marknadsfört komponenter som är mer tillgängliga än de ädelstenar på cirka 20 000 dollar som han är känd för. Även om produkterna endast är postorderbara och måste skickas från USA, bestämde vi oss för att prova The Director line-level pre-amp och den matchande Ph.D. phono scenen, för att se vad väsen handlar om. Det här paret har fått så mycket positiv press på Stateside att vi inte kunde motstå.

REGISSÖREN
Regissören är en skrikande original förförstärkare på linjenivå i fast tillstånd, mest anmärkningsvärd för en fascia som bara innehåller en vridreglage…och 20 lampor. Fjärrkontrollen – omärkt förstås – styr allt från bara fyra knappar. (Börjar du ana galenskapen?) Du får val av källa, volymjustering och förstärkningsinställning på helt okonventionella sätt.

Val av ingång görs till exempel inte genom att trycka på en knapp eller trycka på en strömbrytare: du trycker helt enkelt på "play" på din CD-spelare eller sänker pennan och The Director känner omedelbart vad du lyssnar på, oavsett om det gäller CD, LP eller en av de andra ingångarna. Argumentet lyder: ’Traditionellt val av indata baseras på att man namnger varje ingång på frontpanelen och sedan associerar det namnet med bakpanelsmärkning. Men det finns en mycket god chans att märkningen inte matchar en individs specifika systemkrav. Att till exempel memorera att phono är förknippat med AUX 2-etiketten är verkligen en mindre än elegant lösning.’

Även om det nu är vanligt att datorbaserade förförstärkare eller mottagare tillåter användartilldelade alfanumeriska namn, finner Sutherland detta oacceptabelt eftersom alfanumeriska skärmar, "…kräver en konstant skanningsuppdatering, vilket skapar ett mycket påträngande högfrekvent buzz. Med The Director, det finns ingen anledning att ens märka ingångarna.’ Konstigt tänkande, men du vänjer dig för att du inte gör valet. Du behöver inte titta på en knapp för att se om du trycker på rätt eller ställer upp en rotary med rätt spärr för, säg, "tuner". Och om du inte tror att du kan anpassa dig till det här beteendet, håll dig borta från Sutherlands utrustning. Det enda jag kan likna vid kulturchocken av att gå från traditionella rattar,

Jag upprepar: När The Director upptäcker en musikalisk signal vid en ingång dirigerar väljaren automatiskt den signalen till förförstärkaren. Det är allt som finns. För att lyssna på en CD, tryck på play på din CD-spelare; för att sedan lyssna på en LP, stoppa CD:n och sänk ner pennan till skivan. Så snart signalen från en phono-scen når The Director känner den igen att du vill lyssna på LP-skivor. Dessutom justeras volymen automatiskt till den nivå som senast användes när du spelade en LP.

Det är här det blir riktigt smart: om mer än en ingång används, indikeras konflikten på de fyra diskreta ingångslysdioderna. De kommer att växla mellan de aktiva ingångarna, vilket indikerar behovet
av att stänga av alla utom den önskade ingången. Dessutom, så snart en signal för någon källa detekteras, är den signaldetektorn inaktiverad. Om den inte var det, skulle signaldetektorn lägga till digitalt brus till förförstärkarmiljön.’ Vissa kommer att anse detta som ett besvär, men hur ofta har du tre eller flera källor som spelar samtidigt?

Sutherland är lika missnöjd med de flesta populära volymkontrollchips, "laddade med funktioner men brist på musikalitet." Han avskyr "medelmåttiga op-förstärkare och analoga kretsar som kläms på ett chip
fullt av digitala kretsar. Bra för hemmabio eller bilstereo, men inte lämplig för avancerade mål.’ I The Director involverar volymkontroll en grundläggande dämpningsfunktion som endast består av J-FET-omkopplare och en precisionsmotståndsstege, som Sutherland anser är ljudneutral, med lågt brus och utmärkt kanal-till-kanal-matchning. Topologin följer också den "förenklade signalvägsfilosofin som driver alla Sutherland Engineering-konstruktioner."

I linje med Sutherlands motvilja mot bullriga alfanumeriska skärmar, har The Director ett 16 LED-stapeldiagram ovanför de fyra ingångslysdioderna för att indikera volymnivån. Det finns totalt 128 volyminställningar tillgängliga på The Director, för ett kontrollområde på 78db. Och Sutherland har undvikit op-förstärkare i förstärkningsstegen och istället föredra ett förstärkningssteg som använder alla diskreta transistorer, med hermetiskt förseglade dubbla J-FETS i ingångssteget, följt av bipolära förstärkningssteg och ett klass-A push-pull bipolärt slutsteg. Alla förspänningsströmmar är lämpligt höga för att upprätthålla en dynamisk reserv, och omfattande användning av en strömförsörjningsreservoar med hög kapacitet och låg impedans "bidrar till The Directors ansträngningslösa, ohämmade ljudsignatur."

När det gäller fjärrkontrollen, när du väl har bestämt vilken ände som är framsidan, styr den övre raden med två knappar volymen, vänster för att minska och höger för att öka, med raden med lysdioder på The Director som rör sig åt vänster eller höger för att indikera motsvarande åtgärd. Den nedre vänstra knappen styr muting; när den är aktiverad flyttas volymindikatorn snabbt hela vägen till vänster och en blinkande volymindikator indikerar den lagrade volymnivån. Den högra knappen återställer volymen och LED-fältet lyser tillbaka till sin tidigare position.

Även om The Director är externt minimalistisk – baksidan innehåller bara en IEC-nätingång, ett par guld RCA-fonos för utgång och fyra par för linjekälla-ingångar – är det en anmärkningsvärt anpassningsbar enhet. Du kan till exempel förbigå volymen och ställa in The Director för enhetsförstärkning, för användning i ett flerkanalssystem. Dessutom kan du konfigurera nivån för varje ingång om en källa är mycket högre än en annan, t.ex. CD kontra ditt val av phono-steg. Direkt ur lådan har The Director alla fyra ingångarna konfigurerade för standard inspänningsnivåer. När den är konfigurerad DIRECT är den maximala inspänningen före klippning 3 Vrms. När komponenter matas med en högre linjeutgångsspänning kan ingångarna som är associerade med den källan konfigureras ATTN, med en maximal inspänning före klippning på 18Vrms.
lämplig inställning på kretskortet.

Nå under fascian och det finns en liten tumhjulsknopp monterad på frontpanelens kretskort. Detta gör att användaren kan justera skärmens ljusstyrka. Jag älskar lappen som lyder: ’Alla spänningar på det här kortet är mycket låga, så det finns ingen risk för stötar. En ingång måste väljas för att ljusstyrkekontrollen ska kännas av, dvs ett gult ljus måste lysa.’

Även om Sutherland gör en poäng av att detta är en enhet utan krusiduller med rimliga priser, ger dess beståndsdelar ingenting upp: Direktören luktar lyx. Denna 17×4,25x15in (WHD), 24lb komponent har en robust, epoxipulverlackerad 12-gauge, 1/8in tjockt stålhölje och en bearbetad, precisionskornad och klaranodiserad frontpanel gjord av flygplanskvalitet 6061 aluminium. Den bearbetade knoppen vrids i ett stort stålkullager och har en underbar "känsla" som påminner om betydligt dyrare rivaler. Kom ihåg: med dagens växelkurs säljs detta för £1699, knappast vad du skulle kalla "absurt" när du kan spendera 10 gånger så mycket utan större ansträngning.

Sutherland lägger pengarna där det gäller. De levererade en billig men tillräcklig AC-kabel. Du kan uppgradera det själv till något dumt om du vill. Fjärrkontrollen är också "el cheapo", inte bearbetad från ett block av fast någonting. Men enheten erbjuder "extrem" magnetisk och elektrostatisk skärmning, alla kontakter är gjorda via guldpläterade, Teflon dielektriska RCA-uttag, insidan inkluderar 1% tolerans, industriklassade Vishay/Dale och västtysktillverkade, polypropen dielektriska Wima-kondensatorer. IC:erna är sockelmonterade, där varje stift "grips av fyra guldpläterade beryllium-kopparfingrar" och varje kontakt är laddad i ett precisionsbearbetat skal; du kan byta ut IC:erna utan risk för kortskada. Själva kretskortet är tillverkat av ett miljöstabilt FR4 glasfibersubstrat och jordningsplanet på båda sidor av kortet "etablerar en stabil jordreferens, såväl som elektrostatisk skärmning." Den toroidformade krafttransformatorn har ett lågt utstrålat magnetfält, den är inkapslad i epoxi för robust miljöskydd och den är av dubbel-primär konstruktion för 120/240 volt drift. Så det är verkligen inte ett postorderproblem.

Ph.D.
Ron hade redan högt rankade phono-scener i sitt cv med Sutherland PH-2000 och AcousTech Ph-1P, men han ville leverera något ännu bättre med rimliga kostnader. Hans främsta bekymmer medan doktorsexamen. förbättrade renheten hos strömkällan och sänkte golvet för bakgrundsbrus. Båda målen hänger ihop.’

Som Ron förklarar, för icke-tekniska typer som I, "En förstärkare gör inte insignalen "större" – istället använder den insignalen för att styra leveransen av ström från en strömkälla. Så den ökade storleken på utsignalen kommer helt och hållet från strömförsörjningen. Strömförsörjningens kvalitet och renhet är en viktig grund för att skapa en utsignal av hög kvalitet.

"Medan flera förförstärkarkonstruktioner har syftat till att isolera växelströmsledningen med varierande grad av framgång, kan den ultimata strömförsörjningsrenheten inte uppnås utan absolut eliminering av växelströmsledningen. När det gäller doktoranden finns det ingen anslutning till växelströmsledningen alls. Period. Istället har makten för doktoranden. är 16 alkaliska "D"-celler. I denna applikation har batterierna en användbar livslängd på över 800 lyssningstimmar. När de åldras bibehålls impedansen med låg strömförsörjning av högvärdig lagringskapacitans. Och till skillnad från design
som använder uppladdningsbara batterier, är Ph.D. är inte äventyrad och belastad med batteriladdningskretsar. Faktum är att en av de överraskande dragen i Ph.D. är frånvaron av NÅGRA strömanslutningar på bakpanelen. Den är helt isolerad från alla yttre strömbrus.’

Du läste det rätt: Ph.D. drivs av sexton icke-uppladdningsbara D-celler. Det ger en driftskostnad på kanske £15-£20 per år, om du lyssnar på vinyl två timmar om dagen, 365 dagar om året. Åh, och du har inte spenderat några pengar på elektricitet, inte heller på en knepig nätkabel, så snälla, inget gnäll om batterikostnader.

Det var inte lätt att anpassa en primär komponent till praktisk användning med helt batteri. Sutherland var tvungen att skapa ett sofistikerat energihanteringssystem. Som Ron insåg från början, skulle användningen av en konventionell på/av-brytare oundvikligen leda till att användare då och då av misstag lämnade enheten i "på"-läget, vilket skulle tömma batterierna mycket snabbare än nödvändigt. Istället designade Ron en power manager som övervakar efter en signal från skivspelaren, eller "specifikt pennan."

När Ph. D. upptäcker en signal, oavsett om det bara är från rengöring av pennan eller när pennan kommer i kontakt med en skiva, startar enheten i 30 minuter. Under denna tid är signalövervakning inhiberad för att undvika påverkan på den lågbrusiga miljön. Efter 30 minuter börjar enheten automatiskt leta efter en musikalisk signal. När du letar efter en signal tänds ett gult ljus. Om en signal inte upptäcks inom 30 minuter ska doktorsexamen. stängs av automatiskt. Om en signal upptäcks förlängs strömmen i ytterligare 30 minuter. De röda lamporna indikerar att batterierna börjar ta slut.

Till skillnad från andra phono-förförstärkare har Ph.D. krävde extremt låg strömförbrukning. Eftersom försumbar effekt används genereras mycket lite värme i komponenterna. Ron påpekar att "Det finns i princip ingen temperaturökning och inget behov av "uppvärmningstid". Konstruktionen har också mycket liten eller ingen DC-spänning över de signalbärande kondensatorerna, så att dielektrisk formning inte är ett problem. Om du föredrar att starta upp Ph.D. innan du lyssnar, knacka helt enkelt på patronhuvudskalet eller borsta pennan.’ Det här visar sig för övrigt vara ett väldigt coolt partytrick. Såvida du inte känner till ett annat phonosteg som slås på om du trycker på headshell.

För att ytterligare säkerställa att det inte finns något onödigt slöseri har The Ph.D. har en känslighetskontroll som ställer in tröskeln för signalmonitorn; den är inställd i mitten från fabriken. Sutherland betonar att denna kontroll inte påverkar ljudkretsen. Eftersom phono-kassetter kan uppvisa "ganska stor variation i utspänningen, kan viss justering vara nödvändig." Så, om doktorsexamen. ibland slår på sig själv när det inte finns någon musikalisk signal, användaren minskar monitorns känslighet genom att vrida reglaget medurs. Om den gula lampan lyser medan musik spelas, ökar du monitorns känslighet genom att vrida reglaget moturs. Som Ph.D. uppförde sig perfekt när jag var i min ägo, jag rörde den aldrig.

Inrymd i samma fall som The Director, Ph.D. har en tjock frontpanel med indikatorer som visar status för strömhanteringskretsen. När en signal detekteras kommer båda gröna lamporna att tändas, vilket indikerar att enheten fungerar korrekt. Detta sker inom en bråkdel av en sekund. Och trogen Rons kommentarer finns det absolut ingen förändring över tiden, vilket tyder på att det inte finns någon uppvärmningsperiod. Gud välsigne batterier, va?

I överensstämmelse med Sutherlands filosofi, Ph.D. undviker konventionell omkoppling, vilket Ron anser är otillräckligt för att konfigurera lågnivåsignalen från en phono-kassett. Istället läser doktorsexamen. innehåller ett unikt plug-in konfigurationssystem. Som Ph.D. är äkta dual-mono, varje kanal har två konfigurationskort, ett för laddning av patron och ett för att välja mängden förstärkning. Brädorna är fyrkantiga, där varje sida har ett tillhörande konfigurationsvärde. Inställningarna justeras genom att koppla ur kortet och vrida det till önskat värde. Ron hävdar att "Detta tillvägagångssätt ger anslutningar av högsta kvalitet med den kortaste och mest direkta signalvägen." Korrekt orientering indikeras genom att läsa tavlan när du är vänd mot framsidan av doktorand. Sutherland kan också tillhandahålla anpassade värden, som de gjorde för den här recensionen,

Enkelheten definierar den bakre panelen. Allt du ser är phono-ingångar, -utgångar och en jordklack, som tryckta instruktioner för LED-indikatorerna och för att ta bort Ph.D.-höljet. Det är allt.

Inlagd i mitt vanliga system var The Director den första att kissa på trädet: Fan, är det här tyst. Trots att den var nätdriven verkade den i dessa öron vara lika spöklik som sitt batteridrivna syskon. Som en långvarig användare av äldre Sutherland-komponenter hade detta en perfekt karaktär, inklusive dess professorsmärt: den här enheten handlar om att överföra information på ett så sammanhängande, oförorenat sätt som möjligt. Magin gör det utan att resultera i en hygienisk, avskalad, kvasi -digitalt sätt.

Med en mängd olika cd-skivor (bara för att kontrollera linjeingångarna innan man koncentrerar sig på doktorsexamen), visade sig regissören vara, ja, färglös. Den var vidöppen och transparent, underbart detaljerad, men ändå på något sätt icke-aggressiv. Det här är den nyfikna blicken på affärer som jag vanligtvis föredrar, eftersom jag vill ha all information, men jag vill inte att den ska hamna i halsen på mig. Det är inget tungt med ljudet eller presentationen – tvärtom, framförandet är något avslappnat – men det är omöjligt att hitta om något saknas. Dynamiskt beteende är kraftfullt och brett, och The Director kan hantera både bombast och subtilitet med stor lätthet. Vad den inte gör bra är "slam", så det tanklösa hamrandet av thrash, dansmusik, rap och de flesta andra övergrepp på både nivå och lägre oktaver skulle tjänas bättre av något mindre raffinerat.

[En liten varning: Det tog ett tag att vänja sig vid den udda operationsmetoden. Jag kan inte förneka det. Och jag misstänker att det för vissa, t.ex. de som kom på sina iPods utan att titta på instruktionerna, nästan kommer att verka naturligt och intuitivt. Jag är en gammal prutt på hans sätt. Jag måste erkänna att jag föredrar att hålla fast vid konventionen. Å andra sidan hatade jag det inte.]

Med tanke på att The Director knappast tvingar sig på signalen, att dess volymövergångar var mjuka och exakta, och att den till och med uppvisade en nästan ventilliknande gemytlighet för sång, var jag angelägen om att höra vad den skulle göra med doktorsexamen, tillsammans med mina referensphonoscener från Audio Research och AudioValve. Här börjar det roliga.

Eftersom jag hade en näve med alternativ – reservkort, standardval av inställningar, förstärkningsjusteringar, etc – hittade jag Ph.D. för att vara lika användbar som AudioValve Sunilda och de olika EAR-Yoshinos när det gäller verklig justerbarhet för analoga missbrukare, Det finns verkligen inte en patron som denna inte kan matcha, och Ph.D. kommer att visa dig, liksom alla bra och flexibla phono-steg, vilka belöningar det finns när du kan finjustera patroninställningarna. Jag kunde optimera varje patron jag provade, och fördelarna är inte små.

Med detta i åtanke attackerade jag doktorn. hungrigt, en bunt LP-skivor till hands från både normala och audiofila källor. Classics Porgy and Bess som realiserats av Cleo Laine och Ray Charles är ett perfekt exempel på hur Ph.D. löser sångtexturer och fångar all luft som omger sångarna. Detta är en "stor" klingande phono-scen, och den finjusterades helt klart av lyssnare som värdesätter tredimensionalitet. Även med en monopatron som spelar Jefferson Airplane-mono-utgivningarna från Sundazed, kunde du upptäcka tydliga lager i ljudet. Otroligt, sant, men så hörbart att det framkallar en anfall av läcker förvirring hos dem som tror att stereo är ljudåtergivningens allt och slut. Och det är utan en mono switch.

Ph.D. verkar favorisera piano och akustisk gitarr eller något annat som skapar sin egen "atmosfär" samtidigt som det kräver en delikat hand, men det överraskade mig verkligen – med tanke på dess batterikraft – med Pure Pleasures pressning av Stevie Ray Vaughans Couldn’t Stand the Weather. Även om det inte är det mest "dynamiska" phono-steget jag har använt – Sunilda är svår att slå – kompletterade doktorandens faktiska hastighet vid hantering av transienter Stevie Rays mer intensiva ögonblick perfekt, och det kommer att förvirra dem som inte förstår. att dra en bit av mineral över plastkrusningar kan ge så snabba och solida toner.

Läs mer på sidan 2.

Liksom The Director, Ph.D. är ren, kontrollerad, nästan artig. Det ger aldrig intrycket – som en bra London-patron – att någon nästan galen varelse håller på att spricka ur dina högtalare. Vilket kan vara en nackdel om man enbart lyssnar på tidiga Stooges eller Ozzy eller Hasil Adkins. Hur det än må vara, de två Sutherland-styckena är utomordentligt tillfredsställande, och ändå så läckert udda (utan att stinka av handbyggda, väntande katastrofer, audiofila ludigheter) att jag inte kan se några vinylälskare som motsätter sig deras två mest uppenbara berlocker: fullkomlig justerbarhet och brist på färg. Den enda nackdelen är att, eftersom Sutherlands är enbart postorder, måste du ta mitt ord för det.

Direktörens strömförsörjningsdilemma 
Även om The Director ursprungligen designades för att använda strömförsörjningen med helt batterier från PhD phono-förförstärkaren – bestående av 16 alkaliska D-celler, utan laddningsmekanism – för sin totala isolering från AC-nätet, krävde den högre strömförbrukning. Efter mycket handvridning valde Sutherland en diskret krets med hög förspänningsström. De undviker det konventionella tillvägagångssättet med en spänningsregulator för nätisolering eftersom dess utgång fortfarande var för nära bruset på växelströmsledningen, valde de istället en aktiv konstantströmregulator följt av flera lager av passiva pi RC-filter. Enligt Sutherland, "Konstantströmregulatorn gav mycket hög impedansisolering från växelströmsledningen. I detta fall är hög impedans mycket önskvärt eftersom den representerar det elektriska "avståndet" från växelströmsledningen. Den aktiva förförstärkarkretsen kräver dock en strömkälla med låg impedans. En låg impedans ger kretsen direkt och snabb tillgång till ström. Den ursprungliga högimpedansströmkällan övergår till en lågimpedansspänningskälla med hjälp av en shuntspänningsregulator. Denna kombination av en aktiv strömkälla med hög impedans, passiv pi RC-filtrering, följt av en lågimpedans shuntspänningsregulator gav oss den elektriska (och soniska) motsvarigheten till batterikraft.’

Om brus är det enda som irriterar dig med vinyl (inte den mekaniskt inducerade swoosh utan biprodukten av att lägga till så mycket vinst), så har Sutherland hanterat det så effektivt genom att gå batteri i doktorsexamen. att du behöver övertygas om att han inte bara har grävt fram det gamla dbX-systemet – ja, det är nästan så tyst i bakgrunden. Direktören matchar det perfekt, men ergonomin tar ett tag att uppskatta. Dessa produkter är så smarta att designglansen nästan överskuggar deras raison d’etre: LP-uppspelning. Släng in nästan total justerbarhet, och du har ett phonosystem för cognoscenti. Åh, och det spelar linjenivåkällor lika bra.

Alternativ – Regissören:
Audio Research SP16L (1999) Line scenversion av SP16
AudioValve Eklipse (2100): All-ventil och häpnadsväckande prisvärt, speciellt med Sunilda 
EAR 912 (4950): Ingen tävling – köp detta om du vill ha en tyst fono scen och förförstärkare i ett chassi

Alternativ – Ph.D.:
Audio Research PH5 (1799): Helt enkelt sensationellt rörfonoscen; KK köpte en!
AudioValve Sunilda (2100): Två uppsättningar ingångar, omfattande justeringar, alla ventiler, ett fynd
EAR/Yoshino 324 (2068): För den inbitne patronväxlaren, inställningar i överflöd

REGISSÖRENS SPECIFIKATIONER 
Ingångar 4  högnivåingångar Volymsteg
31 steg på 1dB
i intervallet -27,3dB till -57,3dB
96 steg på 0,5dB i intervallet +20,7dB till -27,3dB 
Maximal distorsion Mindre än 0,01% övertonsförvrängning totalt plus brus
’A’ viktad, utgångsnivå 2,5 volt RMS, 1kHz 
Maximal förstärkning DIREKTA +20,7dB 
ATTN +3,8dB 
Ingångsimpedans När konfigurerad DIRECT 42k ohm 
När konfigurerad ATTN 29k ohm Utgångsimpedans
270 ohm Utgångsimpedans 270 ohm 
max .
(WHD)
Fraktvikt 29lb (14kg)

Ph.D. SPECIFIKATIONER 
Förstärkningsinställningar 45, 50, 55, 60dB patronladdning 
100, 200, 1k, 47k ohm 
Brus Mindre än 150uV ’A’ viktad, 47k ohm, 50dB gain
Mindre än 400uV ’A’0 viktad, THD 0 viktad,
THD Mindre än 0,02 %, "A"-viktade 
indikatorer Grön: Ström på
Gul: Standby
Röd: Låga batterier 
Storlek 17x4x14in (WHD)
Vikt 38lbs netto (med batterier installerade) 
41lbs frakt Strömkrav 
16 Alkaliska "D"-celler 
Batterilivslängd Mer än 800 timmar (faktisk lyssningstid)

Vi lyssnade på:
LP :s
Ray Charles & Cleo Laine: Porgy & Bess (Classic/Rhino/Jazz Planet JP-1831) 
The Crickets: Bubblegum, Bop, Ballads & Boogies (Philips 6308 149)
Jefferson Airplane: Takes Off (Sundazed LP5186) och LP5186 Efter att ha badat hos Baxter
(Sundazed LP5187)
Stevie Ray Vaughan och Double Trouble: Couldn’t Stand The Weather (Pure Pleasure PPAN39304)

Recensionssystem:
AudioValve Sunilda och Audio Research PH5 phono scen
SME 10 skivspelare/SME Series V tonearm
SME 30/2 skivspelare/SME Series V tonearm
Transfiguration Temper V, Denon DL103, London Super Gold och London Maroon mono patroner
Musical Fidelity mW25 och Marantz -2/DA12 CD-spelare
McIntosh C2200 förförstärkare
McIntosh MC2102 effektförstärkare
Rogers LS3/5a högtalare
Wilson WATT Puppy System 7 högtalare
Transparent Ultrabalanserad kabel
Transparent Referenshögtalarkablar